MAÎTRES EN COMMUNICATIONS CRITIQUES

Solutions de réseau pour les transports en commun sur rail

OTN Systems Solutions de réseau

2 / 12

OTN Systems Solutions de réseau

« Plus de 85 services de transport publics

à travers le monde comptent actuellement

sur OTN Systems pour leurs

communications opérationnelles.

Des implémentations en situation réelle

fonctionnent en permanence depuis plus de

15 ans. Grâce à sa simplicité opérationnelle,

le réseau peut être entretenu avec des

efforts et des coûts limités. »

Geert Verbanck, PhD

Directeur Technique, OTN Systems

OTN Systems développe des produits de réseau sur fibre optique dédiés aux départements de télécommunication opérationnelle des métros, réseaux ferrés légers, grand réseau ferré et monorails. Les gammes de produits d’OTN Systems, OTN et XTran garantissent la satisfaction de tous les besoins associés aux communications opérationnelles, de façon à permettre le transport sans danger et sans interruption des passagers, partout dans le monde.

Un grand nombre de villes comptent à présent sur OTN Systems pour leur infrastructure de transport en commun. Ces infrastructures varient : De déploiements sur site vierge dans des pays en voie de développement à des installations existantes qui sont agrandies et modernisées, ce qui confère à OTN Systems la place de no 1 mondial dans les télécommunications opérationnelles pour le métro et les réseaux ferrés légers.

3 / 12

Station 1 Station NCentre de contrôle

Horloge Vidéosurveillance PA

SCADA Téléphone

Horloge Vidéosurveillance PA

SCADA Téléphone

Vidéosurveillance

SCADAPBX PA

Solution OTN ou XTran robuste et haute performance

Les besoins en télécommunications des opérateurs de transport en commun diffèrent grandement des exigences rencontrées chez un opérateur téléphonique ou dans un environnement IT d’entreprise. Les opérateurs téléphoniques veulent vendre des services de télécommunication, tandis que l’optimisation des processus métiers est essentielle dans le monde de l’ITd’entreprise. Les opérateurs de transport en commun font cependant face à un autre défi, car ils doivent garantir la sécurité et la ponctualité du transport de personnes d’une manière efficace et garantie à 100 %. Un réseau de télécommunications fiable est un bloc constitutif important pour réaliser cet objectif.

Gros plan sur la sûreté et la sécurité

La sécurité est sans aucun doute l’une des premières préoccupations des passagers lorsqu’ils choisissent de voyager en transport en commun.

À LA RECHERCHE DE LA BONNE SOLUTION DE RÉSEAU

La gamme d’OTN Systems a été conçue pour gérer les exigences de communications critiques des fonctionnalités de sécurité opérationnelle, telles que les systèmes anticollisions et les dispositifs de freinage automatique pour les trains sans conducteur.

De plus, le réseau transporte efficacement voix, vidéos et le trafic de données à partir d’une grande variété d’applications liées à la sécurité des passagers, comme la vidéosurveillance, les systèmes de diffusion publique, les téléphones d’urgence, les alarmes incendie et fumée et les affichages d’informations en temps réel pour les passagers.

Il est possible d’ajouter de nouvelles applications sans répercussions sur les performances du réseau.

Le portfolio d’OTN Systems répond aux exigences de

communications critiques des fonctionnalités de

sécurité opérationnelle.

La grande capacité du réseau peut prendre en

charge plusieurs milliers de caméras utilisées pour la surveillance

en direct ou à des fins d’enregistrement.

4 / 12

OTN Systems Solutions de réseau

5 / 12

À cette époque de cyber-sécurité, les opérateurs doivent aussi protéger leurs applications et leurs données sensibles, y compris les images de vidéosurveillance et les données personnelles des passagers. Les produits d’OTN Systems ont été conçus pour résister au piratage avec des fonctionnalités de sécurité à multiples niveaux empêchant l’accès non autorisé ou les dénis de services.

La fiabilité pour la tranquillité d’esprit

La fiabilité apparaît probablement juste en 2e position derrière la sécurité sur la liste de souhaits d’un passager. Même une courte période d’arrêt dans un système de transport rapide peut provoquer le chaos, avec pour conséquence une frustration des passagers, une perte de chiffre d’affaires, une détérioration de la réputation de l’opérateur de transport et un mécontentement des hommes et femmes politiques impliqués dans la ville.

C’est pourquoi OTN Systems développe des réseaux de communication qui utilisent de multiples niveaux de redondance afin de garantir un degré de disponibilité extrêmement élevée 24 h/24 et 7 j/7.

Les équipements de réseaux d’OTN Systems peuvent parfaitement fonctionner dans un cabinet extérieur ou à l’intérieur d’un tunnel. Cette déclaration est démontrée par les nombreuses installations à travers le monde qui fonctionnent depuis plus de 15 ans sans aucune interruption.

De nombreuses installations à travers le monde fonctionnent

depuis plus de 15 ans sans aucune interruption.

