{wo ne {k ku...

1

(Lke yk]rk - kwshkke, rnLe)

{wo Lkrn, {kLk kLkku

kwLk{ hk{S Mkuk xMxnShkkh, kk. kXe, S. y{hue.

Mkkihkx, kwshkk. {ku. 94269 71291

Mkk[w wt Au? yLkw{kLk Akuzkunfefk ku sLk{ {hLkwt {nk w: xkku

rfMke Mkwske yktLku knu[kLk fe - kMk r

{wtkE MkkosrLkf xMx - hS. Lkt. F1729 - y{huekwshkk LkkUe Lktkh 1781

{wo ne {k ku...

3

{wo ne {k ku...

2

, ,D lD, 4 H H H 4 L , l\, 4 L , \| D L4 H\ D ,, P

H4 T pL T T T DH DD D DH LDL DL T |D H$ TLTD\ H DL 4 T \ L pD8 D\ D< X \| L T LH X\ H DT L 8,L4 T l\0 T tD\4 DtD\( T L H4 l l , D DH D L < DT \ ,4 , T lT D DTLT DH4 T T D T \ |DXL D4 T T T DH |l \0 T DL

H[G[ 5ZDFtDF\GL VM/BF6 CMI H[6[ 5MTFGL :JN=Q8L=V[ NX"G SZ[,F CMI T[G[ DF8[ 5]:TS 36] H p5IMUL K[4 AFSL 5\YF 5\YLGL ,F.GDF\ R0[,F4 D\+M EHJFJF/FG[ DD" ;DHFI T[D GYL AZFAZ DGG SZ[ TM YM0L 36L E|D6F H~ZYL 8]8[4 56 5FKM VELDFGDF\ E],L HFI 56 VF DFIFGF N[XDFYL D]ST YJF DF8[GM XaN ;\U|C U|Y K[4 AFSL VFDF GJLGTF S. K[ GCL VG[ HUT G[ BM8] ,FU[ T[J]\ ;tI HUT :JLSFZ[ 56 GCLP

XaNM ;DHTF ;DI ,FU[ K[ 36L JBT 5RL; 5RF; S[ A:;M +6;M JZ;[ ;DHFI K[4 ;tI T[ ;tI H ZC[ K[ 56 ;DI DFUL ,[ K[4 VF 5]:TS ,BJFDF\ VDM lGlDT DF+ KLV[4 AFSL VF 5]:TS C]\ ,B]\ K]P T[J] lJRFZLG[ ,B[, GYL VDMG[ ,BTF 5C[,F H BAZ K[ S[ HUT ;tI :JLSFZX[ GCL 56 KTF H[ ,bI]\ K[ T[ ;tI H K[P VF ;\;FZ JF;GFDI ;\;FZ K[ JF;GF tIF\UL TM ;\;FZGM tIFU H K[4 5KL RFC[ tIF\ ZCM lD+4B[TLJF0L4 ;\5TL4 DC[,4 :+L4 EF.4 ;UF4 S]8]\A V[S :J%G ;DFG K[4 T[ V[S SD" HF/ K[ H[ YM0F lNJ;GF DC[DFG ;DFG K[ H[ SF.D Z[JFGF GYL T[ TM SD[" AW]\ D/[ K[ T[ VF56[ VF56F SDM" EMUJLI[ KLV[

VF DFIF GUZLDF\ XZLZGL V\NZ DMC DFIF JF;GF VFXF T'Q6F VF 5||F6 ;FY[

rnLw {wMe{ e EMkkE nwe {kLk {kkLku Wkkukeyk{k kh{k{k ruLkwt Mk kkLk wt fnu Au ?

k{ yk]rk : 1500 keS yk]rk : 1000 (kwshkke, rnLe)keS yk]rk : 1000 (kwshkke, rnLe)

r{ Mktk 2070 {nkMkw-2kk. 01/02/2014, rLkkh

r{ Mktk

fkf : kwLk{ hk{S Mkuk xMx, nShkkhMko n fkfLku MkrLk

{wf : kuuMke ykuVMkux, y{kk

Mk : kwLk{ hk{S Mkuk xMx, nShkkh, kk. kXe, S. y{hue.{ku. 94269 71291

[kwhkE kkukkLke kkku ykkLke kE kkLk fnkukufkuLku w Mk{u {kLkLku {wo kLkku

{wo ne {k ku...

5

{wo ne {k ku...

4

L h, T L T 4 8 T 8 L D 4 0 8 L \ H4 H T 4 LT L D HL4 \ p

;FW]v ;FPPPPPPP ;FwI SZLG[ ;FWGF SZJF JF/F DFGJP W]PPPPPPP W]TFZFYL ;[8M ZC[GFZ 5\HF5\YL N]Z ZC[GFZ D\+M VF5LG[ UMTJF DMS,GFZ W]TFZFYL N]Z ZC[GFZP ;FW]v;FPPPPPPPPP ;FR] 7FG VF5GFZ ;FW]4 5|U8 GL JFT SZGFZ ;FW]P W]PPPPPPPP W]J0 GL DFOS ZFT 50[ V[8,[ ;JFZ 50I]\4 ;\;FZ lG\=FDF\VG[ ;FW] ;M JGDF\ ,[ ,UF0GFZ ;FW]P ;FW] v ;FPPPPPP ;FZF ;\;FZYL lJ~wW ZDGFZ ;FW]P W] PPPPPP W]G DRFJGFZ ;FW] ;\;FZL VMYL H]NF TZL VFJ[ VG[ ;FR] HF6[ T[ ;FW]

;FW]v ;FPPPPP ;FZ] HUT N[JDF\ 50I] K[ TM T[6[ N[JMGF 56 p5Z HIMT HUF0[ T[ ;FW]]PPPPPP W]G DRFJL JQFM" TS GFDGF D[/J[ T[ ;FW]P ;FW]v ;J"WD"G\] D]/LI]\ HF6[ T[ ;FW] ;FW] v l5\0 A|DF\0YL gIFZFDF\ ZD[ T[ ;FW]P VH5F HF5YL 5FZ 5CMRF0[ T[ ;FW] ;]I" R\N= H[GFYL 5|SFXL ZCIF K[ T[JF WZDF\ ZDTF ZDF0GFZ ;FW]4 VFJF 5]6" 7FGL JUZ VF DFIF GF N[XDF\YL D]ST YJFT]\ GYL H[ VF56G[ V6 ,LUL lJN[CL VSTF" 5ZDFtDF\GF NX"G SZFJL ;DHFJGFZ T[ ;FW]P T[JF 5]ZF 7FGL U]~ G[ JFZ\JFZ DFZF GD:SFZ s!f 5|YD TM DFGJ[ U]~ SZJF H~ZL K[4 56 S[JFm l;WF H l5\0DF\ XMWJF DMS,[ T[JF GCL ALH] RF{N A|DF\0GL V\NZ lRgCM ATFJ[ T[JF GCL4 ALH] D'tI] ,MSGL V\NZGF lRgCM ATFJ[ T[JF GCL ALH] 5|YD 5L\0GL X~VFT JF/FYL N]Z ZC[J]\P YM0]\ lJUT[ 5|YD U]~ SZJF TM 5C[,M ;JF, V[ CMJM HM.V[ S[ TDM VDMG[ D\+M VF5L G[ XMWJF DMS,M KM TM VDMG[ T[D H0L HFI TM TDFZL 5F;[ X]\ SFD VFJLV[m 5KL SCM VF56[ U]~ lXQI GM ;\A\W AF\wIM 4 56 TDM D\+M VF5LG[ XMWJF DMS,M KM TM CJ[ TDFZL 5F;[ X]\ SFD EF. VFJJ]\ tIF\G[ tIFH SCL N[J]\ HM.V[ H[G[ 5ZDFtDF\G]\ 7FG K[4 T[ T[GL EHGJF6LDF\ SC[ K[ S[ 5ZDFtDF\G[ D[/JJF DF8[ IMUGL H~Z GYL IMU4 HMU4 T54 J|T ;\gIF; S[ J{ZFuI VFJ] AW] SZJFYL D/TF GYLP TM EF. IMU HMU HTG TM N=Q8LV[ N[bIF\

H[ VFJ[, K[ T[ VFtDFG[ lGZF,M GCL YJFGF SFZ6M K[ 56 SM. A|CDlGQ9 D/[ TM ;FwI SZL ;FWGF SZFJL VG[ H[ 5|F6 ;FY[ lDS;L\U K[ T[ H]N] SZFJL HF6[ K[P

VF RF{N ,MSGM lJ:TFZ DGG]\ D]/ 3Z ;MCD WZGM K[ T[ DGYL 5Z DGFTLT4 V1FZFTLT 5ZDFtDF\ H[ :JF"G] D]/ 3ZG[ E[N] 5]~QFG[ GHZ[ HMJFI4 VM/BFI4 E[N ;DHFI4 TM VF DG]QI N[C H[ D?IM K[ T[GL lS\DT ;DHFI UFD9L EFQFFYL ,B[, K[ G[ E], N[BFI TM DFO SZHM

HM S[ DFOL TM 5]ZF lJ`JGL V\NZ H[ ;FRF ;FW] 5 S[ !_ CMI T[GL 5[,F DF\U] K] S[ VF8,L AWL RMBJ8 ,BJL T[ 56 VFH[ VF HUT H,L ZCI]\ K[ VG[ p5Z HTF VF SC[JFTF 7FGLVM EUJFGGF GFD[ 0L0S R,FJ[ K[ T[ DF8[ JWFZ[[ RMBJ8 ,B[, K[4 T[D KTFI E], ,FU[ TM VDMG[ TDFZF ;DG[ DFO SZHMP V;tIGM 5;FZM DM8M K[ ;tI JFT SZGFZGL ;\bIF ;]1D CMI K[ HUT ;DH[ K[ T[GF SZTF JFT S\.S H]NL K[ VG[ HUT HF6[ K[ KTF ,M,D ,M, RF,[ 56 K[ VG[ ,M,D ,M, RF,JFG]\ 56 K[ VF 5]:TS SM. lG\NFG[ 5F+ GYL 56 VFH[ HUT GF JM D]BF" AG[ K[ VG[ AGFJ[ K[ VG[ VtIFZ[ H[ RF,L ZCI]\ K[ VG[ ;FRF 7FG V7FG JrR[GM TOFJT S[8,M K[ T[ 5]:TSG]\ ,BF6 ATFJX[P

H [ SF.\ RF, [K [ TD[ F \ SM. JFW\ M ,J[ F HJ[ \]56 GYL SFZ6 S [;FRF BF8[ FGL lNXF H HN] L K [T [ S. YM0 \]5FK \]J/FIm VG [5FKM J/ [TM T [EFuIXF/L AGL HFI 56 T [XSI GYLP

XZLZYL HFTLJFNL JFTM DFGL ZC[,G[ S[D ;DHFI 56 XZLG[ TDM UD[ T[ JFNL AGFJM 56 5L0[ AM,6CFZGL SM. HFTL GYL V;, VHFTL K[ VG[ GS, HFTL K[ T[ IFN ZFBJ]\ VF DFIF GUZLDF\ ZDTF DFGJL V[ H[ ,bI]\ K[ T[ ;tI H K[ 56 DFGJ]\ T[ XSI GYL 56 BZ[BZ VF ;tI JFT HM AZFAZ DGG VeIF; RFZ 5F\R JFZ SZM TM 56 TDFZF JGDF\ V[S NL5 5|U8IM K[ T[J]\ ,FUX[ SFZ6 S[ BM8L E|D6F VG[ ALS H[ K[ T[ ;\TMGF DT 5|DF6M X\] SC[ K[ T[GM bIF, VFJ[P HM S[ U]HZFTL EFQFF l;JFI VDMG[ VG]EJ GYL 56 VF JBT[ lCgNL EFQFFDF\ YM0]\ VFU/ ,bI]\ K[ 56 lCgN] WD"DF\ ULTFGF !5 5\NZDF\ VwIFIDF\ 5]~QFMTD IMU4 JFTM T[ V[S ;DHJF H[J]\ K[P VG[ VFH[ N]lGIF 1FZvDFIF V1FZvV1FZ 5]~QFMTD EUJFG H[ N[JMGF :YFGMDF\ H HUT VG]DFG[ GFRL ZCI\] K[ H[GL VM/BF6 56 GYL T[DF\ 1FZ VG[ V1FZYL 5Z V1FZFTLTGL TM HF6 SIF\YL CMI m HMS[ VF AWL RMBJ8 VF56[ VFU/ ,B[, H K[P

VF8,L AWL RMBJ8M BZ[BZ ,BJFG]\ SFZ6 T[ 56 K[4 BZ[BZ J{ZFUL DF6; BM8M E[0JFI GCL VG[ T[G[ B]A H p5IMUL AG[

TDG[ JF\RG UD[ TM JF\RM VG[ JRFJM4 VG[ G UD[ TM RM50L ALHFG[ VF5L NM 56 p5IMUL G YFI T[J] SZTF GlCP

|L

{wo ne {k ku...

7

{wo ne {k ku...

6

U]~FZF NX"G SZMv ;DH6 SZM VG[ 5KL ;FWGF SZJFG]\ VBF EUT SC[ K[PTM H]VM HUT GL V\NZ X]\ RF,[ K[m S[8,F G[ 5ZDFtDFGL VFM/BF6 K[ m TM

H[ N[JM G[ EH[ K[4 H[ G[ ;U]6 p5F;S SC[ K[ H[ EUJFG TZLS[ VJTFZ SFI"DF\ VFJ[,F H[JF ZFDS'QF6 :JFDL GFZFI6 DCFJLZ A]wW EUJFG T[ AWF N[JTF. 5]~QFMGF VJTFZM G[ N[JTF. 5]~QFM VFJL G[ XZLZ KM0L G[ UIF TM UIF SIF\m VG[ VFjIF SIF\ WZ[YL m VFJF ;FRF 3ZG[ HMIF CMI T[JF G[ ;FRF ;U]6 p5F;S SC[JFIP VG[ T[ AWFYL 5Z 5ZDFtDF\G\] 3Z H[6[ GHZ[ HMI]\ CMI T[G[ lGU]"6 p5F;S SC[JFI VG[ T[ 3Z D/X[ T[G[ VF RMIF";LDF\YL HgDvDZ6 8/X[ tIFZ[ 5[,F SZM0M p5FI[ HgDvDZ6 SIF\Z[I D8[ GCLP BZ[BZ VF DFIFGF N[XDFYL D]lST H D[/JJL CMI TM D]ST YI[,F 7FGL 5]~QFMGL EHGJF6L GM VeIF; SZJM H~ZL K[P

HM S[ 5\YF 5\YLJF/F 56 EHGJF6LGM H p5IMU SZ[ K[ 56 ;DHFJ[ K[ T[ ;LWF XZLZDF\ EHG SZJFGL H JFT ;DHFJ[ VG[ lGXFGM ATFJ[ K[ T[ 56 S.S H]NF H4 56 B]N DGG VeIF; SZJM S[ EHGJF6L X]\ SC[ K[P

sVJW]T ;M HMUL U]~ D[ZF4 IC 5N SF T]D SZM lGJ[0F R\NF EL GCL G[ ;]ZH EL GCL4 GCL D]/ GCL 5FIF

ZHM ALH JFS] SK]\ EL GCL4 J SCF ;[ VFIF f VJW]T v 5ZDFtDF HMUL v U]~ VF AW]\ pt5gG SZGFZ 5ZDFtDF VF 5N4 TDM 5C[,F GSSL SZM R\NF GCL GCL ;]IF" VF VF pt5gG SZGFZ D]/ S[ 5FIF GYLP SFZ6 S[ T[ GMWFZF K[ ZH S[ ALHYL pt5gG YI[, GYL TM VF J VFjIM SIF\YL m VFJM ;JF, SALZ ;FC[A SZ[ K[P TM VF56 G[ VF56F U]~ DCFZFH X]\ ;DHFJ[ K[ m VF J SIF\YL VFjIF[ T[ 3Z GHZ[ ATFJ[ K[P W6F V[JF 5\YM RF,[ K[ S[ ;]I" R\N= TFZFU6YL 5FZ lXJAFAF VF AW]\ lXJAFAFV[ pt5gG SI]" K[ 5FKM GS, OM8M D]SIM CMI4 56 C[ EUJFG VF GMWFZFGF VFWFZ VGFDL 5ZDFtDF\GF 5N 9[SF6]\ SIF\ K[ T[ ATFJM TDF~ AGFJ[,] GCLP

VFJF VFJF BM8F 5\YM U]HZFT DF\ 36F H CF,[ K[ 56 DFGJ Y. lJRFZ SZJM HM.V[ S[ VG]DFG T[ VG]DFG H K[ T[ E,[ UD[ T[D lD9L JF6LYL VF56L p5Z 5|CFZ SZ[ K[ 56 DFGJ[ DFGJ AGJ]\ HM.V[ D]B" GCLP VFU/ 5]:TSDF\ ,bI]\ K[ S[ D\+M K[ T[ N[JMGF K[ VG[ N[JG[ EHI[ D]lST D/TL GYL4 VGFDL 5|E]GM D\+ GYL 56 XaN ;]ZTFDF\ ,[JFGM K[ VFU/ 36L 36L RMBJ8M ,BL K[ HM VF 5]:TS DF6; ;DG[ JF\R[ TM DF6;GL W6L TM E|D6F V[DG[ V[D T]8L HFI T[D K[ SFZ6 S[ ;FY[ ;FY[ 7FGLVMGF DT 5|DF6M 56 ,LW[, K[ VFB[ VFBL EHGFJ,L 56 ,LW[, K[ VG[ EHGFJ,LGM S0LI[ S0L GM B]N 56 VeIF; SZL XSFI T[J] ;Z/TFYL ,bI]\ K[ H[ JGF EFuIDF\ CX[ T[G[ ;DH6 50X[ AFSL H[GF G;LADF

JUZ X[GF SZJF m VF8,M ;JF, DFGJ G[ 5|YD pEM YJM HM.V[4 HM VF56[ VF56F VFtDF\G]\ S

{wo ne {k ku...

9

{wo ne {k ku...

8

GYL4 TM T[ N[JM 5F;[ ELB H DF\UJFGM VG[ DFGTFVM H SZJFGM VF8,]\ VF5L NIM A; 56 DL+M VF V[S HgD[ ,]bB] ;]S] BF.G[ 56 VF HgDv DZ6GF A\WGDF\YL GLS/JFGM ;DI ;FZM K[P

DFGJ JG D?I]\ K[ TM VG]DFGDF\ ZC[J]\ G HM.V[ DFGJ JGYL ElST YFI K[ TM DFGJ G[ DCF;]B D[/JJ]\ CMI TM VG]DFG KM0L CSLST HF6JL H~ZL K[ VG]DFGL ESTLYL VFtDFG]\ S

{wo ne {k ku...

11

{wo ne {k ku...

10

H[J]\ GFD K[ T[ B]N GFDL D/L HFI TMH ;FRL J:T]\ H6FIPX]\m GFD~5L D\+ D/L HFI V[8,[ DM1F D/L HFI m XSI GYL T[ TM

VG]DFGDF\ TDFZM DG]QI N[C VFB[ VFBM 5]ZM Y. HX[ DF8[ D]B" GCL DFGJ AGM VG[ B]N DGG SZM4 BM8[ BM8] DFGL HFJ T[ TM D]B"TF EI]" 5U,]\ EI]" U6FIP 5tYZG[ CLZM ;FY[ H K[ 56 lCZF G[ VM/BGFZ D/X[ TM T[ H]NM SZL ATFJX[ DF8[ H[G[ EHM T[G[ 5C[,F B]

{wo ne {k ku...

13

{wo ne {k ku...

12

XMS EI DMC T[ DG YL K[ VG[ HgD DZ6 N[C GM WD" K[ VF AWF 5Z VFtDF\K[4 VFtDF\GM SM. WD" GYL4 VFtDF\ OST N=Q8F K[ lGZlJSFZL K[ 51FF 51FLYL 5Z K[ 5F5 5]^IYL gIFZM K[ H[ DFGJL VFtDF\ :J~5DF\ E/L HFI K[ T[G[ H XF\TL K[ VG[ T[ :J~5 D]STL WFD K[P T[ :YFGG[ ;DHIF\ VM/bI] T[G]\ HgD DZ6 GYLP GM\Wv DF~ DFGJ]\K[ S[ VF 5]:TS NZ[S DFGJLGF 3ZDF\ CMJ]\ H~ZL K[ XF DF8[m ;'Q8LGL pt5TL 5KL VF8,L AWL RMBJ8 VG[ ;tI ;DH6 VG[ ;\T DT 5|DF6[ 5C[,]\ JC[,]\ H ACFZ 50[ K[P sZf VF56L ;FZL \NUL VG]DFGDF\ RF,L U. 56 EFJL 5[-L DF8[ H~ZL K[ V[J]\ DG[ ,FU[ K[ KTF JF\RG SZJ] \VG[ IMuI ,FU[ T[ SZJ]\ DFGJ N[CG]\ D], ;DHJ]\ CMI TM 5]:TS JF\RJ]\ N[C V[S lNJ; KM0JM 50X[ T[ 5FSS]\

ALHF 5]:TSGL V\NZ U]HZFTDF RF,TF WDM" 5\YMGL HF6SFZL 56 ,BL K[ H[ 8LSF DF8[ GYL ,BL 56 WDM" S[ 5\YM R,FJGFZ 56 DFGJL H K[P TM V[SFALHF 5\YM X]\ SC[ K[ T[G[ ;DHM lJRFZMP AFSL 8LSF DF8[ ,B[, GYL NZ[S DFGJLGL V\NZ V[S H A[9[, K[ 5KL VELDFGDF DFGJ]\ G DFGJ]\ T[ DGGL DMHP

SFZ6 S[ HUT VFB]\ N[JMGL VG[ T[GFYL GLR[ H E]T 5|[T JU[Z[DF\ 50[, K[P V[8,[ V[JFG[ VF 5]:TS 8LSF H[J]\ ,FU[ K[P 56 CSLST D]STL DF8[ 5ZDFtDF\ JLQF[ ;tI7FG ,B[, K[ V[S V[S ,L8LVM OSZFVM lJRFZ6F H[JF K[P 5ZDFtDFG[ 5FDJFGF D\+M GYL D\+M N[JM GF K[ VG[ 5ZDFtDF\ VGFDL VB\0 VlJGFXL K[ T[ 56 DGG SZJ]\ 5ZDFtDF\ VFH[ 56 lJN[CL K[ VG[ 5MT[ lJN[CL H ZC[X[4 5MT[ :JI\ XZLZ WFZ6 SZ[, GYL N[C WFZL GFXJ\T K[ VlJGFXL VB\0 lJN[CL K[ CTF VG[ ZC[X[ V[JF 5|E] G[ VM/BL

{wo ne {k ku...

15

{wo ne {k ku...

14

wIFG VF5J] HM. V[4 SFZ6 S[ DG]QIG]\ D'tI] VJxI K[ HPH[G[ H[G[ 5]ZF7FGL V[8,[ 5ZDFtDF\G]\ 5]Z[5~ 7FG WZFJGFZ D\+M VF5LG[

XZLZDF\ XMWJF DMS,[ T[JF GCL4 56 ;tI 5ZDFtDFG[ VG[ T[GM ;FRM ZFC ATFJGFZ D?IF\ CX[4H[ H[ J[ 5|E]GL ElST TZO ;]ZTF ZFBL CX[ T[G[ 5|E]GL S'5FYL ;NUTL IFG[ S[ HgD DZ6DF\YL D]lST D/X[

DF8[ TDFZL ;]ZTF ;\;FZGL DFIFDF\YL 5|E] EHG 5|tI[ ZFBM VG[ H[D ;tI 5ZDFtDF\ VM/BL ,LWF 5KL ;]ZTFYL H[D H[D J EHG SZTM HFI K[ T[D T[D T[GL V7FGTF N]Z YTL HFI K[ VG[ JW]G[ JW] ElST TZO VFU/ JWTM HFI K[P

V[S U]~GFGS ;FC[AGL JFT IFN VFJL T[ SC[ K[ VFT[ ;T;\U VA SLH[4 VF{Z ;\U 5ZLCZ NLH[ ;T ;\U IF SF GFD SCFJ[4 lD,[ ;\T TA IC 3Z 5FJ[

H[ ;tIGM ;\U SZFJ[ T[GM ;\U SZJM AFSLG]\ KM0L N[J]\ ;FRM ;T;\U T[G[ H SC[JFI K[ S[ HM ;FRF ;FW]\ D/[ TM VFtDF\G] D]/ 3Z 5ZDFtDF\G[ 5DFIP

CJ[ VFH[ H]VM HIF\ HFJ tIF\ JFTM AWF H SZX[ 56 K[

{wo ne {k ku...

