Mandarin Road VOYAGES de voyage réceptive Tel : +84 24 ... · indienne, le Ramayana. Selon la...

│1

Mandarin Road VOYAGES│Agence de voyage réceptive│Licence n° 01-229/2012/ TCDL-GP LHQT │©2016 MRV

Mandarin Road VOYAGES│Agence de voyage réceptive│Tel : +84 24 38715350/ 38715351

www.mandarinroad.com│[email protected] │Suite A2808, Mipec Riverside, Long Bien dist., Hanoi.

LE SRI LANKA AUTHENTIQUE

Les points forts du voyage │ 10 jours / 9 nuits

Occasion de découvrir la culture sri lankaise à travers sa religion, ses

épices, son thé, ses jardins.

Visite de nombreux monuments originaux : temples à l’histoire

passionnante, villes au riche patrimoine architectural.

Découverte de la faune sri lankaise : tortues, éléphants, léopards,

oiseaux ...

Paysages incroyables

http://www.mandarinroad.com/licen.htm

│2


Programme en bref

Jour Itinéraire

Accompagnement

Jour 1 Colombo – Dambulla

Guide et chauffeur

Jour 2 Dambulla – Sigiriya – Hiriwadunna – Dambulla

Guide et chauffeur

Jour 3 Dambulla – Matale – Kandy

Guide et chauffeur

Jour 4 Kandy – Pinnawala –

Peradeniya – Kandy

Guide et chauffeur

Jour 5 Kandy – Nuwara Eliya - Nanu oya - Ella

Guide et chauffeur

Jour 6 Ella Guide et chauffeur

Jour 7 Ella - Udawalawe

Guide et chauffeur

Jour 8 Udawalawe - Mirissa Guide et chauffeur

Jour 9 Mirissa - Colombo Guide et chauffeur

Jour 10 Colombo – Aéroport Guide et chauffeur


│3


Jour 1 : L’aéroport de Colombo/ Dambulla

(160 km, 4h00 de route)

Arrivée à l’aéroport international de Colombo. Accueil par notre représentant avec des guirlandes de fleurs de frangipanier. Départ pour Dambulla. En route, arrêt rafraichissement à Kurunegala. Arrivée et enregistrement à l’hôtel. Déjeuner à l’hôtel.

L’après-midi : visite du temple rupestre de Dambulla.

Au Sri Lanka, il y a beaucoup de grottes-temples anciens mais le temple d’or de Dambulla est le plus vénéré et le plus connu. Le temple comprend cinq grottes-sanctuaires qui comportent 157 statues, 153 images du Bouddha et 4 images de divinités. On croit que le roi Valagamba s’est réfugié dans les grottes de Dambulla quand il a fuit les envahisseurs indiens. Un moine bouddhiste qui était dans ces grottes a accueilli le roi et l’a protégé. Quand le roi a récupéré son trône, il a transformé les grottes en sanctuaires pour montrer sa reconnaissance au moine. Le second roi qui a participé à la rénovation des grottes s’appelle Nissankamalla. D’origine indienne, il a voulu gagner l’acceptation et l’affection de son peuple. Il a donné beaucoup d’importance au bouddhisme et s’est engagé à rénover de vieux temples bouddhistes et à en construire de nouveaux. Selon Mahavamsa, (un disque historique concernant le Sri Lanka,) le roi Nissankamalla a offert 73 sculptures dorées au temple de Dambulla et a ordonné une

Programme détaillé


http://www.mandarinroad.com/licen.htmhttp://www.mandarinroad.com/licen.htmhttp://www.mandarinroad.com/licen.htm

│4


grande rénovation. Le temple de Dambulla a été nommé au patrimoine mondial par l'UNESCO en 1991.

Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

Jour 2 : Dambulla/ Sigiriya / Hiriwadunna / Dambulla Matinée : petit déjeuner à l’hôtel, puis départ pour visiter la forteresse de Sigiriya.

