MAGNUM / TAURUS

Portiques poids-lourdet bus

MAGNUM3 brosses

Robustesse, longévité,efficacité

Les photos montrent des accessoires avec supplément de prix. Sous réserve de modifications techniques.

Des véhicules toujours propres sont la meilleurepublicité pour votre entreprise. Un lavage en auto-matique permettant en peu de temps de soignerefficacement votre véhicule. Automatique etautonome, le portique MAGNUM, entièrement

galvanisé vous satisfera de longues années. Cematériel CHRIST doté de la meilleure technologie estun équipement indispensable pour le lavage desvéhicules industriels.

La gestion électronique des brosses(MPS) règle la pression des brossespour un lavage optimal.

Le portique MAGNUM 3 brosses enversion standard peut également êtrefabriqué en version 2 brosses (modèlesans brosse de toit).

L’équipement de base de ce portiquecomprend d’une part des rails detranslation adaptés à la longueur dela baie, et d’autre part un pupitre decommande à écran LCD avecaffichage en toutes lettres pour lechoix des programmes.

En option, nous proposons également d’autresaccessoires tels que rails guide-roues, écrans deprotection pour les brosses latérales et brosse detoit.

Grâce au système modulaire le MAGNUM peutêtre complété par des accessoires permettant derépondre exactement aux besoins du client.

Lavage bus / Grands rétroviseurs avec doublebalayageLes brosses latérales lavent d’abord la partie avantdu véhicule (double balayage) entre les rétroviseurs,puis les parties latérales du véhicule (d’éventuellesdétériorations des rétroviseurs sont ainsi évitées).

Véhicules surbaissésLavage des véhicules à plancher surbaissé avecbrosses latérales en série. La distance entre la partieinférieure des brosses latérales et le sol n’est que de175 mm.

La solution idéale pour votreparc de véhicules

Programme de lavage du véhicule(entre porteur et remorque)Un système de sécurité empêche le contactdes brosses avec timon et crochet.

Protection des rétroviseursAvec le programme supplémentairerétroviseur, ceux-ci sont contournés aumoment du lavage.

Les motoréducteurs de translation évitentles secousses et garantissent un démarrageen souplesse en ménageant le portique.Temps de lavage très court : vitesse detranslation 6-18 m/min.

Pression optimaledes brossesLa gestion électronique desbrosses (MPS) permet un lavageoptimal à suivi de contours.

MAGNUM5 brosses

Une technologie de lavage très efficace est unincontournable pour la gestion de gros parcspoids-lourd et bus. Le but est de pouvoir procéderà un lavage complet de tout le véhicule dans unlaps de temps très court et à moindres coûts.

Le MAGNUM 5 brosses est spécialement appropriéaux gros transporteurs et entreprises de transportpublic fonctionnant avec des équipes de 3x8.

Nombre de lavage élevé grâceà un gain de temps

Lavage BUS (fonctionnement semi-stationnaire)Le conducteur engage le véhicule dans la baie de lavage jusqu’à ceque le feu à l’entrée se mette au rouge. Le portique procèdeautomatiquement au double balayage de la partie avant. Les brosseslatérales du portique se positionnent. Lorsque le feu passe au vert, leconducteur avance dans la baie de lavage à une vitesse d’environ12 m/min. (portique immobilisé, brosses tournent). Une fois arrivé àl’arrière du véhicule, le feu indique au conducteur qu’il doit stopperson véhicule, afin que les brosses arrières puissent procéder audouble balayage de l’arrière. Lorsque le feu à la sortie passe au vert,le cycle de lavage est terminé. Les brosses latérales s’écartent(le véhicule peut quitter la baie de lavage). Le portique se remetautomatiquement dans sa position de départ. Le lavage completd’un BUS de 18 m est donc possible en 2,5 min. environ.

Concept de lavage intégralPar exemple, lavage sur toute lalongueur du toit des poids-lourd.Les entreprises ayant un parcvéhicules mixte peuvent combinerles 2 concepts de lavage et profiterde tous leurs avantages. Optionssupplémentaires (par ex. lavagechâssis, prélavage, etc) possibles.

TAURUS

Modèle identique au MAGNUM mais avec brossesperpendiculaires droites.

Equipement standard : portique 3 brosses, hauteur delavage 4.200 mm et largeur de lavage 2.900 mm.

Pression optimale des brosses. La gestionélectronique des brosses (MPS) permet un lavageoptimal à suivi de profil.

L’équipement de base de ce portique comprendd’une part des rails de translation adaptés à lalongueur de la baie, et d’autre part un pupitre decommande à écran LCD avec affichage en touteslettres pour le choix des programmes.