17

{wo ne {k ku...

16

5MTFGL N=Q8LYL ATFJGFZ ;FRF 7FGL GCL D/[ tIF\ ;]WL D]lST JGL YFI GCL HM S[ NF; 5|lJ6 VDFZF U]~ V[ B]A H RMBJ8YL ,B[, H K[ T[ SM. DCFG YJF DF8[ ,B[, GYL 56 ;tI VG[ V;tIGM TOFJT ,B[, K[ VG[ ;FRF VG[ BM8FGF Z:TFVM H]NF H CMI K[ T[ 56 ,B[, K[ T[ 56 ;FRF 7FGLVMGF ;F1FL 5]ZFJF 56 ,LW[, K[ VG[ KTF 56 G DFGM TM TDFZF G;LAP 5]:TSGL V\NZ H[ 5M.8 K[ T[ lJRFZM s!f VF HUT GL V\NZ N[J N[JLVMGL HF/ K[ H[ ,ME ,F,RGL HF/YL DFGJ VF DFIFGF N[XDF\YL D]ST GYL YTMP sZf D\+M N[J GF K[ 5ZDFtDF\G[ EHJF DF8[ D\+M GYL ;]ZTFDF\ XaN DL,FJFGM K[Ps#f XMWJF HJ]\ H[ XZLZGL V\NZ ;LWF H XMWJ]\ T[ D]lSTGL JFT GYLs$f H[G[ D[/JJM K[ T[G[ 5[,F N=Q8LYL N[BM 5KL XMWJF HJ]\Ps5f 5ZDFtDF\G] 5C[,F NX"G CMJ]\ H~ZL K[ 5KL XZLZ T[ lJ7FG K[ TM 5KL 5|IMUXF/FDF\ ;\XMWG SZJ]\P

ACFZ HMI]\ T[ HMJF DF8[ H]VM VF AWF 5M.\8YL HUT lJ~wW K[ S[ GCLm 5]:TS 5MT[ 5MTFGL ZLT[ 56 ,BL XS[ K[ T[ VDFZM VG]\EJ K[P KTF V[S GFGF AGL VG[ ;\T DT 5|DF6 ,.G[ ,bI]\ K[ S[ 5ZDFtDF\GF 7FGLVMGF ;F1FL 5]ZFJF VF DFIF ~5L N[XDF\YL D]lST D[/JJF DF8[ T[GL EHGJF6LGF XaNM VFJ]\ VFJ]\ SC[ K[P

HM S[ VF8,L AWL RMBJ8 JF/]\ VG[ ;FRF 7FGLVF[GL JFTG[ ;Z/TFYL ;DH6 5]J"SGL JFT $_ RF,L; ,FB JQF"DF 5C[,L JFZ HFC[ZDF\ D]SFI K[P

5ZDFtDF\GF 7FGLVMGF DT 5|DF6[FTM VF5[, H K[ 56 T[ 5|DF6M U]~ H[ D]S[, K[ T[G[ ;Z/TFYL V[JL ZLT[ 56 ;DHFI S[ ;FRF 7FGL DF\G[ BM8F 7FGDF\ TOFJT S[8,M K[P

U]~ JFT SZTF S[ D[ DFZF U]~G[ SLW[, S[ 5C[,F SALZ N];ZF VBF VF{\Z TL;ZF T]dCFZF VF A[8F TM T[GM SC[JFGM DT,A VFTM U]~GL 5ZL1FFG]\ 5[5Z K[ CJ[ V[SHFDG]\ ZLh

{wo ne {k ku...

19

{wo ne {k ku...

18

5]^I[zL ZFH[zL VG[ ZFH[zL ;]\GZS[`JZL 5]J"GF 5]^IGF 5|TF5[ ZFHG]\ TBT D/[ K[ VG[ ZFHG]\ TBT D/TF BM8]\ SZL VG[ J GZSGM VlWSFZL AG[ K[ VG[ SM.S ;FZ]\ TBT D/TF ;FZL SDF. SZTF OZL T[G[ ;FZ] H D/[ K[ VF :JU" VG[ GZS VF56L ;FD[ H K[ H]VM TDFZL GHZ ;FD[ DG]QIGF JG H[JF SD" T[JF O/P

VF DFIFGF N[XDF\ N/JFGL W\8LDF\ NF6F 5L;FI T[D J VF VFE VG[ 5]yJL JrR[ J 5L;FI H ZC[, K[ AFSL ;]BLVM TM JTF DZ[,F K[ T[H VFG\N :J~5GM ;]BLIM K[ AFSL TM WM, DFZLG[ UF, ,F, ZFBJF H[JL JFT K[ J ;]BL YJFGF G];BF 36F SZ[ K[ 56 V\T[ CFZJFGM H K[ ACFZ GLS/JF HIFZ[ J Z:TM D[/JJF SM. SC[JFTF ;FW]GF 5U 5S0JF HFI K[ 56 tIF\ 56 ;]BGL H DF\U6L CMI K[ VG[ VFJF SC[JFTF ;FW] JG[ 5MTFGF JF0FDF\ 5]Z[ K[ VG[ JG[ D\+M VF5LG[ XMWJF DMS,L VF5[ K[P 5FKF SC[TF HFI VDFZF DF\ VFJM TDM ;]BL Y. HXM TM A[ JFT p5Z J D]B" AGL ZCIM CMI T[J]\ TDG[ GYL ,FUT]\m VF56[ DFGJ KLV[ EUJFG[ DG]QIG[ A]lwW VG[ lJRFZ XlST VF5L K[P VFJF AGL A[9[, ;FW] TDMG[ D]BF" AGFJ[ K[ T[GM lJRFZ SZJM HM.V[4 TM V[S S[ VF56[ VF56]\ WZ HMI]\ GYL4 Z:TM HF6TF GYLPV[8,F DF8[ SM. HF6E[N]GF RZ6[ H.V[ G[ T[ AGL A[9[, ;FW] D\+M VF5LG[ XMWJF DMS,[ T[ jIFHAL TDMG[ ,FU[ K[ S[ GYL ,FUT]\4 TM tIF\5ZDFtDFG[ 5FD[,FGF DT 5|DF6 K[P

cc lAG N[B[ GLH GFD H5[4 JM TM Z{GSF ;5GF C{cc HM S[ 5ZDFtDFG[ 5FD[,FGL H EHGFJ,LGF ;F1FL 5]ZFJFYL HUT pW]\ H RF,[ K[P H[G[ HMIM GYL4 HF^IM GYL4 VG[ XMWJF HJ]\ T[ D]BF" AGJF H[J] TDMG[ GYL ,FUT]\mHMIM GYL VG[ XMWJF HXM TM VF\W/L ;]ZTF S[ VF\W/L N=lQ8 SIF\YL XMWJFGL SIFZ[I XSI AG[ H GlCP ALH] ;]B ;FIALGF lJRFZ KM0M SD" 5|WFG N[X K[4 H[ B]N N[JMG[ 56 EMUJJ]\ 50[ K[ ,ME ,F,RDF\ SDM"DF\ JWFZM GCL\ SZMP

H[ VF DFIFGUZLDF\YL K]8SFZM 5FdIF\ K[ VG[ T[6[ EHGJF6LDF\ ;FZ ATFjIF K[ T[GFYL HUT p\W]\ H RF,[ K[ VG[ S\.S VF EHGMGM ;FZ ;DHFJ[ K[4 VF EHGMGL VMY ,.G[ V858D ;DHFJLG[ V[S VF0L lNJF, AGL pEF K[P HFN] B[, H[JL JFT SZ[ K[P VFH[ HUTDF\ HIF\ H]VM tIF\ tIF\ l5\0DF\ ;LWF H EHG SZJF pTFZ[ K[ VG[ 5ZDFtDFG]\ 7FG WZFJGFZFVM SC[ K[l\50 A|CDF\0YL 5Z K[ U]~ DFZM T[GM C] TDMG[ N[BF0]\ N[XP HM S[ VF JFTM VF DFIFGUZLDF\YL K]8SFZM D[/JJFGL K[4GCL\S[ ;]BL YJFGL 4 5ZDFtDFV[ 5|YD V[S 5]Z]QFGL ZRGF SZL SALZ ;FC[AGM ;F1FL 5]ZFJM K[PV[S V;\AF D{G[ V{;F N[BF45]Z]QF;[ CL 5]Z]QF GL5HIF\ H]VM VCL\IF N[bIF\ V[D SC[ K[4 H[ V;\EJ K[4 T[ HMI]4\ S[ 5]Z]QFYL 5]Z]QFGL p%TlT VG[ BZ[BZ VF56[ HMI]\ G CMI TM VF56G[ GJF. H ,FU[ VG[ JFT 56 CSLST H K[P 5|YD 5ZDFtDFV[ V[S J{ZF8 5]Z]QFGL ZRGF SZL4 H[ N[JTF. 5]Z]QFG]\ WFD VG[ T[DF\YL VF DFIF H]NL 50L VG[ DFIFV[ H[ 5ZDFtDFV[ V;, 5]Z]QFGL :YF5GF SZL T[GL GS, AGFJL VG[ V[S

DFGJ 5]T/] AGFjI]\ VFA[C]A V[S GS, AGFJL4 TM DFIF V[ H [ AGFjI]\ T[GL 5FK/ VF56[ 56 GS, AGFJL4 TM D]lT" AGFJL VG[ T[DF 5|F65|lTQ9F SZL 56 T[ R[TG AgI]\ GCL\ V[8,[ 36L JBT 7FGLVMGM ;F1FL 5]ZFJM JF\RLV[ TM VF56G[ GJF. ,FU[ S[ cc 5tYZ 5]H[ CZL lD,[4TM D{SI]\ G 5]H]\ 5CF0 cc HM 5tYZGL D]lT" 5]HJFYL CZL D/[ TM T[ 5yYZGM 8]S0M 5CF0DF\YL H ,LW[, K[4 TM VFBM 5CF0 H G 5]V[4 56 T[D CZL D/TF GYLP VF J GL E|D6F K[4 H[ V;, R[TG 5]Z]QFGL B]N 5ZDFtDFV[ ZRGF SZL K[ TM 5|YD T[ R[TGG[ HF6M T[ R[TG 5]~QF l5\0YL 5Z K[4 ;LWF l5\0DF\ EHJF HXM TM T[ SIFZ[I GCL\ D/[ V[8,[ SC[JFGM DT,A 5C[,F R[TG 5]Z]QFG[ GHZ[ GLCF/JFGF K[ H[ R[TG 5]Z]QF VF ;'lQ8GF ;ZNFZ K[ VG[ T[ R[TGYL 5Z lJN[CL 5]Z]QF K[ H[G[ N[C XZLZ GYL TM T[G[ ,L\U G CMI V[8,[ V6,L\U SC[JFI K[ VG[ T[ V6,L\ULYL VF R[TG 5]Z]QFGL ZRGF Y. K[ V[8,F DF8[ SALZ ;FC[A SC[ K[ V[S V;\AF D{G[ V{;F N[BF 5]Z]QF ;[ 5]Z]QF lG5HIF\4TM 5|YD 5ZDFtDFV[ H[ I]lST ZRL H[ ALA]\ AGFjI]\ T[ ALAFYL VF EFT 50[,4 K[ VF AW]\ 5|YD 5MTFGL GHZ[ HMJFG]\ K[P VF5 :J:J~5L H[ ALA]\ZrI]\ T[ VF5 :J:J~5L K[ V[8,[ VF56F 5MTFGF ~5 H[J]\H ~54 VFH[ HIF\ HMJF HFI tIF\ ;LWF H XZLZDF\ JG[ XMWJF DMS,GFZFVM4H[G[ 5ZDFtDFG]\ ;FR]\ 7FG K[ T[ T[G[ SC[JFTF 7FGLVM SC[ K[ T[ 7FGLVM BZ[BZ GYL4 ;FR]\ 7FG T[G[ CMT]\ GYLP HM ;FR]\ 7FG CMI TM TDG[ XZLZGL V\NZ ;LWF XMWJF SIFZ[I DMS,[ GCL\P H[G[ XMWJFGM K[ T[GL 5|YD 5|lTTL NX"G4 H[ l5\0 A|CDF\0YL 5Z K[ T[GF NX"G SZFJL VG[ T[GM ;FZ 5FDJF DF8[ XZLZDF\ 5KL pTZJFG]\ SC[ K[P V[8,[ SC[JFGM DT,A ;LWF XZLZDF\ ;FWGF SZFJ[ T[ 5MT[ H 5F\B0L K[ VG[ V[8,FYL 56 V8STM GYL 5FKF ;\T VG[ ;FC[AGL DCMZ ,UFJ[ K[P sCSLST[[ ;\T V[8,[ X]\mfH[GM 5|F6 5ZD l5TF 5ZDFtDFDF\ E/L UIM CMI T[G[ 5FK/YL T[DGF lXQIM ;\TGL DCMZ ,UFJ[ K[ XZLZ KM0IF 5KL4 H]VM SM. 56 5ZDFtDFGF 7FGL 5]Z]QFMGL EHGFJ,L JF\RM NF; SALZ EF6NF; ZlJNF; JU[Z[ NF;GL DCMZ ,FU[ VUZ O,F6F U]~ 5|TF5[ O,F6M AM

{wo ne {k ku...

21

{wo ne {k ku...

20

T[ H RF,[ K[ SFZ6 S[ VF B,S[ H[ B[, AGFjIM K[ T[ H]9F[ K[ VG[ H]9FDF\ HUT EZDF\. ZC[, K[P 5ZDFtDFG]\ 7FG WZFJGFZ NZ[S 7FGLVM SC[ K[ HUT ;tI :JLSFZJF T{IFZ GYL VG[ :JLSFZ[ K[ TM SM.S H SFZ6 S[ HUTDF\ ;tIG[ HF6GFZ 56 SZM0MDF\ SM.S H K[ VG[ 5FB\0 ZRGFZGL ;\bIF B]AH DM8L K[ H[ AaA[ SL,MDL8Z[ HuIFVM AF\WLG[ JG[ D\+M VF5LG[ JG[ D\TZJFH A[9F K[ H[GL ;\bIF DM8L K[ AF5F4 ;\TGF ;FC[AGF AM0LIF ,UFJLG[ A[9F H K[ H[ JGL V[S VF0L lNJF, AGLG[ A[9F TM K[ H4 56 HM ;DHM TM VFJF SC[JFTF ;FW] 5MTFGL lD

{wo ne {k ku...

23

{wo ne {k ku...

22

RDtSFZL G[ VDFZF lD+ HI[GEF. 5\0IF lJP HFYFGF R[ZD[G VFJF RDtSFZLG[ T[G[ T[ GD:SFZ SZFJ[ K[P _)(Z5Z!&&() 5MT[ V[,PV[,PALP V[0JMS[8 K[ VG[ lJP HFYFGF R[ZD[G K[ VG[ AC]\ H ;FZF G[ E,F DF6; K[P JGDF\ V[S JBT D],FSFT ,[JF H[JF DF6; K[P H[ AF5FVM EM/F JG[ E|D6FDF\ GFB[ K[ VG[ VFH[ J{7FGLSMG[ EZM;M VF RDtSFZLVMV[ H p0FJL NLWM K[ W6F SC[JFTF 7FGLVM S[DLS,MGF W]DF0F N.G[ ;DFWLVM R0FJ[ K[ 5F6LDF\ 5LJ0FJ[ VGFHDF\ HDJFDF\ 5|;FNLDF\ GFBL BJZFJ[ K[ HMS[ VFH[ H[ l5\0DF\ ;LWF EHG SZFJGFZFVMG[ tIF\v5F6L S[ 5|;FNL ,[JF H[J]\ GYLP

T[ D]STL V5FJGFZ GYL 56 JG[ JWFZ[ E|D6FDF\ GFBGFZF D]BF"VM K[ DF8[ DG]QI N[C D?IM K[ D]B" TDG[ D]BF" AGFJ[ T[ 5C[,F KM0LG[ RF,JF H[JM HDFGM K[P VF56[ IMU SZLV[ H~Z 56 XZLZGF ZMUMDF\ D]lST D/[ K[ VG[ IMU S[8,M ;DI SZXM V[S lNJ; V[JM VFJX[ S[ TDM IMU 56 GCL SZL XSM VG[ XZLZ KM0JFGM JFZM VFJX[ VG[ VFBM DG]QI HgD TDFZM AZAFN Y. HX[ DF8[ IFN ZFBHMP DG]QI N[C D?IM K[ TM VF DFIFGF N[XDF\YL D]ST YJFGM ;DI ;FZFDF\ ;FZM ;DHJM ,ME ,F,R D]SM VF DFIFGF N[XDF\ SFD S|MWFNLGM DFZM K[P;DG[ RF,JF H[JM HDFGM K[P BM8L V\WzwWF GCL \ZFBMP

VFH HDFGFG]\ VF56[ lJRFZLV[ TM VFH[ H[ VF56[ SZLV[ KLV[ T[GM lJRFZ SZLV[4 TM XF:+|M JF\RJF ;F\E/JF D\lNZDF\ UIF4 XZLZGL V\NZ D\+M EHIF\4 XZLZGL V\NZ ;\XMWG SZJF DF8[ pTIF"4 IMU4 HMU4 HTG4 T54 DF/F4 H/:GFG4 TLYM" AW]\ H VF56[ SI]"\ 56 A]lwWYL lJRFZM H[ 3Z[YL VF 5|F6 VFjIM K[ T[ 3Z D?I]\ S[ GCLP 5ZDFtDFG]\ 7FG WZFJGFZ VF AWL JFTGM K[N p0F0[ K[ SFZ6 S[ VF DFIFGF N[XDF\YL p5ZGL AWL CZSTM SZJFYL K]8SFZM GCL 5DFI HgD vDZ6 A\W GCL YFIP XZLZDF\ EHG SZJFG]\ H~Z SC[ K[ 56 SIFZ[ SC[ K[ H[ WZ[YL VFjIF\ T[ WZG[ JTF HM.G[ 5KL pTZJFG]\ SC[ K[P V[D 56 SC[ K[ ALAFYL EFT 50LP ALAL V1FZYL I]lST AGFJLP VG[ T[ ALAF\YL DFIF H]NL 50L TM :YFGM +6 YIFP HMJFGF s!f DFIFv1FZ sZf ;MCD 3ZvV1FZ 5]~QF s#f VF AgG[ :YFGM pt5gG SZGFZ 1FZv V1FZYL 5Z V1FZFTLT +6[ :YFGM SIF\ K[ T[ GHZ[ H]VM 5KL T[ B[, V\TZ N"lQ8YL XZLZGL V\NZ HMJFGF K[P VG[ CSLST HMI[,F[ CMI T[G[ HMJF D/[ TM 5FS] YFI VG[ G HMI[, CMI VG[ HMJF D/[ TM 5FS] YFI GCL AZFAZ K[ G[m

S'Q6R\ EUJFG VG[ GZl;\C DC[TFP VF AgG[ N[CWFZLG[ 5___ 5F\R CHFZ JQF"G[ TOFJT CTM VG[ KTF\ GZl;\C DC[TF SC[ K[ c ;M/ S/F zL S'Q6GL D[\ GHZ[ NL9L TM T[ VFH[ G N[BFI T[J]\ GYL 56 NL9[, CMI T[ N[BF0[ AFSL G NL9[, CMI TM T[ 5F\B0L TDMG[ D\+M VF5LG[ XZLZDF\ XMWJF DMS,[ 56 VFJF ;JF, SM6 SZ[P

S'Q6 EUJFG VH"GG[ SC[ K[4C[ VH]"G T]\ TFZF J{ZF8 :J :J~5G[ HM. ,[ H]VM

N[JTF. 5]~QF S'Q6 EUJFG 5MTFG]\ :JWFD VH"]GG[ ATFJ[ K[ TM 5|YD lJRFZ SZM TDMG[ SM.V[ N[BF0I]\m SM. ;JF, SZ[ S[ lNjI R1F]YL HMI]\ TM V[GM VY" YFI K[ S[ lNjITFGF VG]EJL H[6[ 5MTFGL N=lQ8YL HMI]\ CMI T[ ATFJL XS[P 56 HMI]\ H G CMI T[ JG[ D}BF" AGFJJF 36F 36F AFGF ATFJ[ K[ VG[ JG[ VF\8LW]\8LDF\ GFBL ;DHFJL N[ K[P

V[S SYFSFZGL JFT ;F\E/L CTL T[ ;t;\UDF\ SC[ S[ EF. VDFZ[ GZl;\C V[8,[ DG[ C;J]\ VFjI]\ C;J]\ V[8,F DF8[ VFjI]\ S[ EF. SIF\ T]\ VG[ SIF\ GZl;\C DC[TF EHGJF6LDF\ GZ;{IM AM,[ K[ VG[ TDM V[S SYFSFZ Y. ;\TGF AM0" ,UFJM KMP GZl;\C DC[TF 5|U8GF U]6 UFI K[ VG[ TDM VFJLG[ UIF T[GF U]6 UFJ KM SIF\ TDM VG[ SIF\ GZl;\C DC[TF VF;DFG 5FTF/GM OZS K[ HM S[ 5MT[ D}BF"DF\ GFD ,BFJL VG[ ALHF JG[ 5]HFJF DF8[GF lSDLIF D}BF" AGFJ[ K[P

HM S[ S'Q6 EUJFG[ IMU JlXQ9DF\ ,bI]\K[ S[ C[ VH]"G VFGFYL VFU/ HJ]\ CMI TM SM. ;FW]\GF RZ6[ HF VG[ T[GL ;[JF A\NUL SZLG[ 5ZDFtDFG]\ 7FG HF6L ,[4 56 VH"]G HTF GYL TM J{ZF8 5]~QF T[ ;MCD 3Z N[JTF. 5]~QFG]\ WFD VG[ T[GFYL VFU/ V[8,[ HIF\YL J VG[ lXJ V[8,[ N[JTF. 5]~QFM 5|U8 YIF T[ 3Z G[ HF6JFG]\ SC[ K[v VM/BJFG]\ SC[ K[P

VDFZ[ UFD0F UFDDF\ E]JF TM CMI H 56 BZ[BZ E]JF X]\ K[4 TM T[ 5|[T IMGLGL ;FWGF K[ DFTF SIFZ[I 5ZSFIF 5|J[X SZ[ GCL\VG[ T[ 5|[T IF[GLGF[ J 5ZSFIF 5|J[X SZLG[ AG[, 38GFGL JFT SZ[ K[ VG[ HUT T[G[ DFGJF ,FU[ K[ HM HM E]JFGM V\T VFJ[ tIFZ[ N]oBL AC] YFI K[ SFZ6 S[ 5|[TGL ;FWGF K[ T[ DF8[ VG[ HM DFTF H CMI TM T[ DCFXlST K[ 56 E]JFG[ SCM VFH[ DFZ[ YM0]\ SFD K[ A[vRFZ S,FS ;]I" DM0M VFYD[ T[D SZHM VBTZM4 N[JL XlST VFnXlST :J~5[ 5|U8 VG[S JFZ YIF K[ VG[ H[ G YFI T[ SFD T[6[ SIF" 56 K[ CH] SZX[ 56 9LS K[ VF TM E|D6F SF-JFGL JFT [ K[P VFJL BM8L E|D6FDF\ JG[ E]JF H O;FJ[ T[J]\ GYL SC[JFTF 7FGLVM JG[ ;DFWL V5FJ[ K[ S]\0,LGL XlSTVM HFU'T SZ[ K[ VF V[S JG[ O;FJJF DF8[ S[DLS

{wo ne {k ku...

25

{wo ne {k ku...

24

5ZWFD SL lGJF;L C]\.; ;'Q8L D\R 5Z VFSZ D{G[ HgD HgDFgTZ VG[S GFD ~5 JF,[ XZLZ WFZ6 SZ 5F9 AhFIF VA p; VFtDF SM HIMTL S[ N[X D[\,M8GF C{4 D[ VFtDF\V[S A\W VF{Z A]lwW S[ FZF V5G[ WFD HF ZCL C]\JCF 5F\R TtJ S[ 5FZ .; 3Z D[\;J"+ XF\lT C{ 5lJ+TF C{ 5|SFX CL 5|SFX C{ S[8,L GLZ ;O,TF C{VM CM V[ S{;L gIFZL %IFZL VJ:YF C{4 ICF D[ VFtDF V5G[ GLH WD" D[\ :YLT C]\ XF\T :J~5 C]\ VFG\N :J~5 C]\ VF{Z XlST :J~5 C]\ H{;[ D[\VFtDF VlT ;]1D lNjI HIMTL lA\N] :J~5 C]\ ~5 D[ lA\N] VF{Z U]6M D[ l;\W] S[ ;DFG D[ZF S

{wo ne {k ku...