Garantir le coût total de possession le plus bas

La plupart des techniciens de l’opérateur de transport ont des compétences et savoir-faire multidisciplinaires. Par conséquent, on devrait les décharger de la gestion d’une infrastructure de télécommunications hautement complexe.

Dès la phase de conception précoce de sa gamme, OTN Systems accorde une attention particulière à la réduction des coûts opérationnels d’un réseau déployé.

Le logiciel de gestion de réseau d’OTN Systems a été conçu pour permettre à un opérateur de configurer, de visualiser et de surveiller l’ensemble du réseau à partir d’une salle de contrôle centrale, sans nécessiter de formation approfondie.

Les interfaces standard de l’industrie permettent de connecter facilement des équipements anciens ou nouveaux à la dorsale de télécommunication sans avoir besoin de convertisseurs, de connaissances spécialisées ou d’assistance technique. S’il faut ajouter ou remplacer une carte réseau, le personnel opérationnel peut s’en charger sans nécessiter d’expertise réseau approfondie.

6 / 12

On devrait décharger l’opérateur de la gestion

d’une infrastructure de télécommunications hautement complexe.

OTN Systems Solutions de réseau

Il est essentiel de choisir la bonne technologie

OTN Systems peut proposer différentes technologies pour établir l’infrastructure dédiée de télécommunications de transports en communs sur rail.

Le portfolio OTN abouti propose une interconnectivité SDH/SONET standard entre les nœuds, tout en étant plus flexible et moins fastidieux à gérer. De plus, il est compatible avec la virtualisation des applications Ether-net dans des réseaux LAN segmentés isolés (SLAN). Il est possible de créer des services IP de grande envergure grâce aux possibilités de routage intégré du portfolio OTN. Là où la technologie SDH/SONET traditionnelle dis-paraît du marché, OTN continue de séduire des clients.

Le portfolio XTran a adopté la norme MPLS-TP comme technologie de base. La norme a été élaborée dans le cadre d’une coopération entre l’UIT-T (Union internationale des télécommunications) et l’IETF (Internet Engineering Task Force, ou groupe pour la participation à la standardisation de l’Internet). MPLS-TP offre un mode d’exploitation et un déterminisme proches de SDH/SONET, mais avec les avantages d’une infrastructure à commutation par paquets.

C’est pourquoi MPLS-TP est considéré par l’industrie comme le successeur naturel de SDH/SONET. OTN Systems a repris la norme MPLS-TP à laquelle ont été ajoutées des fonctionnalités spécifiques idéales pour les services de transport public. En adoptant des caractéristiques de Carrier Ethernet et de routage IP, XTran offre les meilleures fonctionnalités de réseau de nouvelle génération, tout en réduisant sensiblement la complexité du MPLS IP.

MPLS-TP utilise les fonctionnalités principales de

MPLS, mais s’accompagne de fonctionnalités

supplémentaires pour prendre en charge le transport critique

d’informations.

Maximiser la flexibilité

Un système de transport en commun requiert proba-blement l’un des environnements de communication de données les plus complexes qui existent à ce jour. De multiples applications nécessitent un débit garanti et ont des exigences très spécifiques : le trafic de vidéosurveil-lance requiert une latence très courte entre la caméra et la salle de contrôle, un réseau radio peut nécessiter des liaisons synchrones, et d’anciens équipements sont susceptibles d’utiliser encore des interfaces analogiques.

Les utilisateurs du réseau d’OTN Systems n’ont pas à se préoccuper de ces défis, car le portfolio surmonte ces complexités en fournissant une solution multiservice aboutie basée sur SDH/SONET (gamme de produits OTN) ou une solution à commutation par paquets de nouvelle génération, reposant sur MPLS-TP (gamme de produits XTran).

Un réseau unique combine tous les trafics de données sur une seule dorsale, et garantit une séparation à 100 % entre les applications sans compromettre les performances ou la sécurité des données.

7 / 12

Quelles que soient les applications qui

fonctionnent sur le réseau aujourd’hui, les produits d’OTN Systems ont été conçus pour les gérer.

8 / 12

Un réseau de télécommunications d’OTN Systems se compose de nœuds interconnectés par de la fibre. Un réseau est contrôlé via un système de gestion de réseau dédié. Une grande variété de types de nœuds et de technologies est disponible, offrant la solution idéale pour chaque site dans toutes les situations. Le réseau peut être basé sur la technologie SDH/SONET en utilisant la gamme de produits OTN, ou bien sur la technologie MPLS avec la gamme de produits XTran.

Tous les nœuds sont renforcés pour résister aux environnements industriels sévères et permettent un montage 19”. De plus, la gamme de produits XTran inclut une option rail DIN , est compatible avec l’exploitation sans ventilateur, ce qui est idéal pour les applications en bord de voies.

UN PORTFOLIO DOTÉ D’UN LARGE EVENTAIL D’OPTIONS

Les déploiements d’OTN Systems répondent aux besoins les plus variés du réseau. Les liaisons entre les nœuds fournissent jusqu’à 10 Gb/s, tandis que la plateforme XTran évolue vers des interfaces de 40 Gb/s et plus.