Programme de lavage entreporteur et remorqueUn système de sécurité empê-che le contact des brosses avectimon et crochet.

Protection grands rétrovi-seurs poids-lourdAvec le programme spécial « ré-troviseurs PL » les grands rétro-viseurs sont automatiquementcontournés (d’éventuelles dété-riorations sont ainsi évitées).

Brosses latérales droites sontperpendiculaires et fixées sur lehaut et le bas.

Pression optimale des brossesLa gestion électronique desbrosses (SPS) règle la pressiond’appui des brosses pour un lavageoptimal à suivi de contours.

Les motoréducteurs de translationévitent les secousses etgarantissent un démarrage ensouplesse en ménageant leportique. Temps de lavage trèscourt : vitesse de translation6-18 m/min.

En option, nous proposonségalement d’autres accessoirestels que rails guide-roues, écransde protection pour les brosseslatérales et brosse de toit.Grâce au système modulaire leTAURUS peut être complété pardes accessoires permettant derépondre exactement aux besoinsdu client.

TAURUS

Equipement inclus dansle modèle de base

Armoire électrique (IP 65)à double protectionse situe dans le montant gauche duportique. Pour garantir uneétanchéité parfaite durant lelavage, cette armoire électrique estplacée dans une première armoireavec porte, qui elle est placée dansle montant du portique revêtu d’unecloison de protection en plastique.

Armoire produits chimiquesPlacée dans le montant droit du

portique. Le dosage des produits sefait directement aux pompes

doseuses placées sur les étagèresintégrées dans l’armoire.

Rails guide-rouesgalvanisés à gauche et à droite, d’une longueur de25 m sont soit à souder, soit à cheviller. Ils permet-

tent également de fixer la sécurité tempête.

Alimentation (électricité, eau)Câbles et tuyaux devant être intégrés soit dans lachaîne d’énergie, soit dans le trolley de raccordement(longueur : du portique jusqu’au point de raccorde-ment en bout de baie de lavage). Nous recomman-dons notre trolley de raccordement en alurenforcé avec supports muraux (conçus pour tuyauxHP, conduites d’eau flexibles et câbles électriques).

Equipement inclus dansle modèle de base

Pupitre de commandeSpécialement conçu pour le lavage des véhiculesindustriels. Display avec affichage en toutes lettres,clavier protégé pour le choix des programmes,relevé des compteurs et entrée des paramètres. Desprogrammes supplémentaires comme lavagechâssis ou prélavage peuvent être combinés avec leprogramme de lavage.

L’écartement des brosses latérales lors du cycle delavage pour des véhicules spéciaux ou le retour duportique est programmable au pupitre de comman-de.Le tableau programmes, permet au client deprocéder au choix de ses programmes et d’activerle portique.

Brosserie SENSOFIL+(brosses douces pour surfacessensibles)

SENSOFIL +En mousse polyéthylène.Avantages :• grande robustesse• nettoyage parfait• faible usure du matériel• haute brillance de la peinture

Camping-carSENSOFIL+ garantit un nettoyage en douceur des surfaces sensibles, grâce à ses fibres en moussepolyéthylène.Le portique Magnum peut donc être utilisé pour le lavage des caravanes et camping-car, complété par unsystème de prélavage manuel des surfaces difficiles à atteindre (spécialement les bandes laissées par lapluie sur les véhicules longtemps en stationnement).

Programme pour alcôvesConçu spécialement pour le lavage descaravanes et camping-car. Lavage endouceur des alcôves au niveau brosse detoit avec la brosserie SENSOFIL+.

OmnibusNotre brosserie SENSOFIL+ garantit unlavage en douceur et protège ainsi lespeintures spéciales et supports publicitairesapposés sur ce genre de véhicules.

Haute pression typeJETSTREAM

JETSTREAMEquipement supplémentaire idéal quand il s’agit de laver des véhicules spéciaux tels les camions citernes,bennes, etc.Arceau JETSTREAM pour le prélavage de véhicules particulièrement encrassés comme les camions de chantierà benne basculante ou les camions poubelles.De chaque côté, 4 x 3 gicleurs HP pivotants motorisés. Lavage avant et arrière du véhicule avec les gicleurs HPintégrés.Le prélavage manuel par le personnel de la station est presque superflu.reduziert.

JETSTREAMUn prélavage Jetstream peut être proposé comme programme de lavage supplémentaire.

Il fonctionne au choix avec une pompe centrifuge (environ 20 bar) ou pour une variante haute puissanceavec 2 pompes à piston (environ 50 bar).