27

{wo ne {k ku...

26

DFIF KFIFYL 5Z VMCD ;MCD YL 56 5FZ VF 5\BLG]\ D]/ 3Z K[ 5ZDFtDFG[ 5FD[,F VFJ]\ AW]\ S[ TF H CMI K[ 56 JG[ U]~JF ,MSF V8D 58D ;DHFJL N[ K[ D]B" AGFJ[ K[P

H]VM HUT SIF\ RF,[ K[ 5F\RGF B[,DF\ ZHMU]6 TDMU]6 VG[ ;tJU]6 DFIF VG[ lGZ\HG 56 VF 5F\RYL 5Z VFtDFZFDG]\ 3Z T[ 5F\RYL 5Z K9L HuIFV[ K[ H]VM HUT VMCDXlSTvVFnXlST VG[ N[JTF. ;MCD 3Z lGZ\HG 5]~QFDF\P A|CDF lJQ6] VG[ DC[X VF 5F\R[IGF B[,DF\ HUT ZD[ K[ 56 VF 5F\R[G[ pt5gG SZGFZM 5ZDFtDF\ gIFZM K[ T[ gIFZFGM :J VG]EJ YX[ TM VF J T[GF 3Z[ HX[ VG[ D'tI],MSYL lJNFI ,. VG[ HgD DZ6GF O[ZF 8/X[P

GHZ NM0FJM HIF\ H]VM tIF\ CMD CJG UIFGL SYFVM DFTFGF DF\0JF E]JF W]6FJJF T[YL p5Z RF,M IMU VF;GM VG[ T[GFYL p5Z RF,M TM XZLZDF\ ClZ:DZ6 VG[ JF0FA\WL JF/FG]\ TM GSSL H GCL X] SZFJ[ V[S JLCF 5F9JF/F EF. D\+ SC[TF CTF XaN4 ZTL4 GLJF;4 VJFH4 HMS[ W6]\ ,F\A] K[ 8]\SDF ,.X ;\TTL pt5gG SZJFG]\ H[ ALH K[ T[ 5LJFGL JFT SZTF CTFP T[ ALH 5LJ[ T[5LZ YFI AM,M S[D ,FU[ K[P EF. ALH 5LJF GL JFT gIFZL K[ VFJF ZH ALHYL N]Z ZC[J]\ lXJXlST lD,FJJFYL A|CD 5|U8 G YFI TDF~ XZLZ 5|U8 YI]\ 5[,FGF A|CD 5|U8 H K[ VG[ 5ZDFtDFV[ 5|F6 YSL XLJ pt5gG SZ[, H K[ T[G[ HMJFGL DFYFS]8 SZMP

lGHFZ 5\Y H[ K[ T[ X]\SC[ K[PV[JF lGHFZ G[ 5\Y[ Z[ RF,M TD[ lGD"/FP

D/X[ D/X[ GS/\UL HIMlT :J~5FVR/ G[ 5NJL Z[ V,B W6L VF5X[ Z[ PSF5X[ SF5X[ VG\T HGDGF 5F5 CFPPPPP

V[JF VHZ VDZ Z[ 5NG[ VF56[ 5FDLV[ CM PPPPVG[ VF56[ ;[JLV[ HIMTL :J~5F Z[ PPPPlGHFZG[ 5\Y[ Z[ RF,M TD[ lGD",F Z[ PPPPP

VF DCFDFU"GL lGHFZ WD"GL H JFT K[ DCFDFU"DF\56 HIMTL :J~5F GS/\U H[ ;MCD 5]~QF H[ 5ZDFtDF V[ 5|YD 5]~QFGL pt5lT SZL T[G[ SC[ K[ :J:J~5 H[J]\ ~5 D[/JJFGL JFT SZ[ K[ U]~ DCFZFH VR, VlJGFXL V,B W6L 5N :YFG VF56[ VDZ 5N 5FDJFGL JFT K[ VG[S HgDMGF 5F5 SF5L VG[ V[JF VHZ VDZG]\ :YFGG[ TDM 5FDM 5ZDFtDFGF 7FGLVM SC[ K[ ;MCD 3Z K[ ,UL D[ZL ;]ZTF T[D VFDF 56 SC[ K[ ;[JLV[ HIMTL :J~5F HMS[ AFZ ALH 5F\R 5rRL; AFJG ACFZM JU[Z[ HF^IF JUZ EHGGM VY" ;RM856[ ;D XSFTM GYLP DF8[ TDFZL HUFJ[, HIMTL GCL :J~5F H[ 5ZDFtDF V[ H,FJL K[ T[ TDMG[ TDFZF U]~V[ ATFjI]\ S[ GCL\ DF8[ HM.G[ H CF 5F0M HMIF JUZ JFT T[ VG]DFG K[ l5\0GL JFTYL VFW]\ ZC[J]\56 5ZDFtDFV[ VF l5\0 ZrI]\5C[,F DCFSFI l5\0 ZrI]\T[ SI]\ T[ HMJMP

VFJF 5ZDFtDFG[ HMIF 5KL A|CDRI" p5Z wIFG VF5MP SFZ6S[ V[ 5Z

HMIF 5KL V\NZ HMJ][\ CMI TM WZSL IF 5FZSL EMUYL N]Z ZC[J]\ WLD[ WLD[ KM0FJGFZ .`JZ H K[ TDF~ KM0I]\ K]8T]\ GYLP 56 T[ `JF;M`JF;GL H[ lS|IF K[ T[ 5KL VM8MD[8LS K]8L HFI K[P

V[S JBT VDFZF H]GF lD+ VDG[ D?IF\ 5KL T[GF 5\YGL ,F\AL JFT SZL H[G[ 8]\SDF\ ,.V[P S[JF JMG[ D]BF" AGFJ[ K[ C[ J D]BF" G AGMP DFGJ AGMP BM8] GCL DFGM T[ SC[ K[ H[G[ p5N[X ,[JM CMI T[G[ 5FULIF 5]K[ TDM U]~ RZ6[ VFjIF\ KM TM TDFZL 5F;[ CYLIFZ K[ RFS] S[ KZL HM CMI TM U]~GF RZ6[ UIF 5C[,F VCLIF VF5TF HFJ4 5KL U]~ 5F;[ HFI 5KL SC[ TDM K ClYIFZ KM0JF DF8[ ;CDT KM TM CFPPPPPPPPPPTM SIF\ K ClYIFZ SFD4S|MW4,ME4DMC4 VlEDFG HM VF K ClYIFZ KM0JF T{IFZ CM TM CFYv5U WM.G[ VFJM 5KL AWFG[ V[S ,F.GDF\ A[ RFZ[4;FD[ :8[H AGFjI]\ CMI tIF\ V[S NLJM HUTM CMI S|'Q6 EUJFGGM OM8M 5F9 O|]8 VG[ ;FSZ 5|;FNL T[J]\ D]S[, CMI 5KL AWFGF GFD 5]KFIPGFD 5]KJFG] SFZ6 T[G[ 5]SFZJF DF8[ AM,FJJF DF8[ 5KL GFD~5 U]6 lJQF[ p5HFJ[,L RRF" 5KL ;MIG[ ;F\A[,]\ ;FD]\ ZFB[ ;MI DM8L S[ ;F\A[,]\ DM8] SCM4 TM T[ SC[4 ;F\A[,FG[ SIM ;FWL VF5[ VG[ ;MIG[ SCM BF\0L VF5[ TM SC[JFG]\ SM.YL SM. DM8]\ GYLP5KL SC[ zLO/ DM8] S[ ;M5FZL UFI DM8L S[ A/N TM SM. SM.G]\ SFD SZ[ GCL \SM. GFG]\ GYL SM. DM8]\ GYL4 VFJ]\ V8D 58D ;DHFJ[ GFD GlC U]6 UIM GFD ~5 VG[ U]6G[ V[JF BM8F ;DHFJ[4 5U BM8F 50IF\ 56 5U BM8F 50IF\ GYL 56 5UGF U]6 UIF T[JL CFYvSFGGL JFT SZ[ JV[ H U]6 SC[ U]6 S\9[ U]6 VFJ[ 5KL U]6 U/[YL JIM HFI U]6 UIM GFD DZT]\ GYL GFD VDZ ZC[ U]6 UIM T[D TDFZM HgDvDZ6GM O[ZM ZC[ GlC DM8F S[ GFGF 8]\SDF\ UF/LIM GBFJ[ 5KL YF/LDF\ DFYF ZBFJ[ S;F. CFYDF\ T,JFZ ,.G[ 5MTFGF YF5F pZ O8FSF AM,FJ[4 -M\U4 DFYF SF%IF\ SC[JFI 5KL SC[ CFYLG]\ D:TS R0FJ]\ S[ U]~G]\ 5KL SC[ VF AM,[ T[ SIF\YL AM,[ T[ SIF\YL AM,[ K[ ALHFG]\ GFD ,.G[ SC[ GFUZEF. SIF\YL AM,M KM V\NZYL AM,FI S[ ACFZYL ;D lJRFZLG[ SC[HM SM. SC[ V\NZYL TM V\NZYL AM,FT]\ CMI TM U]Z] D]9'L JF/[ VFDF\ X]\ K[4 TM T[ AM,L HFJ ~l5IFGM l;FGL D]9'LJF/L CMI VF 5\RD J[N VF 5F\R VF\U/L JF/[,L V\NZ l;M CMI VG[ SC[ K[ Z VF\B Z G;SMZF VG[ DM-] VF 5F\RDM J[N K[PVF 5F\RDF J[N K[ gIFZF 9LS K[ AC] ,F\AL ,F\AL JFTM K[ 56 ;JF, K[ S[ ;MI GMTL ;F\A[,] G CT]\4 CFY GMTF SFG l\50 G CMT]\ TM CFY S[ VF\U/F SIF\YL CMI VF AW]\ G CT]\ tIFZ[ VF J SIF\CTM4 SFIF\ 3ZGM K[ l5\0YL 5Z 5ZDFtDF JR[, K[ T[ SIF\ K]5FI[, K[P

lGZF\T ;FC[A SC[ K[ VF .lgN=IJF/F N[C XZLZDF\ ZC[ K[ T[ VFtDF\ 56 5L0YL 5Z K[ T[ 5ZDFtDF T[ 5Z H[ 5ZDFtDF\ K[ T[G[ HF6L HM. VM/BL 5KL T[G[ XZLZGL V\NZ VM/BJF HJ]\ AF5] UFISJF0 SC[ K[ v

;LWM K[ Z:TM G[ VFjIF tIF\ HFJ]\ 5\YJF/FV[ 3F,L VF0L JF0IM ;]I" 5|lTlA\AG[

{wo ne {k ku...

29

{wo ne {k ku...

28

lEgG SF\ SC[J]\ AF5] ;TGFD ;DG[ O\N SF-MPlGZF\T ;FC[A SC[ K[ NX .lgN=IDF\ JZT[ T[ VFtDF T[YL 5Z ZCI]\ T[G[

5|LKJ]\4HF6L HM.G[ V\TZ .rKJ]\PAF5]\ SC[ K[ VF56[ D]/[ SIF\YL VFjIF\ VF l5\0DF\ VFjIF\ 5C[,F SIF\ CTF T[P 3Z SI]\ TM HIF\YL VFjIF tIF\ HJFG]\ K[ SFZ6 S[ D]/ WZ l5\0 A|CDF\0YL gIFZ]\ K[4 56 5\YJF/F JGL VF0F 50IF K[ VG[ JG[ DFIFGF N[XDF\YL GCL GLS/JF N[JF VF0F\ 50IF\ K[ H[D ;]I"GF lSZ6M K[ T[ ;]I"YL H]NF GYL VG[ H]NF SC[[JF 56 S[D AF5] SC[ K[ ;tI 5ZDFtDFG[ 5C[,F ;D

{wo ne {k ku...

31

{wo ne {k ku...

30

AM,M SFZ6 S[ SALZ ;FC[A SC[ K[ SSF S[J, A|\CD C{ AAF ALH XZLZ ZZF 38 D[ ZD ZCF p;SF GFD SALZ SC[ K[ S[ S[J/ A|CD DI HUT K[ VG[ T[6[ 5|YD ALHYL V[S ALA]\ AgI]\ T[J]\ H VF XZLZ ZRF6]\VG[ ZZF V[8,[ jIF5S :J~5[ 5MT[ H ZDL ZCIM K[ VF JFT VF56[ G HF6LV[ S[ VG]EJLV[ tIF\ ;]WL VF56L E|D6F K[ tIF\ ;]WL HgD DZ6 K[ SFZ6 S[ HUTGF JTF HFUTF 5]~QFG[ HF6JM GCL VG[ VFJLG[ UIF T[DF\H HUT ,ME ,F,RGL ElST SZL ZCI]\ K[ V[8,[ SALZ ;FC[A SC[ K[ c lH\NF SM HF6[ GlC VMZ DZ[,F SM 5]H[ V{;L N]lGIF CZFDLc H]VM SALZ ;FC[A !Z_ JQF"GF VFI]QIDF\ S[8,FG[ VF E|D6FDF\YL ACFZ SF-IF\ JFRM .lTCF; VG[ V[8,[ H]VM CF, CH]Z ;LWF l5\0DF\ EHG SZFJGFZFVM VG[ S[lDS,MGF W]DF0FYL ;DFlWVM VF5GFZFVMG[ tIF\ S[8,L DM8L ,F.G K[ T[ TDFZL GHZ[ HM.

{wo ne {k ku...

33

{wo ne {k ku...

32

T[ H ,BL XS[ K[ VG[ T[ lGJF"6 5NG[ 5FDX[P T[D SALZ ;FC[A SC[ K[ T[ JFT 56 ;FRL K[ H[ 5ZDFtDF lJQF[G]\ 7FG TM H[G[ VM/BF6 CMI T[ H ;DHFJL XS[ SF\. ;LWF XZLZDF\ XMWJF GLS/[ T[ G H ;DHFJL XS[ VG[ VF ;LWF XZLZGF RF/F SZGFZFVMV[ V[8,L AWL E|D6FDF\ JG[ GFBL NLWM K[ S[ T[ J ACFZ GLS/JM H D]xS[, VG[ D\+M VF5LG[ 5FKF ;MU\N BJZFJ[ S[ D\+ SM.G[ S[JM GCL 5FKF ;MU\N 56 BJZFJ[ VD[ SCLV[ T[H ;FR]\ AFSLG]\ AW]\ BM8]\ 56 C[ DFGJLVM lJRFZ SZHM 5ZDFtDF V[S H K[ VG[ V[S G[ 5FD[,FGL JFT AWFGL V[S ;ZBL H CMI K[ VG[ GMBF DFU[" R0[,FGL JFT H]NL CMI K[ SFZ6 S[ T[ 5|U8 5]~QFG[ HMI[, GYL TM T[ 5|U8GL JFT S[ 5|U8 5]~QFGF NX"G SIFZ[I SZFJL G XS[ 5MTFGF 5|MU|FDM ZFBLG[ JG[ VCL TCL NM0FjIF\ SZX[ VG[ JG[ ;]xIF\ SZ[ K[ VG[ JG[ CF0SIF\ ;]RFjIF\ SZX[P

SM.G[ SM. GFGF v DM8F pt;JM ;t;\UGF GFD[ SZFJTF CMI K[ VG[ UD[ T[ pt;JGL 5FK/ SC[JFTF 7FGLVMGL ;F, CMI K[ VG[ HUTGF JMG[ ,]\8JFGM VF SLDLIM H CMI K[ GHZ SZM BRF" SZJFJF/F BRF" SZ[ VG[ AFJM VFG\N SZ[ SZM p0F6YL GHZP

V[8,[ U\UF;TL 5FGBF.G[ SC[ K[ c D[/F D[/FJ0F SZ[ T[ TM VW]ZLIFG]\ SFD K[c H[G[ 5]Z6 5]~QF 5ZDFtDFG] \;FR]\ 7FG K[ T[GF D[/F D[/FJ0F G CMI SNFR E[UF YIF CMI TM ZFDZM8L VG[ KTF\ ;t;\U D[/FJ0M CMI TM T[G[ S. ,[JF N[JFG]\ CMI GCL VG[ T[GL JFTM H 5|U8 5]~QFGL JFTM4 R[TG 5]~QFGL JFTM VG[ VFJLG[ UIF T[GM ;F1FL 5]ZFJM ,LWM CMI TM T[ D]/ 3ZGL H JFTM CMI K[ H[ CFHZF CH]Z 5|tI1F K[ ;DHM S[ S'Q6GL JFT ,LWL CMI TM T[ S'Q6 EUJFG H[ 3Z[YL VFjIF\ CMI T[ 3ZG[ HMIG[ H STF" 5]~QFGF WZG[ HM.G[ JFT ,LWL CMIP \ |t LL T4 L D < LL \T H l4 TD L |DL

DF8[ C[ DFGJ 5|tI1F 5|E]GL JFTM ;F\E/M 5|tI1F CZLG[ S[D E]

{wo ne {k ku...

35

{wo ne {k ku...

34

l D , 4 T Dl D L\ l4 0L HDL D

ZlJNF; SC[ K[ DGGL UFO,TDF\ ZDL ZC[ GCL VG[ VF DG]QI N[C DCFD],M D?IM K[ TM CJ[ CJ[ R[TL HF sUDFZ v VA]lwWJF/Ff ZlJ ;FC[A ZFD 5ZDFtDFGF NX"G SIF" JUZ TFZ[ HDGF CFY[ DZJ]\ 50X[P HgDv DZ6GF O[ZFDF ZC[J]\ 50X[ sJFZFD SC[ K[f , DL H L4 l L l\ \ 0 \4 L L

,1F v 9[SF6] 9[SF6]\ D/L UI]\ CJ[ SFD Y. UI]\ lGZFWFZ 5ZDFtDF VM/BL ,LWFP GLZbIF\ VG[ l5\0DF\ 56 5ZBL ,WF VG[ CNI 5|;gG Y. UI]\P CJ[ DFZ[ N[C XZLZ GlC WFZ6 SZJ]\ 50[P T 4 H T \ H L H0L 4 DH

CJ[ DG[ V[JF ;TU]Z] D/L UIFP H[G[ DG[ DF~ D]/ 3Z ATFjI]\ V;\bI I]UMYL HgD DZ6GF O[ZFDF\50IM CTM 56 DG[ DF~ D]/ 3Z 5ZDFtDFG]\ 3Z D?I]\ GlC H[ ;FRF U]~ D/JFYL T[D6[ DG[ .XFZM SZL ATFJL VG[ T[ 3ZG[ ;DHFjI]\ ;FG SZLG[

D L L H\ \ \L4 D L L T L lL

JFZFD SC[ K[ U]~V[ DFZF p5Z DC[ZAFGL SZL VG[ VF VFtDFGM D]/ N[X K[ T[GL VM/BF6 SZFJL VG[ T[ GHZ[ HMI]\P C]\56FG]\ DFG D]SFJL VG[ .XFZM SZL VM/BFJL VG[ AWFYL gIFZF DFZF KFI TM H]NM K[ T[ ATFjI]\P H\ Ht\ D8L \ T\ \0 p L\ \T \4 L D

5ZDFtDF H[ HIMlT :J~5F K[ T[ VG[ C]\ T]\GL E|D6F D8L U.P VB\0 :J~5 H[ VB\0 pHF,FP T[G[ G{6[ 5MTFGL :JN=Q8LYL HM.G[ XZLZGL V\NZ 5ZBL 56 ,LWF VG[ H[ YSL H AW]\ pt5gG YI]\ K[P AWFGM AF5 T[ H K[P ;FZDRFZvVF ZRGF T[GL H K[ VG[ T[H ZD[ K[P VF VF\BYL HMIFGL JFT K[ T[ JFT VF56[ H HIFZ[ pt5gG YIF G CTF VG[ HIFZ[ 5'yJLGL H ZRGF GCMTL Y. tIFZ[ H[ CTF T[GL JFT K[P VF8,L AWL RMBJ8 V[8,[ ,BLI[ ,LV[ S[ JF0FJF/FVM VMY TM 5ZDFtDFGF 7FGLVMGL H ,[ K[ H]VM VFU/Pl\0 |D\0 D4 T \TD 0\ X\ TL D ,L t\l D ,,XP

H]VM RMbB]\ SC[ K[ l5\0 A|CDF\0P VF A\G[YL 5Z H[ K[P U]~ v 5ZDFtDF VG[ T[GM

N[X C]\ 5FGAF. TDMG[ N[BF0]\P CJ[ p5ZGL ,L8LG]\ B]N DGG SZM VFH ,L8LG[ JF0FJF/F TDMG[ X]\ ;DHFJ[ K[ T[G]\ DGG SZMP VF l5\0 VG[ A|CDF\0 A\G[YL 5Z U]~G]\ 3Z K[ T[ U\UF ;TL5FGAF.G[ N[BF0JFG]\ SC[ K[ H[ 3ZYL 5|YD ;M/ 5]+M 5ZDFtDFV[ pt5gG SIF" H[ 5|YD 5]~QF ZRF6FP H[ 5|YD A|CDF\0M T[ 3ZGL JFT SZ[ K[ VG[ T[ 3Z 5MTFGL GHZ[ U]~S'5FYL 5MTFGL :JN=Q8LYL HMJFGF K[P T[ 3Z K[ tIF\ ,[XDF+ DFIF GYL SFZ6 S[ DFIFGM S|D TM 5FK/ K[ 56 5|YD H[ CTF H[ VlJGFXL VGFDL VHZ VDZ T[ HIF\ K[ tIF\5MTFGL VF\BYL HMJFGF K[P DGG SZM4 DFGJ AGM D]B" GCL AGMP VF H[ 5ZDFtDF H[ VFtDFG]\ D]/ N[BF0JFG]\SC[ K[ TM VF S0LVM ;DHFJLG[ SC[JFTF\ U]~VM V8D 58D ;DHFJLG[ TDMG[ T[ D]BF" D}B" GYL AGFJTF G[ m T[ VF56L A]LYL VF56[ lJRFZ SZJFGM K[P

VF 3Z HMIF 5KL U]~ TDMG[ T[G]\ J6"G SZ[ K[ VG[ J H[ E|D6FDF ZDL ZCIM K[ T[ E|D6F TM0[ K[ VG[ H[ VF56F XZLZDF\ jIF5S 5|F6 :J~5[ ZDL ZCIM K[ T[P T[ K[ VG[ T[ VG[ C]\ VF A\G[ V\TZ H[ JG[ ,FU[ K[ T[ V\TZ4 TM0JF DF8[ 5FSS]\ SZJF DF8[ XZLZGL V\NZ ;CH V[8,[ T[ EHG SZJF DF8[G]\ GFD K[ T[ Z:T[ pTZLG[ C]\G[ T]\GL E|D6F EF\UJFGL K[P V[8,[ C]\ T]\GL H[ VF\8L tIFZ[ H pS[,FI K[ H[ ACFZ HMI]\ T[ V\NZ N[BFI tIFZ[ VF E[N] 5]~QFGM E[N pS[,FI K[ VG[ tIFZ[ H HgD DZ6 D8[ K[P VG[ A|CDG[ GHZM GHZ HMJ[ TM E|D6F EF\U[ VG[ E|D6F N]Z YFI tIFZ[ T[ A|CDlGQ8 SC[JFIP A|CDlGQ8 V[8,[ VF AW]\ GHZM GHZ HMIF 5KL HMI[[,M CMI T[ ;]ZTFDF ZC[ VH]UTL JFT ,FU[ H S[ 5ZDFtDF T[ 5]~QF VG[ T[ 5]~QFYL 5]~QFGL pt5TL 5|YD Y. 56 GHZ[ HMI]\ CMI T[ SC[ T[DF\ GJF. GYLP V[JF H[ GHZ[ HM. VG[ VG]EJ[ T[DGL ;]ZTF A|CDDF\H ZDTL CMI K[P T[DG[ 5FS]\ Y. UI]\ CMI T[G[ A|CDlGQ8 SC[JFI VG[ 5ZDFtDF TM lJN[CL K[ TM lJN[CL 5]~QF SIFZ[I D'tI] ,MSDF\ VJTFZ WFZ6 SZTF GYLP STF" 5]~QF H[ 5ZDFtDFV[ 5|YD 5]~QFGL pt5lT SZL T[ J{ZF8 5]~QF H[ N[J :YFG SC[JFI K[P T[ JMGF SFIF[" DF8[ VJTFZ ,[ K[ VG[ 5FKF T[GF D]/~5DF\ ;DF. K[P V,B 5]~QF VJTFZL GYL4 56 H[6[ GHZ[ HMI]\ G CMI4 VG]EJ SZ[, G CMI T[ D]BF" AGFJ[ K[P EMH,ZFD SC[ K[v \ T lXL4 \TL |8L l T HL4 T |L LH D

H[6[ 5MTFGL :JN=lQ8YL 5ZDFtDFG[ HMIF CMI T[ 5ZDFtDFG]\ lGXFG v lGJF; :YFG ATFJL XS[ K[ VG[ H[ VF D'tI],MS 5FZ VMCD ;MCDYL 5FZ l5\0 A|CDF\0YL 5FZ H[ 5|U8 5]~QFG]\ 7FG CMI T[ 5|U8 5]~QFGL H JFT SZ[ K[P VF lJ`J SMGF YSL pt5gG YI]\T[ 5ZDFtDFG[ HF6L ,LWF CMI T[GL ;]ZTF H[ VFtDFG]\ D]/ 3Z 5ZDFtDFDF\ H ZDL ZC[TL CMI K[P DF8[ U\UF;TL 5FGAF.G[ SC[ K[ v HF6JF KTF\ K[ VHF6 5FGAF. V3]ZLIFG[ G SC[JL VF JFTP

{wo ne {k ku...