Tous les produits s’accompagnent d’un ensemble sans précédent de cartes d’interface rvers les équipements anciens, comme la téléphonie opérationnelle analogique, mais aussi la technologie Ethernet/PoE de pointe.

La redondance est essentielle pour maximiser la disponibilité du réseau. Cartes de Contrôle commune, matrice de commutation, liaisons et modules d’alimentation sont tous dupliqués et remplaçables à chaud. De toute évidence, ceci aboutit à des chiffres MTBF spectaculaires pour la disponibilité du réseau.

Il est possible de créer divers types de service pour chaque application. Point à point ou multipoint : les solutions d’OTN Systems peuvent répondre à n’importe quelle exigence de service. La gamme de produits s’accompagne de concepts de service efficaces spécialement pour Ethernet, afin de simplifier l’allocation du réseau tout en optimisant l’utilisation de la bande passante.

La configuration du matériel et des services se fait en quelques clics grâce à la plateforme de gestion du réseau facile à utiliser. OTN Systems suit la philosophie SDN (Software Defined Networks), offrant l’activation de service de bout en bout. Il ne faut que quelques jours de formation pour transformer un novice en réseau en un expert OTN/XTran ayant un contrôle total sur le réseau.

OTN XTran

Technologie sous-jacente SDH/SONET MPLS-TP

Topologie du réseau Anneau et anneaux connectés Tout type

Conception mécanique 19” 19”, rail DIN, sans

ventilateur

Vidéo analogique Oui Non

Interfaces antérieures Oui Oui

IP activé Oui Oui

Compatible ’accès Ethernet Oui Oui

Protection Protection du réseauProtection de service

1:1, sans perte et anneau logique

Gestion des réseaux OMS TXCare

OTN Systems Solutions de réseau

9 / 12

OTN, LE RESEAU MULTISERVICE

• SIMPLE à installer, à gérer et à entretenir

• MULTI : toutes les applications combinées sur une seule dorsale

• CONTINUITÉ du fonctionnement

XTRAN, LA PUISSANCE DE MPLS-TP

• INTELLIGENCE des télécommunications de données pour esprits brillants

• ADAPTÉ aux besoins spécifiques à votre marché

• SÉCURITÉ des investissements dans l’avenir de votre réseau

KUALA LUMPUR, MALAISIE

Après 10 ans d’exploitation continue et sans la moindre erreur, le réseau du monorail de Kuala Lumpur en Malaisie a été modernisé sans accroc. OTN Systems a effectué une seule mise à niveau impeccable, augmentant 15 fois la bande passante de transmission.

MILAN, ITALIE

Le réseau d’OTN Systems qui prend en charge le système de transport de Milan Ferrovienord est exploité depuis 2001 sur 8 lignes. Le réseau d’OTN Systems ainsi que tous les autres systèmes sont entretenus par une équipe de 5 personnes seulement.

ANKARA, TURQUIE

Le métro d’Ankara est en fonctionnement depuis 1993. Pendant plus de 20 ans d’exploitation, le réseau d’OTN Systems n’a jamais provoqué d’interruption de service.

10 / 12

OTN Systems Solutions de réseau

11 / 12

OTN SYSTEMS VOUS OFFRE LA TRANQUILLITÉ D’ESPRIT

Nous avons conçu OTN et XTran à partir de l’idée que les opérateurs de transport en commun doivent être libres de se concentrer sur leurs clients plutôt que sur la technologie qui rend l’exploitation possible.

Cette philosophie a convaincu 85 services de trans-port publics figurant parmi les plus renommés dans le monde.

12 / 12

NOTRE ENGAGEMENT À TRANSMETTRE VOS INFORMATIONS

OTN Systems développe des réseaux critiques pour des marchés industriels spécifiques. L’entreprise est le concepteur et le fournisseur de XTran (eXcellence in TRANsport) et d’Open Transport Network (OTN).

Grâce à son étroite collaboration avec de nombreux clients depuis 26 ans, OTN Systems a acquis l’expertise nécessaire pour proposer de parfaites solutions de réseau.

Le siège social est établi à Olen en Belgique, et l’entreprise possède des bureaux partout dans le monde. Ces bureaux régionaux assistent les partenaires et clients locaux. Les clients d’OTN Systems sont répartis à travers plus de 70 pays dans le monde.

Avec un portfolio unique de produits, plus de 400 clients satisfaits et un réseau de partenaires qui atteint chaque endroit de la planète, OTN Systems vous promet la tranquillité d’esprit pour tout ce qui concerne les réseaux critiques : OTN Systems s’engage à transmettre vos informations.

OTN SYSTEMS SA

Industrielaan 17b, 2250 Olen, Belgique

Tél : +32 14 25 28 47 Fax : +32 14 25 20 23 E-mail : info@otnsystems.com www.otnsystems.com

No réf. : AA-B047-F-4 Publié en septembre 2016 Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées au fur et à mesure que des améliorations de conception sont mises en œuvre.

©2016 OTN Systems SA – Tous droits réservés.

OTN Systems Solutions de réseau