Sigiriya est, encore aujourd'hui, un endroit prodigieux. Un monolithe massif en pierre rouge s'élève à 200 mètres au-dessus de la jungle verte et se détache sur le bleu lumineux du ciel. Au faîte de sa gloire éphémère, dix-huit années à la fin du Vème siècle, ce fût l'une des plus charmantes villes royales que l’on ne vit jamais sur terre. Les ruines de ce palais de légende sont éparpillées sur tout le pic du "Rocher du Lion", ainsi nommé, parce que jadis les visiteurs devaient, pour la rude ascension finale, passer par les mâchoires de la gorge d'un lion sculpté à mi-chemin du sommet du monolithe. Il n'en reste aujourd'hui que les pattes gigantesques. L'intérêt principal de la visite réside dans les fresques à peu près contemporaines des célèbres peintures indiennes d'Ajanta ; mais, ici, il s'agit de véritables fresques, de peintures réalisées sur un enduit frais. Ces peintures se composent de vingt et une figures féminines, représentées à mi-corps, portant gracieusement des fleurs. Beauté pure et saisissante, sans mièvrerie, elles sont l'un des sommets de l'art universel.

Déjeuner typique servi sur une feuille de lotus.

L’après-midi : départ pour le village d’Hiriwadunna afin d’en faire la visite par char à bœuf, et bateau sur le lac. Dégustation d’un repas traditionnel.

Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.


│5


Jour 3 : Dambulla/ Matale / Kandy Petit déjeuner à l’hôtel, puis visite d’un jardin d’épices à Matale. Le Jardin d’épices à Matale offre toutes les variétés indigènes à découvrir et parfois à goûter : bambou, poivrier, aréquier, bananier, caféier, cocotier, giroflier, cannelier, muscadier, vanillier, cardamone, etc. Durant cette visite, chaque participant recevra un “massage de la tête” à base d’huiles médicinales extraites de produits naturels. Visite d’un magasin de batik. Démonstration de batik.

Départ pour Kandy. Déjeuner dans un restaurant local.

L’après-midi : visite du temple de la dent du Bouddha à Kandy.

La dent sacrée du Bouddha est la relique la plus vénérée chez les bouddhistes du pays, elle se trouve au temple à Kandy. Dans le monde bouddhiste, c’est un des lieux les plus sacrés. Selon la légende, la dent a été récupérée quand le corps du Bouddha était encore dans le bûcher funéraire. Elle a été apportée au Sri Lanka en 313 après JC par la princesse indienne Hemamali. Dans l’histoire sri lankaise, les rois cinghalais ont tout fait pour la protéger des envahisseurs venus d’Inde du sud.

En soirée, spectacle de danses traditionnelles et folkloriques.

Arrivée et enregistrement à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 4 : Kandy / Pinnawala / Peradeniya / Kandy

Petit déjeuner à l’hôtel.

Départ pour Pinnawala afin de visiter l’orphelinat des éléphants qui abrite une soixantaine de pachydermes : on assistera au repas des éléphants et aussi à leur bain dans la rivière voisine. Cet orphelinat a été créé en 1975 pour accueillir les jeunes éléphants égarés pour diverses raisons : bouleversement de leur habitat naturel par des projets d'aménagement du territoire, abandon par les parents lorsqu'ils tombent dans des trous ou des ravins. Certains animaux sont malades ou blessés lors de leur arrivée à l'orphelinat où ils sont alors soignés.

Déjeuner dans un restaurant local au bord de la rivière.


│6


L’après-midi : visite du jardin botanique de Peradeniya. Ce jardin est l'un des plus beaux au monde. Sa fondation remonterait à 1371, mais c'est seulement en 1821 qu'il fut véritablement aménagé. Parmi la profusion de plantes tropicales, citons en particulier de nombreuses espèces de palmiers, d'orchidées, de fleurs exotiques. Près d'un étang artificiel qui permet d'admirer des lotus roses et bleus, est située la serre des orchidées.

Départ pour la ville de Kandy en tuk tuk. Visite de la ville. C’est une ancienne capitale des rois cinghalais, le centre du café puis du thé sous la domination anglaise. Kandy, la « capitale des montagnes », se trouve à 116 km de Colombo ; elle est entourée de montagnes et de collines verdoyantes. Son caractère et son histoire en font la perle rare de l’île. C’est aussi le plus grand centre religieux et la capitale du bouddhisme cinghalais car la ville abrite, dans un temple, la Dent sacrée, relique liée à l’histoire du pays. La ville est l'une des villes les plus pittoresques au Sri Lanka, à la fois une ville administrative et religieuse. Elle est aussi la capitale de la province centrale. Elle a été déclarée site du patrimoine mondial par l’UNESCO en 1988. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 5 : Kandy / Nuwara Eliya / Nanu oya /Ella Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Nuwara Eliya.

