maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘...

28

Transcript of maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘...

Page 1: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

���

���

������

Page 2: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

2/28

��

���������������

����������������� ���������������������������������������������������������������������� !"#�

�������� $�%���� �������� ��� ���������&�� ���� �� � �����'����� �� (���� )*�%+� ,�������� ������������� ���!-./

�0�1������������������ !"���0�������2#�

-�� ����������������3�������� ���������� �����4� ���(��0�� ������������������������0����4����������� �

,���&���5�%������������� ���������6�7�8��9�:����$2#�

-������������������ ����������/ ����������;�����������������������������������'�����������������������

��<���������,-#�=������>#!#����� �����?#�-'�����������4����"6=�9�8�2#�

"� �� ���������������������������� ������������������0����( ��<����������� !"����(��������������(��������

����������#�

-��������������������67� ���������<�������������������/����������������� ������������������0��������

4� �������������� � 4� ������������ ������ 0�� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� ���� ��� �� �������� � ��� ���0���

�������0�����������(��0���#�

!�������� ������(( ������@�� !"�������(��������� ������������������������������� �������������������/

������������������������3����������#�A �������������������0���������������@������������ ��������������������

���0��#�

���

�� �����������

Page 3: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

3/28

���������������������������������������A#�?�7B�.� AA-�B�=C"/�=.� -DEB�>#?-!==�!C� !7-�B� 7��>=�>/!#��7.F=A���"� AA-�B�EC�=.� 7�BB�=�=#�GEC7"!�B� !7-�BHA�7C� ?7�=.�"#�-!B"7�C� AA-�B�BE7"� !7�=�B#�I�7B��7� AA-�B��=.� B!BAD�"#�F!7E/6EB�� AA-�B�=C"/EC�=.� ?E7"�!CJ��

�������������������������������������������"#�F!7E/6EB�� A���� ����������� AA-�B�=C"/EC�=.� ?E7"�!CJ��#�?�-� "�� ���������� ��� �����0��� A�B.7���E= �.!-��7� !6�B�>/ #�?-!BA��.� ��(����3����������� A�B.7���E= �.!-��7� !6�B�A#�A!"E.� A����������������������������� A�B.7���E= �.!-��7� !6�B�J#�6�7I!�=� >�� ��� ����������� �E �.!-�=C?C7?!�B� -��?EC=A!.�B#�>!C?EC76C�./!K�� >�� ��� ������������ ������� �!>AE� ?E7"�!CJ�?#�.���-� ��(����3�� ��������� ���������� �� !"� >�F�B��

����������������������� ������������� �������!������"���=EC=!���������/�?E7"�!CJ� ��!C�>�����/�?E7"�!CJ��

�����������������!#���7>!B=� � !7=�A�!> !6B��!7"�BB��>#�A!7BE.� "�7�A.�C7�"�=�=E�B=�AEB=��--�7��.�A�B�LC�� !7=�A�!> !6B��!7"�BB��J#�6�7I!�=� >�"�A�B�AEE7"EBB!.�C7� �!>AE�B#�>!C?EC76C�./!K�� 7�=�"�B.�� �!>AE�=#�!�E� >�"�A�B��D6��B�=.�� =����G#��!GG!7� 7�=�"�B.� =�����#�6!-D� A!"7���B��7>��7�AEE7"EBB!.�C7� !7-�B�>�"�/ D7�B��=�!#�-��6CD!"�7� >�"�A�B��D6��B�=.�� �E �.!-�"��I�.7��G#�-��7ECJ� �B��7>��7���D6��B�=.�� !==EA�!.�EB�.D�D!BB�?7�=.��#�?�7.�B/�C6!C-.� "�7�A.�C7�>�"�A!-� 67EC ��KE7�!B�/�-DEB�6#�6!I!FF�� � =EA��.���7!BM!�=��"��6�7�!.7���6�7EB.E-E6���-#�"CA7C�.� �!7>!A��B��D6��B�=.�� �LC� ��>E?�-��"�� 7�I�B.�EB�"C�7�=LC���B��A.��CJ�

�� !"�I�--��7!BA���.!7!7��>#�?!7?�� "�7�A.�C7� �� !"�N�-�=�G!7"�B=�"C�A!=.�-�O�A�!.�!C6�7EB�>>��A��"!�--�� A!"7��"��=!B.�� �� !"�N�-�=�G!7"�B=�"C�A!=.�-�O�A�!.�!C6�7EB�A#�AE��7�� �B��7>��7��"#�#�AEE7"EB!.�C7� �� !"�-!��EB.!�B�=�>�"�A�=�!�=.�6�7>!�B�-�=�

AE7?��--�=��#�BEI!KEI!� �B��7>��7�� �� !"�-!��EB.!�B�=�>�"�A�=�!�=.�6�7>!�B�-�=�

AE7?��--�=�

"� ������������������������� ������3�����67� �����8*#�5#9�8���

������������##>�����!C ��� 7���� � A��������7!?!C"� B�� ��>���/!��<��7.F=A���"� 7���� � -�P �=�>EB� B�� ��B������GECF�!C� B�� �� � I������I!B7E==�>� �����A������-!-!B"� ������ � "������I�7G!./.7!BBED� �����"���3��-!B"7�C� ����� � B������I�7B��7� B�� ����������-! 7C6B�/6!7A�!� -���� � "�����F!7E/6EB�� ?�����<�?�����-�G�CB�� ?��� � � �

Page 4: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

4/28

��������������� ��� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9��-�����������������//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ���A������������������////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// *���� ����������� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// &��A��������Q�E�����������������������������������������������///////////////////// 5�� �/8�Q�>����////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 5�� �/9�Q�=�������� �H�!���H����� ����//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8��� �/:�Q�!������0��/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8��� �/$�Q�.������������������������������///////////////////////////////////////////////////////////////////// 88��A���������Q�6����������������������� �� ��� ///////////////////////////////////////////// 89�� ��/8�Q������������ ��<//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 89�� ��/9�Q�����3������������� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8:�� ��/:�Q�6������������ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8$�� ��/$�Q�6���������� ��//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8��� ��/��Q�6����������0������������ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8���A����������Q�6��������������////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8&��A�������I�Q�6�������������//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 85�� �I/8�Q�! ����(����������������� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 85�� �I/9�Q�!�����0�� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9��� �I/:�Q� �� �������N���������O //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 98�� �I/$�Q� �� ������� ����������� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 99�� �I/��Q�����3������������ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 99��A������I�Q�-���� �������� ��������(( ��������������� ///////////////////////////////// 9:��A������I��Q�6�����������0����������0�� /////////////////////////////////////////////////////// 9$�� I�/8�Q�6��//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9$�� I�/9�Q�.��� ��������������////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9$�� I�/:�Q�6����/���� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9��� I�/$�Q���( �����������������R����� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9���A������I���Q� ������������ ������� �<��������������� //////////////////////////////// 9��� ����������������� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9*���

