MAKE IT ACCESSIBLE 式餐厅，费城夜晚充满着活力 …...MAKE IT LIVELY...
2
MAKE IT LIVELY 从舞蹈俱乐部到保龄球馆和喜剧 俱乐部，市中心拥有2,500家各 式餐厅，费城夜晚充满着活力与 激情 MAKE AN IMPRESSION 费城凭借其费城艺术博物馆 & 巴恩斯基金会和罗丹博物馆等等 大名鼎鼎的文化场所，当之无愧地成 为了文化中心 MAKE HISTORY MAKE IT GLOBAL 费城拥有着多样化的全球社区， 其唐人街是美国最大的唐人街 之一 MAKE IT INNOVATIVE 聚集众多知名高等学府，费城 拥有超过30万学生和100所院 校，是美国大学生人数第二多 的城市 MAKE SOME NOISE 作为美国最崇尚体育的城市之 一，费城是接受新鲜体育资讯， 观赏各类赛事的理想目的地，著 名的费城76人队的主场就在这里 MAKE IT GREEN 费城拥有着世界上最大的城市 公园体系，建议在河两岸散步 欣赏美丽的天际线 PHOTO CREDITS: Eric Selle, Graydon Wood, Miles Kennedy, Paul Lo land, Carol Feeley, Jim McWilliams & PHLCVB MAKE IT ENTERTAINING 丰富多彩的费城现场艺术，比 如：宾夕法尼亚芭蕾舞团、 费城交响乐团，费城歌剧院 MAKE A DEAL 种类齐全、品牌丰富的衣服鞋子 均免税，不妨在全美最大的普鲁 士国王购物中心（King of Prussia Mall）血拼一番 MAKE FRIENDS 费城拥有适合各年龄阶段儿童游 玩的景点，是家庭旅游出行的不 二之选 费城至 波士顿 小时 6.25 费城至纽约 小时 费城至华盛顿特区 小时 2 波士顿 纽约 小 时 小时 时 小时 6.25 5 5 至 费城至纽约 城至纽 小时 小时 时 时 时 1.5 区 区 区 区 纽 华盛顿特区 discoverPHL cn 纽 费城 Philadelphia 众所周知，费城是美国历史的发 祥地，是美国历史不容小觑的见 证者 费城至波士顿
Transcript of MAKE IT ACCESSIBLE 式餐厅，费城夜晚充满着活力 …...MAKE IT LIVELY...
MAKE IT LIVELY 从舞蹈俱乐部到保龄球馆和喜剧俱乐部，市中心拥有2,500家各式餐厅，费城夜晚充满着活力与激情
MAKE AN IMPRESSION 费城凭借其费城艺术博物馆 & 巴恩斯基金会 和 罗丹博物馆等等大名鼎鼎的文化场所，当之无愧地成为了文化中心
MAKE HISTORYMAKE IT GLOBAL费城拥有着多样化的全球社区，其唐人街是美国最大的唐人街之一
MAKE IT INNOVATIVE聚集众多知名高等学府，费城拥有超过30万学生和100所院校，是美国大学生人数第二多的城市
MAKE SOME NOISE作为美国最崇尚体育的城市之一，费城是接受新鲜体育资讯，观赏各类赛事的理想目的地，著名的费城76人队的主场就在这里
MAKE IT GREEN费城拥有着世界上最大的城市公园体系，建议在河两岸散步欣赏美丽的天际线
PHOTO CREDITS: Eric Selle, Graydon Wood, Miles Kennedy, Paul Lo land, Carol Feeley, Jim McWilliams & PHLCVB
MAKE IT ENTERTAINING 丰富多彩的费城现场艺术，比如：宾夕法尼亚芭蕾舞团、费城交响乐团，费城歌剧院
MAKE A DEAL 种类齐全、品牌丰富的衣服鞋子均免税，不妨在全美最大的普鲁士国王购物中心（King of Prussia Mall）血拼一番
MAKE FRIENDS 费城拥有适合各年龄阶段儿童游玩的景点，是家庭旅游出行的不二之选
费城至 波士顿小时6.25
费城至纽约小时1.5
费城至华盛顿特区小时2
波士顿
纽约
小时小时时小时6.2555
至费城至纽约城至纽小时小时时时时1.5
区区区区
纽
华盛顿特区
discoverPHL cn
纽
费城
MAKE IT DELICIOUS PHL IS KNOWN FOR THECHEESESTEAK, BUT ALSO HOMETO AWARD-WINNING CHEFS
MAKE AN IMPRESSION A CULTURAL HUB WITH THEPHILADELPHIA MUSEUM OF ART, THE BARNES FOUNDATION,RODIN MUSEUM AND THE CITY OF PHILADELPHIA MURAL ARTS PROGRAM
MAKE HISTORYTHE BIRTHPLACE OF THE NATION AND IS HOME TO THEMOST HISTORIC SQUARE MILEIN THE U.S.