En route, vous verrez la chute d’eau de Ramboda. Ramboda Falls est haute de 109 m, et fait

partie des 11 plus hautes chutes au Sri Lanka (et c’est la 729ème plus haute cascade du

monde). Elle est située dans la zone Pussellawa, sur l’autoroute A5 à Ramboda Pass. Elle est

formée par Panna Oya qui est un affluent de Kothmale Oya.

Visite d’une plantation de thé et de sa manufacture. Dégustation d’une vraie tasse de thé

sri lankais. De nos jours, le thé du Sri Lanka est plus souvent connu sous la dénomination de

thé de Ceylan, d'après le nom du pays jusqu'en 1972. Ceylan ne produit presque que du thé

noir, reconnaissable à sa belle couleur ambrée.

Déjeuner dans un restaurant local.


│7


L’après-midi : départ pour la gare de Nanu oya pour rejoindre Ella en train local (le train

partira à 14h50 de la gare de Nanu oya et arrivera à 17h15 à la gare d’Ella). Pendant le voyage,

vous profiterez des superbes paysages de montagnes et de plantations de thé de cette

région.

Dîner dans un restaurant local.

Nuit à l’auberge de jeunesse.

Jour 6 : Ella


Randonnée au Little Adam’s Peak, ainsi nommé en référence au pic sacré Adams Peak (Sri

Pada, où l'empreinte du Bouddha est conservée). Il s’agit d’une randonnée facile qui vous

donnera depuis le sommet une vue panoramique splendide. Vous marchez à travers des

plantations de thé verdoyantes, des cascades et des rizières. Il faut faire cette randonnée tôt

le matin pour profiter de la lumière et du ciel.


L’après-midi : visite du pont des 9 arcs. Demodara est une ville dans les hauts plateaux du Sri

Lanka. Elle est desservie par la gare des chemins de fer du Sri Lanka sur la branche Badulla. Il

y a une spirale à cet endroit. Le pont est facilement visible à partir de la gare de Demodara. Il

s'agit d'un tunnel qui va effectivement sous la gare de Demodara. Sur la piste qui existe, le

tunnel est autour d'une montagne, ascendant continuellement pour aboutir à une altitude

plus élevée sur ce qui était la montagne sous laquelle le tunnel est construit.

Dîner dans un restaurant local.



│8


Jour 7 : Ella /Udawalawe Petit déjeuner à l’hôtel.

Départ pour Udawalawe. En route, arrêt à la cascade de Ravana.

Les chutes ont été nommées d'après le légendaire roi Ravana, qui est relié à la célèbre épopée

indienne, le Ramayana. Selon la légende, on dit que Ravana (qui était le roi du Sri Lanka à

l'époque) avait enlevé la princesse Sita, et l'avait caché dans les grottes derrière cette chute

d'eau. La raison de l'enlèvement était une revanche pour trancher le nez de sa sœur par Rama

(époux de Sita) et son frère Laxmana. A l'époque, la grotte était entourée d'épaisses forêts.

On croit aussi que la reine de Rama se baignait dans une piscine qui accumule l'eau tombant

de cette chute d'eau.

Arrivée et enregistrement à l’hôtel.

Déjeuner à l’hôtel.

L’après-midi : safari dans le parc national d’Udawalawe en 4x4, qui s’étend sur 310 km²

autour d’un réservoir géant. On y a recensé environ 500 éléphants sauvages, ainsi que de

nombreux mammifères dont quelques léopards. Cette réserve est aussi célèbre pour ses

variétés d’oiseaux.

Retour à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 8 : Udawalawe / Mirissa


│9



Visite de l’Elephant Transit Home à Udawalawe. Udawalawe Elephant transit home est un établissement dans le parc national Udawalawe au Sri Lanka qui a été créé en 1995 par le Département de conservation de la faune au Sri Lanka. Son principal objectif est de réhabiliter éléphanteaux orphelins pour la libération ultime dans la nature. Les bébés éléphants ont tous les aménagements et le luxe nécessaires à la maison de transit d’éléphants et ils sont fournis avec de la nourriture et de l'eau potable en quantité suffisante. Les éléphants se promènent librement et ils sont capables de procurer de la nourriture par le pâturage dans un environnement paisible et naturel. Cela se produit normalement pendant la journée et le programme d'alimentation étant prévu en intervalles de trois heures chacune commençant à 06h00 tous les jours. En plus de cela, les éléphants ont leur liberté de jouer ainsi que les aménagements nécessaires y sont disponibles. Le lait fourni est spécialement formulé pour aider à l'élaboration de ces bébés éléphants.