37

{wo ne {k ku...

36

HUT AW]\H HF6[ K[4 HMJ[ K[ 56 HF6JFJF/M G D/[ tIF\ ;]WL T[ V7FG K[4 VHF6 K[ 56 VF JFT VW]ZLIF Z\U ZFRDF\ ZDTF JMG[ SC[JFI GlCP BZ[BZ H[G[ ;tI HF6J]\H K[ T[G[ H VF AWF B[,GL CSLST SC[JL AFSL G SC[JL VG[ JFT 56 CSLST K[P HM HUT HF6T]\G CMI TM H[G[ ;DHF6]\T[ S[JL ZLT[ ATFJL XS[P V[8,[ HUT HF6[ K[ 56 T[G[ CSLST BAZ GYL V[8,[ VGHFG K[P HM HM H[G[ ;FR]\ 7FG GYL T[ VMY TM ;FRF 7FGLVMGLH

{wo ne {k ku...

39

{wo ne {k ku...

38

H[J] CMI TM 5\YMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPHM TDFZ[ DFIFGF N[X DF\YL D]ST YJ] CMI TM 5\YF 5\YL JF/F JG[ BM8] ;DHFJ[ K[ VG[ H[GF GFDGF 5\Y RF,[ K4[ HIFZ[ T[ CIFT CTF4 tIFZ[ tIF DF\0 5F\R 5rRL; H6F OZSTF CMI K[ 56 T[DGF UIF 5KL HM 5FK/G] ;FR] 7FG WZFJTF CMI TM 56 VMKL ;\bIF CMI K[P56 HIFZ[ 5|5\R B[,FI K[ tIFZ[ ;\bIFGM JWFZM Y. HFI K[PTD[ TDFZL ZLT[ DGG SZHM P < H

{wo ne {k ku...

41

{wo ne {k ku...

40

ElST SZM KM T[ ElST J{EJ ;]B D[/JJF SZM KM T[JM VY" lGS/[4 TM J{EJ ;]B TM SD"DF\ 50I] CMI T[ D/[ AFSL BM8F CJFTLIF K[P EMH,ZFD SC[ K[P |\ L D , 0 L HD TD H HTD\ l|TL L\D P

5|5\RYL 5F\RGF B[,YL 5FZ ZHMU]64;tJU]64TDM U]6 DFIF VG[ lGZ\HG VF 5F\RYL 5FZ K[ T[G[ 5C[,F ;D ,[JF 5KL ;FWGF SZJLP BM8] 0F56 SZJ] GCL\ BM8F 5|5\R B[,JF JF?FF p,8 ;],8 ;DHFJL N[ VG[ VF56[ DFGL HJ] V[J] EM/] G AGJ]\ 5ZDFtDF\ H[D K[ T[D T[DG[ HM. VF HUTGL V\NZ ZC[J]\ SM.GL ;FY[ J[Z G AF\WJ]\P T[DH l5|T 56 G SZJL VFJL ZLT[ EMH, ZFD SC[ K[ H]VM 5ZDFtDFG[ 5FD[,F X] SC[ K[ VG[ 5\Y JF/F EM/F JG[ S[JF D]BF" AGFJ[ K[ DF8[ D]BF" GlC AGM DFGJ AGM PA]lwW VG[ lJRFZ XlSTYL lJRFZM VF56[ X] SZL ZCIF KLV[ VF56F VFtDFGF D]/ 3ZG[ 5FDJF VG[S Z:TFVM GYLP V[S 5ZDFtDFG[ 5FDJFGM Z:TM V[SH K[P H[ 3Z[YL VFjIF T[ 3ZG[ JTF HMJ] DF8[ 5ZDFtDFGF 7FGLVM SC[ K[ D\+ H\+ VMZ T\+ HFN] VF BM8] K[ JRG 5ZDFtDFGM E[N U]~ D]BYL ;F\E/L ,[ T[ ;tIFY" ;DHFJX[PH]VM VF56[ DFIFGF N[XDF\YL D]ST H YJ] CMI HgD DZ6 D8F0J] H CMI TM D\+M4 JF\\+M H[ GFNM ;D\E/FI K[ T[ TF\+LS VF AW] KM0L N[J] HM.V[ 5C[,F E[N] 5]~QFGM E[N HF6L HM.G[ ;tI 5ZDFtDFG[ ;D ,[JF HM.V[P T [TM 5ZDFtDFG[ 5FD[,F GHZ[ V\NZ ACFZ HMI[,F 5ZDFtDFGF 7FGLVM H ;DHFJL XS[ K[P

VFH[ ZRGFtDS[ ZRGF ZRL T[ SF. O]S DFZLG[ ZRGF Y. U. T[J] GCL\ ;DHJFG]4 5ZDFtDFV[ 5C[,F V[S J{ZF8 5]~QFGL 5|YD ZRGF 5|F6 YSL SZL K[PT[ J{ZF8 5]~QF H[ ;MCD 5]~QFG[ 5C[,F 5MTFGL VF\BYL HMJFGM K[PTM bIF, VFJ[ S[ T[ J{ZF8 5]~QFGL V\NZ A|F\045'yJL VG[ 5FTF/ ;DFI[,F K[PVG[ T[ J{ZF8 5]~QFGL V\NZ H T[GF 5[8DF\H VF56[ VF56] VF ;]1D N[C ZDL ZCIM K[P56 5|YD J{ZF8GF NX"G VG[ J{ZF8YL 56 V~5L 5ZDFtDF VG[ DCFXlSTGM ;F1FFtSFZ YJM H~ZL K[P5KL HMI[,FG[ 5L\0DF\HMJFGF K[ SFZ6S[ T[GF AGFJ[,F 5F9DF\T[GF JUZ SX] BF,L GYLP

VZ[ H]VM H]VM 5\YJF/F D]BF" AGFJ[ K[ S[ GlC\ D\+M EHJ[ K[ S[ GlC\ VG[ J EM/56 NFBJ[ K[ S[ GlC\ VG[ EM/F JG[ 5\YJF/F EM/F AGFJ[ K[ S[ GlC\P DFZF JF,F D\+M N[JGF CMI N[JLGF CMIPVF VFtDFG] D]/ 3Z 5L\0 A|F\0YL 5FZ VGFDL 5ZDFtDFGF D\+M CMI GlC\D]B" GlC DFGJ AGM A[ 5U[ RF,M K[ 5\YJF/F JF\SF JF/L RFZ 5U[ R,FJ[ T[J] X]SFD SZJ] m;LWM K[ Z:TM VFjIF T[ 3Z GHZ[ HMJ]\PVF XZLZGL V\NZ 5|YD EHFJGFZFVM TDFZL VF0F 50[,F K[ T[ TDMG[ SIFZ[I HgD DZ6GF O[ZF GlC\ D8F0[ T[ V[S JG[ HgD DZ6GF O[ZFDF\ ZFBL TDFZM DG]QI N[C H[ pTD D?IM K[ T[ T[DGL ;[JFDF\ D\+M EHFJJFDF\ ZF1F; J'lTG] SFD SZL ZCIF K[ VG[ T[G[ TDM

U]~ SCM KM ;FW]4;\T S[ AF5F H[ SC[TF CM T[ TM TDFZ[ ;DHJFG] S[ lNG EUT SC[ K[P H H , ,4 L HT L\ \ 0 H 4DL T T LP

VF BM8M B[, DFIFV[ AGFjIM K[P56 DFIFV[ B[, AGFjIM TM T[ DFIFG[ pt5gG SZGFZ SM6 K[ H]VM VF\W/L VF\W/L NM8 GlC D]SM D]/[ 5ZDFtDF SM6 K[ T[ JFT VF56G[ GM SC[ TM tIF X] SFD HJ] HM.V[P D]/[ 5ZDFtDFV[ H[ 5]~QF ZrIM DFIF H]NL 50L VF AW] TDFZL VF\BYL HMI] S[ 5KL VF\W/[ VF\W/F D\+M ,.G[ XMWJF GLS/L 50IF KLV[ T[ VF56[ HMJFG] V[S ALHF 5\Y O[ZJM VG[ SZM VBTZM K[ 5\YJF/F VG]DFGDF\ K[ S[ ALH] SF. 5\YJF/F TDG[ A\WGDF\ TM GFBTF H CMI K[ 56 HUTGM AGFJGFZM SM6 K[ T[ D]/ ATFJ[ GlC TM A\WFI ZC[J] jIFHAL GYL4V[8,] 50I] ZC[J] T[GF SZTF HFUM VG[ SCM S[ 9LS SZLG[ 9[SF6F EF. ATFJM J XLJGF WFDG] VG]DFG KM0MP

0 l L\0 l 4 l LH HTL TT l 4TD L l l4l T X T t l4 D lT

VF V\AFZFD 5ZDFtDFG[ HF6GFZ SC[ K[ .0 GlC l5\0 GlC GCL lGZ\HGGFY HIMlT :J~5[ ;MCD 5]Z]QF H[ 5ZDFtDFV[ B]N[ lA\lA] ZrI]\ T[G[ SC[ K[4 56 T[ 5ZDFtDF GYL VG[ 5ZDFtDF VJTFZ WFZ6 SZTF GYL VG[ VJTFZ TM ;MCD 5]~QFGF K[ 5ZDFtDF VJTFZ WFZ6 SZTF GYL SFZ6 S[ lJN[CL 5]~QF K[ N[C WFZ6 SZ[ TM T[GF GFD CMI4 N[CL SC[JFI 56 T[ TM ;NFI lJN[CL H K[ VG[ VF DFIFG[ TtJ 5]ZGFZ 56 T[H K[P VFJ]\ V\AFZFDG]\ SC[J]\ YFI K[P T[DG[ UMTL

{wo ne {k ku...

43

{wo ne {k ku...

42

U]~ 5]GD T[ TM X]S, 51FGM K[

{wo ne {k ku...

45

{wo ne {k ku...

44

GUZLDF\ J VFJL 50IM K[ 56 D]/[ T[GL JF;GF ;tIGM ;\U SZJFDF\ K[ 56 T[ JG[ A]lwWYL lJRFZ SZJFGM K[P VF DFIFGUZLDF\AWM ;\U D/[ K[P s!f DFGJF/M ;t;\U HM.V[ K[4 VG]DFGJF/M ;t;\U HM.V[ KLV[4 S[ ;]BL YJFGM ;t;\U HM.V[ K[ T[ 5MTFG[ GSSL SZJFG]\ K[PDFGJF/M VG]DFGJF/M ;]BL YJFGF VF ;t;\UM VF SC[JFTF ;FW]\VMG[ DFGJLGL S/ CFYDF\ VFJL U. K[ VG[ T[ 5|DF6[GF D[/F D[/FJ0F SZTF ZC[JFGF 5FKF ;t;\UMDF\ JFTM S[ EHGM TM 5ZDFtDFG[ 5FD[,FGL EHGJF6LGL H VMY ,[ K[P HM HM JF0FJF/FGF EHGM RF,TF CMI ;\ULTM JFUTF CMI AC[GM EHG UFTF CMI EF.VM EHG UFTF CMI VG[ YM0]\ W6]\ DCFtDF AM,[ 56 D]/GL JFTTM SM. SC[T]\ GYL S[ VF 5ZDFtDFV[ B[, 5|U8 SZ[, K[ T[ X~VFT SIF\YL Y. m HIF\ AL JUZG]\ J'1F K[ WZTL JUZ V\S]Z O]8L GLS/[, K[P 5F6L JUZGM Z\U K[ V[8,[ S[ VFSFZ S[ Z\U HuIF HIF\ GYL tIFYL VF J VFJ[, K[ SC[JFG]\T[ YFI K[ S[ lGZFSFZ H[ 5ZDFtDFDF\YL VF J VFJ[,M K[ VG[ T[DFYL V\S]Z JUZG]\ J'1F 5|U8 YI]\K[ 56 5|YD DFGJG[ 5MTFGF DGG[ DGFJJFG]\ K[P 5\YJF/F H[ SZTF CMI T[4 56 DFGJLG[ A]lG[ lJRFZ VF%IF\ K[P DGG[ 5]KM EF.4 TFZ[ B]A H DM8F. VG[ GFDGF SDFJJFGL K[4 HM HM DG l:YZ GYL 30LS l:YZTF VG]EJ[ J/L 5FK] pWF5F SZ[ J/L 5|DF6LSTFGM NFJM SZ[ J/L 5FK]\ ;FZ5 ,[ K[ J/L VC\SFZ SZ[ VG[ O],F.G[ DZ[ V/JLTZFI SZ[P 30LSDF VSS0 V0U AG[ SZJFG]\ CMI T[ GYL SZT]\ VG[ G SZJFG]\ SZL A[;[ K[P T[ DGG[ 5|`G SZFI C[ DG VF XZLZDF\ RF,TM 5|F6 SIF\YL VFjIM m DG SC[ EUJFGGF 3Z[YL TM 5FKM ;JF, SZFI EUJFGG]\ 3Z SIF\K[ m

HM S[ DG lJX[ JFT ,LWL TM 5|YD DG X] K[ T[ JFT 5C[,F ,.V[ DG V[S ;MCD 5]~QFGL WFZF K[4TM 5|YD 5ZDFtDFDF\YL 5|F6 GLS?IM VG[ T[GL ;FY[ H[ 5|YD H[ J{ZF8 5]~QFGL ZRGF SZL4T[ ;MCD 5]~QFGL ZRGF SZL4T[ ;MCD 5]~QF SC[JFI K[PVG[ T[ 5]~QFG[ A|F\0 5'yJL VG[ 5FTF/ VF +6 ,MS T[GFDF\ H K[ VG[ T[G]\ 5MTFG]\ +6 ,MSG]\ ZFHI K[PT[ 5|F6 ;FY[ DGGL WFZF HM0F6L VG[ VFU/ DFIF XSTL VG[ T[DF\YL +6 U]6 VG[ 5F\R TtJ VF AWFGM D[/FJ0M ,. VG[ 5|F6 VF DFGJ l5\HZFDF NFB, YFI K[ VG[ 5FRTtJGL 5F\R 5F\R 5|S'lTVMG]\ VF DFGJ l5\H~ K[P 5ZDFtDF 5MT[ lGZFWFZ CMJF KTF4T[ AWFG[ VFWFZ K[ 5ZDFtDF 5MT[ CMJF KTF\ T[ AWF H VFSFZ ~5 K[4N]lGIFDF\ N[BFTF AWF ~5MG[ VFSFZ VF5JF/M VF V[S p5DF G VF5L G XSFI GCL T[J]\ TtJ K[4 S[ lJ`JGF AWF 5NFYM"GF GFD VF5L XSM KM4 HM S[ VF JFTGM SALZ ;FC[A GM ;F1FL 5]ZFJM K[P

LL T 4 LL L T DH 4DH D D\L

VF AWL JFTM H[ CF, JF0F A\WLJF/F SZ[ 4T[JL GYL VF AW]\ GHZ[ HMJFGL JFT K[4GSZL JFTM SZ[4D[/ VFJ[ T[J]\ GYL4VF VNE]T JFT G[ 5C[,F ;D VG[

7FGLVMGF DT 5|DF6M ;FY[ HMJFGL JFT K[4T[ VJ6L"G[ 5]ZF J6"JL XSFI T[D GYL V[JL VHFIA EZL JFTM G[ DGDF\ ;DG[ T]\DF{G WFZ6 SZL ,[4;tI HUTG[ HM T]\ GYL4KTF ;tI 5]~QFGL JFTM H[ HF6[ K[ T[ SC[ K[ VG[ HUTDF\ SM.S H ;tI JFT :JLSFZJF T{IFZ YFI K[PT[G]\ SFZ6 H]VM HUTDF\ VF\W/L VG[ VG]DFGDF\ JG[ O;FJJF JF/F S[8,F4VG[ ;FJ ;FR[ ;FR]\ ATFJGFZ S[8,F V[8,[ BM8]\ DFGJGF DUHDF\ V[8,]\ AW]\ EZFJL NLW]\ K[4S[ T[ H8 NI G[ GLS/T]\ GYLPVG[ YM0]\ W6]\ GLS/[4tIF\ SM. 5F\B\0L D/L HFI VG[ 5FKM E[0JFI K[PHIF\ ;]WL DFGJDF\ CNIDF\ J{ZFuI 5|U8[ GCL\ tIF\ ;]WL p5Z K

{wo ne {k ku...

47

{wo ne {k ku...

46

NX"G SZFJL4T[G[ UMTJF DMS,X[P 56 C[ DG BF; IFN ZFBH[ .gN=LIM VG[ lJQFIMGF ;\AWYL pt5gG YTF H[ EMUM K[ T[ N]oBG]\ D]/ K[4SFZ6 S[ T[ pt5gG YFI K[ VG[ GFX 5FD[ K[ DF8[ C[ DG T] ZFRT]\ GlCPVFJF 7FGLVMGF DT DTFTZM K[ ;N[C\ SFD SMnYL p5HTF J[UG[ ;CG SZHM TFZ[ ;]B[YL ZC[J]\CMI TM C[ DG V7FG KM0L N[4DG VF H0 DFIF TG[ 5|5\; BM,FJ[ K[ V[H TG[ EZDFJ[ K[ C[ DG ZF+[ V\WFZFD F\Z:TF p5Z HTF CM.V[ VG[ SF5[,]\ hF0 CMI4TM TG[ V[GM VFSFZGM EF; YFI K[ 56 C[ DG tIF\ HMJF HF TM S. GYL C[ DG ;\T;\UGF 5|MUFDMDF\ HF VG[ SYFVM ;F\E/JF HFVM ;\ULT ;F\E/L 0M,JF GlC D\0I 56 T[ EHGMGF 7FGLVMGF XaNMG[ ;DH X]\ SC[ K[P

D L T \ t H\ TM C[ DG XZLZTM DFTFGF 5[8DF\ AgI]\ VG[ HIFZ[ 30M 5FSIM VG[ ACFZ VFjIF\ 5C[,F TM XZLZDF\ R[TG CT]\4 5KL VF ` JF; 5]ZF6L T[ ` JF; SIF\YL VFJL VF 5|F6 SIF\YL VFjIM T[ WZ GHZ[ HMJ]\ 50X[ TM T[ WZ HMIF JUZ C[ DG tIF\ SIF\YL HJFX[P C[ DG HIF\ H]VM tIF\ DTFT\Z VG[ 5\YM TM ,MSM 5MTFGF :JFY" DF8[ R,FJ[ K[ VG[ 5MT[ SC[ T[ H ;FR]\ V[J]\ ;FlAT SZJF EHGMGL S0LVMGM BM8M VY" SZL ;DHFJGFZ GM TM 5FZ H GYL4 C[ DG HM H[ ;LWF H XZLZDF\ XMWJF DMS,[ T[ 5F\B0L K[ IFN ZFBH[ C[ DG 5|YD 5ZDFtDF\V[ J{ZF8 5]~QF VF5 :J~5L ALA]\ VG[ ALAFYL EFT 50L T[ 5|YD 5]~QF ;MCD 5]~QFG[ ATFJGFZ G[ 5|YD XMWM4 C[ DG T[ J{ZF8 D/X[ TM VFU/GL JFT D/X[4H J{ZF8G[ VM/BGFZ J{ZF8G[ pt5gG SZGFZ G[ VM/BTF CMI K[PC[ DG IFN ZFBH[ VM/BF6 JUZ XMWJF DMS,GFZ E,[ G[ ;tI 7FGLVMGF EHGMGF 5MU|FD ZFBTF CMI4T[ TM V7FGL ,MSM 5|lTQ9F 5{;M VG[ 5N D[/JJF VG[ 5MTFGF DT DTFTZM 8SFJJF 3Z[ 3Z[ E8S[ K[ 56 DC[,DF\ 5|E]TM K[ H4 KTF V[JFG[ DM{, EUJFG NX"G VF5TF GYL C[ DG DT5\Y R,FJGFZFVMG[ 5ZDFtDFG]\ ;FR]\ 7FG SIFZ[I CMI GlC45\YJF/FG[ 5|U8 A|\D HMIF G CMI T[JF G[ A|\ZN=DF\ 5|U8 SIF\YL HMJF D/[4 SFZ6S[ 5ZDFtDF\G]\ TBT TDF;F N[bIF\ GYL VG[ +L5]8L TFZ lD,FJ[ T[ TFZ S[D D/[4C[ DG DTDTF\TZMJF/F TM 5MT[ 5MTFGF DTM ,. A[9F K[ VG[ 5MTFGF DTM V[S ALHFG[ D/TF GYL 36F V[JF 56 5\YM EMU G[ EHG SC[ K[ IMU S[JFI K[4U]~ A[RFIF" T[J]\56 SC[ K[4VF N]lGIFDF\ S[JF S[JF 5\YM RF,[ K[ H[ SDM"DF\ JWFZM SZ[ K[ VG[ WDM"GF GFD[ .lgN=I ;]B EMUjIF\ SZ[ ;MG]\G[ l5T/ E[U]\ CMI TM T[ ;MG]\ ,MSM V,U SZL XS[ K[ 56 %IMZ l5T,GL VX]wL S[ X]wL YM0L N]Z YFI4 l5T/ T[ l5T/ H K[4 H[GM BB0F8 JWFZ[ CMI K[ H[ 5\YF5\YLJF/F SZ[ [ T[JF C[ DG VF XZLZ HGdI]\ tIFZ[ TFZL SM. HFTL GCMTL T[ IFN ZFBH[ SM. lCgN] S[ SM. D]:,LD XLB IC]NL .;F. HgDGL HFlT GYL VG[ C[ DG GFT HFTGM E[NEFJ SF-L GFB H[4 C[ DG T] XZLZDF\ RF,TM 5|F6 VHFTLGM K[ VG[ T]\ C[ DG GFTL HFTLGF E[NEFJDF\

SIF\ ZDJF\ D\0IM45ZDFtDF\GF 7FGLVMGF XaNMGL GMW SZH[ T[ V[J]\ SC[ K[ DFT 5LT ;]T NFZF VF AW]I C[T]JF/F C[T K]5F6[, K[ C[T] G CMITM tIF\ 5|[DEFJGF GYL CMTL VG[ SNFR ;\A\W ;DFHDF\ SM.S SCX[ T[GL ALS[ CMI K[ H[ CMI T[ 56 C[ DG G[S 8[SDF\ ZC[J]\ C[ DG SIF\ ;]WL SC[J] 56 SNFR U]~ X\SFXL, AG[ S[ S]8]\A S[ ;DFH X\SF;L, AG[ S[ lXQI X\SFXL, AG[ 56 C[ DG T]\ G[S8[S p5Z RF,H[4G[S GL56]\ 8[S T[DF\ ZDJ]\ C[ DG H[ DZ6 ;DI[ 5MTFG]\ 3Z H[ HMI]\ CMI T[G[ ;]ZTDF\ ZFBL N[C KM0[ K[ T[ 5MTFG[ 3Z[ HFI K[ V[DF\ lA,S], ;\XI ZFBJM GCL4V\T SF/[ J H[ EFJG] :DZ6 SZTM XZLZ KM0[ K[ T[ EFJG[ 5FD[ K[ SFZ6S[ T[ C\D[XF T[ EFJGL EFJGFJF/M CMI K[ C[ DG A|\,MS ;]WLGF H[ ;JM" ,MSM K[ T[ ;JM" ,MSMG[ 5FDJFYL 56 DG]QI OZLYL VF ;\;FZDF\ VFJ[ K[ 56 C[ DG l5\0 A\|F\0YL 5Z 5ZDFtDF\G[ 5FD[, 5KL 5]GH"gD YTM GYL VMCDGL ;FWGF S[ V1FZ ;MCD5]~QF4J{ZF8 5]~QF VF ;FWGFVM 56 :J\ID 5MTFGL N=lQ8YL GLCF/L G[ SZJFGL CMI K[ 56 VF ;FwI SZLG[456 ;LWF ;FWGF SZJFYL HgD DZ6 lGJFZL XST]\GYL UD[ T[JM 5F5L CMI VYJF :+LVM VYJF :+LVM J{xIM S[ X]N=M CMI 56 H[ 1FZ V1FZYL 5Z V1FZFTLTG]\ lRgC HMI]\ CMI G[+YL GLCF/L 5L\0 5ZB[, T[ 5ZD XF\TLG[ 5FD[ K[ T[G]\ HgD DZ6 A\W YFI K[ C[ DG VFJF 7FGLVM GF ;FRF DT K[P NF; ;TFZ SC[ K[4 l L lXL4DH L H DTDTL TLl DH 4 XTL L

;U]6 V[8,[ ;MCD R[TG 5]~QF 5ZDFtDF\V[ 5|YD pt5gG SZ[, 5]~QFT[ ;U]6 VF5 :J~5L K[P VG[ ;U]6 VG[ lGZU]6 GLXFGL K[P T[ 5N HMI]\ GYL VG[ BM8M DTDTFTZGF TF6 JF^IDF\ J 50IM K[PVF lGU"]6 E[N ;DHJF DF8[ ;U]6 VG[ DFIF XSTLG[ VM/BJF 50X[PSFZ6 S[ lGU]"6GM E[N HF6JF DF8[ ZlJNF; SC[ K[P H \ D4 L LL4T L 8

;FW]\ ;FW]\ V[8,[ H[G[ 5ZDFtDF\ ;FwI\ CMI T[ ;FW]\4 0=[;YL ;FW]\ GlC4 XZLZG[ ;FW]\ AGFjIF CMI T[ GCL4 VF EU;FUZGL V\NZ H[ ;FW]VM K[ T[ ;FC[A v5ZDFtDF\G[ HM. ZCIF K[P ZlJNF; SC[ K[PH[6[ VF\B[ N[bIF\ CMI T[G[ ;TU]~ 5ZDFtDF\ S[ZL GLXFGL HM. CMI4 T[G[ ;]ZTFDF\ 5FS]\ YFI4 AFSL YFI GCL\P l L l D ll4 8 \ U]~ GF 7FGYL lJJ[SvT[DGL A]wWLYL4 VF\BYL GLZBL

{wo ne {k ku...