MAKING STRIDES “THE CITY OF BROTHERLYLOVE & SISTERLY AFFECTION”IS A GREAT DESTINATION FORLGBT TRAVELERS
MAKE IT INNOVATIVEHOME TO THE 2ND LARGESTUNIVERSITY POPULATION IN THE U.S. AND IS A LIFESCIENCE HUB, MAKINGINNOVATION & EDUCATIONAT THE HEART OF THEPHILADELPHIA STORY
MAKE SOME NOISEKNOWN AS ONE OF THE MOSTSPORTS-CRAZED CITIES IN THEU.S., AND IS A GREATDESTINATION TO TAKE IN YOURFAVORITE SPORTING EVENT
MAKE IT GREEN THE WORLD’S LARGEST URBANPARK SYSTEM
PHOTO CREDITS: Paul Loftland, bklphoto, PHLVCB, Graydon Wood, Jim McWilliams, Robin Miller, courtesy of Garces Group, Anthony Sinagoga, Kelsey Jones for Campus Philly, Bryan Lathrop
MAKE IT ACCESSIBLE EASY TO GET TO & GET AROUNDRANKED ONE OF TOP 10WALKABLE CITIES IN THE U.S. BYWALKSCORE.COM
MAKE A DEAL TAX-FREE SHOPPING ON ALLCLOTHES & SHOES
MAKE FRIENDS NAMED AMONG THE BEST BEERTOWNS AND LATE-NIGHTCAPITALS IN THE U.S. discoverPHL com
Philadelphia
众所周知，费城是美国历史的发祥地，是美国历史不容小觑的见证者
费城至波士顿
discoverPHL cn
CONTACT US 联系我们
郭韦 Jayce Guo Travel Trade Account Manager 旅游市场经理East West Marketing Corp + 86 10 5742 [email protected]
JOIN THE CONVERSATION联系我们
/discoverPHL
@discoverPHL
@discover_PHL
/discoverPHL
www.discoverPHL.cn 或 www.discoverPHL.com 费城图片：www.discoverPHL.com/photos 使用标签 #discoverPHL 将您的经历和体验分享到我们的社交媒体
@美国费城会议旅游促进局
@美国费城会议旅游促进局
09/16
PhiladelphiaL I F E L I B E R T Y A N D YO U.TM
GETTING HERE & AROUND 期待您的光临和观光
费城无疑位于中心地区
费城国际机场每天可飞达全球 130多座城市
可乘坐出租车（28.50 美元，固定利率加小费）或市域轨道交通线（8 美元）抵达费城国际 机场，快捷方便
乘坐美铁（”Amtrak”)，到达纽约仅需 1 小时 30 分钟，到达华盛顿特区仅需 2 小时
乘坐美铁（”Amtrak”) 仅需1小时即可到达纽瓦克国际机场，顺利连接费城与北京、香港和上海
乘坐 SEPTA 经营的火车和巴士等市域公共交通线路，可快捷便利地出入城市
Megabus 巴士提供方便的交通路线到达纽约， 华盛顿特区等10多个东北市域
DINING AND ENTERTAINMENT OPTIONS 餐饮和娱乐
费城拥有 90 多家亚洲风格的餐厅
费城拥有 200 多家 BYOB（可自带酒类) 餐厅， 250 多家露天咖啡馆和总共 2500 多家餐厅