Départ pour Mirissa. Déjeuner dans un restaurant local.

Arrivée et enregistrement à l’hôtel, puis temps libre à la plage.

Diner dans un restaurant local.


Jour 9 : Mirissa / Colombo Matinée : Petit déjeuner à l’hôtel.

Visite de la ville de Galle. Galle est un superbe exemple de ville fortifiée construite par les Européens dans le sud et le sud-est de l'Asie, illustrant bien les interactions entre les styles architecturaux européens et les traditions sud-asiatiques du XVIème au XIXème siècle. La vieille ville de Galle, avec son fort et ses fortifications protégeant des ruelles où l'on peut encore voir quelquesanciennes demeures néerlandaises, est classée au patrimoine mondial. En effet, elle représente la plus grande forteresse construite en Asie par les colons européens. Parmi d'autres monuments remarquables, on peut citer la cathédrale Sainte-Marie construite à la fin du XIXe siècle par le premier évêque de Galle, Joseph Van Reeth et ses confrères jésuites.

La forteresse de Galle, située sur la côte sud du Sri Lanka, a été construite par les Portugais en 1588. Elle a été fortifiée par les Hollandais durant le XVIIème siècle à partir de 1649.


│10


Reconnue par l'UNESCO pour sa valeur culturelle, elle a été nommée « site du patrimoine mondial » en 1988.

Départ pour Colombo.


L’après-midi : visite de la ville et possibilité de faire des achats.

Colombo est la capitale commerciale, une cité cosmopolite, et la ville principale du pays : Colombo, avec ses 850 000 habitants offre l’image colorée d’une cité riche des multiples influences de son passé et de sa diversité présente. Se promener dans ses rues, c’est faire provision d’odeurs, d’images et de son renvoyant à une histoire prodigue en événements qui devaient sculpter le Sri Lanka d’aujourd’hui.

Arrivée et enregistrement à l’auberge de jeunesse.

Diner dans un restaurant local.


Jour 10 : Colombo / L’aéroport (40 km, 1h00 de route) Petit déjeuner à l’hôtel.

Transfert à l’aéroport pour prendre votre vol retour.

Transfert à l’aéroport pour prendre votre vol retour.


│11


FIN DU VOYAGE

PRIX ESTIMÉ

(Selon saison, types d'hébergements et activités)

Le budget estimé pour ce voyage est à partir de 949 €/ personne.

Parler de prix fixe lorsque l'on évoque un voyage sur mesure a peu de sens. En effet,

celui-ci varie suivant de nombreux facteurs (niveau de prestations, période, délai de

réservation et bien d'autres encore).

Le seul prix exact sera celui de votre devis personnalisé.

PRIX DU VOYAGE (Prix par personne en EURO)

Ces prix sont valables jusqu’au 30/09/2019

PRIX DU VOYAGE (Prix par personne en EURO)

Ces prix sont valables jusqu’au 30/09/2019

Catégorie

d’hôtels

Groupe

de 2

Groupe

de 3- 5

Groupe

de 6- 9

Sgl

Suppl

Superieur Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter

NOTE : - Supplément obligatoire pour le dîner de Noël le 24 décembre (si vous êtes à Sigiriya, Kandy

ou à Udawalawe) : 30 € par personne.

- Supplément obligatoire pour le dîner réveillon du 31 décembre (si vous êtes à Sigiriya, Kandy ou à Udawalawe) : 30 € par personne.