49

{wo ne {k ku...

48

5ZDFtDF\4VFtDF\G]\ 3Z HM GLZBFI HX[ TM TDMG[ HgD DZ6 GYL H]VM DF\ZFJF,FVM VF ;'Q8L p5Z SZM0M ,MSM IMUlS|IFVM SZ[ K[P SZM0M ,MSM D\+M EH[ K[P SZM0M 5]HF 5F9 CMD CJGDF\ 50IF\K[PS[8,FI ,MSM C]\H EUJFG K]P T[JF lDyIF\ VlEDFGDF\ 50IF\ K[PVF AWL SF/lGZ\HGGL HF/DF\ JM O;F6F K[P VG[ O;FJL ZCIM K[PVG[ VF V[SI[vlS|IFYL 5MTFGF\ lGH 3Z[ 5CMRFX[ GlC4EHG SZJ]\ TM EF. AC] S96 K[ EHGFG\NL S[JF CMI H[GFDF\ 5|YD lJJ[S CMI 5ZDFtDFG]\ ;tI 7FG CMI ;\TMQF4;tI 5|[D 5|;gGTF WLZH XL, 1FDF NIF lGQSD"TF tIFU J{ZFuI XF\lT S~6F4VG[ ;DEFJ VFJF JM EHG SZL XS[ K[ VFTM SMS JFT SZ[ VG[ 5|[D p9L HFI 5C[,F TM 5MTFG[ 5MTFGF p5Z ;D5]6" lJ`JF; CMJF HM.V[ccDFG; DH]ZL N[T C{TM SI]\ZFBT C{ZFD cc VG[ DFZF jCF,F VFTM .U,F 5LU,F DFU" KM0LG[ ;]1D6F HJFG]\ K[ TM ;]1FD BFJ]\4;]1D AM,J]\4 ;]1D RF,J]\ VG[ ;]1D SZJM JC[JFZ VG[ V[SF\T TM ;]1D6FG]\ EHG YFI T[ 56 NB[ L 5B[ LG [ VFJL AWL JGL TI{ FZL CMI TM EHG YFI VG [ 5MTFG [ T [ ,FU4[ VF H05L IU] DF \ EHG SZJ \] T [ ,M9FGF R6F RFJJF H [ KP[ ;B] ZFD ;FCA[ SC [ K4[ , 4L4 , 88 8 L 4 T L

H]VM VF ;]BZFD ;FC[A GHZ[ GLZBJFG]\ SC[ K[ VF jIF5S 5|F6 :J~5[ 38M38GL V\NZ ZDL ZCIF K[ IFN ZFBHM 5ZDFtDF\ 5|F6 YSL H jIF5S YIF K[ 56 T[ AM,6CFZ H[ AWFGM AF5 VF ;'Q8LG]\ ;H"G SZGFZ GM AWFGM ;ZNFZ T[DG[ 5MTFGL :JN=Q8LYL VM/BJFGM K[PD H | H 4,D\ pT

VFH[ 5L\0 AM,L ZCIM K[ T[ 5|E] D]/[ 9[SF6]\ SIF\K[ T[G[ H[ VM/BTM CMI T[ 5,DF\5FZ pTFZL NI[ K[ VFJ]\ ;]BZFD ;FC[A SC[ K[P;]BZFD SC[ K[P D H4T l L lD Tt H ,40,L pTX

C[ J T]\ D]/[ SIF N[XDF\YL VFjIM K[ VG[ TFZ[ HJFG]\ K[ T[ Z:TM 5C[,F GL SZL ,[ T[ GLZFWFZ K[ SM6m DF8[ TtJG[ HM.,[ TM TFZL A[0,L EJ5FZ pTZL HX[PIFN ZFBHM 5\YJF/F 5F\RTtJ 5|U8 ZD[ V[JF GF D\+M VF5TF CMI K[4EF. VF TtJ D]/[ SIF\YL pt5gG YIF T[ D]/ V[S H 5ZDFtDF\ K[4T[G[ VM/BL ,[4TM VF EFJ;FUZDF\YL lJNFI ,[JFX[P SFZ6 S[ ;]BZFD ;FC[A SC[ K[ T[ 3Z H0X[ T[G[ O[ZF RF{ZFXL 8/X[P TM C[ J VF 3Z TDG[ JTF H0I]\m H[ 3Z 5L\0 A|F\0YL 5Z K[ T[ S[ 5\YJF/F 5L\0DF\ H XMWFJ[ K[ IFN ZFBHM VtIFZGF H[ 5\YM RF,[ K[ T[ AWF JG[ ZMSJFGF H RF,[ K[ H[ TDMG[ VF0F VJ/L ZLT[ ;DHFJL N[X[4CD6FGM VG]EJ K[ S[ V[S EUT JFT SZTF CTF S[ A[ CFY[ T[ WAFSF WAFSF 5F0LG[ S[4 VF VJFH YIM T[

JRG EF. TD[ VtIFZ[ H[ VF D'tI],MSDF\ 50IF\ KM T[GL JFT GYL EF. T]\ VlCIF VFjIM H G CTM tIFZ[ VF56[ H[ 3Z[ CTF4 T[ WZ SI]\m T[ HMJFG]\ K[ VJFHYL pt5gG GYL YI]\ 56 5|F6YL 5|U8 YIM K[ VG[ 5MT[ 5MTFG]\:YFG tIFG[ tIF\ K[ 56 HUT DFGJFG]\ GYL T[GM bIF, K[ V[8,[ UD[ T[8,L RMBJ8 ,BXM 56 GCL DFG[ SFZ6S[ SALZ SC[ K[ L |LTL l D4 l TL L L L L H l4\ DL HL

HUT lJQFI JF;GF VG[ DFIFDF\ 5|[D K[ T[D ClZG[ EHJ]\ T[ OF;L ;DFG ,FU[ K[P56 ;FC[A SC[ K[4 4 l 8 8 ,4 0 ,

5ZDFtDF\G[ CFY GYL 5U GYL 5FJ GYL T[DG]\ ~5 GYL T[ N]SFG[ J[RFT]\ D/T]\ GYL 5KL T[DG[ SM. N,F, GYL H]VM VFH[ SC[JFTF 7FGLVM CF80LI]\ AF\WLG[ A[9F K[ S[ GCL m VG[ ;FJ BM8[ BM8F VG]DFGL VG[ S

{wo ne {k ku...

51

{wo ne {k ku...

50

TD l TL X 8, T L , LL \ 8D\ 8L LTD $ H D D0 T T TL \ T | T \ t\ \ LP \TL PD D0 T L\ D P8, TL \ 8L LTD H \ , P H D \ , P H D \ , P TL HL X T | H D\ L X D,L \ 8L LTDP HL T L \0 T T L l,L 8L |\LL \ Dt\ H l\ L \ T T L L X4T DtD\ |D L L4 TD T 8LL 0L L X T \0LL \ 8\D\ 8L LTD H L T HT l,l,LL T T TtL lT l HL lT X l,, T X l,L |\L PT T XL H L T T DtD\ LL , H T PT TL \(H DtL T T T 8\D\ T H DD D\ HD\ T T D L DL XLD\ pT DL, p D0L PT TL \ TD l H tD\\ D l\0 |\D0 T X T |D TL l8L H\ T TDL T\ L 8, TL \ l0L H L T 8D DH D0 DL |L ,L ,,L lTL T TL \ T D t T\ LPt\D\ H\ H |DD\ H\ \TLL ,\ T ,\ L \ L X T l\T \TL T L L LL H,L P L \ T 8 0XP\\LL T H \ TL D T H 8L H T DlD\ PVF56[ ;J" EHGJF6L ;F\E/LV[ UF.V[ 56 EHGJF6LGM VY" ;D XSTF GYLP VG[ 5\YJF/F EHGMGF AC] H XMBLG CMI K[ 56 XaNM O[ZJLG[ ;DHFJ[ K[ TM H[ XaN AM,[ K[ T[G[ VF56[ ;FR]\ ;DV[ ZlJNF; SC[ K[P

D \ T D 4H\L p DL HUT pT5TLGL D]/GL JFT S~ TM DCF;]B YFI K[ H[ D]/YL DG VG[ JF6L GLS?IF\K[ CJ[ lJ:TFZ 5]J"S JFT ,.V[PVF HUTG[ pt5gG SZGFZ 5ZDl5TF 5ZDFtDF\GL HM C]\ TDMG[ JFT SZL Np TM VFGFYL DM8]\ SM. ;]B GYL S[ H[ 5ZDl5TF 5ZDFtDF\ YSL H DG VG[ JF6L pt5gG YIF K[ VG[ JFT ;FRL K[ S[ VF56]\ D]/ WZ D/L HFI TM VF DFIFGF N[XDF\ ,B RMZFXL OZJF GlC VG[ HgD DZ6 D8[ HM D]/ VF56M N[X D/L HFI TM |D l lT ,4l 8L D D\0L|TL | l\0 L L4 pH L 5|YD HIFZ[ SX]\ ZRF6]\ G CT]\ tIFZ[ 5ZDFtDF\ V[S,F CTF\ HIFZ[ ;'Q8=LGL ZRGF SZL G CTL HIFZ[ VF D\0F6 DF\0I] H G CT]\ HIFZ[ 5|S'lT S[ 5|F6 S[ l5\0 JF6L 5F6L S\.H ZRGF SZL G CTL H]VM VF WZ VF56]\ K[4TM T[ 3ZG[ VF56[ GHZ[ HMJFG] S[ K[ HM DFIFGF N[XDF\YL HgD DZ6 D8F0J]\ CMI TM4 HM S[ U]HZFTDF\ RF,TF ,UEU 5\YMGL DFlCTL BZL V[8,[ VDM VFU/ ,bI]\K[ S[ 5\YM KM0M 5\YJF/F BM8]\ ATFJ[ K[ H XL\ |8\4| L D LPH\ pH\t\ L D4 L L HL;CH X]gI\YL VFtDF\ZFD C\;G]\ 5|FU8I YI]\ K[ pt5TL AWL 5|F6 YSL H Y. K[ 5|F6 YSL H XZLZGL V\NZ DGGL WFZF K]5FI[,L K[ VG[ 5|F6 5JG YSL H DF6; AM,L XS[ K[ VJFH 5JG YSL H K[ 56 VF 5|F6 HIF\YL p50IM K[ tIF\ VF56[ ;DFJJFG]\ 9[SF6]\ K[ TM T[G[ U]~ ;FG SC[TF .XFZFYL HF6L ,[J]\ ;CH X]gI TM :J~5 DMTL H[J]\ CMI K[[4TM VF X]gI 5ZDFtDF VjIST :J~5DF\YL C\; VFtDFG]\ 5|U8 YI]\ K[ VFG[ 5|F6 YSL H ;MCD 5]~QFGL pt5TL Y. U6FI SFZ6S[ 5ZDFtDF\ V~5LG[ 5|YD ALA]\ ZrI]\T[ 5|F6 YSL H ZrI]\ K[ HM S[ VF AW]\ 5MTFGL :JQ8LYL N[BF0JFJF/F D/L HFI VG[ ;DHFI TM J:T]\ ;C[,L K[ VG[ G ;DHFI tiFF\ ;]WL B]A H V3ZL K[PTM VFJ]\ VF56]\ D]/ 9[SF6]\ VF5G[ HM4HMJFI HFI TM HgD DZ6 D8[ VF V[S V858M B[,GL ZRGF SZL K[ T[D T[ H,NL ;DHFI T[D GYL VF B[,G[ ;DHGFZFVM 7FGLVMGF DT 5|DF6M K[ S[ SZM0MDF\ SM.S H JFT ;D XS[ K[ AFSLTM 5\YJF/F 5F;[ ;FRL JFT TM GYL H 56 J :JT\+ VF DFIFGF N[XDF\ K[ X]\ ,ME[ HTM CMI T[ S[D BAZ 50[P$ L HT H HHL4 L4H L XXL 4 L DLH]VM UFI UMZL CMI S[ SF/L S[ SFAZL CMI 36F 36F S,ZGL CMI 56 N]W V[S ;ZB]\CMI K[ T[JL ZLT[ R[TGDF\ 5|F6 K[ T[ AW[ V[S ;ZBM H K[PT[D H jIF5S 5ZDFtDF\ BZF456 jIF5SDF\ 56 T[ N[BFI K[ T[ HMJF DF8[ XZLZGL V\NZ pTZJ]\ 50[

{wo ne {k ku...

53

{wo ne {k ku...

52

HM S[ 5C[,F NX"G ACFZ SZLG[ T[GF DF8[ ;]I" R\GL GF0L V[S 3Z[ ,FJJFGL K[ SFZ6S[ GFEL SD/YL GFJ RF,JJFGL pGD]GL VJ:YF4 HF6SFZM 5F;[YL XLBJF D/[ K[4ACFZ HMI]\ T[ V\NZ HMJF DF8[ V\G[ ACFZ V\NZ V[S K[ T[GM VG]EJ SZJFGM K[ 56 V[S 5ZDFtDF\ GHZ[ :JlQ8 YL HM.G[ D \D 4HT p pDL LL DD D |D4| ,D ,| DXZLZGL V\NZ EHG SZJFGL JFT K[ H[ p,8 5JG G[ ;],8DF\ ,FJJM VG[ T[ 5JG UUG V[8,[ XZLZGF p5ZGF EFUDF\ tIF 9C[ZF. ZC[ K[PVFGF lJQF[ YM0L JWFZ[ RMBJ8 ,.V[4 H[ 5JG G;SMZFYL ,.V[ KLV[ T[ 5JGGL VFJG HFJG O[O;FDF\ H K[ 56 GFELYL 5JG p,8FJJFGM K[4HM S[ VF SM. 5|IMU HF6 E[N] ;LJFI SZJM GCL IFN ZFBHM SM. D\+ EHJFGM GYLP 56 VD]S JL6[,F XaNM ;]ZTFDF\ D[/JJFGF K[ B]N VG]EJ SZJM H[D S[ S B U T[GL 5CMR S\9:YFG ;]WL K[ T[D T[ 7FGL 5MTFGM lG;M0 SF-LG[ XaNM ;]ZTF ;FY[ pTFZJFGF CMI K[ TM T[ XaN 5|IMUYL ;]ZTF 5FTF/ ,MSYL A|F\0 ;]WL H. XS[ K[ GLR[ R,FJJM T[DH p5Z R,FJJM T[G[ ;CH ;DFWL SC[JFI K[ ;CH[ ;CH[ VFG\N H[D H[D ;FWSGM VG]EJ JWTM HFI T[D T[D T[GL ;]ZTF HIFZ[ GLR[ NAFJLV[ tIFZ[ OST GFSDF\YL B[RF. K[ VG[ GLR[ YFSLV[ tiFFZ[ T[ H XaN 5|IMUYL p5Z R0FJJFGL CMI K[ tIFZ[ 56 5JG GFSDF\YL B[RFI K[ 5KL VF AWM 5JG tIF\ p5Z HDF\ YFI K[ VG[ T[ 5JGYL A|F\0GL ZRGF YFI K[ SFZ6S[ ACFZ 56 5ZDFtDF\V[ ZRGF HMJF HFJ TM 5JG YSL H SZL K[ 5KL ;FWS GM VG]EJ JWTM HFI T[D `JF; lA,S], ACFZ GLS/TM A\W Y. HFI K[ X~VFTDF\ YM0F 36M ACFZ GLS/[ 56 VG]EJ JWTF ACFZ GLS/JFG]\ ZC[T]\ GYL H[G[ SC[JFI K[ S[ `JF; X]gI VJSFXDF\ HDF\ SZFJJL SFZ6S[ A[9F AFZ VFU/GL UlTGL ` JF; WLD[ WLD[ ACFZGL UlT A\W SZJFGL CMI K[ SNFR ` JF; A|DZ\DF\YL G pTZ[ TM ;FWS GM 5|F6 HTM GYL ZC[TM 56 HM VG]EJ CMI TM S5F/ HM. ,[J]\ HM UZD CMI TM DF6;DF\ J K[ T[D DFGJ]\ HM V[J]\ CMI TM V\U]9FYL GFELDF\ HMZYL WM DFZJM TM `JF; GLR[ VFJL HFI K[4VF VFBM B[, 5JG 5|F6 S[ T[GFYL H K[ HMS[ VF56[ 5FK/ ;JM"NI 7FG ,BX]\ 8]\SDF\ ,BX]\ VG]EJ SZHM TM ZlJ ;FC[A SC[ K[ JF6L DGD[ VG[ DG 5|F6D[ TM 5|YD ;MCD 5]~QFGL pt5TL VG[ ;MCDGL WFZF 5|F6D[ TM 5|F6 ;FY[ DG ~5[ GFEL :YFG[ ;DF6L 5|F6 V,B D[ VG[ V,B 5|F6D[ TM 5|F6 pt5gG YIM T[G]\ D]/ 3Z 5ZDFtDF\ ` VG[ T[ jIF6S 5|F6 :J~5[ YIF VG[ HM XZLZDF\ ;\XMWG VFJ0[ TM T[ H 5ZDFtDF\ H[ ACFZ HMIF CMI T[ V\NZ N[BFI K[PV[8,[ ZlJ ;FC[AGM VG]EJ ZlJ ;FC[A H6FJ[ K[P56 IFN ZFBHM 5ZDFtDFDF\YL 5|F6 H 5|U8 YI[, K[ 56 5MT[ l5\0 A|F60YL gIFZF H K[ H[D XZLZDF\ K[ KTF 5|F6 :J~5[ gIFZF T[D pt5gG SI"] KTF 5MT[ gIFZF V[8,[ 5MT[ 5MTFG]\ 9[SF6]\ ZC[6F\S TM 5L\0 A|F\0YL gIFZF tIF\H K[ TM K9'L S0LDF\ SC[ K[P

l l D l,\4 T T \DLT l DH,4 l DH l LZlJNF; SC[ K[PHIFZ[ A|\DZDF\ `JF; HFI K[ tIFZ[ GLZBL

{wo ne {k ku...

55

{wo ne {k ku...

54

HI[GEF. 5\0IF\GM 5|MU|FD ZFBM V[S JBT T[ TDFZL 5_@ TM E|D6F TM0L H GFBX[ T[GL VDFZL U[Z\8L HM S[ HI[GEF. DFZF lD+ K[ VG[ lD+ K[ V[8,[ JBF6 GYL SZTM456 T[G]\ SFD V[J]\ AM,[ K[ SM. 5F;[YL ,F\R ,[TF GYL S[; AMNM SZTF GYL 56 HM V[S JBT VFJF pt;FCL DF6; G[ DF6;M 8[SM VF5[ TM HI[GEF. ;FT BM8I[ ;FZF DF6; K[ ;\5 SZLG[ GL SZM TM S[DLS,M ;]3F0L VF5GFZF VMG[ TM T]ZT H 5S0L ,[;[ VFJF lJPHFYFGF R[ZD[G G[ ;ZSFZ TZOYL TM 8[SM D/[ H K[ 56 5a,LS 8[SM VF5[ TM T[ TM U]HZFTGL ZMGS O[ZJ[ T[JF DF6; K[PV[SFN JBT 5|MU|FD SZJFGM BRF" SZLG[ HF6L H]VM TDFZL GHZ[ HM.

{wo ne {k ku...

57

{wo ne {k ku...