Page 5: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

5/28

� �

�����$��%&'()�%�� ��

������Q�"� �����! ��������=�����4�7��0�����( ��<�

���Q�"�������(��>��� ��<�

���"���S��C���������

�#����Q�������������������������� �������!����"��������

����Q�! �������<�����������������������=�����-�0�����?������0���

�����Q�!����7����������-�� ���������( �����B��� �������

���Q�!�� �7����������=����

���?� ����>����7�������

����Q�A������!�.����

����Q�A��� ���A������ ��������������� ������T�������� ����������������� ���S���������0��#�������������������������������7!?A�

�#���Q�A�����������3����=� ���������A�����������.�������

����Q�A�����4�A����������������

������������� �������������

!!��Q����������� �� � ��� ���/� �3 ��� ���������������������� �� ��������������)���0�+�)�� 8��� 9+�

���Q�6����/������!��R�

#����Q��������!��������A��� ���A������ ����Q�!����������������������� ���0��������������U���#�>������������� ���@���������������������������@����(��������������������0����� ������

�����Q�E������������7��0����( ��<���6������

�#�� ������������/!� ����0���

���� �� �������A������������

���� �� �������=�������

�����Q�.�<�/��( ����!��������A��� ��

�#Q�I���������������

�#��Q�I���������������

��#�Q�I�����������������(� �� ��������

����Q�A�����-��!���.��� ���<

�����Q�A�����A�������������-�� ���������( �����B��� �������

����Q�A�����)���+�7�����������������������

��*����Q���( ����B��� ���������( ����!��� �����<�=����

����Q���������I����=�������

������( ����7���������!��R�

���B���!�����

���Q�E������>����3���

�����Q�A�������I�������6��������!����=�������

�����Q�E�'� �0����A������.��� ��� �

� ���

Page 6: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

6/28

����

"���� �� ���� ��� ��������� ����� N� =�������� � � ��������� ��� ��( ����� ��

����������� ���������� ����� �������� V���� ��������� )W� !"+� O�� ��� ����3��

�0�1� �������� �� ������� � �� ������� ������ � �� 9���/9��*� ���� ��E��������� ���

���0�� ��( ��<� �� �������� )E���+#� ���� ��� ���� �� $$� &*�� �������� V���� ����� �**�

W� !"������<���������� �������������������( ��<� ��(�����������������4�88�9������

8�����������)�A�5��%�Q�8��5/88��+#�-����0����( ��<���W� !"�����U���� ��������#�

-������ �����/���������� �� ��� ��U���� ��� ���0�� ��( ��<� ����� ��� W���������

��������������� �������!����"�������������������������������� �������67� ������

�������' �(���%++ ,-%.��'/��(�%&/����,����- 0'(�%&/�'/�0'&�/%��0'/��, 1���

,�� �� -/%+� - 0' /0���' + ��'� /�� ��2�+�� �� ��� +�(�� %03 � ��� �� /�� -'()���'� �/

�� � %.�� $ �+ -%� $� '(%/���' 0�� ()%/0%�� � $�� -'%��40�� -' 2���� ���//�� -%'

&��')%�� �$�'�+����

-���' �(���������������������� ��������������������� ��������� (����� ���

������(�����������������������#�

"���� ��� ��<�3�� ���� � 4� ������ �� � ������� ���� �������������� �� ��� � ���

��������������� �������� ����0��������� �� ������� ��������������4� ��� (����� �

���������#�

"��� ������������������������������ �� ���������� ��������0����������������0�����

������������ !"#���

Page 7: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

7/28

��������� ����������������� ��� ������� � ��� ����� ��� ��� ��� ��� ����� �� ������ ����� ���� ����� � ��� � ���������� �� ��� ���������� ��� ������ ���� � ����� ����� ��� ��� ������� ������� �� ������ ������� ��� ��������� �� �������� � � ������� ������������������� �������������������������

5������ ���������� �

-�"�� ������������������������������(�������������� �<�0�������� ����� ����������� �����)��� ��� ��������������(����3�###+���(������������� ����������/���������#�

5����6� ����������� 7 �� 2 /0��0' /� ��,-��(+���%�'�8 /%'(%/��%� � �$�/ ()%/0%�� �9 �

-�������� ���� ��� �� �������� ��� �� ����� �� ������� 4� ������������ )�� �3����� ��������� ��� ���� ����� ������ �����###+#� -�������� ���� ��������� ��� �������� �� ������� �� � ��� ���(��������� �� ����� ���� ��� �3��� �������� ��������� 4� ��� ����������� �� ��0�� ������� ���(��������#� ��� ������� 1�� �� ������ ����� ������ �����0��� )����3�������������������������������������� ��###+�������������� �������������������������������<��������� ���0���� ��� �3�� ����� �� ������0��#�!�� ������� ��� ��������������������� ���*� ������� �����<�������� ��0�� ��3����������������������0������������� �����������������������������4��������� ��������������������������� ��3���0������� ����#�C����(������������������ �������������1����((��������3�����������������(������������0����<����(�����������������������������#�

� 0� + ,-'��$'�: / �,- '�%�+� $� -'(-%'�' +���� '(0�� � $� �'%)%�/* $� � //�+���' /�� -�'� ���� + �+�'�(����$�/�0'$�,%�$�'$ %-- '��'/��$ +0,����$ ��2 ',%�� �40 �/�0��/�����40 ��$�����,�����

5����;� ����������� �

����0�������������4� �� ������ ��3������*� ���������������� �������������<�������������'���������0�1#�.������� ��3���������1���������������������������������� ��� �����������

)N�>�U����������0����( ��<����� !"�X��%�0�/$ %0� �()%/0%�� �O+����3�������������������������������������������#�

5����<� ����� ��!������"�� �

�����������������(�����0����������������������3������������� ������������������67� ���YYY#�����#(�#�������� ���������������� �������� ����� ������������� ������N��0�$�$ 0��/��%�� �$�/ 0��/��2 ',%��40��O#�C��(���� ��� �������� ����� ����� ������ ������� ��� ������� )���� �������+� ������ ���� �� �� ���� ������ H��� ���� �� ���������(�����0�#�B��������� ������������������� �������(�����������1���������� ������� ��� ������ ��(�����0�� )�������###+#�A�������������������������� ������������������������0���(�������������������������������������������������������1�������������������������������#�

5����=� ����������������5����������� �

I���������� ����������������������������<���������������������������� ����������<������������������������������ ��������' �(������������������������#�A�� �� �������������������������8�������������4� ��0�� ��3��������0������������������N�����O#�A�������� �� ��3�����(�����������'������� ������������� ������������������ �������� ����������� �� ������� ���������#�C������������������� ������ ��0�� ������������������������� �� ����� ���� �/�����#�A����������<��������������� � ���� ���� ����' �(�� ����� �(�3�� �������������� �� ���� ���������� ����� �� ������� �� ��� ��������� �����( �����!��� ������<�=����#�-�� �������������������3�� �� �� ��� ���� ������ ��0�� �����#�A��� �������� �������� �������� �����<� )��� ���� �����+#�-� �� ������� �������������������� �(� ���������������������������� �������������������#�-������������������������������������������� ��3�������������� �������0������� �� ������<#��<����Q���� ��� �� ������������ ���������� ���� ����� ���������� �� �������� (����� �� ��((���� ����� ���������� ���� ����� ���������� �� �������� ����#�-��������� ��3�������((�������� ��� �� ��������������((���#�

5����>� 5�������������� �

I��� �������� ���� ���������� ���� ��� ����� �� ���������#� I������� ����� �� ������ ������ ��� � ���� ���� ����������������������0��0��������������������� �3�������� Q� ��������������� �������� ��������������(��� �<�0�������4���������#� C�� �������� ������� ���� ��� �������� ���� ��� � ��� �� � ����#� I���� ������ ����� �� ���������� �� �����������0������������� ����������������������������������#�

��� ��� ���������� ��� ��������� �!����� ��� �����"����� � #$%� ���&�� '���� ��� ����� ��� ��� ������� � ��!�(�� ����� ���� ����"�� ���������� ��� ������ ������)� �! ��� *� ��� ���)� ������ ��� ������� � � ���������)� +�������! ����������� ����,-.�//�

���������������������� ������������������������������?