Pompes d’alimentation pourJETSTREAM avec 2 pompes àpiston pour environ 50 bar

ACCESSOIRES

Prélavage HP manuelPour toutes les parties du véhicule difficilement

accessibles.Permet l’aspersion de produits dissolvants et une

HP puissante (pompes à piston).

Guidage prélavage manuelGrâce aux rails en C, les tuyaux de lance HPpeuvent être suspendus sur les 2 côtés et sur toutela longueur de la baie de lavage.Les lances HP non utilisées sont placées dans lecarquois de rangement à gauche et à droite.

Rails guide-rouesPour un positionnement plus faciledes véhicules à l’entrée et à la sortie.

Fidéliser les clients avec WASH-MANAGERAutomate cartes fidélité permettant l’exploitation des adressesprofessionnelles et privées des clients. Contrôle du chiffre d’affaire,bonus, cartes pour gestion de flotte, statistiques et autres possibilitésde marketing. Option possible : liaison caméra de surveillance avecenregistrement photo sur le serveur.

Lavage châssisLes gicleurs fixes (embarqués)lavent le châssis dès l’entrée duvéhicule dans la baie de lavage.

Nous proposons 2 variantespouvant être combinées avec

des pompes rotatives.

Feu de positionnementAffichage LED « Avancer-Stop-Reculer »pour un positionnement exact du véhicule.Contrôle par photocellules.

Mise à température préalable(programme supplémentaire)Variante fixe : pour application de produits au momentde l’entrée du véhicule dans la baie de lavage.Variante intégrée dans le portique : pour application deproduits sur le véhicule pendant un passage séparé duportique.

Brosserie plus dense18 brins en polyéthylène/perfo-ration au lieu de 14 pour un

meilleur résultat de lavage.

Réduire les coûts grâceau recyclage de l’eau

L’eau est précieuse et doit donc être utiliséeà bon escient. Grâce à l’utilisation d’unsystème de recyclage Fontis, les coûts eneau potable sont considérablement réduits,ainsi les brosses sont alimentées par del’eau recyclée. L’utilisation d’eau de pluie(pour le toit des véhicules) est un moyenidéal de réduire la quantité d’eau potablenécessaire au rinçage du véhicule en fin deprogramme.

Remarque :Demandez notre prospectus pour obtenir de plus amples informations sur le filtre à sable et notre systèmede recyclage d’eau FONTIS.

Filtre à sable (quartz) – Système de recyclage d’eau FONTIS

compresseur (4)

valeur PH(11)

pomped’alimentation (6)

hydroxydede sodium(12)

floculants(10)

eau fraîche

aérateur àmembrane(9)

réservoir collecteureau recyclée(5)

eau

recy

clée

circ

ulat

ion

eau

recy

clée

pompedoseuse

pompedoseuse

SPS-Steuerung

floculant

évacuationeau recyclée

rétr

olav

age

filtre à sable(4)

vannepilote

électrique(7)

rétr

olav

age

fosse de prélèvementcanalisation

réservoir de captage (2) débourbeur (1) débourbeur (1)

-aérateur àmembrane (9)

séparateurhydrocarbures (13)

mesure deconductivité (8)

eau souillée

eau souillée

schéma de fonctionnement :

système de recyclageFontis 15

mesure de conductivité

pompe

vanne pilote électrique

aérateur à membrane

option

vannepiloteélectr.(7)

filtre à sable (4)

ur

pompe immergée (3)

Caractéristiques techniques

Equipement optionnel sur demande et avec plus-value, sous réserve d’acceptation du servicetechnique Christ. Autres données techniques pour la gamme MAGNUM et TAURUS : sur demande.

Hauteurs de lavage au choix

de 3.200 mm à 5.000 mmintervalles de 100 mm

Hauteurs et largeurs de lavage au choix

Largeur de passage « MAGNUM »3.400 mm

Largeur de passage « TAURUS »3.200 mm

Toute la gamme de portiques PL et BUSEquipement indispensable pour le lavagedes véhicules industriels

Otto Christ AGWash SystemsPostfach 12 54D-87682 Memmingen/AllemagneN° AZUR :Tél. 0810 00 22 92Fax 0810 00 22 93france@christ-ag.comwww.christ-ag.com

Portique PL et BUSMAGNUM 5 brosses

Portique PL et BUSMAGNUM 3 brosses

Portique PL et BUSTAURUS

Tunnel de lavageTRAINWASH

Système de recyclage d’eauFONTIS

Art.-Nr.V002023•08_2011•Feiner

Tunnel de lavage BUS au défiléECOBUS