费城拥有由各大名厨和获奖厨师博采众长烹制出 的环球美食
费城的唐人街是美国最大的唐人街之一，拥有 各类特产食品商店、商场和众多提供传统中国 美食的餐厅
费城的现场艺术包括有：宾夕法尼亚芭蕾舞团、费城交响乐团，费城歌剧院、费城舞蹈演出公司(PHILADANCO）和 X 芭蕾舞团
现场戏剧表演：Wilma 剧院、费城剧院公司、 核桃街剧院、音乐学院、费城艺术博物馆的周五 之夜和巴恩斯基金会
观赏以下球队的职业赛：费城职业棒球队 (棒球、费城老鹰队（美式足球)、 费城联合队（足球)、费城 76 人队（篮球） 和费城飞人队（冰球）
费城老城、费城黎顿豪斯广场和费城北自由区 社区：时尚酒吧和俱乐部位列榜首
活力费城（XFINITY Live!）项目是一家娱乐 中心，坐落于费城南部体育馆综合区中心 地带，其中包括六家各具特色的场馆： 胜利 啤酒馆、PBR 酒吧餐厅、Broad Street Bullies 酒吧、1100 Social、Xbar 和有史以来 首个配有 32 英尺高清大屏 LED 电视的 NBA 竞技舞台
THE HOTEL BOOM 繁荣的
市中心坐落着将近 40 家 酒店，可提供超过 11, 000 间酒店客房服务，截至2018，酒店房将会增加 20%
新近开幕：The Logan Hotel酒店Sleep Inn Center City酒店
TOP PHL ACTIVITIES AND TOURS 费城活动和旅游必游胜地
美国历史纪念地：美国国家宪法中心、美国犹太 人历史国家博物馆、自由钟、独立厅
艺术和文化：费城艺术博物馆、非裔美国人博物馆、巴恩斯基金会、宾夕法尼亚大学考古学及人类学博物馆 、宾夕法尼亚美术学院
市场：瑞丁车站市场、意大利市场、唐人街
旅游路线：壁画艺术之旅、双层巴士/电车 之旅、费城的电影之旅、体育馆之旅、城市美食之旅、赛格威（电动代步车）之旅、教育观光之旅
一号独立大厦观景台
费城众多游览线路和景点提供中文语音讲解仪：巴恩斯基金会、'Samson' by Sight & Sound Theatres、 Big Bus随上随下观光巴
光观下随上随gnieesthgiS aihpledalihP 、士 skcuD eht ediR
费城76人队的篮球夏令营也颇受中国学生欢迎
017年开张)、占据 Comcast 大厦新 59
FAST FACTS城市掠影
费尔蒙特公园，号称国家最大的城市风景公园（规模甚至超过纽约中央公园）
普鲁士国王商场是全国最大的零售购物中心2016年即将新开50家商店，总数达460家
费城每年举办众多盛大活动和音乐节，如Wawa Welcome America!音乐节，美国独立日音乐节等费城拥有世界上最大的室内花展
费城拥有比其他美国城市更为丰富的公共艺术
美国第 5 大城市，东海岸第 2 大城市
美国世界遗产城市
世界杂志评为最佳历史文化目的地
被称作美国的诞生地，拥有美国最具有 历史意义的平方英里区一独立国家历史公园
拥有美国众多的“第一”：第一家医院、第一个首都、第一所大学、第一所动物园、第一个钻石区、第一所商学院等等
费城的美铁30街车站可作为沿东北走廊线旅游的交通枢纽
巴士、一号独立大厦观景台、
bklphoto.com for PHLCVB Paul Loftland for PHLCVB
品牌更换：The Warwick Hotel (前Radisson Blu Warwick酒店)， Hilton Philadelphia at Penn’s Landing (前Hyatt Regency酒店)
开幕在即：费城 SLS 国际酒店（2017 年开张)、 W/元素酒店（2
层顶楼的四季酒店 (2017年开张)AKA University City (2016), Best Western (2016)， The Study at University City (2016), Fairfield Inn and Suites (2016), Aloft Hotel (2017)
Jeffrey Yau邱崇德International Tourism Sales Manager+1 [email protected]