56

7FGLVM SC[ K[ H[4 3Z[YL 5|F6 VFjIM T[ 3ZG[ JTF HM.,[ TM VF HMJFG]\56 XSI CMI H T[ 56 XlST DG]QI N[CYL H YFI K[ VG[ DFGJ DC[GT SZ[ 56 K[ GYL SZTF T[J] K[ 56 GCL456 IFN ZFBHM .lTCF; DF\5ZDFtDF\GF 7FGLVM YIF VG[ T[G]\ JG RlZ+ JF\RHM SIFZ[I ;DHTF GCL S[ ,UEU )_@ J{EJL ;]B ;\;FZ GF EMUJ[ T[JL CF,TJF/F CTF vGCMT] HMI] G[ ;FW] JG JTF VUZ ;FW] S[ VFzDWFZL Y. J{EJ EMUJJFJF/F S[8,F CTF tIF\ ;]WL TM DF6;GL A]L RF,[ H K[4 TM C CD6FGL H JFT K[ ;TFZ;FC[A $_ YL $5 JZ; YIF CX[ EMHFEUT VG[ U\UF;TL 56 CD6F H Y. UIF K[ SF\. I]UM JLTL UIF GYL 56 T[ ,MSM G[ EHGJF6L VM FZF JG[ 7FG 5LZ:I]\K[ VG[ T[ ,MSM 56 HgD DZ6 DG]QI N[CYL H D]ST YIF K[ TM DG]QI N[CYL X] YFI K[ T[ VF56[ lJRFZ SZJFGM K[ VF TM 8]\SL EFQFFDF\ ,B] K] DG]QI VJTFZ K[ 5KL DG]QI N[CYL H\TZ D\+ VG[ T\+GM 5|IMU 56 YFI K[ VG[ DG]QI N[CYL EFuIGL Z[BF 56 AN,L XSFTL CMI SNFR DG[ BAZ GYL 56 V[8,L BAZ K[ S[ ;JM"NIG]\7FG TM S\.S V\X[ ,FE YFI TM 56 T[ XZLZDF\ RF,TM 5|F6 H[ WZ[YL VFjIM T[ 3ZG[ 5MTFGL GHZ[ HMJFI TM HgD DZ6 D8L HFI T[GL BAZ K[ VG[ T[ DCFD],F DG]QI N[CYL VG[ BMGF ;CSFZYL H 5|F%T YFI K[ T[DF\ D\+MGL H~Z GYL T[ 56 BAZ K[ S[ T] UD[ T[D ,bI 56 HUT H]9L DFIFYL AgI]\ K[ H]9F B[,DF\HUT ZrI]\ 5rI]\ K[ T[ SIFZ[I ;tI :JLSFZJFG]\ GYL DG]QI N[CYL X] GYL YT]4E,[ TDFZFYL G YT] CMI 56 TDM H]VM4TM KM VG[ CF,G]\lJRFZL XSM KM .lTCF; lJRFZL XSM KM S[ DG]QI N[CJF/F X]X] SZL XS[ K[ J{7FGLSM TM H]VM SIF\;]WL 5CMRL UIF T[DGL XMWBM/ TM H]VM HM S[ HMJF HFJTM ;FW] SZTF J{7FGLS ,MSMGL XMW T6B,F ;DFG K[ 56 VF JF0FA\WLJF/F 5\Y ;\5|NFIMJF/F D\+JF/F SZTF J{7FGLSM CHFZM 36F ;FZF4 56 T[ VG]EJ CMI TM SC[JFI T[J] K[ cc K]4 K[4 VG[ CX[P K] VlEDFG4 K[ T[ 5FS]4 CX[ T[ VG]DFGcc 36L JBT HMI] ;F\E?I] TM 56 BM8] VFJF DFGJ JGDF\ VG]EJ YTF CMI K[ TM 5[,F VFD SC[TF CTF VG[ VFD K[ VFJ] AW] DFGJ] G HM.V[ T[JLH JFT 5ZDFtDFGL K[ HMI[ ;\TMQF GYL HMJ] HF6J] VG[ DF6J]4 HMIF 56 ;t;\U V[8,[ JFTM ;F\E/[ ;\TMQF GYL 56 DF6J]\ V[8,[ VG]EJ SZJM 5ZDFtDFG[ l5I]G[ ;]ZTFYL DF6JM V[8,[ HM. HF6L DF6JF TM 5FSS] YFI K[P H H l 4T |D

T 4L DH D4 L ,L LL D VF56[ VF56L V\NZ pTZM VF56G[ DG]QI N[C D?IM K[ VF56[ X] SI]" H[H[ SI"] T[DF\ VF56L ;FY[ X] ,. HJFG] K[ VF56[ DG]QI N[CYL S. VG[ S[8,L SDF6L SZL T[DF S[8,L 50L Z[JFGL VG[ S[8,L ;FY[ VFJJFGL lJRFZM TM K[

{wo ne {k ku...

59

{wo ne {k ku...

58

E],F 50IF VG[ S.S VF AWF H 7FGLGF H[ DCFJLZM S[ 5\0LTM S[ TDFZF GFD[ ;ZL BFGFZFVMV[ VDMG[ JWFZ[ E],F 5F0IF\ K[ VDFZL E|D6F TM0JFG[ AN,[ VDMG[ JWFZ[ E|D6FDF\ GFBTF HFI K[PVF DFIFGF N[XDF\ ;tI SC[GFZ GM .lTCF; AM,[ K[ OF;LV[ R0FjIF\4 h[Z 5FIF45Z[XFG SIF"456 ;tI T[ VFBZ[ ;tI H[ K[ H]9 AM,GFZ 5|5\RM B[,GFZF J{EJ EMUJ[ K[ 56 V\T[ TM RMZFXL EMUJX[4 VFJM 7FGLGM 5]ZFJM AM,[ K[ 56 ;tI SC[GFZGL JFTM HUTG[ OFXLV[ R0FJJF H[JL ,FU[ K[ VG[ H]9 SC[GFZFVM OFXLUZM GL JFTM HUT ;tI DFG[ K[ VG[ BZ[BZ OF\;LGF O\NFDF\YL KM0FJGFZFGL JFT HUT :JLSFZT] GYL V[ VDM V[ HF^I]\ VF HUT DGG[ H[ UD[ K[ T[ GFRJ]4UFJ]4 D[/FJ0FDF\ D\+MDF\4VG]DFGDF\4 HUTG[ VFG\N K[ VG[ SC[JFTM VFG\N DF6L V\T[ 5F;F YFI K[ X] DFZFJF,F TFZL H ,L,F K[ G[ E,[G[ GFD H]NF 56 V\T[ TM AW] TFZFDFYL H K[ G[ S[JL JF,F VF TFZL ZDT K[PH]VM HUTGF JM TG[ DFG[ H K[ SM. ZFDG[ DFG[ SM. S'Q6G[ DFG[ SM. DFTFG[ DFG[ K[ SM. :JFDLGFZFI6G[ DFG[ K[ SM. VFtDF 5ZDFtDFG[ DFG[ K[ SM. J[NXF:+MG[ DFG[ K[ S.G[ S. DFG[ TM K[ H 56 VM/BF6 GYL4V[S VG]DFG TM VG]DFG T[ 5FS] GYL TM DG]QI VJTFZ pTD K[ VG[ DG]QI VJTFZYL VM/BF6 YFI K[4TM VG]DFG KM0M VM/BF6 SZJL H~ZL K[PDG]QI VJTFZ D?IMK[ ,MEJ'TL KM0M SD" A\WFI K[P O,F6F EUJFG G[ DFG] K] T[ DF~ SFD SZ[ K[P T[GF lC;FA[ C] WGJFG K]4 C] ;]BL K]456 DFZFJF,F VF HgD[ HgDG] DCF N]oB HgD VG[ DZ6 ZFBJ]\ CMI TM ;]BL YJFGL VFXF KM0M VG[ DCF;]B D[/JFI T[ VF DG]QI N[CYL D[/JL XSFI K[PDG]QI N[C D?IM K[ TM ULW GHZ V[8,[ ,F\AL GHZYL H]VM S[ VF8,]\ YI] 5KL V\T[ TM V\T[ X] m H]VM EF. JGDF\ HJFGL H~Z GYL 56 DGG[ ;FW] AGFJLG[ ;\;FZDF\ ZCLG[ 5MTFGL CGL SDF6L BF.G[ JG JJFG] K[ XZLZG[ 8SFJJF S.S SD" TM SZJ] H 50X[ 56 ;FNF.YL ;\;FZDF\ ZCLG[ 5|E]GL ESTL Y. XS[ K[PH[ DG]QI N[C YLH Y. XS[ K[ H]VM ;\;FZL J0M V;,G[ D]SLG[ GS,DF\H 50IM K[4UD[T[ GS, SZJL 56 V;, G[ HF6M45ZDFtDFV[ V;, 5]~QFGL ZRGF SZL T[GL DFIFV[ GS, SZL VG[ ;]1D DG]QI N[CG]\ 5]T/] AGFjI] VG[ T[ 8]\SL VFI]QIG] 5]T/] R[TG AGFjI]4 H[D 5ZDFtDFV[ R[TG 5]~QF AGFjIM T[JL H DFIFV[ GS, SZL R[TG AGFjI]4S[D T[ lJRFZM4T[ V;, 5]~QFGL T[DG[ VM/BF6 CTL VG[ VM/BF6 CTL4 tIFZ[ T[ R[TG GS, DG]QI 5]T/] AGFjI]4TM T[JL H ZLT[ DG]QI 56 GS, SZL D]TL" AGFJL 5|F6 5|lTQ9F SZL 56 R[TG GlC AgI] SFZ6 S[ V;,GL VM/BF6 GYL VG[ V;,GL GS, SZLV[ TM T[ H0 H K[ V[8,[ V;,GL GS, AGFJJL T[ V;,G[ HF6M D]ZT G[ HF6M T[ DG]QI N[CYL H Y. XS[ K[PV[8,[ VDM D]TL" AGFJJFGM lJZMW GYL SZTF 56 T[ D]TL" IFNL :D'TL 5]ZTL DIFlNT K[ AFSL SM. VFXF ZFBJL GCLP V[8,[ SC[JFGM DT,A 5ZDFtDFGF 7FGLVM

EHGFJ,L ,BL VF56[ V[GM VG]JFN SZLV[ T[ T[D ;FRM HJFA GLS/[ GCLP 56 ;FRM HJFA SIFZ[ GLS/[ K[ HIFZ[ H[ 5ZDFtDFGF 7FGLV[ ;F1FL 5]ZFJF :J~5[ EHGJF6LYL ;F1FL 5]ZFJ D]SIF4 T[ 5ZZDFtDFGF 7FGLV[ 5MTFGM VG]EJ H[ VG]EJ 5|U8 SIF"4T[ VG]EJ VF56G[ CMI TM TDFZM VG]JFN V;, GlCTZ GS,4 TM VF56[ T[ ;DHJFG]\ S[ VF56[ JMGL ;FY[ ;t;\U SZLV[ KLV[ T[ JG[ VF56[ K[TZLV[ KLV[ S[ ;FR] 7FG VF5LV[ KLV[4 HM VF56G[ V;,GL VM/BF6 CMI VG[ 7FG VF5LV[ TM AZFAZ VG[ ;tI 7FG G CMI VG[ JG[ K[TZLV[ TM T[ SD" VF56[ EMUJJ] 50[ SFZ6 S[ SD" 5|WFG lJ`J SZ ZFBFPVF E],J] G HM.V[ VFU/ VF56[ 5\YMlJQF[ ,bI]\K[ TM H[ 5\YM R,FJ[K[ T[ 5\YJF/F ;FY[ N]xDG EFJ[ ,B[, GYL 56 NZ[S JGF E,F DF8[ SC[, K[ NZ[S JF;6GL V\NZ V[SH S]JFG] 5F6L K[ ALHM S]JM K[ H GlC TM H]]N] S[D SC[J] 56 JEFJ[ E|D6F\DF\O;F6[, K[ VG[ VF DG VG[ T[GLJ'TLVM U]6M VF XZLZ 5F;[ SD" SZFJ[ K[ VG[ J JEFJ[ SD" EMUJ[ K[PTM JGL E|D6F 38[ VMKL YFI T[J] SFD lGQSFD SD" VG[ JG[ JWFZ[ E|D6DF\ GFBJM TM T[ SD" VG[ T[ SD" 5MTFG[ H EMUJJ] 50X[PSFZ6S[ JG[ K[TZJM T[J] SD" G SZJ] 56 JG[ K[TZJFG]\SD" T[5F5 56 JGL E|D6F TM0L K[TFJJM T[ ;FRM NFTFZ T[GL NFTFZLYL D'tI],MSDF\ ALSM. NFTFZL GYLP AFSLGF NFG 5]^I SD"DF\ ,BFI K[ T[ NFG 5]^I JG[ EMUJJFGF CMI K[ V[8,[ SC[JFGM DT,A S[ JG[ VF EJ;FUZDF\YL SF-JM VG[ ;]B;FUZDF\ HFI VG[ HgD DZ6G]\ DCFN]oB A\W SZFJ[ T[ NFTFZ V[8,[ SC[JFGM DT,A S[ VF56[ H D\+M EHTF CM.V[ VF56[ H VG]DFGDF\ CM.V[4 VF56[H 5L\0 A|F\0YL 5Z 5ZDFtDFG[ GLZB[, G CMI VG[ V[S JF0FA\WL SZL JG[ O;FJLV[ T[ VWMZ 5F5 K[PT[ VF56[ HF6L HM.G[ 5MTFGF 5U p5Z S]CF0FGF WF DFZLV[ T[D DFGJ]\ CFY[ SZLG[ ($ EMUJJFGM JFZM VFJ[ T[J]\ TDMG[ GYL ,FUT]\m VF56[ H CFY[ SZLG[ 5[8[ KM/L[G[ 5L\0F pEL SZL TM T[ EMUJJFG]\ VF50[ K[P , 88488 , ,4 LT L4T TL D,P

YM0] DG lJQF[GL RMBJ8PVFH HMJF HFJTM C]\ V[H V7FG K[PTM VF C] GLS?I] SIF\YL m C] 5]HF S~ K]PC] 5|FY"GF S~ K]P C] EHG S~ K]4 SLT"G S~ K]4 C9IMU ;\gIF;L C]4 T5:JL C]4 5\YJFNL C]\4 ;\5|JFNL C]\45F9 S~ K]P8L,F 85SF DF,F IF+F VF AWL lS|IFVM E8SJFGL K[PVFJL AWL lS|IFVMYL DF+ VC\SFZ DF8[ V5GFJF. K[P VC\SFZ JW[ K[PVG[ DG]QI WFlD"S N[BFJF DF8[ SZ[ K[PVF AWL lS|IFVM HgD DZ6 D8F0JFGL GYL 56 JWFZ[ J E|D6FDF\ O;FI K[P XF:+M JF\RJF\YL 7FG GYL YT]\ XF:+M TM XaNM ;\U|C K[PBF,L XF:+MG]\ 7FG T[ 56 VC\SFZF 5[NF SZ[ K[PVG[ J VFtDF7FGYL J\lRT ZC[ K[P H]VM VF HUT V[S J8 J'1F ;DFG K[P56 T[ J'1F V[S ALHYL pt5gG YI]\ K[PH[ J8 J'1FG[ 7FGLVM ATFJL 56 XS[ K[4H[ lJ7FGLVM T[G] TFZ6 SF-L XS[ K[P

{wo ne {k ku...

61

{wo ne {k ku...

60

56 T[ J{7FGLVM 56 ATFJL XSTF GYLPH[ VFlN VG[ VGFlNYL K[PH[ ALH J'1F ;[ VG[ J'1F ;[ VG[ J'1FDF\ ALHDF\ K[ H4 ALH GFG] K[PVG[ J'1F J{ZF8 K[PVG[ T[ VGFlNYL K[ T[JL H ZLT[ J VlEDFGL ALH JFJ[ K[ VG[ T[DF\YL DM8] J8 J'1F AG[ K[PSM. ZF+[ EMHG SZJFG]\ KM0[ K[ SM. N]WF VFCFZL AG[ K[ SM. 3ZAFZ KM0L NI[ K[ SM. NFG SZ[ K[ SM. D\lNZ A\WFJ[ K[P5{;FGL E[8 WZ[ K[P GF/LI[Z VUZATL R0FJ[ K[PV5JF; SZ[ K[P GtI GJF 0=[;M 5]HF JBT[ D\+M EH[ K[PUFG SZ[ K[ GFR[ K[P;\ULTMGF TFGDF\ VFJLG[ VF AWFGL 5FK/ C]\ EFJ K[P D[ VFD SI]"4H[ 5MTFGL V;l,IT K]5FJJF DF8[ VG[ ,MSM DG[ WFlD"S SC[ T[JF 56 SFZ6M CMI K[P V\lC;F 5ZMWD"GL JFT SZ[ K[4 56 TF\+LS 5|IMUMDF\ J lC\;F JCMZ[ K[P5MT[ EMUL VG[ lGQSFD SD"IMUGL JFT SZ[ K[P56 5MTFGM VC\SFZ UIF lJGF SM. 56 VF0\AZ T[ 5F5 H K[P VUZ VlEDFGL SD" K[PVG[ VlEDFGDF\ JF;GF K]5FI[, K[PH[G] C]\ GLS/L UI]\ VG[ VFtD TtJGM :JFN RFBL ,LWM T[ ;\;FZLS EMU JF;GF JJFGL .rKFVM T[G[ 1Fl6S ;]B ,FU[ K[PV[YL SZLG[ GFXJ\T ;]B 5|tI[ pNF;LGTF YJF ,FU[ K[PSFZ6 S[ 5ZDF6\N ;]BvlGNF"QF ;]B H[G[ 5|F%T YI]\ CMI4 T[ 1Fl6S .rKF SZTF GYLP T[ TM SZM0MDF\ SM.S EFuIXF/L CMI K[PH[G[ VFtDF\ ;]B D/[ K[PVG[ T[JF VFtDF7FGL J{ZFuIJFG JG D]ST SZFJL XS[ K[PT[DG[ BAZ K[ ;\;FlZS ;]B4 EMU VF AW]\ GFXJ\T K[ ;NFI ZC[JFG]\ GYLPRFZ lNJ;GL DC[DFG UlT H[J]\ lJGFXS K[ GFXJ\T K[P H,T] ZFBJF JF/]\K[PJFZ[ JFZ[ HgDJ]\ DZJ]\ SDM" EMUJJF HX ,[JM4 V5HX ,[JM4 ,FE G]SXFG4 ;]BN]oB4 l50F SlHIM JU[Z[ NZ[S HgD[ SD" EMUJJ]\ AR5G I]JFGL A]-F5M :+L 5]+ ;UF ;A\WLGF ;FZF GA/F VG]EJM SZJF VF AWFDF\ X] ;FZ K[4V;FZ K[4 GFXJ\T K[P T[J] T[DG[ ,FUJF DF\0[ K[PVF ;\;FZDF\ VFG\lNS ;]B GYL4 1Fl6S VFG\N K[ T[J] ,FU[ K[P T[JL jIlSTG[ ;\;FZYL J{ZFuI VG[ T[H JG U6FIPTM C]\ pt5gG SIF\YL YI]\ T[ ;JF, K[PTM BZ[BZ C]\pt5gG 5ZDFtDF\V[ 5C[,M H[ 5]~QF ZrIM H[ J{ZF8 5]~QF H[ ;MCD 5]~QF H[ N[JTF. 5]~QFG]\ 3FD4 T[DF\YL H pt5gG YI]\ U6FI H]VMPH]VM ;MCD 5]~QFGF VJTFZ S'Q6EUJFG[ ULTFDF\ ,bI]\ K[ S[ C] VF C]\H S~ K]\ VG[ JFTI ;FRL K[ SFZ6 S[ A|DF\0 5'lyJ VG[ 5FTF/ +6 ,MSGF ZFHJL T[ 5MT[ K[ V[8,[ T[DGL KTF Y. U6FIPH[ V[S 5ZDFtDF\ K[4 T[ TM V[STF" K[ TM tIF\ C] GYLPVG[ VF ;MCD 5]~QF STF" K[ V[8,[ :JEFlJS C] pt5gG YFI K[ VG[ T[ 5FKL D]/3ZGL 5|F6DF\YL GLS/[, WFZF VG[ T[GL ;MCD 5]~QFGL WFZF DG :J~5[ HM0F6L V[8,[ tIF\ 56 DFGJL C]\C]\ SZTM H ZCIMPSFZ6S[ C] T[ DGG] SFZ6 K[PVG[ DGYL H VC\SFZ VlEDFG pt5gG YFI K[P VG[ JF;GFG]\ SFZ6 56 DG H K[ VG[ HUT C]\G[ N[BF0JF DF8[ H DYL ZCI]\4 CMI T[D GYL ,FUT]\m

C\D[XF JG[ lJQFIMGF A\3GMH J{ZFuI pt5gG YTF V8SFJ[ K[P lJQFIM DG VG[ TGG[ VFG\N VF5L XS[ K[P56 VFtDFGM VFG\N D/TM GYLP 56 lJQFIMG[ H[ J h[Z ;DFG U6[ K[ tIFZ[ H J{ZFuI 5|U8 YFI K[PVG[ J{ZFuI 5|U8 YFI tIFZ[ H T[ J 7FGGM VlWSFZL AG[ K[ J{ZFuI 5|U8JFYL 7FG GYL YT] 56 7FGGF VlWSFZL AGFI K[PH[ J lJQFIM EMUDF\ VF;STJF/M J ,ME DMC S|MW .XF" ZFU N[QF lRTF JU[Z[ VG[S VJU]6M HgDTF HFI K[PHIF\;]WL V\TSZ6 X]w YT]\ GYL tIF\ ;]WL SNFR VD'T4h[Z T[ 56T[ lJQF AGL HFI K[PVG[ HM V\TSZ6 X]w YFI TM T[GL 5FK/ NIF 1FDF ;Z/TF ;\TMQF VG[ ;tI~5L VD'T ;[JG SZL XSFI K[P56 VC\SFZ DM8FDF\ DM8M ZMU K[PVC\SFZ S.S XF\gTL D[/JJF DF8[ CMI K[4 H[JL ZLT[ ;DFWL ,UFJJL C9IMU SZJM V[S 5U[ pE] ZC[J]\ S50F G 5C[ZJFP TF50F 5C[ZJF ;FW]\ ;\gIF;L T5L AGL HJ]\ JU[Z[ VF AW] SZJFYL 56 XF\TL D/TL GYLPSFZ6S[ VFJ]\ AW]\ SZJFYL 5FK/ S.S V\X[ VC\SFZ K]5FI[, K[P SFZ6 S[ VFJ]\SZJFGL 5FK/ S.S D[/JJFGL TDgGF K]5FI[, K[PVC\SFZDF\ S.S ,[JFGL EFJGF K]5FI[, K[P N[JFGL EFJGF HFU[4TM lGZC\SFZL AGL HFI K[ VG[ STF"GL EFJGF WLD[ WLD[ K]8L HFI K[PVC\SFZDF\ ;FC; SZL XSFI K[ T5 SZL XSFI K[ E]bI] ZC[J] VFU[JFGL ,[JL 56 VC\SFZGL 5FK/ :JFY" K]5FI[, K[ VG[ :JFYL" DF6; lJ`JF;WFTL CMI K[PVG[ lJ`JF;WFTL RMZL VUZ JG[ K[TZJM CtIFGF lJRFZM XMQF6 J'lT JU[Z[ 36] 36] SZL XS[ K[PVF AWF D]/ SFZ6 VC\SFZ H K[PH]VM VFtDF\ X]w H K[P56 ;FY[ 36] 36] E/JFYL lJX]wWTF ,FU[ K[P T[G] D]/ SFZ6 ;FRF 7FGGM VEFJ K[PHIF\ ;]WL 7FG GYL tIF\ ;]WL V7FG VG[ V7FGG[ SFZ6[ V5[1FFVM VG[ V5[1FF 5]ZL YFI GlC V[8,[ N]oB pE] YFI K[P D]/ SFZ6 DG K[PVFtDF\ :J~5 5ZDFtDF\ V~5 K[PlGZFSFZ K[ VG[ lGZFSFZG]\ ;FSFZ ~5 VF ;'Q8L K[ VG[ VF ;FSFZYL AU0I]\56 lGZFSFZ TM tIFG[ tIF\ H K[P56 5|;FZM V[JM K[ 5F5v5]gI GL\NF JFN4 GFZL 5]~QF X\+] lD+ H\T] T\T] D[~ D\0/4 3ZTL VFSFX4 GFTL A]gN4 :JF; prKJF;4 GFTL HFTL 7FTL S]/4 JC[JFZ4 VFSFX4 D\+ N[J NFGJ4 DFIF KFIF4 D]lGJZ4HMU H5 T54CZB XMS4 :Y], ;]1DvZFT lNJ; HF6 VHF64 ZFHFv5|HF4 SF S]ZFG 5]ZF6 J[N U]6 UWJ" UFG ;]B N]oB DFG U]DFG RT]ZF. 5LZ 5[UdAZ4 ;\gIF;L ;[J0M HMUL EMUL GFGM DM8M HgD DZ6 5L/M S[ ;O[N S[ 5RL; 5|S'TL CZB S[ C[T XLJ XlST J{S]9 S{,FX4;FRM DF6; S[ BM8M DF6; NIF4 7FG J{ZFuI HMU ;gIF;4EUT S[ HUT GCL ZFT S[ GlC lNJ;4 WD" SD" VFXF lGZFXF4 RF{N ,MS 5F\R TtJ E[N VE[N VF;G JF;GF tIF\ V[SI GYL VG[ A[ 56 GYL GYL Z\U ~54V~5 VF AW]\ VF56F WZDF\ GYLP JlCTM X]3FtDF\ H K[P 56 5|F6 ;FY[ VF AW]\ E/JFYL lJX]WTF YIM U6FI VG[ lJX]WTF GLS/[ TM VFtDF\ TM

{wo ne {k ku...

63

{wo ne {k ku...

