Commémoration du 11 Novembre 1918

LE TAMBOUR

MAIRIE de GUERLESQUINMAIRIE de GUERLESQUINMAIRIE de GUERLESQUINMAIRIE de GUERLESQUIN Année 2005

Numéro 69

18 Novembre

2005

La Municipalité ainsi que les associations d’anciens combattants, ACPG-CATM et FNACA, ont convié la population Guerlesquinaise ainsi que les familles des soldats de la guerre 14-18 à se réunir le vendredi 11 Novembre afin de commémorer l’Armistice 1918. La cérémonie a débuté par l’inauguration du Rond-point de Hent Melin Couë, désormais baptisé « Rond-point du 11 Novembre 1918 ». L’assemblée s’est rendue de la Place du Martray à Hent Melin Couë, menée par le véhicule militaire de Christophe ANDRE, suivie des drapeaux, des élus et personnalités, des enfants des écoles, des familles et de la population. Les enfants des écoles du Roudour et St Joseph ont chanté la Marseillaise devant le rond-point, après avoir dévoilé avec Monsieur le Maire la plaque indiquant son nouveau nom. La cérémonie s’est poursuivie au monument aux morts : dépôt de gerbe par Monsieur le Maire et quelques enfants, discours et lecture des messages de l’UFAC et du Ministre aux Anciens Combattants. Monsieur le Maire a ensuite procédé à la lecture de la liste des soldats « Morts pour la France », inaugurant à cette occasion la plaque complémentaire de six soldats de la guerre 14-18 ajoutés au monument aux morts : Jean Louis PAGE, Eugène RIVOALEN, François HAMON, Jean DIGUERHER, François DERRIEN, Guillaume BOENNEC. Une décoration a été remise à Paul GEFFROY, 1ère classe dans l’armée de l’air lors de la guerre d’Algérie. Il a reçu ce 11 Novembre la Croix du Combattant. A l’issue de la cérémonie, un vin d’honneur était servi à Porz ar Gozh Ker. Ce fut l’occasion de visiter l’exposition « Guerre 14-18 : la mémoire des archives » qui se tenait à la salle du conseil.

Plan Local d’Urbanisme

2

Inauguration du pont de Kerret

2

Bilan de l’exposition 14-18

2

Conseil Municipal des Jeunes

2

Gros plan sur : « 50 ans en 1987 et le menu des 20

ans en 1957 »

3

Associations 3

Infos 3

Mémento

4

Les dates à retenir

4

Dans ce numéro :

Page 2—Mairie de GUERLESQUIN LE TAMBOUR

Point sur le Plan Local d’Urbanisme

Conseil Municipal des Jeunes

Inauguration du pont de Kerret

La première phase d’élaboration du Plan Local d’Urbanisme est achevée. Il s’agit du diagnostic. Celui-ci présente les caractéristiques de Guerlesquin dans les domaines de la démographie, de l’habitat, de l’économie et de l’environnement et identifie les atouts et les contraintes qui s’imposent à la commune. Voici les principaux enseignements de ce diagnostic : ♦ Une évolution démographique en régression, ♦ Des activités économiques diversifiées : pour

une commune semi-rurale, Guerlesquin présente la particularité d’accueillir un nombre important d’activités économiques, génératrices d’emplois.

♦ Un patrimoine à préserver : Guerlesquin est

riche d’un patrimoine urbain et rural remarquable, qui constitue un atout majeur d’attractivité. Classée « Petite Cité de Caractère », la commune, espace de 2 183 hectares bordé de deux vallées, celles du Guic et du Squiriou, possède un centre ville d’une grande qualité architecturale.

Cette première phase permet surtout de définir les enjeux de développement pour les années à venir. En cela, le diagnostic est le préalable du projet d’aménagement et de développement durable, document clé du PLU, dont l’élaboration est aujourd’hui en cours. Exprimez-vous : une boîte à idées est à votre disposition en Mairie.

Le pont de Kerret situé sur la route de Bolazec est mitoyen entre les communes de Guerlesquin et de Plougras. Ce pont vétuste et dangereux nécessitait une réfection et des travaux d’amélioration. Les deux communes ont décidé de réaliser un nouvel ouvrage plus large. Il a été inauguré Samedi 5 Novembre en présence des élus des deux municipalités. Le coût des travaux avoisinant les 50 000 € est partagé entre les deux communes. La subvention du Conseil Général pour notre part s’élève à 30 % du montant hors taxe des travaux. Des aménagements à destination des animaux occupant les lieux ont également été entrepris : réalisation d’un passage à loutres et pose de

nichoirs pour chauve-souris.