Page 8: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

8/28

!��#������������������ ,$�/ (�%&/����,���� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ���� $�!�����(�%&/����,����@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ����

� $�%��'�&0(-%') �'������A� ____________________����� $�� ��%/����//��@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@������@@@@@@@@@@@@@@@@@ ���

� $������� ____________________��������������������� ����������������������������������������������%�0�� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ �#�0�������1�0������&���

�%�0'�� ____________________

�0�� ���� ���������� ��� ���./��20�� ���� ���������� ������� ������������� ��� ��./��2�

���

� ,&'�� �%/$�/����#����____________________________________________________________����%��$�/ ()%/0%�� ��� ZZZZZZZZZH� ZZZZZZZZZ H� ZZZZZZZZZZZZZZZ ������'� ����%1%��'(%/��(/ ()%/0%�� �� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ���[�����������������0�1������������������AA-�B�������!7-�B�

Page 9: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

9/28

�������������������

�#�������

�����������������B�������������������� ������������

��

���� ��B������������� ���� ���� ������

� �'�(�%&/����,���&(�(2�+��$�/%-'(���+�$ 0�,($�+��+ '$ ��%��0'� �� �� 8�X���

� �'�(�%&/����,���� � � �

� ����������� ��������������3���� ��������������������� �� �

� ������������������ �����0����������������������3������������������������

�� �

� ��������������(����3�����������)"C+�H������������ �������������������3��)"C+��� �����������4���� �����

�� �

8�������������8����:�

���-�'� ���'(2('����C1.�D��7���*��*E9��F 0'�/%�������-/%+�$%��/ (�%&/����,��� �� �� 8�X���

��'%-- '�%��0�/,($�+%/$ %+��)��(+ ,- '��0�+C%-��'��0'/ C1.�D����/�'��40���2�+���03

�� �� ��� ����

�%2 ',%�� �$0-�'� ���/8/%-'()���� �$����2�+�� ����� +�(��%03� ���7���9��.('�%�'����� '.%���(�- 0'�

�� �� 8�X���

� ���0�������� ���)����<����� C+� �� �� 8�X���

� ����"���!=��K������������ �� �� 8�X���

� �������������� ���� ����)!> �Q�!��/���� �/��� ������+� �� �� 8�X���

� ���������� ���0��)����������� ������������������!=�+� �� �� 8�X���

� ��� ����������������(� �� �� 8�X�����

Page 10: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

10/28

��6 ������������F������F��������������������� ���� ���� ������

� 0�%)�:-%'��+�-(80����40G��$�-'()%/��+�%0+ 0'�$��;$�'��D'��%��(�� �� �� 8�X���

�� 0���$�40�:) �'��%03$�'(��$������2�+�(�

H � ��

���- /���40�$�-'�����+C%'.�$��'(��$����- '��0'�$���%(�($(2����%0����$�) �'��#���

�� �� 8�X���

���0�)�$����2�+�� ��8����� '.%���($%��) �'�(�%&/����,��� �� �� �

� ()%/0%�� �$�/ (�%��0�'��� ���/$��'(��$�������,�����-/%+�$%��) �'�(�%&/����,���

�� �� 8�X���

���+ �$0���8����'$�-'�����+C%'.�$�'(��$����-'(����%��0���0�'��� �-' ��$�40���F 00��$(�C1$'%�%�� ����)%/�$(�-%'/�,($�+��+ '$ ��%��0'

�� �� 8�X���

���0�)�$�+��(�%���� '.%���(,���0�//�,��� �� �� 8�X���

� 0�%)�:�$����2�(/��-�'� ����'��� 0'+��'%��%+C(��8�� �� �� 8�X���

� !7=� �� �� �

� A�7�� �� �� �

� AA-�B� �� �� �

� !7-�B� �� �� �����

��; ��������"������������� ���� ���� ������

���- /���40�%���&� ��40�%(�($(2�����0') �'��#���-%'/�,($�+��+ '$ ��%��0'8$�����%�� �$��,($�+���-'��+'�-��0'�

�� �� 8�X���

� ������� ��������� �������<���� �� �� �

� �����(����������(��� �� �� �

���'(()%/0%�� �$�-'��+'�-�� �$��%���&� ��40����� '.%���(����'�/%<ID,���/%?6D,�

C�0'��� �� 8�X���

Page 11: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

11/28

��< ��������������������� ���������������������� ���� ���� ������

��'D./�,������('��0'$�/ �#��� 0$ +0,���(40�)%/����3�����

�� �� 8�X���

=�����������������Q�� � � �

��- '�$ 0�����0�-' 2���� ���//�- 0'/�-�'� ���/�%/%'�($�/ (�%&/����,���� �� �� 8�X���

�%2 0'���0'�-%'/ ������0�� �$�����0��-' 2���� ���//��$��%.���� �� �� �

� ���'�����-%'/ ������0�� �$�����0��-' 2���� ���//��$��%.���� �� �� �

��+C%�.�,���40 ��$���$�/%���0� �� �� �

�%,���8$��- ���� �$ 0�����0�-' 2���� ���//�%$%-�(�8/%���0%�� �- 0'/������')��%����3�('��0'�7��2�',�D'�/�&('%/�*J��(���C('%-�0��*,($�+��$�)�//�*- $ / .0�*-�'� ���/$�/%& '%� �'�$�&� / .��E9

�� �� 8�X���

������0�8,%�+C��+ 0'��� �� �� 8�X���

� %&���+�$�)G��,���$(-%��%��$�/%���0� �� �� �

� %&���+�$�)G��,���-�'� ���/�0'/%���0�%0+ 0'�$�/ %+��)��($�� ���� �� �� �

���+C�)�03/ �.�%��%+C(���,%�����0� �� �� 8�X���

� %&���+�$�&�K 037,%�����- �.����9 �� �� 8�X���

��� �./��+ 0'�����%��)�'���*�%��2%03 �./�� �� �� 8�X���

Page 12: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

12/28

�#��������

���������� ��������������������������

C���� !"���������������� ��������� ����4����0����( ��<������)����9�������������������+#�>1����� ����0����������(����������) ���������������� ������������������<���+������� ���������������������� �1��������� ������������ ���3������������

��������������������������� �� ����0��� ������Q�� ���'�����$��/ +%03� #1.�D����'���%0'%�� �� ����� �$0/��.�� ����� �$��$(+C���� ����� �$�/%40%/��($�/ �%0�

���� �����������������L���������� ���� ���� ��� ������

�/�3����$��-' +($0'��������0�� ���//��$����� 1%.�$��/ +%03$%��/ (�%&/����,����

�� �� � 8�X���

�� 0��//��� ��� � � � �

� ����������������� ��� ������������������� ������������������������������� �����������������( �����

�� � �

� ��((�������������������4������������������������� ���������� !"�

�� � �

� �������� �� � �

8����:���

�//��+ �+�'����/����� 1%.�� � � � �

� 0������������ ������ �� �� � 8�X���

� �������������(���������� ������ �� �� � �

� �����(���������� �������������0����������������������� �� �� � 8�X���

� 0������������������� ������� �� �� � 8�X���

� ������<������ ��� �(��)�������������������\+����3�� ��0������������

�� �� � 8�X���

� ��)�+������)<+��� ���������� �� �� �� 8�X���

� �����)��+�����)�+��������� �� �� � 8�X���

�//��+ ,- '����� � � � �

� �����]��������������������� ��<� �� �� � 8�X���

� ������������Q� � � � �

- ��������� �� � �

- ���������H������( ���� �� � �

- ����������������� �� � �

8����8����:�

� ����������������������������� �� �� � �

���, 1���%// 0(�-�',������/ %--/�+%�� �$�+��-' +($0'��$����� 1%.�$��/ +%03

� � � �

� ��� ����������������4�������������������0����� �� �� � 8�X���

� ����������� ������<���Q� � � � �

o ���������<� �� � �

o �������������3��� �� � �

o ��� ��((����� �� � �

8����$���

o ����������� �� � � �

Page 13: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

13/28

���6 #B��������������������

��������� ���� ���� ��� ������

��$�'���'%0$��'(%/��(-%'/����')�+��)(�('��%�'��$%��$�, ���$�;%��� �� �� � �

�%,(�C $�#���������-/%+�$%��/����')�+��+0������ �� �� � 8�X���

�1-�$�/�%�� ����'�/%+0�������/��/��03$�'���%0'%�� �� � � � �

�^��������� ����� 6^���������(����� ___�� � �

��) 0�G�����/�%�� �+C%0$�*���'�/%+0�������/��/��03$�'���%0'%�� �

� �����������4��:_A������������������� ��������������<����������� ���S���

�� �� � 8�X���

� �����������`&_A�����������(�������� ���S��� �� �� � 8�X���

��) 0�G�����/�%�� �2' �$�*���'�/%+0�������/��/��03$�'���%0'%�� � � � � �

� �����������4�:_A����������� ������������������������������ ���S��� �� �� � 8�X���

� �����������`&_A�����������(�������� ���S��� �� �� � 8�X���

� �����������4��:_A����������� �����������3������������������� ���S���

�� �� � 8�X���

����C�', ,D�'��� ��8$��- ���� �$0-�'� ���/�0'/��/��03$�'���%0'%�� � �� �� � 8�X���

�%��,-('%�0'�$��'(2'�.('%��0'����+ ��'M/(�����'�.���'(� �� �� � 8�X���

��+%�$���,-('%�0'��� �+ �2 ',��*) 0�$��- ��:$ 0��+ �$0���8����'7-' � + /�9 �� �� � 8�X���

� �'�(�%&/����,���%����%0'(0�-' � + /�+ �+�'�%��/%$���'�&0�� �$��'�-%�)%/�$(-%'/�,($�+��+ '$ ��%��0' 0/�$�'�+��0'$�/ (�%&/����,��� 0-%'/ ����%�+�$�-'()���� �$����2�+�� ��

�� �� � �

���0�*�/-'() ��� � � � �

� ������3������������������0�� � � � �- ��������������������������� �� �� � 8�X���- ����������������������� �� �� � 8�X���

� ������ ������������������������������� �� �� � 8�X���

� �'�(�%&/����,���%����%0'(0�-' � + /�)%/�$(-%'/�,($�+��+ '$ ��%��0'��/�$�'�+��0'+ �+�'�%��/ ���'������

� � � �

� ��� ������������������������������������������ �� �� �� 8�X���

� �����(���������� �� �� �� 8�X���

- (��0�� �Q� � <�������������� � � � �

� ����� ��/����� �� �� �� 8�X���

- (��0�� �Q� � <�������������� � � � �

� ��� ���((������ �� �� �� 8�X���

- (��0�� �Q� � <�������������� � � � �

� �������������� �� �� �� 8�X���

- (��0�� ������������Q� � <�������������� � � � �

������� ��-'()0���+%�$�$1�2 �+�� ���,���7�9A �� �� � 8�X���

�0+ 0'�$�/ %��(�(+ 0/(�) �'�(�%&/����,���%'��+ ��'(0�(-�� $�$�� 3����2�+�� �%/�,���%�'�+ //�+��)�7����9

�� �� � �

� �'�(�%&/����,���%$(2���0�-' � + /�+ �+�'�%��/�2 �+�� ���,���N$ %��/��'+0�����O �� �� � �

�[�D� ������������������� ��(����4������ ����<���4������������

Page 14: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

14/28

���; ������������������������ ���� ���� ������

� (�%&/����,���-'��$��+C%'.�/%&/%�+C����'��� � � �

�^�.������ 6^� �������� ;^� ��������� ___�� �

��'+0��$0/��.�-' -'� � � �

�/�3����$��-' +($0'��$�.���� �$0/��.�-' -'�$%��/ (�%&/����,���1+ ,-'��/�/��.�$0'(��$���

�� �� 8�X���

�� 0�*�//��� ��� � � �

� ����������������� ��� ������������������� ������������������������������� �����������������( �����

�� �

� ��((�����������4������������������������� ���������� !"� �� �

� ����������� ��������:�����3��������� �� �

8����:���

��/��.�-' -'����,%�����08/ %&'�$ 0��+ ��%,��%�� �� � � �

� �����(����� �� �

� �������������������� ��������������������� ���������(���� �� �8����8����9�

���C1.�D��$��,%������$�,%�$(�%)%��� 0��,%��-0/%�� �7��+/0�$%��/�-' � + /�9

�� �� 8�X���

��'+0��$0/��.��%/� � � �

�/�3����$��-' +($0'��$�.���� �$0/��.��%/�$%��/ (�%&/����,��� �� �� 8�X���

�//��� ��� � � �

� ����������������� ��� ������������������� ������������������������������� �����������������( �����

�� �

� ��((�����������4������������������������� ���������� !"� �� �

� ����������� ��������:�����3��������� �� �

8����:���

�//��- '�����0'/ �3�����+�$ 0�� � � �

� ���4��������� ���� �� �� 8�/���

� �����������)�� ����� ���\+� �� �� 8�/���

� �������� ;�������������� �� �� �

� '�$��,%��-0/%�� ��$0/��.�� 0�//($�/�40�$��&� / .�40��7��//��*0'����*�%�.9�/���$�,%�$($ %--/�40�'/��-'(+%0�� ��N��%�$%'$O�

� � �

� �������������� �� �

� ������3����������� �� �

� ������ ������������ �� �

8����:���

���, 1���%// 0(�-�',������/ %--/�+%�� �$�+��-' +($0'�� �� �� 8�X���

� ��� ��������������������� ���������(������������������������� � �� �� �

� ����� �������������������������H����������3���������� ����<���� �� �� �

� �������������� �����������������4������������ �� �� �

Page 15: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

15/28

���< �������������#������������� ���� ���� ������

�/�3����$��-' +($0'��������0�� ���//��$�.���� �$��$(+C���$%��/ (�%&/����,��� �� �� 8�X���

���0�*�//��� ��� � � �

� ����������������� ��� ������������������� ������������������������������� �����������������( �����

�� �

� ��((���������4������������������������� ���������� !"� �� �

� ����������� ��������:�����3��������� �� �

8����:���

�/�3����0��-�'� ���'��- ��%&/�$�/%,�����-/%+�$�/%- /���40�$0�'�$��$(+C���

�� �� 8�X���

�//�.D'�+����- /���40�40�- '���0'� � � �

� �����4��������� ����E>��"!=7���E A.� �� �

� �� ���������������(���E>��"!=7���E A.� �� �

� ���������� ;��� ��(������<������� �� �

� ����� ��������������������"!=7�� �� �

8����$���

� 0�- 0)�:��$�40�:� � � �

� ����� ����"!=7��)������H�����+� � � � �� � � � �

� ���������� ;���)'����+� � � � 8�X���

� � �

� '�$�,%��-0/%�� ��$�� 0�/��$(+C���*�/���$�,%�$($ %--/�40�'/��-'(+%0�� ��N��%�$%'$O�

� � �

� �������������� �� �

� ������3����������� �� �

� ������ ������������ �� �

8����:���

���, 1���%// 0(�-�',������/ %--/�+%�� �$�+��-' +($0'����� ��8$��- ���� �$��(40�-���

� � �

� ����� ��4��� ���E>� �� �

� ����� ��H��� �����4��� ���"!=7�� �� �

� ��� ��� ����E A.����������4���������B�J�:����� �� �

� �������������� �������������������������� �� �

8����$���

Page 16: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

16/28

���= �����������"��������� ���

���=������� ��������������

��������� ���� ���� ��� ������

�0, ���0�+ ��'M/�%��0�/)��%��/�$(� ,&'�,���$��/(.� ��//�����'(%/��($%��/ (�%&/����,����

�� �� � 8�X���

��/%& '%� �'�� //�+��(���%++'($��( �� �� � �

�/+ ,- '��%0, ���+��4- ����$�-'(/D)�,��� �� �� � 8�X���

��) 0�%)�:(�(+ �2' ��(80��� ��+ �2 ',��(*)('�2��:40�/��- �����0�)%��� ��(�('(%/��(��

� � � �

� �� ����������������������������������������� ���(���������������������� ��H���������)�����������������1��������������+�

�� �� �� 8/��

� �������������������� ����������0������������� ���������8��'��������3�������1�����<��������

�� �� �� 8/��

� ������ ��� ���� �� �� �� 8/��

� ����(� ���������������������������������� �� �� �� 8/��

��+%'����%���%�'�- '�%���0'/ �%0�����-/%+� �� �� � 8/��

�/+ ������/��(/(,�����0�)%���� � � � �

� ��������������������������������������������� ������� �� �� � �

� ��� ����������� ����������������� �� �� � 8�X���

� �������������������� �� �� � 8�X���

� ���������������<��� ����� �� �� � 8�X���

� ���������������������� ������������� �� �� � 8�X���

� ���������� ���������� �� �� �� 8�X���

� �����������������( ����������������� �� �� �� 8�X���

� �������������������� �� �� � 8�X���

� ��� �� �������_$5:����9&�� ����9������4������������� �� �� � 8�X���

� �����1�����8��(������9�8����4������������ �� �� � 8�X���

� ��]������������������������������������ ������(�����������������8�(�������������������������

�� �� � 8�X���

� ��������� �������������� ���������(�����)�������� ������+� �� �� � 8�X���

� ���(� �������������������� �� �� � 8�X���

��)%��$��$1�2 �+�� ���,������F 0��-'(���+�$�'(�0/�%��$ %�%/1��� �+ �2 ',��

� � � �

� ������ ����������������� ������4����������������������������� � �� �� � 8�X���

� �����(����������������� ��� ��������������������0�� �� �� � 8�X���

� 0�%)�:8$��- ���� �0��+ �$0���8����'$�)%��0��/(.� ��// ��-0/, �%�'�� � � � �

� ��������������� ��������������� �� �� � 8�X���

� ��������� �����4����� �� ������������������������� !"� �� �� � 8�X���

� ���������� ������������������)"E+����������������������������� �� �� � 8�X���

Page 17: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

17/28

���=�6������� ������������������������������ ���� ���� ������

� �+�'�%��/ �%0$0' &����� � � �

� ����������������3���������� ���S��������������������������������������((� ����������������������

�� �� 8�X���

� 0�0��/���:/ �%0�,& 0���//(� �� �� �

� �������(� �������������������� ��������������������� �� �� 8�X���

� ����������� ;����������������� �� �� 8�X���

� 0�0��/���:/ �%0$��2 ��%����'(2'�.('%���� �� �� �

� �������3���������� ���S�������������������(����������������� �� �� 8�X���

� �������������������(������������������������������ �������������(����0����

�� �� 8�X���

� ���<������������� ���� �� �������� �� �� 8�X���

� 0�0��/���:/ �%0$���'�&0(�8-%'��'$�N& ,& ���O �� �� �

� ��� �������� ������������� ��� ������ ������������� ��� ��������� �� �

� ���������� �������3��������������� ��� ���� �� �8����9���

��)%��$��$1�2 �+�� ���,������F 0��-'(���+�$�'(�0/�%��$ %�%/1��� �+ �2 ',��$�/%40%/��($�/ �%0$�+ �� ,,%�� �%/�,���%�'�

� � �

� ������ ����������������� ������4����������������������������� � �� �� 8�X���

� �����(����������������� ��� ��������������������0�� �� �� 8�X���

Page 18: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

18/28

�#���������

������������������������

��

��������� ���� ���� ������

�%- /���40�$�/ (�%&/����,���-'�)�/(.��/ 0�%.�$�$��- ����2�,($�+%0380�%.�0��40� �� �� 8�X���

�/�3����0��-' +($0'�$��'%���,���7���� 1%.��$(���2�+�� �9$0,%�('��/$�� ���'(0��/��%&/����(+�����%��-%�$���('�/��%�� �*

