944 André-Liné, Granby, QC, Canada, J2J 1E2 Les spécifications peuvent changer sans préavis T: 450-375-2144 Sans frais: 1-855-875-2144 WWW.MAIDLABS.COM

TM

VOLUCALC RT

UNE SOLUTION UNIQUE POUR LES STATIONS DE POMPAGE

D’EAUX USÉES À VITESSE VARIABLE ET/OU CONSTANTE

MONITORING

DÉBIT

CONTRÔLE

BASÉ SUR

L’EFFICACITÉ

ÉNERGÉTIQUE

CONTRÔLEUR

D’APPOINT

DÉTECTION

D’ÉVÈNEMENTS

ANORMAUX

CERVEAU DE

LA STATION

DE POMPAGE

AUTOMATE

D’APPOINT

Support Rail DIN

Boîtier submersible pour Volucalc, modem cellulaire ou WiFi, batterie

et espace de connexion

Support porte avant d’un panneau

de contrôle

944 André-Liné, Granby, QC, Canada, J2J 1E2 Les spécifications peuvent changer sans préavis T: 450-375-2144 Sans frais: 1-855-875-2144 WWW.MAIDLABS.COM

14.5 cm / 5.7 po. 5.55 cm / 2.19 po.

Connecteur

14.5 cm / 5.7 po. 5.55 cm / 2.19 po.

Ethernet

10 cm / 3.94 po. 5.55 cm / 2.19 po.

Petit

Nom et No de pièce

Volucalc RT, MLRT

Type de produit

Débitmètre volumétrique en temps réel, débitmètre pour canal ouvert et débit dérivé, contrôleur basé sur l’efficacité de la pompe et débitmètre auto calibrée pour pompe à vitesse variable.

Types de données enregistrées et affichées (toujours horodatées )

Débit, niveau, capacité de la pompe, temps d’opération, nombre de départs, comportements anormaux, temps et volume de débordement, coût annuel d’opération en $.

Précision du débit volumétrique (fonctionnement normal)

± 1.5 % pour la plupart des postes de pompage avec entrée au-dessus des niveaux d’opération de la pompe. Le RT permet de calculer le débit avec une entrée de pompe partiellement submergée.

Précision du débit pour canal ouvert

Basée sur les spécifications du capteur de niveau et sur les équations de débit utilisées. Équations disponibles : Manning, tuyau Californien, Déversoirs : rectangulaire avec ou sans contractions, triangulaire (V-notch), trapézoïdal (Cipolletti), Parshall, Palmer-Bowlus, Leopold-Lagco. Équations de débit standard ou polynomiale ou une table de mesures.

Fonctions MaidMaps

Courriel, SMS, carte géographique affichant les opérations des pompes

Entrée numérique

1, 1 Hz

Entrées analogiques

6 au total:

4x : courant et/ou vitesse des pompes et 4-20mA, 0-5v, 0-10v, 0-24v 2x : 4-20mA, 0-5v, 0-10v, 0-24v principalement utilisées pour le niveau et la pression.

Vitesse de lecture de l’entrée analogique

40 Hz avec moyenne à chaque seconde.

Précision de l’entrée analogique

± 0.1 %.

Sorties

6 x digitales, activation basée sur la configuration des alarmes ou activée à distance via MaidMaps, 1 x sortie 4-20mA autoalimentée.

Type d’alarmes détectées et affichées: Actions prises lors d’une alarme: Activation du relais. MaidMaps: Courriel, SMS, changement de couleur sur carte géographique

Niveau, Débit extrême, Hydraulique (grande variation de la capacité de la pompe), Énergie (grande variation de la consommation d’électricité), Efficacité (grande variation des volumes pompés par watt utilisé), Alternance (pompes n’alternant pas normalement), temps d’opération (pompes démarrent et arrêtent pendant une très courte période et grande variation non causée par le débit d’entrée), Nombre de départs par jour a grandement changé, Anomalies reliées au niveau, Improbabilité des résultats (comme baisse du niveau d’eau même si les pompes ne fonctionnent pas).

Précision du capteur de température interne

± 3°C

Mémoire 2 Go

Mémoire 200 Millions d’enregistrements

Alimentation 12 VDC 1 AMP (inclus), 12v pile d’appoint (non inclus).