62

X]wW H K[PVF 5F\R TtJMYL 5FZ 5ZDFtDF\ tIM TFI GlC T[JF V[T V6,L\UL 38 D9YL 5FZ GMWFZFGM VFWFZ B\04 A|F\6YL 5FZ U]%T V[JM V6KTM ;DHIM CMI TM T[ ;DHFI ;NU]~GL ;FGDF\ ;NU]~GF 7FGDF\ VG[ E|D6F T]8[ EFGDF\ tIFZ[ ;DHFI S[ DCFXSTL VG[ +6 5]~QF VG[ T[GF SZTF lGZ\HG K[ VF 5F\R[ D/L G[ :J" ZrI] K[ A|F\0 56 L T l\\ TtL T L DL4T L P

TM SC[JFG]\ T[ YFI K[ S[ C]\ V[H VF56]\ VELDFG K[ VG[ C]\ ;TFJFG K] DFZL ZHF ;LJFI J[,] S[ 5F\N0] C,T] GYLP C]\ STF" K] C]\ :JM"GM :JFDL K] VFD 5|YD SC[GFZ lGZ\HG K[ H[ lGZ\HG 5]~QF T[ WFZF DG :J~5[ 5|F6 ;FY[ DFGJGF l5\HZFDF\ NFB, Y. V[8,[ C]G] SFZ6 DG K[PVG[ 5ZDFtDF\ TM4 C] YL gIFZM K[P H[GF YSL AWL ZRGF Y. T[ ZRGFtDSTM gIFZFG[ gIFZF ZCIF VG[ STF" KTF VSTF" ZCIF VG[ T[J] DFGJL 56 SZL XS[ K[P GYL Y. XST]\ T[J] GYLP C] STF"56] HM D]SFI TM VSTF" H[J]\ YJFI VG[ VSTF"GF WZDF\ HJFI VG[ HgD DZ6GF O[ZF 8/[ 56 C]\ D]SJ]\ T[ H VF DFYFS]8 K[ VG[ C]YL H SD" A\WFI K[P VG[ T[ JG[ EMUJJ]\ 50[ K[P H]VM D[ VFD SI"] D[ 5[,FG[ VFD ;DHFJL NLWM4 CJ[ V[GL ;FD] 56 G HMJ[4 D[ VFD SI]" 56 J T[ V[D SI]"4 TM T[ 5FK] TM TFZ[ ,[J] H 50X[ T[ JLRFZ DGDF\ 5C[,F ,FJJM H~ZL K[P .`JZ SM.G]\ ZFBTM GYL TDF~ NLW[, TDG[ H~Z 5FK]\ VF5[ N[ K[P T[ K[ VF ;\;FZ V[8,[ H[6[ STF"56] D]SI]\ T[ SC[ K[ ;\;FZ K[PV;FZ4 ;\;FZDF\ SM. ;FZ GLS/JFGM GYLP H[8,M J,JXM T[8,F JWFZ[ SD"GF EFZF AF\WXM 7FGL VG[ V7FGL SDM" TM AgG[ H SZ[ K[ 56 V[S STF" YTF SD" O/ EMUJ[ K[ VG[ ALHM STF" 56FYL D]ST ZCL SD" SZ[ K[ T[ V[J] lJRFZ[ K[ VF N]lGIF .`JZ R,FJ[ K[P VFBL ;'Q8L lJlXQ8 lGIDMYL RF,L ZCL K[ C] TM lGlDT DF+ K] TM T[JF JG[ VC\SFZ VFJTM GYLPH[ S. K[ T[ SD"YL H K[P HIFZ[ HM lJRFZM TM VF?IF\ tIFZ[ SD" G CT] 5KL SD"GF 50 K0TF UIF VG[ J EMUJTM UIM SD"YL HgD K[ SD"YL H D'tI] K[ H[J] H[GL ;FY[ ,[6F N[6L V[8,]\H VFI]QI SD" 5]~ YI[ V[8,[ 5FK]\ Y. G[ SD" EMUJJ]\ VF Z[8 RF,TM VFjIM K[ VF HUTGM4VG[ ;'Q8L K[ tIF\ ;]WL ZC[JFGM K[PSD"YL lD,FG VG[ SD" 5]~ YX[ lJNFI VF SD" 5|WFG N[X K[P H]VMG[ TDFZM SD"GM VZL;M TDFZL ;FD[ H K[P SM. SM.GFYL S.H YT]\ H GYL4 SD" AFwI]\ VYJF SD" EMUjI] T[J]\ GYL ,FUT]\ m56 V[S JFT RM; K[ EMUJL ,[J] ;F~ 56 GJ]\ AF\WJ]\ T[GFYL N]Z ZC[J]\P5ZDFtDF\G] 7FG WZFJGFZ TM tIF\ ;]WL SC[ K[ S[ EF/L UIF 5KL TZ5T G YJ]\ VG[ WFZ6F ZFBJL WLZ U\ELZ45MTFGL G{6[ GLZBL ,LWF HM. ,LWF 5KL ACFZ HMI]\ T[ V\NZ HMJFGL JFT K[PT[ V\NZ HMJF DF8[ C\D[XF WLZH ZFBJL T[ JFT T[ U\ELZTFYL

,[JLP HMHM 7FG T[ 56 VFDLDFGL AGFJ[ K[456 T[ 3LZ[3LZ[ V\NZ pTZTF JF;GFVM 9ZTL HFI K[PVG[ ElST SZJL 56 SM. VFXF V[ 56 SZJFGL GYLP T[D GLZFXFYL 56 SZJFGL GYLP T[ TM SZTM CZTM .`JZ K[4H[ SZ[ K[4T[ T[ SZ[ K[ T[J]\ U\ELZTFYL lJRFZJ]\ 56 A; H[ HMI]4T[ T[G[ ;]ZTFDF\ ZFBL VG[ VFG\NDF\ ZC[J]P5]:TS ,BJ]\ ;\t;\U SZJM 7FG WZFJJ]\ T[ 56 VlEDFG K[ 56 ,BTF ;t;\U SZTF 56 H[GF lJRFZ V[JF CMJF HM.V[ S[ C]\GL V\NZ T]\A[9M K[ VG[ C] T[ TM lGlDT DF+ K[PAFSL ,BJ]\ S[ ;t;\U SZJM T[ SZJFJF/M T] GM T] K[ V[8,[ S[ ,BFJGFZ 56 T] GM T]\H K[4TM 7FG D?IF\5KL V[J]\ YFI S[ RF,] HUT S[D ;DHT]\ GYLP VFJ]\ X]\ SFD SZ[ K[PVG[ HUTG[ ;FR]\ SCLV[ TM 56 DFGT]\ S[D GYLPTM .lTCF;GM lJRFZ SZJM S[ SALZ ;FC[A lGZF\T ;FC[A U\UF;TL4 ;]BZFD ;FC[A4ZlJEF6 ;FC[A4GZl;\C DLZF VF AWF ;FR]\ SC[TF CTF TM X] T[DGL 5F;[ ,F.G CTL4D[/F D[/FJ0F CTF4CHFZMGL ;\bIF ;t;\UM RF,TF CTF4XSI GYLP56 KTF 56 EHGJF6L VM TM K[ H4H[ VFH[ p5IMULTF K[ H[ ;F1FL 5]ZFJF D]STF UIF K[PGCL S[ 5]HFJF DF8[ S[ DM8F AGJF DF8[ VG[ NF;EFJ[4TM 5C[,F 5|YD TM tIFZ[ 56 HUT ;tI :JLSFZT]\ G CT]\ VG[ VtIFZ[ 56 HUT ;tIYL J[U/]\ ZC[JF H DFU[ K[PVG[ T[DG]\ SFZ6 H DG K[PVZ[ .lTCF; H]VM TM ;FR]\ SC[JFGFZ G[ HIFZ[ V\lTD ;DI VFJ[ tIFZ[ T[DGF KM0[,F N[C G[ AF/JF S[ NF8JFJF/FGL 56 ;\bIF CMTL GYL VG[ SC[JFTF ;FW] S[ SC[JFTF VFtD7FGL GL ;DXFG IF+F 56 VFA[C]A CMI K[P56 T[DF 7FG 3ZFJGFZFVMGF GFDGL GLXFGL JQFM" TS RF,[ K[ V[8,M OZS K[P GFDGF ;FZF GA/F AgG[GL ZC[ 56 JQFM" 5KL OS" ;DHFI K[PV[8,[ SC[JFG]\ S[ ZHMU]6LGM 56 .lTCF; ,BFIM K[ TDM U]6LGM 56 .lTCF; K[ VG[ ;tJ U]6LGM 56 .lTCF; J\RFI K[ 56 OS" 5KL ;DHFI K[PT \TL t D D\0 T L D8 D, D\0 L T HT DH\ H X T ,\ 0T P 8 \ DH H PB]N 56 DGG SZJ] ZFD ZFD SZ[ ZFD G D/[ V

{wo ne {k ku...

65

{wo ne {k ku...

64

JFTM K[ H[ VF\B[ N[bIM V[JF, GYLPH[ 5]:TS S[ ULTF 7FGGL JFTM G[ V8D 58D ;DHFJGFZL JFTM K[4H[ JG[ D]B" AGFJJFGL JFTM K[PT[JL JFTMYL C]\56FGM GFX GYL4 TM VG]DFGL JFTM YL S[ VG]DFGDF\ VFtDF\G]\ S

{wo ne {k ku...

67

{wo ne {k ku...

66

p5N[XSGL JFT K[PAFSL HUTG[ EZDFJF/FGL JFT K[ H GCL T[GL ;\bIF ,BFI U6FI T[D GYL 7FGL 5]~QFM V[ VFEGF TFZFGM V\NFH SF-IM GJ,FB 564VF V\NFH GLS/[ T[D GYLPVF U^IF U6FI T[DGYL KTF TDMG[ H]9] ,FU[ TM SALZ ;FC[A Y. UIF T[TM &__ JQF" YIF tIFZ 5KL GF VtIFZ ;]WLGF ;tI p5N[XS VFU/LG[ J[-[ U6M U6FI HFI T[8,F TM &__ JZ;GL V\NZ VG]DFGDF\ A[9[,FG[ U6M4 T[ ZFDEZM;[ TDFZ[ HMJFG]\ CD6F CH] ;TFZ ;FC[A UIF HM S[ VF AWL J\XFJ,L SALZ ;FC[AG[ D/[ K[PJF,F VFTM VFNL VGFNLYL RF

{wo ne {k ku...

69

{wo ne {k ku...

68

SFZ6 S[ WGJFG CMI T[G[ VELDFGDF\ E],FI HFI K[PS[ VF SD"E]DL K[ VlCIF TM SDM" 5|DF6[ p\R GLR WZ[ VJTFZM SD" 5|DF6[ ,[JFGF K[ IFN ZFBHM SM.56 JG[ NLW]\ T[ TDFZ[ ,[JFGL 56 T{IFZL ZFBJL 5KL C;TF C;TF

{wo ne {k ku...

71

{wo ne {k ku...

70

SC[JFG]\ T[ YFI K[ S[ D\+ EHJFYL VF DFIF GUZLDF\YL D]STL 5DFTL GYLP D]STL 5FDJF DF8[ 5L\0 A|F\0YL 5Z H[ VF56]\ 3Z GHZ[ HMJFI TM H D]ST YJFI GlCTZ ZFDEHM DFZFJF,F V[8,[ SCLV[ KLV[ DFGJ AGM D]B" GCL `JF; lS|IFGL p5Z VHJF/] N[BFI ;\ULTM ;\E/FI 56 T[YL X]\ YI]\ 56 GL 56]\ SZLG[ XZLZDF\ pTZJFG]\ K[ EHGJF6LDF\ ,B[, K[ HF5 VeIF; JWTF SC[ K[ GFN A]\NGM G[9M GlC V[8,[ VF AWL EHGJF6LVM 56 ;DHJL CMI TM 5|YD NX"G 5KL :J VG]EJ TM VF AWL EHGJF6L ;DHFI GlCTZ TM VF56[ ;t;\U SZLV[ S[ ,[BM ,BLV[ T[ GS, SC[JFI sZFDEZM;[fTM 5|YD 5ZDFtDF\V[ VR, 5]~QF AGFjIM T[G[ VM/BM 5KL DFIFV[ GS, DFGJ l5H~ AGFjI]\ T[DF\ HF6M SFZ6S[ jIF5S :J~5[ EZ5]Z EZ[,F K[ VG[ T[G[ VR,GL VFU/ 5ZDFtDF\ K[ tIF\ W]5 56 GYL VG[ KFIF 56 GYLP 5KL HM.G[ HIFZ[ XZLZDF\ HMJF HXM TM T[DG]\ T[H SM8L EFG] 5|SFX H[J]\ K[ 56 :JQ8LV[ HMIF JUZ ;FWGF SZJFGL GYLPsJFT l5T VG[ SO VF +6[ J:T]\G[ JUZ NJFV[ S\8=M, ZFBJ]\ CMI TM DF6;[ C\D[XF lGtI ;JFZDF\ 5|6FID SZJF H~ZL K[P 5|6FIDGL ZLT vHD6F G;SMZFDF\YL 5JG B[RJM 0FA]\ G;SM~ V\U]9M NAFJL ,[J]\ 5JG B[RL HD6F G;SM~ 56 VFU/YL A\W SZJ]\ VG[ YM0LJFZ[ 0FAF G;SMZF DF\YL 5JG ACFZ SF9JM 5FKM 0FAFDF\YL 5JG B\[RL V\U]9M NAFJL AgG[ G;SMZF A\W SZLG[ 5FKM HD6F DF\YL 5JG SF-JM 5FKM HD6FDF\YL 5JG B[\RL 0FAFDF\SF-JM VFJ]\ 5F\R JBT SZTF ! 5|F6FID YFI VF 5|F6FIFD XZLZ DF8[ ;JM"TD K[P SZM V[S DlCGM VG]EJ WLD[ WLD[ V\NZ ACFZ ,[JF D]SJFGL UlT VMKL SZJLP :J VG]EJ SZJM SIF\I ACFZ IMUF SZJFGL H~Z GYLP TM VF AWF H 5|F6TtJM lJQF[ VF56[ VFU/ HM.V[PH[ JFT JGF E,F DF8[ ,BLV[ s:JF"NIfs`JF; ,[JM VG[ D]SJM T[GL ;DH6GL JFT S~ K]\ ` JF; ! lDGL8 !5GL U6TZLGM Z$ S,FSGF V[SJL; CHFZ K:;M ` JF; RF,[ K[ T[ ` JF;DF\ HD6F 0FAF G;SMZF DF\ RF,TF 5JGDF\ 56 5F\R[ TtJM RF,[ K[ 5F\R TtJGL SFIF VG[ 5F\R[ TtJM G;SMZFDF\ RF,[ K[ T[GM E[N ;DHFIFYL SM. 56 C\; VF EJ VG[ 5Z EJvAgG[ EJ ;]WFZL 5ZD 5NG[ 5|F%T SZ[ K[ 5F\R TtJ NZ[S GF E[N H]NF H]NF K[ VG[ T[GL ;FY[ R\ VG[ ;]I" V[JL A[ WFZFVM K[ 5F\R TtJMGF E[NG[ U|C6 SZL tIFZAFN 5MTFGF ` JF;M ` JF;GM VG]EJ SZLG[ ;FWGF SZJL HM.V[PHM SM. DF6; `JF;GF ;FY[ VFG\lNT AGL ;FWGF SZ[ TM VF HUTDF\ 5MTFGF N[C XZLZG]\ ;]B 5FD[ K[ 56 ;FWGDF\ T

{wo ne {k ku...

73

{wo ne {k ku...

72

;MDJFZ VG[ A]WJFZ X]S|JFZ VG[ U]~JFZ R\IMUDF\ ;O/ K[ T[J]\ 7FGLVM lGzI SZLG[ SYG SC[ K[ TLYLJFZ tIF\ 0FAL HD6L AFH]GM lJRFZ SZLG[ HM DF6; ACFZ GLS/[ TM T[DGL T YFI K[ lD+YL D[/F5 YFI tIFZ[ VG[ 5MTFG]\ SFI" l:YZTF EI]" YFI4VF VFBM VFWFZ .`JZ p5Z K[ H[ U]%T 7FG SALZ ;FC[A RZ6NF;[ H[ 5|U8 SZ[, K[ U]%T V[8,[ H[ VF56G[ G ;DHFI T[ U]%T VG[ T[ U]%T 5|U8 SZJ]\T[ 7FG H[ 5ZDFtDF\ U]%T K[ T[ 5|U8G[ SM. JG[ 5|TLTL SZFJJL 5|tI1F ATFJJ]\ VG[ ATFjIF 5KL T[GF lJQF[GL RRF" T[ 7FG T[ ;FR]\ 7FG SC[JFI S'Q6 51FGL X~VFTGF +6 lNJ;M V[8,[ 50JM ALH VG[ +LHDF\ ;]I" R,FJJM VG[ RMY 5F\RD K9 VF +6 lNJ;M R\ VG[ tIFZ AFN +6 lNJ;M R\GF VG[ K[

{wo ne {k ku...

75

{wo ne {k ku...

74

ZMUL SM.56 5|SFZ[ JJFGM ;\EJ GYL V[D ;DHJ]\P;]0D6F :JZ RF,TM CMI45]KGFZ VFJ[ T[G[ ALH[ Z:T[ HFI TM T[ 5|;\U[ZMULGL JJFGL VFXF 36L H YM0L ;DHJLPA\G[ ;]Z ;FY[ RF,TM CMI TM HUTDF\ DZ6G]\ 5|DF6 JW[ VG[ ZMURF/M JW[ JZ;FN YM0M 50[ 0FAL AFH]GM R\ VG[ ;]I" A\G[ :JZ ;FY[ JC[TF CMI JZ;FN G 56 VFJ[ VG[ VGFH 56 G 5FS[ HM VFSFX TtJ ;]I" :JZ ;FY[ RF,[ TM WF; ;FZM p5H[ GlCPR{+ DlCGM HIFZ[ A[;[ VG[ 5C[,M 50JM CMI X]S, 51FGM 50JM CMI tIFZ[ `JF; HMJL T[ JBT[ ` JF; ;JFZGF 5CMZYL HMJLP50JFGL ;JFZ YFI VG[ 5'yJL TtJ RF,T]\ CMI TM 5|HF ;]BL ZFHF 56 ;]BL V[JM ;FZM ;DI VFJ[PH/ TtJ R\ RF,TM CMI T[ ;DI T 5DF0[ JZ;FN JZ;[ 5|HF ;]BL VG[ AWFYL lD+TF ZBFJ[P VFSFX TtJ RF,T]\ CMI TMP VuGL TtJDF\ ` JF;F RF,TL CMI tIFZ[ SF/ 50JFGM K[ T[D DFGJ]\ VG[ GJF GJF ZMUM ptGgG YFIPVG[ HM JFI] TtJDF\ :JZ RF,TM CMI TM EI S,[X N[XDF\ YFI VXF\TL YFI 5|HF N]BL YFI SF/ 50[PD[QF ZFXLGL ;\S|FTL R{+GM lNJ; CMI T[GM E[N VFJLG[ ,[ HUT SFI" SC] K]cc CJ[ R\ ;]ZHGF JFDYL TM 5|YD R\GF0LGL 5ZL1FF ccHMU VeIF; DL+TF VMQFW JF0L AFU AULRF VG[ :G[C lX1FF J[5FZ SZJM CMI TM R\ IMU :YLZ SZJM TM T[ ZFHF H[8,]\ ;]B D/[ DSFG AFWJFGM 5FIM GFBJFGM CMI KF5~ AF\WJ]\ CMI AFU AGFJJM U]OF AGFJJF DF8[ R\ :JZ l:YZ SZLG[ ;FZF SFDM CFY p5Z ,[JF4NZAFZDF\ HFI TM CFSD[ T[GL JFT 5|DF6 DFG[ :JI\D JZDF\ 5MTFG[ JZDF/F VZM5FI R\ ,MSDF\ HIF\HIF\ VF;G p5Z 5U D]S[ tIF\ tIF\ 7FGLVMV[ V[JF ATFjIF\ SFDM K[ T[ SFDM R\ IMUGF l:YZTFGF K[PT[DH cc ;]I" :JZGF ,1F6M cc EMHG SZJ]\ :GFG SZJ]\ ;\EMU SZD DF8[ ;]I" 5|WFG :JZ K[ jIJCFZ SZJM CFYL WM0F S[ JFCG S[ CYLIFZ JU[Z[ T{IFZ SZJFG[ AF\WJF S[ J[5FZ lJWFG[ ;FwI SZJL D\+ lJlW wIFG VFZFWGFGF\ D\+M HM S[ N[JMGF H CMI K[ N[JGL :T]TL J[ZLG[ 3[Z HJ]\ CMI SM.G[ HF;M DMS,FJJM CMI TM V[JF SFI"G[ DF8[ ;]I" :JZ 5|WFgI K[ H[ZL HGFJZ VUZ TM E]T 5|[T JU[Z[ pTFZJ]\CMI TM VF SFDM tJZLT SZJFGF K[ V[8,[ ;]I" :JZ RF,TM CMI tIFZ[ SZJFPpTFJ/F SFD DF8[ ;]I" :JZ VG[ l:YZ SFD SZJF DF8[ R\ :JZ K[ VG[ H[ JBT[ ;]BDGF RF,TL CMI tIFZ[ ACFZ HJ]\GCL SFZ6 S[ tIFZ[ H~Z SM.G[ SM. NUM OL;FN S[ p[J[U YIF JUZ ZC[ GCL 3Z ACFZ GLS/J]\S[ ACFZ UFDHJ]\ B[TL SZJL J[5FZ SZJM S[ SM.GF 3[Z HJ] S[ lJZMW SZJM JU[Z[ SFDM ;]1FD6F RF,TL CMI T[ JBT[ SZJF G HM.V[PVFBM VFWFZ XZLZGF :JZ p5Z H K[ HD6L AFH]V[YL VFJLG[ 0FAL AFH]V[ A[;LG[ VUZ pEF ZCLG[ 5]K[ VG[ VF56G[ 0FAM :JZ A\W CMI TM T[ SFI" l;wW YFI GlC

ALH] 0FAL AFH]V[YL VFJLG[ HD6L AFH]V[ VFJLG[ 5]K[ VG[ HD6M :JZ A\W CMI VG[ 0FAM :JZ RF,TM CMI TM 5]K[, SFI" YFI GlCPHM HD6M :JZ A\W CMI VG[ 0FAM :JZ RF,TM CMI VG[ 0FAL AFH]YL SM. VFJLG[ 5]K[ 5|`G SZGFZGL .rKF 5]ZL YFIPHIFZ[ :JZ ACFZ :5Q8 N[BFTM CMI VG[ SM. VFJLG[ 5]K[ TM T[G]\ ElJQI V[J]\SCL XSFI S[4WFZ[,]\ SFZH YJ]\ S96 K[PH[ jIlST lNJ;[ R\ R,FJ[ VG[ ZF+[ ;]I" :JZ R,FJ[ TM V[J]\C\D[XF ;FWG SZ[ TM T[ DF6;GL p\DZ EZ5]Z ;DHJLP5F\R 5F\R 30LV[ 5\FR 5F\R TtJ RF,[4;]I" :JZ RF,TM CMI VG[ NX VFU/ ;]BDG RF,TL CMI TM T[ DF6;G]\ JG AZFAZ GYLPVF9 5CMZ RFJL; S,FS ;]I"GF0L RF,[ VG[ T[ :JZ AN,FI GCL TM T[ DF6;GL SFIF +6 JZ; SZTF JWFZ[ ZC[ GCL VG[ D'tI] 5FD[P$( S,FS A+L; 5|CZ ;]I"GF0L V[SWFZL RF

{wo ne {k ku...

77

{wo ne {k ku...