�� �� 8�X���

��$�40�'/��(40�-�,������+C��40��,��8$��- ���� �- 0'��('�/���'/����� � � �

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////�

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////�

��$�40�'/������('�/��(�� �

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////��

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////�

��

��,-/�'/��%&/�%0+��$��� 0���

�' � + /��-(+�2�40�F+ ,,0�

�1-�$��'%���,���

�%�('��/� �3���� �%/�$(A �(��'.���F�(���2�+�%��

�0

�%-�0' �+ '�

���<�� ���4��<��3�� �� �� �� � � 8����:���

��6��������)�������+��������� �� �� �� � � 8����:���

��.�����3����������������� �� �� �� � � 8����:���

��?��������4������� �� �� �� � � 8����:���

��A���������H���� ��H�(������ �� �� �� � �� 8����:���

��-3��������)�������������� +� �� �� �� � �� 8����:���

��A�������������� �� �� �� � �� 8����:���

��A��������������������� ����� �� �� �� � �� 8����:���

��A����������������� �� �� �� � �� 8����:���

��A��������������� �� �� �� � �� 8����:���

��A���������������(���� �� �� �� � �� 8����:���

��?��������������� �� �� �� � � 8����:����

A�3��������������� ��� ������������������� ������������������������������� �����������������( ������

Page 19: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

19/28

�#��������

���������������

� '.%���%�� �-'� '���/ ��$�)�$0%/��%�� �$��� ����

���� �������!������������������

�' � + /��CD,�$��-' � + /��

�3���� �%/�$(A ���+ '�

������������������ �� �� � 8����9���

������������������ �� �� �� �

�������������� ���������� ��0�� �� �� �� 8����9���

������3����������������������� �� �� � 8����9���

����' �����)�>H=AH�I+� �� �� � �

���<������������ �� �� � 8����9���

��������)� �������� 3��\+� �� �� � 8����9���

�������������(����������� ����� �� �� �� 8����9���

��������������������� �� �� �� 8����9���

����� ������� ������������ �� �� � 8����9���

����� ��������������� �� �� � 8����9���

������3��������<� �� �� �� �

������������������)������������� ��������\+� �� �� � 8����9���

������������� ��� �� �� �� 8����9���

�������� �� �� �� ��A�3��������������� ��� ������������������� ������������������������������� �����������������( ������

Page 20: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

20/28

���6 ���������"������������� ���� ���� ������

�/�3����0�-' � + /��0'/ 0��/��%�� �$��%�����-��40��$%��/ (�%&/����,��� �� �� 8�X���

�/���� � � �

� ���������������� ��� ������������������� ������������������������������� �����������������( �����

�� �

� ��((����������������� ���������� !"� �� �

8����9���

����,-�$�+ ��%+�$��%�����-��40�����-'(+��( �� �� 8�X���

� ���+'�-�� ��0'/��2/%+ ��$�/%$%��$ 0)�'�0'����$�,%�$(� �� �� 8�X���

��+C �3+ �����0�/$�6.%,,��$ %�����-��40��%(�(�22�+�0(-%'/�,($�+��+ '$ ��%��0'��/�-C%',%+���'(2('����

�� �� 8�X���

� 0��/��%�� �$��%�����-��40��2%��/ &K��$ 0��-'��+'�-�� �,($�+%/� �� �� 8�X���

� 0��/��%�� �$��%�����-��40��%/+ /�40�����)%/ '��(� �� �� 8�X���

��-'��+�-�$ 0��%�����-�����<��,-�7���� 1%.��'��P%.���(+C%.��%�����-���%)�+�(+C%.��- ��%�(9���-'(+ ���(7�3�,-/�- ��$ 0�+%�C(��')����03-('�-C('�40� 0) ��)����0��� 0�+0�%�(�9

�� �� 8�X���

Page 21: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

21/28

���; �����������N��������O�//��+ �+�'�����

� ������3������������ ��������������� ����������������������������0��� ���������������(� ������������ ����������������3������������0��������������������������� ���!�=��

��03- ����$�+��-'(+%0�� ����%�$%'$7/%)%.���F 0$(���2�+�� �$��,%�����.%���9� ����)��%.(�+��%-'D��

���

���-'(+%0�� ����%�$%'$ ��2%��/Q &K��$Q0����2 ',%�� ��� 02 ',%�� ���$Q0��$�220�� �/%'.�%0-'D�$�� 0�/�-�'� ���/

�� �� 8�X���

��

���;��#1.�D��$��,%�������������� ���� ���� ������

�%- /���40�$�/ C1.�D��$��,%���)%/ '���/ 0��/��%�� �$��-' $0���C1$' �%/+ /�40�� �� �� 8�X���

���-' $0���C1$' �%/+ /�40��� ��,��8$��- ���� �$0-�'� ���/ �� �� 8�X���

�����2 ',%�� ���F 02 ',%�� �-'(%/%&/��0'/��+ �$��� ��$Q0��/��%�� �$��-' $0���C1$' �%/+ /�40��%(�(�22�+�0(�%0-'D�$��-�'� ���/�0��/��%��0'�

�� �� 8�X���

���- ����$�/%)%.�$��,%����,-/%��(�$%��/ (�%&/����,���+ ,- '����� � � �

� ����������������������� �� �

� ���������������������<���0���� �� �8����:���

� �������) �����������������+� �� � �

���;�6�%��������������� ���� ���� ������

���.%���80�%.�0��40�� ���('�/��� ��,��8$��- ���� �$��(40�-�� �� �� 8�X���

� (�%&/����,���%-' ,0/ 0��/��%�� �$��.%���� �- 0$'(� �� �� 8�X���

��-'��+�-�$ 0��/��%�� ��������R������������������'��-�+�( �� �� 8�X����

Page 22: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

22/28

���< �������������������������������

�������(�� �������� �������N���������O�� �� ����Q�

� /�- '�$�.%���80�%.�0��40�7.%/������������� ���!!�����9��/�- '�$��0'&/ 0��7-'(+%0�� �� ��%+�9� /�- '�$ 0�%--%'��/$�-' ��+�� �'��-�'%� �'�7-'(+%0�� ���'9� /�- '�$ 0�,%�40�+C�'0'.�+%/80�%.�0��40�7-'(+%0�� �� 0���/�����9