Chargeur de piles intégré

Pour pile 12v plomb-acide (MLBATRECH12V)

Communication Port USB et Ethernet

Écran Graphique rétroéclairé 128 x 64

Clavier 4 boutons contextuels

Dimension 14,5 x 9,9 x 5,5 cm 5.7 x 3,9 x 2,14 pouces

Poids 0.22 kg / 0.5 lb

Accessoires

Capteurs de courant, de pression, de niveau, adaptateur Wi-Fi, modem cellulaire, Serveur cartographique web MaidMaps gratuit, logiciel d’analyse de station de pompage MerMaid.

Garantie 3 ans, pièces et main d’œuvre

944 André-Liné, Granby, QC, Canada, J2J 1E2 Les spécifications peuvent changer sans préavis T: 450-375-2144 Sans Frais: 1-855-875-2144 WWW.MAIDLABS.COM

Volucalc™ RT MLRT

Solution unique de monitoring de station de pompage d’eaux usées.

Pompes à vitesse constante

Utilise l’algorithme de calcul du débit volumétrique

breveté le plus avancé pour calculer le débit d’entrée

et de sortie de la station de pompage avec une

précision de près de 99%. Le débitmètre magnétique

est la seule technologie aussi précise.

Calcule la capacité et l’efficacité de chaque pompe

(Gallons/Watt)

Utilise 4 sorties relais et TCP/IP MODBUS pour

indiquer au contrôleur du poste quelle pompe à

utiliser et dans quelle ordre afin de minimiser les

coûts d'exploitation et de maximiser la durée de vie

des pompes.

Débit en temps réel (capteur de niveau analogique

requis) est calculé toutes les 30 secondes ou lorsque

le niveau augmente ou diminue drastiquement de 7

cm (3 po), selon ce qui se produit en premier.

Sortie analogique 4-20mA proportionnelle au débit

d’entrée.

Détection d'événements anormaux reliés à la

capacité de la pompe, l’efficacité, le temps

d’opération, le temps d’arrêt et la séquence

d’opération. Génère également des alarmes sur

l’écran et à distance via Internet. Le logiciel SCADA

MaidMaps offert gratuitement est requis pour la

surveillance et le téléchargement des données.

Facile à installer : branchez une pince de courant par

pompe et en option, un capteur de niveau

analogique (pour le débit en temps réel).

Les courbes de pompes à vitesse constante sont

calibrées automatiquement et sont utilisées lorsqu’un

niveau ou une tête anormale est atteint, comme lors

des débordements.

Si aucune entrée analogique de niveau n’est

disponible, le débit sera calculé à chaque cycle de

pompage.

Lorsque le Volucalc est configuré en mode contrôle

de secours, si le niveau d'eau monte trop haut sans

qu'aucune pompe ait démarré, le Volucalc prendra le

contrôle de la station pour faire fonctionner les

pompes normalement.

Compatible avec le logiciel d’analyse pour poste de

pompage MerMaid.

Pompes à vitesse variable

Le Volucalc RT utilise les courbes de pompes pour

différente vitesse pour obtenir le débit dérivé et pour

calculer le débit d’entrée.

Volucalc RT intègre les courbes calibrées de pompe,

le niveau et la pression du tuyau de renvoi afin de

calculer le débit de la pompe et ajuster

proportionnellement sa sortie 4-20 mA.

Dans les postes de pompage de 3 pompes ou

moins, Volucalc RT utilise l’efficacité de la pompe

pour détecter une perte de confiance dans les

courbes utilisées (comme lorsqu’une pompe est

bouchée) et génère une alarme indiquant que la

courbe de pompe n’est plus fiable.

La RPM de la pompe provient des sorties

analogiques des variateurs de fréquence.

Le graphique ci-dessous compare la précision d'un

bien à un débitmètre magnétique dans une station

de pompage ayant des pompes à vitesse variable.

La précision pour des pompes à vitesse constante

est encore plus élevée !