Exposition « guerre 14-18 : la mémoire des archives » Plus de 600 personnes ont découvert l’exposition sur la guerre 14-18 mise en place à l’initiative de la Municipalité et plus particulièrement de Jean CORVEZ, « Correspondant défense ». Plusieurs classes des écoles primaires et du collège sont venues étudier à la salle du conseil cette période de l’Histoire. Nous remercions chaleureusement les familles d’avoir mis à notre disposition des objets : médailles et livrets militaires, casques, obus gravés… et surtout des photos et documents d’un ou plusieurs

parents, accompagnés de témoignages poignants. Sans votre participation, nous n’aurions pu réaliser cette présentation. Nous continuons à faire appel à la population afin d’obtenir d’autres photos et textes. Si notre fonds documentaire se complète au fil des mois, nous pourrons vous présenter dans un an une nouvelle exposition, plus importante. Nous avons également le projet de réaliser un recueil de ces documents, témoignage de notre histoire locale pendant cette triste période.

La réunion mensuelle du CMJ a eu lieu lundi 14 Novembre à 18 h en Mairie, présidée par André RIOU, Adjoint au Maire, assisté de Pierre LE DILAVREC, Conseiller Municipal et de Régine MORVAN (animatrice Enfance-jeunesse à l’ULAMIR). Six jeunes participaient à cette réunion. Ils ont apprécié les activités mises en place pendant les vacances de la Toussaint (tournoi sportif, film…),

ils souhaitent qu’elles soient reconduites lors de la première semaine des vacances de Noël ; ils aimeraient également participer à une prochaine réunion du Conseil Municipal d’adultes afin d’en voir le déroulement et la manière dont sont prises les décisions concernant la vie de la Commune. La prochaine rencontre aura lieu le lundi 12 Décembre de 18 h à 19 h en Mairie.

Gros plan sur … « Les cinquantenaires de 1987 »

Année 2005 Numéro 69 Page 3

Le menu lors du repas des 20 ans en 1957

Le repas des jeunes de 20 ans (voir Tambour n°67) s’était tenu au Restaurant « La Croix Rouge » (actuelle Crêperie du Martray). Le menu pantagruélique n’a pas laissé les jeunes convives sur leur faim : Consommé vermicelle,

Les demoiselles du Dourduff, Filet de colin à la Bercy,

Médaillons de charolais aux champignons, Poulet à la reine,

Noix de veau rôtie et haricots verts, Bavaroise,

Mignardises, Gâteau Breiz,

Coupe de fruits Le tout arrosé de nombreux vins, champagne et liqueurs !

De haut en bas et de gauche à droite se trouvent : ♦ …, Michel DAFNIET, Germaine MORCELL, Christian LE FOLL, Claude MOY, Thérèse LE GALL, …, Jean CORVEZ, Charles LE JEUNE, Jacques COLIN, François HELARY ♦ Jean-Yves TILLY, Ernest GALLOU, Thérèse LINCOT, Louis LEON, Raymonde BILLY, Madeleine FOUQUAT, Armand LE ROUX, Jean BRAS. Au programme de cette journée de fête : repas au restaurant des Monts d’Arrée, pédalo sur le plan d’eau et danses au Bar du Roudour !

Communiquer dans la vie tous les jours en France « Dealing with French daily life »

La formation se déroule de Janvier à Mars 2006, sous

la forme de 12 ateliers pour initier les résidents étrangers au Français de la vie quotidienne (la banque, l’administration, la culture, le marché…)

Le Centre International d’Etudes des Langues de Brest (CCI) proposeLe Centre International d’Etudes des Langues de Brest (CCI) proposeLe Centre International d’Etudes des Langues de Brest (CCI) proposeLe Centre International d’Etudes des Langues de Brest (CCI) propose des cours de français pour résidents étrangers des cours de français pour résidents étrangers des cours de français pour résidents étrangers des cours de français pour résidents étrangers

Infos

riche d’un patrimoine urbain et rural remarquable, qui constitue un atout majeur

deux vallées, celles du Guic et du Squiriou, possède un centre ville d’une grande qualité

cela, le diagnostic est le préalable du projet d’aménagement et de développement durable, document clé du PLU, dont l’élaboration est

communes de Guerlesquin et de Plougras. Ce pont vétuste et

€ est

Des aménagements à destination des animaux occupant les lieux ont

votre participation, nous n’aurions pu réaliser cette présentation. Nous continuons à faire appel à la