������������� ���� ���� ������

���-'(+%0�� ��+ ,-/(,���%�'��2 ��/Q &K��$Q0����2 ',%�� �$%��/ (�%&/����,��� �� �� 8�X���

� �+�'�%��/��-' +($0'��$��-'(+%0�� ��+ ,-/(,���%�'���/�3����+�//��� � �

� ����� ��� � �� �

� ������������ �� �

� ��������� �� �

8����:���

�/�3����0����.�%/��%�� �/ '�$�/%,�����S0)'�$��-'(+%0�� ��+ ,-/(,���%�'�� �� �� 8�X������

���= #B��������������������������� ���� ���� ������

�%� �/������/��� ���$��0'���.� �� '.%���(���-/%��2�(� �� �� 8�X���

�%�0')��//%�+�$�/ (�%�&0++ $���%�'���� '.%���(�$%��/ (�%&/����,��� �� �� 8�X���

��/%)%.�$��,%�����F 0�#����%--/�40(%03'(��$���� �� �� 8�X�����

Page 23: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

23/28

�#�������

�������������������������!!��������������������

������������ ���� ���� ������

� (�%&/����,��� '.%����/%)%++��%�� �%���.'�--%/�$��'(��$���� �� �� 8�X���

� (�%&/����,�����+ 0'%.�/%)%++��%�� �%���.'�--%/�$�� 0�/�-�'� ���/$�/ �#��� �� �� 8�X���

� (�%&/����,���-'��$��+C%'.�/%)%++��%�� �%���.'�--%/�$�� 0�/�-�'� ���/ �� �� 8�X���

� (�%&/����,���-' +D$�8/%)%++��%�� �%����-��0, + ++�40�$��'(��$���� �� �� 8�X���

� (�%&/����,���)��//�%0'%--�/$�� 0���)%++��%�� ��'(./�,���%�'��$��-�'� ���/� �� �� 8�X���

������������ ���� ���� ������

��$�+%��0'�$��0�)�� � �

� 0)�:�) 0�$ ���'- 0'/�$�'���'C�)�'� � �

� ������ ���������������� ����� ������������� ZZZZZZZZ%� 8�4�:A�

� ������ ����������������� ����� ������������� ZZZZZZZZ%� 8�4�9A�

� ������ ���������������� ����� ������������ �0��� ZZZZZZZZ%� 8�4�:A�

� ������ ����������������� ����� ������� �0��� �� ZZZZZZZZ%� 8�4�:A��"�'������������ ���������� ������������

��������������

3������ ���#�����&

4�56�7� $�� 8�56�7�� �4�96�7� %�� �8�96�7� ��� ��

4�56�7� $�� 8�56�7� %�� �

7�������� ������������� ������������

7�������� ������������� ���������������

7������� ������������� ������������

Page 24: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

24/28

�#��������

�������������"����������"���

���� �����

��������� ���� ���� �����

�/�3����0�-' � + /�$%��/ (�%&/����,���- 0'2%�'�2%+�80�+%�$�.%/�� �� �� 8�X���

�/���� � � �

� � ��� �� �

� ������� �� �

� ��((���� �� �

8����:���

���-' $0���7�)�',�+����9- 0'/��'%���,���$��-�'� ����%��������-�0)���G�'�,��8$��- ���� �$0-�'� ���/

�� �� 8�X���

�%,�����-/%+���/%/�)(�$��,��0'��-'(+%0�� ��+ ,-/(,���%�'��$��1-�+ ��%+�2 ��/ &K��$ 0��-'��+'�-�� �,($�+%/�

�� �� 8�X���

��'(��$���'����$%���%+C%,&'�K0�40 8/%'(%/��%�� �$ 0��'%���,���+0'%��2 �� �� �

���-' $0���%����%+%'����- 0'/��'%���,���$0/��.���%0�'��,%�('��/�� �/%)%&/��8>TU�-�0)���G�'�,��8$��- ���� �

�� �� 8�X���

���-' +($0'���0���'%P%&�/��($�/ ��2 ',%�� �%0'(��$�����8�%2%,�//�� �� -('%�� ���//��

�� �� 8�X���

�%.%/����� ��2�(�$%��/�$ ����'$0'(��$��� �� �� 8�X�����

���6 ���������������������

��������� ���� ���� ������

�/�3����0�-' � + /�$%��/ (�%&/����,���- 0'2%�'�2%+�80�+%�$��0�-�+� �$��0&�'+0/ ��

�� �� 8�X���

�%+ �$0���8����'$�)%��0�+%�$��0&�'+0/ ������ � � �

� � ��� �� �

� �������)��� ��� ����������+� �� �

� ��((���� �� �

8����:���

�%$(+/%'%�� � &/�.%� �'����2%���%0-'D�$�/%�����$�/ ��� �� �� 8�X���

��+���'�$�'��� 0'+�����$����2�(7����9 �� �� 8�X���

��,($�+��$0�'%)%�/����1��(,%��40�,�����2 ',( �� �� 8�X���

��%)���-(+�%/��(���$�,%�$( �� �� 8�X���

��,%/%$����C �-��%/��(�1��(,%��40�,���$%��0���')�+�$�,($�+��� �� �� 8�X���

���,��0'��$�$(-���%.�$��'(��$������$0-�'� ���/� ��-'()0�� �� �� 8�X���

���-'(+%0�� ��+ ,-/(,���%�'���1-�%�'� ��-'()0����%����$%��/��'%��2�'� �� �� �

� ������0��� ������� ��<������������������������������ �� �� 8�X���

� ������0��������������)�� 8/�� 9+������������������������������� �� �� 8�X���

Page 25: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

25/28

���; ������������������������� ���� ���� ������

�/�3����0��+ �$0���8����'$%��/ (�%&/����,���- 0'2%�'�2%+�80��(-�$(,��8-%'��'$��' ��+%�

�� �� 8�X���

���-' +($0'�$�-'�����+C%'.����� � � �

� � ��� �� �

� ���������������� ��� ������������������� ������������������������������� �����������������( �����

�� �

� ��((���� �� �

8����:���

���-'(+%0�� ��+ ,-/(,���%�'��7+ ��%+�9� ��,������-/%+� �� �� 8�X���

��+%�$�'(��$����0�-�+�$�$�%''C(�8���������� ���!!������� � � �

� ����������������� ����������������� �� �� 8�X���

� �������������� ��<� ����������������( ����4���������G���������[��������� �� �� 8�X���

�%��/�+%$'�$�/%.���� �$��'��40��(-�$(,�40��*0����2 ',%�� ����-'()0�)�'�� � � �

� ����������� �� ��

� ��A���������������� ���� �� ��

� ������������ �� ��

� ���(������� �� ��

"�2�� ���:�6�5�7������������ ������

���<��!������������������������������������� ���� ���� ������

�/�3����0��+ �$0���8����'$%��/ (�%&/����,���- 0'/%-'�����+C%'.�$��'(��$����%�������$ ��2�+�� �'��-�'%� �'�%�.V�7���9

�� �� 8�X���

�����+ �$0���8����'���� � � �

� � ��� �� �

� �������)��� ��� ����������+� �� �

� ��((���� �� �

8����:���

���-'(+%0�� ��+ ,-/(,���%�'��$��1-�. 0���/������ ��,������-/%+�$%��/�����0%�� ��$ ���

�� �� 8�X���

��- '�$0,%�40�+C�'0'.�+%/�����$�40(- 0'/�-�'� ���/�22�+�0%��$��� ���%0-'D�$��'(��$����%�������$ ���

�� �� 8�X���

�/���$�,%�$(%0'(��$���%������$ ���$�- '��'0�,%�40�+C�'0'.�+%/+C%40�2 ��40 �/40�����%+C%,&'�

�� �� 8�X���

�%-%'��+�-%�� �8$��%+��)��(�$�.' 0-������,- '%�'�,����0�-��$0�- 0'/�'(��$���%������$ ���

�� �� 8�X���

Page 26: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

26/28

�#���������

���������������������������L��������������

��

��������� ���� ���� ��� ������

� 0�/�-�'� ���/���8K 0'$�/%)%++��%�� �- 0'/��# 0���-' �(.(-%'%0� �,,0���%�� �7� 0�/%'��- ��%&�/��(���'�+��0'*,($�+��$0�'%)%�/9

�� �� � 8�X���

���2 ',%�� �%0-'D�$�� 0�/�-�'� ���/1+ ,-'��/������')��%����3�('��0'�- 0'-'()���'/��'��40��$ ���%(�( '.%���(�$%��/ (�%&/����,���

�� �� � 8�X���

�/�3����$��-' +($0'��������0�� ���//��$(�%�//%��/%+ �$0���8����'7���9��+%�$ ���,�����S0)'�$%��/ (�%&/����,���

�� �� � 8�X���

�//��� ��� � � � �

� ����������������� ��� ������������������� ������������������������������� �����������������( �����

�� � �

� ��((�����������4������������������������� ���������� !"� �� � �

8����9���

�%������%22�+C(�$%��� 0�/��/��03+ ,,0��$0-�'� ���/��$������')��%���

�� �� � 8�X���

��+%�$ ���*�/���-'()0$�2%�'�0�����'%-�$���#- 0'��)����.0�'/�-%������ 0'+�7/ '�40�+�/0��+����+ ��0��%)�+� �%++ '$ 0%)�+/ %++ '$$�/%-�'� ���$�+ �2�%�+� 0$0'(2('���2%,�/�%/9

�� �� � 8�X���

�/�3����0��0�)�(-�$(,� / .�40�$�����$%��/ (�%&/����,���'(%/��(-%'/�,($�+��$0�'%)%�/

�� �� � 8�X���

� ���'/%���$%�+�() /0��)�$0� ,&'�$ ���$�/ �#���%0+ 0'�$��;$�'��D'��%��(��7,($�+��$0�'%)%�/9

� � � �

�^������������� 6^������������� ;^������ <^����������� ___�� � �

��) �'��#������$ �($ 0��#���*/�&�/%�%��0�/$��%++�$����%)�+�3- ���� �%0�%�.���-'(����(/ '�$ 0��'(0�� �

�� �� �� �

��-�'� ���/$��- ��$��(40�-�,������$0,%�('��/$�-' ��+�� ��0�)%���� � � � �

� ��������4���������0������������� �� �� � 8�X���

� ������0��� ������� ��<� �� �� � 8�X���

� ������������� ���� �� �� � 8�X���

��-�'� ���/$��- ��$��(40�-�,���� 0$0,%�('��/$��(+0'��(�0�)%���� � � � �

� ��� ��� ����E A.������������3����(�<����� �� �� � 8�X���

� ������������ ���������������3�������������� �� �� �7A9� 8�X���

� ������������ ���������������3����� ���������� �� �� �7AA9� 8�X���

� ������������ �������������' ����� �� �� �7AA9� 8�X���

� ������������ �������������(�������������� �� �� �7AA9� 8�X���

� ������������ �������������(������������ ������ �� �� �7AA9� 8�X���

� ������������ �����������������������������������/��0���� �� �� �7AA9� 8�X���

�"�� ����������"����� ���� ��� ���������

�""���� ��� ������!./��2������������������� ;�������� ������

Page 27: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

27/28

� 0'���%) �'-/0�E

#$��������%�#&'(�������������������3��

)��QHHYYY#������/��������#����#(�H��� �H�������/���H������/�������H����H�������/0����/����/����/�����0�#���+�

�)������ �*�+����� !���,�������� �-�����-����������� ��� �������� �� ����� ����(� 4� �@((� � ����������( ������������������4����������)�������������/�� ����0���a� �!+����/4/�������B����������������/�8��'����9�8��

���.�-� ��� ���� !-)����� /�/� ����(� 4� ��� ��������� � ��� ���������� ����� ��� ������������ �� ����� ����� ���� ;������������������@��� �������������

������������0�12�������)� 3���//4�������4���� ������4���������� �����( ��������������������b�������� ��������������V����

����������� �05%��6�5�657�6�65%�6��6�56//46�/�� ��� ��� ��8�� 3��� //4� ������ ��<�� ������������ �� ��U���� ��� ��( ����� 4� '�� ������ ���������� ����� ��� ����������� �������� �����������V����������������������������������������

������������05%�6�59�657�6��65%��6�56//�6�2 ����1�����3���//�������4�������������������0��������<�������������������������������� ���<������ �/�� ���<��@���������������������V����

����������� 5%��6�5� //����� ��� �4� ��8�� 3��� //�� ������ 4� ��� �� ������� ���� ��� ������ ����� ������������������ �/�� ���<�

�����������57�6��65%�������0�//��/9������ ���//�������������(��U ����������@��������� ��<����������������������������������������� �/�� ���<�

�����������5%�657��0�216�2����/��)�����221� ������4� �������������� ��� �������������@����� ��( ��<����� ������������������������0������������0������������������������������������������#�

��

��+ ,,%�$%�� ��:��� ���������� ������)��� ��;� ���������� <� ��������)���� ����+���������-������ ��+=��� ��� -��3����� �����$>-3��+� ����8����8���������?+-����**�����#��A= �9�8��

%�������������@�����!������;�����7��5��>!=���!>�X�7� ����/�G�����9��5�)!7-�B�A�������/!��������AA-�B���+�

%���������� ���@��� ��-� ��;� �-+����������%����� -�>�����+�@���������-� ��;��7��5� "7!==��� ���"�S���A�C���I��� ��G����9��5�

:��� ���������� 8���� ��� 8�-)������� ���� ��!�������� ����� ���� ���3����� ����� �*7-3��+� ���� 8���������������+-���5-8���������)�� !"+#�=�����E7�6��59������/�G����9��5�

����A>� ���0��/�&�!���������>�B�����8���������?+-���/�G����9��&�

C���DE:�8��������-��3����� ���������������������8���������?+-���)9��&+/�AA-�B�=��/���

"� ���� AA7�I�� N�A���������� �� ����������� ��� ������� ��O� �����@���� �$>F+����� ��� ���3����� �����$7-3��+� ����8���������������+-�����7������ �������� ��������� ��������"�� �������������������������������((����������������� �������>���/ �������/�G������9��&�

Page 28: maitrise-du-risque-infectieux-en-EHPAD manuel-d-auto ... · 7/28 ˝ ˝ ˝ ˘ ˘ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘ ˘ ˛˝ ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ

28/28

���<����������������������������V����/�E�G�������������@���������������/�6���������=����9��&�

#���3������8����@������� ������ ��� -��3����� ������*>-3��+� ���� 8����8��������� ?+-����-8�����������������9��*��������������>����3���� ����������������V����

E������� 8���� ��� 8�-)������� ��� ��� �G������ ��� ��� ��!!������ ��� ��� +���� ����� ��� ����������� �� ����� ������������� ���<�������������AA-�B� ����/B����Q�!��>�����>��@����8��@������8��������9��*�

>���������������������U�����������((�����������( �����4�A������������((� �����������������������������������������AA-�B� ����/B����Q�!��>�����>��@���A��������������8��@������8��������9����

"� ����AA-�B�=��/E���N�:��� ������������������������+�������������+����O��������������������������������� �/�� �����9��$�

%�����8������������F�+�����������;#�6����� ���������������>�� �������������������������������� ����0������� ����0��)6 �>HA +��������8555#A��� ����>�� ���� ���� ��

A����� . ���0�� �������� ��� ��( ����� B��� ������#� "����( ���� ��� ��������(�� ���� ��<� /� %����� ���3������8����@����/�A.�B�855&�

H��>�� � ���;8�����8���������7��5�/�AA-�B�=��/���