│12


Nom de la ville

Nom de l’hôtel

Catégorie de la

chambre

SIGIRIYA

PELWEHERA VILLAGE ou similaire

http://www.oakrayhotels.com/pelwehera-

village-resort-dambulla/

Standard

KANDY

OAKRAY REGENCY ou similaire

http://www.oakrayhotels.com/oak-ray-

regency/

Standard

ELLA

Auberge de jeunesse

http://www.hangoverhostels.com/ella-

hostel/

Auberge de jeunesse

UDAWALAWE

ATHGIRA RIVER CAMPING ou similaire

http://www.athgirarivercamp.com/

Standard

MIRISSA

Auberge de jeunesse http://www.hangoverhostels.com/mirissa-

hostel/

Auberge de jeunesse

COLOMBO

Auberge de jeunesse http://www.hangoverhostels.com/colombo-

hostel/

Auberge de jeunesse

Ces prix comprennent

Ces prix ne comprennent pas

Accueil personnalisé à l’arrivée à l’aéroport de Colombo et assistance au départ

Les vols internationaux

Les frais de visa

L’assurance

http://www.mandarinroad.com/licen.htmhttp://www.oakrayhotels.com/pelwehera-village-resort-dambulla/http://www.oakrayhotels.com/pelwehera-village-resort-dambulla/http://www.oakrayhotels.com/oak-ray-regency/http://www.oakrayhotels.com/oak-ray-regency/http://www.hangoverhostels.com/ella-hostel/http://www.hangoverhostels.com/ella-hostel/http://www.athgirarivercamp.com/http://www.hangoverhostels.com/mirissa-hostel/http://www.hangoverhostels.com/mirissa-hostel/http://www.hangoverhostels.com/colombo-hostel/http://www.hangoverhostels.com/colombo-hostel/

│13


Transport en véhicule climatisé avec un guide local francophone

Hébergement en chambre double / triple et à l’auberge de jeunesse en base mentionnée dans les hôtels

Tous les droits d’entrées pour les sites et les visites indiqués dans le programme

Trajet en train de la gare de Nanu oya à la gare d’Ella

Les dépenses personnelles

Les pourboires

Les boissons

Les déjeuners


│14


Cette proposition de voyage a été étudiée uniquement pour vous avec beaucoup de soins, selon les informations que vous nous avez données : le nombre de participants, la période des vacances, la catégorie d’hôtels... Votre voyage deviendra définitif, donc contractuel, qu’après l’enregistrement de votre commande et à la réception de l’acompte. Les hôtels mentionnés dans la liste ci-dessus ne sont qu’à titre indicatif. Leur confirmation dépend de la rapidité de votre commande. En cas d’impossibilité de réservation ou bien d’annulation par l’hôtel, le(s) hôtel(s) cité(s) sera (ont) remplacé(s) par un hôtel de catégorie au moins équivalente.

Les chambres dans les hôtels sont officiellement à votre disposition à partir de 14h le jour de votre arrivée et jusqu'à 12h le jour de votre départ de l'hôtel.

Les vols domestiques sont assurés par la compagnie aérienne locale du pays visité. Les horaires donnés dans ce descriptif de voyage peuvent faire l’objet de changements sans préavis de la part de la compagnie. La meilleure solution sera le cas échéant le remplacement du vol. Mandarin Road Voyages ne peut être tenu responsable vis-à-vis de ses clients pour tout ce qui entre dans le cadre de cas de force majeure.


Programme détaillé

http://www.mandarinroad.com/licen.htmhttp://www.mandarinroad.com/licen.htm

│15


D’une façon générale, les informations données dans ce document sont valables au moment de la préparation du voyage et peuvent faire l’objet d’un ajustement au moment de sa réalisation, pour des raisons indépendantes de la volonté de Mandarin Road Voyages. Exemples : modification des horaires des vols internationaux ou domestiques, des moyens de transports collectifs ferroviaires, maritimes ou fluviaux, modification du réseau routier… Nous vous en ferons part en temps voulu.

Pour votre sécurité :

Santé : Aucun vaccin n’est obligatoire. Nous vous conseillons cependant d’être à jour sur vos vaccinations classiques (diphtérie, tétanos, typhoïde, poliomyélite, hépatites).

Un traitement antipaludéen approprié peut être nécessaire. Demandez conseil à votre médecin traitant. N’oubliez pas de faire un contrôle chez votre dentiste avant le départ – Voir la rubrique Informations générales de notre site internet.

Pour l’eau, nous vous conseillons d’acheter des bouteilles d’eau bouchées (l’eau minérale ou purifiée) ou bien de prendre des pastilles de Micro pur. Notez bien que l’eau du robinet dans les hôtels n’est pas toujours potable.

Cependant, soyez assuré nous apportons toute notre attention pour que votre voyage soit une réussite et vous donne pleine et entière satisfaction.

Mandarin Road VOYAGES de voyage réceptive Tel : +84 24 ... · indienne, le Ramayana. Selon la...

Documents

Transcript of Mandarin Road VOYAGES de voyage réceptive Tel : +84 24 ... · indienne, le Ramayana. Selon la...