944 André-Liné, Granby, QC, Canada, J2J 1E2 Les spécifications peuvent changer sans préavis T: 450-375-2144 Sans Frais: 1-855-875-2144 WWW.MAIDLABS.COM

Applicable à toutes les pompes Rapport mensuel copié intégralement sur clé USB

Rapports en format HTML

peuvent être ouverts par un

fureteur Web ou exportés dans

Excel. Le rapport à droite fut

téléchargé de cette façon sans

aucun formatage.

Peut être installé dans tous les

panneaux de contrôle :

débitmètre extrêmement compact, ne mesurant

que 15 x 10 x 5.5 cm.

Intégration des formules de débit pour canal

ouvert. En plus des temps de débordements, il

calcule le volume perdu lors les événements de

surverses.

Détection d'événements anormaux avec sortie

relais:

o Plusieurs anomalies basées sur la

comparaison à l’historique

o Hydraulique (grande variation de la capacité

de la pompe)

o Énergétique (forte variation de la

consommation électrique)

o Efficacité (forte variation du volume pompé

par watt consommé)

o Alternance (les pompes n’alternent pas normalement)

o Temps de fonctionnement et arrêt (courte durée)

o De résultats (grande variation dans les résultats

compilés)

o Durée de fonctionnement (grande variation, mais pas

à cause du débit d’entrée)

o Nombre de démarrages par jour a changé

o Anomalies liées au niveau

o Improbabilité des résultats (par exemple

le niveau de l'eau baisse alors que les

pompes ne sont pas en service).

Chargeur interne pour pile externe afin de

garder alimentés les capteurs de niveau et

les équipements de communication lors de pannes de courant.

En option, la surveillance, les alarmes et le téléchargement des données à distance via notre logiciel SCADA

MaidMaps gratuit.

Option de communication : Modem cellulaire, modem WiFi, modem par ligne téléphonique, radio fréquence,

connexion directe à Internet.

TCP/IP MODBUS: Volumes, débit, capacités, efficacités, départs, les temps d’opération et toutes les alarmes

peuvent être rapportés en temps réel depuis la dernière communication.

À l’écran: Débit entrant, Débit sortant, Volume, Temps d’opération, Départs, Efficacité (G/watt),

Consommation énergétique, Anomalies, Coût d’opération ($/année) et plus encore.

944 André-Liné, Granby, QC, Canada, J2J 1E2 Les spécifications peuvent changer sans préavis T: 450-375-2144 Sans frais: 1-855-875-2144 WWW.MAIDLABS.COM

VOLUCALC RT utilise l’algorithme de calcul de débit volumétrique breveté le plus précis

L’algorithme, présenté à droite, est utilisé à chaque fois qu’un calcul de débit est effectué pour les pompes à

vitesse constante, avec un capteur de niveau analogique ou non.

Un débitmètre magnétique bien calibré est la seule autre

technologie aussi précise, mais seulement lorsque les pompes sont

en fonctionnement. De plus, vous n’obtiendrez jamais d’un

débitmètre magnétique, le débit entrant, la consommation

énergétique, l'efficacité ou toutes détections de comportements

anormaux.

Lorsque des pompes à vitesse variable sont utilisées, la précision

est proportionnelle à la qualité du calibrage effectué. Les courbes

de pompe doivent être réajustées à la réalité de la station où les

pompes sont installées. Dans les stations de pompage duplex et

triplex avec pompes à vitesse variable, Volucalc RT utilise

l’efficacité énergétique pour déterminer si les courbes sont toujours

fiables.

Logiciel de télémétrie MaidMaps gratuit

Vous devez savoir ce qui se passe en temps réel dans votre

système de collection, mais vous ne voulez pas rester coincé à

payer des frais mensuels ou annuels. Vous voulez un système

flexible et simple d’utilisation. Le logiciel SCADA de MaidMaps

gratuit est la solution, sur votre serveur WEB ou le nôtre.

Chaque fois qu'un débit volumétrique est calculé, cet algorithme est un des éléments utilisés pour calculer le débit le plus précis possible avec les données disponibles. Nous pouvons vous fournir une version plus lisible sur demande.