Contacts : Dominique au 02.98.30.45.79 ou Laurence au 02.98.30.45.76 - www.ciel.fr - info.ciel@cci-brest.fr

ils souhaitent qu’elles soient reconduites lors de la

Conseil Municipal d’adultes afin d’en voir le déroulement et la manière dont sont prises les

La prochaine rencontre aura lieu le lundi 12

Le Parc d’Armorique en partenariat avec Alanig al Louarn propose une conférence intitulée « L’enfer et le paradis », animée par Edmond REBILLE. Il vous présentera les nombreuses représentations et

interprétations du diable, de la mort, du purgatoire, du paradis… en Bretagne, sur nos édifices religieux ou dans la nature. Vendredi 25/11 à 20 h 30 salle du Conseil (Porz ar Gozh Ker). Entrée gratuite

Conférence du Parc d’Armorique le vendredi 25 NovembreConférence du Parc d’Armorique le vendredi 25 NovembreConférence du Parc d’Armorique le vendredi 25 NovembreConférence du Parc d’Armorique le vendredi 25 Novembre

Le Vendredi 2 Décembre, les pompiers de l’arrondissement de Morlaix organisent un grand relais entre tous les centres de secours du territoire. Ils seront à Guerlesquin vers 22 h 30 et pendant une demi-heure vous proposeront devant la Mairie l’achat de peluches, tee-shirts... pour cette bonne œuvre.

Téléthon 2005 : les pompiers ont du coeur !Téléthon 2005 : les pompiers ont du coeur !Téléthon 2005 : les pompiers ont du coeur !Téléthon 2005 : les pompiers ont du coeur !

EDITION ET PRODUCTION : MAIRIE DE GUERLESQUIN

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :

PAUL UGUEN, MAIRE DEPÔT LEGAL : 7 FÉVRIER 2003

Page 4 Mairie de Guerlesquin

MAIRIE de GUERLESQUIN

Place Martray BP 14

29650 GUERLESQUIN

Téléphone : 02 98 72 81 79 Télécopie : 02 98 72 90 64

E-mail : guerlesquin@wanadoo.fr

Les dates à retenirLes dates à retenirLes dates à retenirLes dates à retenir

Jusqu’au 31 Décembre : inscriptions sur la liste électorale pour les nouveaux habitants

Jusqu’au 15 Janvier 2006 : Exposition « crèches du monde » - Halles

Samedi 19 Novembre à 19 h : Assemblée Générale de la Pétanque Guerlesquinaise - Porz ar Gozh Ker

Vendredi 25 Novembre à 20 h 30 : Conférence d’Edmond Rébillé « L’enfer et le paradis » - Salle du Conseil - Entrée gratuite

Dimanche 27 Novembre : Assemblée Générale de la FNACA - Salle des associations

Samedi 3 Décembre à 20 h : Repas tartiflette organisé par l’APE du Collège - Salle ar Blijadur

Dimanche 11 Décembre à 14 h : Spectacle de Noël de l’Ecole du Roudour - Salle ar Blijadur

Lundi 12 Décembre de 18 h à 19 h : Réunion du Conseil Municipal des Jeunes - Mairie

Vendredi 16 Décembre à 20 h 30 : Spectacle de Noël de l’Ecole St Joseph - Salle ar Blijadur

Dimanche 8 Janvier à 14 h : Concours de belote par Addeski - Porz ar Gozh Ker

Vendredi 13 Janvier à 20 h : Concours de belote par la Pétanque Guerlesquinaise - Porz ar Gozh Ker

MEMENTO

SERVICES SANTESERVICES SANTESERVICES SANTESERVICES SANTE

Cabinet médical Cueff-Poinot-Lefebvre Hent Sao Heol— � 02.98.72.81.45

Cabinet infirmier Vuillemenot-Lirzin-Antoine-Clairon Rue du Général de Gaulle— � 02.98.72.80.26

Cabinet infirmier Maryvonne Moy-Jézéquel Rue du Général de Gaulle— � 02.98.72.86.74

Cabinet dentaire Maryvonne et François Guillou Ar Roudour— � 02.98.72.83.79

Pharmacie Martine et André Le Doeuff Centre Commercial ar Roudour — � 02.98.72.87.89

Masseurs-kinésithérapeutes Grille-Le Bec-Le Floc’h Rue du Docteur Quéré— � 02.98.72.92.32

Masseur-kinésithérapeute François Gilles Ar Roudour— � 02.98.72.81.20

Cabinet vétérinaire Méar-Le Menn Rue Even Charruel— � 02.98.72.88.63

Cabinet vétérinaire Thierry Chambon Centre commercial ar Roudour— � 02.98.72.87