76

;DFWLGM 5|IMU pTD ZLT[ JFI]TtJ VG[ H/TtJGL ;FWGF 5MTFGL GFEL GLR[ CFY NAFJLG[ SZJFYL T[GL 5F;[ SF/ 56 VFJL XSTM GYLD[~ 0\0 XZLZDF\H[ VB\0 HIMT K[ T[G[ O[ZJLG[ sVDZ5]Zf A|F\0DF\5MTFGF V5FG JFI]G[ ZMSL ZFB[ TM tIF\SF/ VFtDF\XZLZDF\H[ 9[SF6[ VFtDFGM JF;M K[ tIF\T[ G CMJFYL T[ SF/ 56 5FKM HFI K[PA|F\0 D\0/ lJQF[ H.G[ HIF\VB\0 VFG\N :J~5DF\H.G[ JF; SZJM S[ HIF\SF/GL H\HF/ G0TL GYL VG[ ;S, ;\;FZGL H\HF/YL D]ST YJFI K[PpG]DGL sVB\0FG\Nf :J~5DF\H.[ DG ,LG YFI VG[ DGGL H\HF/ AWL E],L HJL VG[ 5NDF;G ,UF0LG[ 5FR JFI]G[ ;FWJFP5MTFGL GHZ VB\0FG\N :J~5DF\D/[ HIF\5MTFG]\DG ,LG YFI VG[ tIF\VMD XZLZG[ VFSFZ AGFJLG[ tIF\5|JL6 I]JS[ HIF\;\T 5]~QFMGM JF;M A|F\0DF\K[P 5NDF;G ,UFJLG[ 5MTFGF GFELSD/G[ AF\WJ]\ V[8,[ DHA]T AGFJJ]\tIFZ AFN D[~ 0\0 VB\0 HIMlTDF\XMwIF AFN UUG D\0/ sA|F\0DF\f ;FY[ V[S TFZ ,UF0JJMPR\ ;]I" AZFAZ ;D SZ[ AgG[ AZFAZ SZ[ VG[ - AGL 5MTFG]\ wIFG ,UFJLG[ 5MTFGL XZLZGL K RS|G[ J[WLG[ ;]G lXBZ A|F\0 lXBZ[ H. XSFI P.U,F 5LU,F ;FWLG[ ;]1D6FDF\H[ JBT[ JF; SZ[ sR,FJFIf T[ JBT[ VB\0 HIMT 5|SFX GFRLSFGL p5ZGL A[ E'S]8LVM JrR[ V[S GHZ SZL T[DF\YL H[ 5|SFX N[BFI tIF\HIMT h/ C/L ZCL K[ tIF\5CMRM TM DGGL VFXF 5lZ5]6" YFIPVFJF 5|SFZGL ;FWGF SM. 56 HF6[ tIFZAFN .`JZL .rKF CMI T[ 5|DF6[ YIF SZ[ K[ 5Z\T] VF 5|DF6[ ;FWGF SZJFDF\VFJ[ TM 5FMTGL .rKF CMI tIF ;]WL 5MT[ JL XS[ K[ VG[ SF/GF D]BDF\5MT[ R50FTM GYLPZtG VJ:YFIL IMU ;FWGF SZ[ VG[ 5FTFG]\ DG 5F\R[ .gIM TL A[;L ZC[ TM SF/YL 5MT[ ARL XS[ V\T ;DI[sZtGTfXF\lT5]J"S D'tI] Y. DM1F 5N 5|F%T YFI K[ C\D[XF VFG\NDF\IMU VeIF; SZJFDF\T

{wo ne {k ku...

79

{wo ne {k ku...

78

YM0M VMKM BR" SZ[ TM T[ DF6; ,FA\] VFI]QI EMUJ[ K[ `JF; 5]ZF YFI tFF[ H XZLZGM GFX YFI K[PSNF5L VSF/ D'tI]\ DZ[ GCL EMHG ;]1D SZJ]\ H, 5F6L YM0]\ 5LJ ]\VMK]\ AM,J]\ VG[ DM1F D]STL HM TD[ RFCM TM SFDN[JG[ DFZL 5MTFGL .rKFVMGM tIFU SZJM VG[ SDF"GM tIFU SZL 5ZDFtDFG]\ :DZ6 SZJ]\ .lgIM V;tI DFU"GF SDF"GM tIFU SZLG[ 5MTFDF\ ;DFI[, 5ZDFtDF\ ;DFI[, K[ T[G[ XMWM V[8,[ N[CGF pT5FTYL D]ST YXM V[8,[ TtJM JX SZLG[ ZC[JFYL HgD O[ZM ;O/ Y. VF EJ;FUZYL TZL HJFX[ VF I]STLYL N[C DZ[ K[ 56 TDFZM VFtDF VDZ K[ VYF"T TDM VDZ KM SFZ6 S[ VFtDF\ 5lZA|\D 5ZDFtDF \:J~5GL VM/BF6 Y. U. K[ T[ VG[ T[ VFtDF\5ZDFtD\ T[ H :J~5DF\ E/L HFI K[ H[6[ VlJGFXL lGJF"6 5NG[ 5|F%T SI]" K[ T[G[ H HgD DZ6 G CMI4 VFtDF\ TM N[CYL gIFZM K[ VG[ N[C TM SD"O/G[ AFWGFZ K[ RF,TF AM,TF ;]TF EMHG SZTF tYF ALHF SFDM SZTF S[ ;]B S[ N]oBDF\56 SM.56 JBT[ l5\0 A|F\0YL 5Z 5ZDFtDF\G[ ;]ZTFDF\ ZFBJF E],J]\ GCL JJ]\ DZJ]\ V[ AW] N[C DF8[ K[ ;]ZT D]ZT z]lTV[ AW]\ N[C ;FY[ pt5gGYL VG[ ;FY[ GFX YFI K[ T[ AWFGM GFX 5F\R TtJM H]NF 50[ K[ tIFZ[ NZ[S TtJ 5MT 5MTFGM EFU 5MTFDF\ D[/JL ,[ K[ VuGL H, JFI 5]yJL VG[ VFSFX VF 5F\R TtJM VG[ 5F\R TtJM VG[ 5rRL;G]\ pt5gG YJ]\ T[ TM T[GF U]6M p5ZYL pNI YFI K[ 30LGM 5|EFJ pT5FT SZ[ K[ T[ SFD4S|MW VC\SFZ K[ T[ DMC ,ME DFIFDF\ ,58FI K[P cTtJ VG[ 5|S'TLGL 5lZ1FFc VuGLTtJ HF6JFGF ,1F6M lGF VF/; TZ; H/TtJ H6J]\ CMI TM 5Z;[JFDFYL SO 5LT TFD;L DFY] N]oBJ]\ ,F,FX JU[Z[ lGXFG K[45'yJL TtJ CF0SF4RFD0LGF ~JF\8F4VG[ DF\; JU[Z[GM 5]yJL TtJDF\ ;DFJ[X YFI K[ A/ JWFZGFZ VG[ XSTLYL NM0J]\ XZLZ JWJ]\ HF0F YJ]\ VG[ ;\SMR YJ]\ JU[Z[ TtJ JFI] ;DHJ]\ ;MC DMC ,ME VC\SFZ JU[Z[ U]6M H[T[ N[J 5]~QFMV[ VFSFX TtJGL 5|S'TL SCL K[P5F\R 5|S'TLVM 5rRL; GF0LVM VUZ p5 5|S'lTVMGF :JEFJ lGZFWFZ 5lZA|\D :J~5 H[JF K[ VG[ T[ NZ[S DF6;GF 5MT[ 5MTFGL :J~5G[ VM/BJFYL H D/[ K[P N[CG[ VFSFZ ~5 DFGLG[ V\NZGM VFtDF\ K[ T[ lGZFSFZ lG6"I AGFJL 5MTFGF N[CG]\ DYG SZJ]\ VG[ 5MTFGF N[CG[ S\RG ~5 SZJL T[G]\ H 7FG VG[ T[ 7FG H ;FZDF\ ;FZ J:T] K[ CYLIFZ H[G[ AF/L XS[ GCL DZJFGF EIYL ZlCT V[JM H[ T] TFZF VFtDF\ V[JM E[N H[ U]~ V[ ATFjIM K[P T[ DFU"G[ C\D[XF BM

{wo ne {k ku...

81

{wo ne {k ku...

80

5|SFX VF5[ K[P IMU DFU"YL 5MTFGL ;]ZTFG[ I]STLYL VM/BL SF-M HIF\N; 5|SFZGM VGCN GFN JF6L ZCIF\K[ tIF\,LG AGL 5ZDFtDF\G[ VB\0 VlJGFXL VFtDF\G[ XMW VG[ VGCN V[8,[ 5MTFGF AgG[ :JZ A\W SZL T[ JBT[ GFN sV\TZGFNf;\E/FI K[ T[G[ VGCN SC[ K[ T[G]\ XMWG SZL ;FWGF SZ sSD/N/ V[8,[ ;\SM; lJSF;GF :YFGM 5MTFG]\ XZLZGL GJ GF0LYL N; JFI]YL A\WFI[,]\ K[ T[DF\ 5FG V5FG VG[ pWFG V[JF +6 JFI] CMI K[ D{Y]G EI S'TSF, S]D" JFI] V[JF SFDMG[ TL N; FZF A\W SZL T[DFGL GF0L D]bI K[ .U,F 5LU,F VG[ ;]1FD6F T[DF\ HM SM. 5|JL6 5]~QF CMI K[ T[ H lS|0F SZL XS[ K[ VG[ T[ lS|0F SZTF T[ J:T]G[ 5|F%T G SZL XSIF\ VG[ S[8,FS GYL T[ 5lTT CMJF KTF TZL UIF VGCN W]GDF\ V,F{lSS 30F H[J]\ T[H:JL T[H A\AFSFZ :J~5 HMJFDF\ VFJ[ K[ tIFZAFN Z[RS GFDGM 5JG ;DFWL pTZTL JBT[ p5IMU ,[ T[ GZ lGJF"6 5NG[ 5|F%T SZL G[ lGE"I AG[ K[ K RS|G[ K[NLG[ AWL SFDGF TG[ A[ E|\DZ U]NFGF DwIDF\ IMU I]STLYL wIFG SZLV[ T[G[ NH VH5F wIFG 5|F%T YFI T[GM DFU" p5Z 5|DF6[ K[ T[GM 5MT[H lJRFZ SZLV[ TM 5ZD TtJG]\ 7FG V[ H K[ S[ VF XZLZ T[ H X]w J[rI K[PA|F6 AF/S ZFH5]T J'w JU[Z[ T] SF. H GYL TDM 5MTFGF VFtDF 7FGGF :J~5G[ H]VM H[ ACFZ HMI]\ T[ TDFZL DF\CL H H6F. VFJX[PHIFZ[ ;tI 5FZB 7FG 5|F%T YFI S[ tIFZ[ VF56L SFIFGM E|\D lJRFZ JU[Z[ K]8[ K[ VG[ T[YL H VF56F VFtD\ lJQF[G]\ V\WF~ D8[ K[ VG[ 5F5 5]^I JU[Z[ VFXF JF;GF D8[ K[ VG[ p5ZGF V\WFZFGF :YFG DGDF\YL K]8[ SFIFDF\YL DMC VC\SFZ K]8[TM 5MTFGF E|\D~5L V\WF~ E],FI K[ VG[ 5ZD 5N 5|F%T YFI K[ 5JG VFSFX TtJYL YI[,M K[ V7FGL T[ D/L XS[ GCL 5FJS VuGL YL H, YI]\ VG[ 5F6L WZTLDF\ SCLV[ WZTL TtJGM DL9M :JFN K[ GFZGM BFZM :JFN K[ VuGLGM RZ5ZM TLBM TDTDM VG[ JFI] TtJGM BM8M :JFN K[PBF8M DL9M TLBM TDTDTM VG[ BFZM 5|DF6 CMI VF AWF :JFNGM ;\5]6" VG]EJ ,.V[ VG[ U]~D]B ;FwI YFI tIFZ[ VF TtJM ;FwI N[JMG[ EHM TM N[JM 5FDM ;DHJF :JFN GlC VG[ Z\U 56 GlC VG[ T[GL RF, 56 ATFJL 5Z\T] ;FW] 5]~QFG[ TM 5F\R TtJGL 5ZB DF8[ :JFN Z\U VG[ RF, SXFGL H~Z 50TL GYL 5MTFGL D[/[ H ;D XSFI K[P5FJS VuGL l+SM6 RF,[ WZTL RFZ[ AFH]V[ RF,[ K[ V\G[ VFSFX TtJ p5Z RF,[ VG[ H/ ,\AUM/ RF,[ K[PVU|LGM U]6 TDF; S|MW K[ VG[ ZHMU]6 JFI]GM K[ VG[ 5'yJL H/TtJ ;tU]6L K[ VG[ VFSFX TtJ l:YZ :JEFJGM GYL H, VG[ 5'yJLGF IMUDF\ HM AF/S UE" ZC[ JFI] TtJ KM0LG[ +6 5[-L H]V[ 5'yJL TtJDF\ HM UE" ZC[ TM T[ AF/S ZFHF H[8,]\ ;]B EMUJ[ VG[ T[ AF/S WGJFG VG[ :J~5JFG YFI VuGL TtJ HIFZ[ RF,T]\ CMI tIFZ[ HM SNL UE" ZC[ TM T[ UE" 50L HFI DFTF N]oBL VUZ HgD TF H DZ6 5FD[

5]~QFGM HD6M :+LGM 0FAM :JZ RF,TM CMI TM 5]+ 5|F%T YFI K[PJFI] TtJDF\ A[ :JZ RF,TF CMI ;]1D6F RF,TL CMI VFD EMUJJFYL HM UE" ZC[ TM XZLZ[ ZMULQ8 YFI ;DI VF;G ;F\WLG[ `JF;[ `JF;GL Q8LDF \TtJGM E[N HM D[/JJM CMI TM ;FWGF l;JFI S\.H AGL XS[ GlC ;]B VF;FG ,UFJLG[ 5MTFGF V[SFU| lRTYL C\D[XF ;F\wIGL ;FWGF SZM CZTF OZTF ;]TF 56 Q8LYL N[B[,M G[ 5MTFGF DGDF\ VFZFWGF SIF" SZM XZLZGL V\NZ HMJF DF8[ ;CH ;DFWL E,L K[ ;CHDF\ ;]ZTF GFEL SD/YL ;]ZTFGL GFJ R,FJJFGL K[ VG[ T[ ;]ZTF A|\Z\DF\ HDF SZFJJFGL K[ TM ACFZ HMI]\ T[ V\NZ HMJF D/X[ VG[ T[GM ;FZ 5DFX[sZFDEZM;[fHM S[ :JZGM pNI 7FG ;JM"NI 7FGGM U[Z p5IMU G SZJF 8]\SDF\ ,B[, K[ 56 VF JG[ VF DFIFGF N[XDF\YL D]ST YJ]\ CMI TM 5|YD VF VFtDF\GF 3ZG[ H[ l5\0 A|F\0YL 5Z K[ T[G[ 5MTFGL Q8LYL HM. VG[ XZLZGL V\NZ HMJF DF8[ ;FZ 5FDJF DF8[ 5MTFGF U]~ 5F;[YL HF6L HM.G[ XZLZGL V\NZ ;FWGF SZJL VF TM TtJ 5lZRIG]\ 7FG K[ 56 VF AWF TtJMG]\ pt5gG SZGFZ D]/[ 5ZDFtDF\ SM6 K[ T[G[ G[+YL GLZBL VG[ XZLZDF\ 5ZBJF HJFG]\ K[ VG[ XZLZGL V\NZ 5ZBJF HJFGL ;FWGF SM. ;tIJFNL 5F;[YL HF6LG[ SZJL VF\B[ 5F8F AF\WLG[ XMWJF HJFG]\ GYL V[8,[ SC[JFGM DT,A S[ H[G[ XZLZGL V\NZ XMWJF GLS/J]\ T[G[ 5[,F ACFZ HM.G[ pTZJFG]\ K[ VF\W/[ VF\W/L ;]ZTF SIF\UMTJF HX[ IFN ZFBHM VFDF\ XZLZGL V\NZ 5ZDFtDF\G[ HMJF pTZJF DF8[ D\+M GYL D\+GL H~Z GYL ;]ZTF XaNDF\ lD,FJJFGL K[ HM S[ HUT RF,[ K[ T[D VF56[ 56 RF,J]\ T[ jIFHAL GYL DF8[ DFGJ AGMPVF ;\;FZ ;FUZDF\ AW]\ H K[ 56 T[DF\YL X]\ ,[JFG]\ K[ T[ A]wLYL lJRFZ SZL ,[JM N[JMG[ EHM TM N[JMG[ 5FDM VG[ JM H[ AWF pt5gG H[ HuILV[YL YIF T[G[ EHM TM HgD DZ6 D8[ D8F0JFGM V[S H Z:TM H[ 3Z[YL VFjIM T[ WZ l5\0 A|F\0YL 5Z T[G[ JTF GHZ[ HMJ]\ VFtDF\ TM X]wWFtDF\ H K[ 56 C]\ X]WFtDF\ K]\ C]\ X]WFtDFG]\ T[J] Z86 SZI[ HgD DZ6 D8[ GlC VF AWL J{NLS JFTM K[ VC\D A|DF:DL VCD A|[DF:DL VFJL JFTM VW]ZF 7FGGL JFTM K[PVFtDF\ X]w R{TgI :J~5 K[PVG[ VFtDFG]\ 3Z 56 5ZDFtDF\ X]w R{TgI :J~5 H K[PT[ 5ZDFtDF\G]\ 3Z H]VM T[ X]w H K[ 56 5|F6GL ;FY[ DG GLS/TF T[ SDM" DG SZFJ[ K[ T[ DG G[ ;tIU]DF \JF/JFG]\ K[ 56 VF U]6M VG[ DG SIF\YL VFjI]\ VG[ VFtDF TtJ 5|[D:J~5L VF AW]\ pt5gG SIF\YL YI]\ T[GL D]/[ HuIF\ S. T[ JF,F GHZ[ GLCF/JFG]\ K[ AFSL H]9F DTFDTLGF 5ZDF6M KM0M JG 5]~ YTF JFZ GlC ,FU[ GFG56 I]JFGL VG[ A]-F5M TM VF AW]\ 5]~ Y. VG[ 5F;F YJFGM JFZM VFJL HX[P5FZ 5CMRJ]\ CMI TM lSGFZM HMJF 50;[ GlCTZ VF EJNlZIFDF\ OIF" SZJFG]\ K[ H[D DWNZLIFG]\ JCF6 HIF\ lGXFGG]\ EFG GYL ZC[T]\ 56 W|]J TFZF lGXFG p5Z RF,[ K[ T[D VFtDFG]\ D]/ 3Z 5ZDFtDF\l5\0 A|F\0YL gIFZFG]\ H[G[ 3Z H0I]\ T[G[ RMZFXL 8/L

{wo ne {k ku...

83

{wo ne {k ku...

82

H[ VF EJ;FUZGL V\NZ GF{SF ~5 N[C ZC[ K[ 56 H[ lGXFG lGzI SZLG[ ZC[ K[ H[GL ;]ZTF 5MTFGF :J~5DF\ ZDTL ZC[ K[ VG[ V\T[ HIFZ[ XZLZDF\YL 5|F6 GLS/[ K[ tIFZ[ T[ 5|F6 5MTFGF :J~5DF\ ;DFI HFI K[ VG[ 5KL VJTFZ ,[JM 50TM GYL 5ZDFtDF\ 7FGLVMGM U[Z p5IMU S[JL ZLT[ YFI K[ T[ H6FJ]\ VFBF EHGGL V\NZ A[ ,L8L ACFZGL CMI K[4AFSL XZLZGL ;FWGF SZJFG]\ ,B[, CMI K[ 36L JBT VFB]\ EHG ;FWGF SZJFG]\ ,B[, K[ T[GF p5ZYL TDMG[ D]BF"VM D]B" AGFJ[ K[ XZLZGL ;FWGFG]\JWFZ[ SC[JFG]\ SFZ6 ;FRL ;FWGF TM SM.S H SZL XS[ K[ VG[ ;FWGF SZJL T[ ,M-FGF\ R6F RFJJF H[JL JFT K[ NX"G SZL VG[ ;FWGF SZJFGL K[ T[J] NZ[S 7FGLVMG[ EHGMDF\,bI]\H CMI H K[ 56 5FB\0LVM DF6;G[ D]BF" AGFJ[ K[ 56 DF6; lJRFZLG[ DFGJ AGJ]\ HM.V[ D]BF"GL ,F.GDF\ pEF ZC[ T[ D]BM" SC[JFI A]wLYL lJRFZJ]\ X]\ SZJ]\ X]\ G SZJ]\PPPPPPP5|YD ;JF, DFGJG[ T[ pEM YJM HM.V[ S[ v VF XZLZGL V\NZ RF,TM 5|F6 5|F6 SIFYL VFjIMP XZLZGL V\NZ DG SIF\YL VFjI] VG[ VF SFIF ;[GFYL AGL TM SNFR EHGJF6LGF VG];\WFG[ HF6JF 56 D/L ZC[ S[ 5|F6 5ZDFtDFDFYL ;MCDYL DG VG[ VMCD ;[ SFIFPTM ALHM ;JF, v 5|F6 XZLZGL V\NZ VFJ[, K[ TM T[ HuIF SIF\ m S. HuIFYL DG XZLZGL V\NZ VFJ[,] K[ TMT[ HuIF S.4TM VF AW] 5|F6 ;FY[ E/[,] U6FI5ZDFtDFDF\YL 5|F6 lGS?IM TM T[ TM X]wFtDF H U6FI 56 5|F6 ;FY[ AW] E/TF lJX]wTF U6FI VG[ VF AWF 9[SF6FG[ VM/BTF CMI T[ VFtD7FGL U6FI AFSL AM0LIF DFI[" VFtD7FGL G YJFIP l\ DT X\ V[JF ;U]6G[ R[JL HF6GFZ lGU"]6GFYG[ GLZBL VG[ T[GL ElST SZGFZ4DG]QI N[CGM 5]Z[ 5]ZM ,FE ,[GFZ H]GFU-DF\ JG 5]~ SZGFZ4 ;FRL ElST SZGFZ GZl;\C DC[TFGL U]- JF6LG[ YM0LS ;Z/TFYL ;DHFI T[JM VY" SZLV[P;FYM ;FY VF5 56 T[ ,L8LGM SC[JFGF[ VY"GM lJRFZ SZHM S[ AZFAZ K[ G[ m1) Zh/TL ZF\0GF Z0J0[ KMSZF4 SM6 XLB N. 9MZ VF6[ m \ L l\ , 4 |DL T T X\ H PPPPhTL

2) EZD[ E]

{wo ne {k ku...

85

{wo ne {k ku...

84

GZl;\C DC[TFGL DFOS 5FS]\ Y. HFI TM45KL H[ 5FS]\ Y. HFI T[DF\4DG `JF;4 5|S'lTVM AW]\H l:YZTF VG]EJDF\ l:YZ YJF DF\0[ K[PBZ[BZ4 VF N]lGIFGL V\NZ DF6;G[ DF6; VM/BL XSTM GYLP VG[ TD[ TDFZL ZLT[ H lJRFZ SZHMP TDM UD[ T[ TDF~\ V\UT SM. CMI H[GF ;\UDF\ JWFZ[ ZC[TF CM4 TM T[G[ VFBL \NUL HTL ZC[P56 T[G[ 5]Z[ 5]ZF SIFZ[I VM/BL XSM GCL\P SFZ6 S[4VS/ 5]~QFGL ZRGF K[ T[D S/L S/FI T[D GYLPTM SC[JFGM DT,AvDF6; DF6;G[ VM/BL XSTM G CMI TM4 VF 5|F6G]\ D]/ 9[SF6]\ 5ZDFtDF lJN[lCG[ VM/BJM YM0M ;C[,M CMI m VG[ H[D 5ZDFtDFG[ VM/BJM ;C[,M GYL4 T[D 5ZDFtDFG]\ 7FG WZFJGFZG[ SNFR 36F\ HgD[ 56 VM/BL XSFTM GYLP IFN ZFBHMP TM4 VF GZl;\C DC[TFGF EHGM UFTF4;F\E/TF VF56G[ ,FU[ S[4 GZl;\C DC[TF S'Q6 p5F;S CTFP TM BZ[BZ DC[TF ;FC[A H[ S'Q6 EUJFGGL H[ JFT SZ[ K[ T[4S'Q6 EUJFGGF D]/ 9[SF6F\ HM.G[ VG]EJL JFT 5|U8 SZ[ K[PH[ 5ZDFtDFV[ 5C[,M 5]~QF ZrIM T[ 5]~QF ZRGFtDS K[PH[6[ ;'Q8LG[ ;FSFZ ~5 VF%I]\P SFZ6 S[4 5ZDFTDF lGZFSFZ VG[ lGZFSFZG]\ ;FSFZ :J~5 VF ;'Q8L K[PTM4lGZFSFZDF\YL ;FSFZ :J~5 AgI]\P VG[ H[G[ 7FGLVM AL\A]\ SC[ K[P ALAFYL EFT 50L lGZ\HG 5]~QF SC[ K[P +6 ,MSGF ZFHF SC[ K[4 VF +6[ ,MSGL ZRGFG[ ~5 30GFZ lGZFSFZDF\YL ;FSFZ ~5 30GFZ VG[ ;FSFZ ~5[ VFSFZM VF5L GFD ~5 VF5GFZ H[ VF ;'Q8LGF l5TF U6FIP V[8,[ SC[JFGM DT,A4;FRM VFSFZ4