Carte avec possibilité d’ajouter ne nouvelles rues

Configuration des alarmes et rapports

TAILLE RÉELLE

Graphiques et tableaux Excel

944 André-Liné, Granby, QC, Canada, J2J 1E2 Les spécifications peuvent changer sans préavis T: 450-375-2144 Sans frais: 1-855-875-2144 WWW.MAIDLABS.COM

SÉLECTION SELON VOS BESOINS

(encercler les items et les quantités désirés afin que nous puissions soumissionner)

Nombre de pompes

Pompes à vitesse

Constante / Variable

Capteur de courant requis

Spécifiez

1 Constante 1 Force de la pompe (HP) ou courant par phase

2 Constante 2 Force de la pompe (HP) ou courant par phase pour chaque pompe si différent

3 Constante 3 Force de la pompe (HP) ou courant par phase pour chaque pompe si différent

4 Constante 4 Force de la pompe (HP) ou courant par phase pour chaque pompe si différent

1 Variable 1 Force de la pompe (HP) ou courant par phase

2 Variable 2 Force de la pompe (HP) ou courant par phase pour chaque pompe si différent

3 Variable 1 Force de la pompe (HP) ou courant par phase pour chaque pompe si différent

4 Variable 0 Aucune entrée disponible pour l'enregistrement du courant

1 Constante 1 Variable

Mixte 2 Force de la pompe (HP) ou courant par phase pour chaque pompe si différent

1 Constante 2 Variables

Mixte 2 Force de la pompe (HP) ou courant par phase pour chaque pompe si différent. Un seul capteur de courant sera utilisé pour les deux pompes à vitesse variable.

1 Constante 3 Variables

Mixte 1 Force de la pompe (HP) ou courant par phase pour pompe à vitesse constante. Aucune entrée disponible pour l’enregistrement du courant des pompes à vitesse variable.

2 Constantes 1 Variable

Mixte 3 Force de la pompe (HP) ou courant par phase pour chaque pompe si différent

2 Constantes 2 Variables

Mixte 2 Force de la pompe (HP) ou courant par phase pour pompe à vitesse constante. Aucune entrée disponible pour l’enregistrement du courant des pompes à vitesse variable

3 Constantes 1 Variable

Mixte 3 Force de la pompe (HP) ou courant par phase pour pompe à vitesse constante. Aucune entrée disponible pour l’enregistrement du courant des pompes à vitesse variable

Capteurs de courant (sélection de la grosseur et de la quantité pour chaque station de pompage)

Force de la pompe ou courant d’une phase Numéro Intervalle Description

Pour pompes entre .5 HP et 40 HP MLCT75 75 À Mini capteur de courant 75 A

Pour pompes entre 40 HP et 100 HP MLCT150 150 À Capteur de courant 150 A

Pour pompes entre 100 HP et 250 HP MLCT300 300 À Capteur de courant 300 A

Pour pompes entre 250 HP et 1000 HP MLCTP1500 1500 À Capteur de courant 1500A

Capteurs de niveau – Le système existant peut être utilisé si disponible

Non requis pour pompe à vitesse constante, excepté si le Débit en Temps Réel ou un Contrôleur d’appoint est demandé.

Numéro Plage Description

Ultrasonique MLUS-6M 6 m / 19.7 ft Capteur de niveau ultrasonique (câble 10m/32.8ft) (point mort 0.6m/2ft)

Pression MLPLR 7.6 m / 25 ft Capteur de niveau par la pression pour eaux usées (câble 5m/16ft)

Communication Numéro Service Description

Cellulaire MLCELETH Fournisseur local Modem cellulaire avec port Ethernet

WiFi MLWIFIPICO Fournisseur local Module WiFi

Autres Volucalc RT peut communiquer via la plupart des modules compatibles TCP/IP

Autres accessoires Numéro Description

Pression dans le tuyau de renvois MLPSVL Capteur de pression 100 PSI (6,89 bars) (câble 5 m / 16 ft).

Pluviomètre MLRG Approuvé “National Weather Services” 0.01" (0.0254mm) par pulse

Boitier submersible IP67 MLENCPEL1150RT Boitier submersible Pelican pour Volucalc RT

Support panneau contrôle MLSUPPANEL Support pour Volucalc sur une porte de panneau

Support Rail DIN MLSUPDIN Support Rail DIN