2

Guy Fortin - Président, Yves Roy - Directeur technique, Éric Turcotte - Directeur technique adjointet secrétaire, Annie Gilbert , Guy Cliche, Hugues Poulin, Mario Labbé, Jean-François Garnier -Administrateurs.

Une autre belle année qui se termine ! Je tiens à remercier au nom du conseil d'administration chacun des bénévoles et des parents qui se sontimpliqués de près ou de loin au cours de la saison 2003-2004. Sans vous, le succès de cette année aurait été impossible.

La tradition se poursuit; nous sommes maintenant rendus à notre 8e album souvenir et comme le dit si bien son nom, il vous permettra de vousrappeler les anecdotes remplies d'émotions qui ont su agrémenter cette belle année.

Depuis maintenant 7 ans, le slogan : LE PLAISIR DE JOUER POUR TOUS est notre cheval de bataille et il le sera encore l'année prochaine ! Noussommes heureux de pouvoir transmettre cette valeur à nos 357 jeunes.

Aux nouveaux membres du Temple de la Renommée de l’AJHMSG (voir page 21), nous vous disons : Félicitations ! Vous êtes des modèles depersévérance pour nos plus jeunes !

Cette année, le Tournoi Bantam Optimiste fut un grand succès et les soixante équipes qui nous ont visitées ont été ravies de leur séjour en Beauce.En nouveauté cette année : nos survêtements pour les entraîneurs à l’effigie du Garaga. Le Local majeur, qui avec intérêt qu’il suscite sera deretour en force l’année prochaine en permettant à un plus grand nombre de jeunes de pratiquer leur sport favori en s’amusant amicalement à chaque semaine.

Je suis particulièrement fier d’avoir contribué à la venue du Junior BB à St-Georges. À sa deuxième saison, le succès obtenu par notre équipe junior démontre le sérieux des dirigeants et permet à nos finissants de continuer à pratiquer leur sport favori pendant plusieurs années.

Nous espérons vous revoir l'année prochaine en grande forme !

Bonne été à tous et toutes !

Guy Fortin, président

Président

d’administration

Guy Fortin, président

3

Magh 1 - 2Marc-Henri Belzile, Édouard Bergeron, William Bernard, Mathieu Cloutier, Amélie Deblois, Pier-Oliver Deblois, Nicolas Dion, NathanielDoyon, Nicolas Dutil, Édouard Giguère, Bryan Fontaine, Louis-Albert Fortin, Andy Gosselin, David Gosselin, Louis-David Labbé, NicolasLabrecque, Maxime Lepage, Marc-Antoine Marquis, Nicolas Morin, Vincent Nadeau, Renaud Paquette, Pier-Oliver Parent, Éliot Poulin,Frédérick Poulin, Gabriel Poulin, Maddy Quirion, Pascal Quirion, Bernard Vallée, Dylan Veilleux, Marc-Olivier Veilleux, Philippe Poulin.

Magh

Magh

Équipe P.J. GAINS NUL DÉF. B.P. B.C. P.M. PTSHors-concours 5 3 2 0 29 20 5 13Saison 7 6 0 1 46 7 7 19Festivals : 4 3 0 1 18 7 4 10Total 16 12 2 2 93 34 16 42

Première rangée : Sébastien Arsenault, Samuel Thompson, Émerick Michaud, Alex Veilleux, Joëlle Mercier, William Lachance.Deuxième rangée : Edouard Veilleux, Vincent Gilbert, William Dallaire, Charles-Antoine Vachon, William Vachon, Étienne Fournier.Troisième rangée : Éric Dallaire - Entraîneur adjoint, Robert Lachance - Entraîneur adjoint, Marjolaine Rancourt - Gérante, Francis Michaud - Entraîneur chef.

4

Magh 3 et 4Pier-Olivier Bonneville, Mathieu Drouin, Tristan Drouin, Pascal Fleury, Étienne Fournier, Vincent Gagné, Olivier Génier, Alex Gilbert,William Jacques, Alexandre Lamarre, Mathew Martin, Kevin Maheux, Jean-François Morin, Benjamin Perron, Maxime Poulin, AlexVeilleux, Jason Veilleux, David Charest.

Magh

Merci à

Compteurs P.J. BUTS AIDES POINTS PUN.Nicolas Fortin 30 46 14 60 12Samuel Busque 28 36 14 50 2Anthony Morin 30 19 23 42 12Francis Grégoire 30 10 13 23 4Charles-Antoine Dostie 30 9 10 19 2Anthony Lebreux 30 4 12 16 12Gabriel Fecteau-Gilbert 29 5 11 16 8Antoine Breton 30 0 15 15 0Jean-Philip Deblois 28 1 9 10 18Simon Bégin 30 1 9 10 2

Gardiens P.J. B.C. BLANC MOYENNE PUN.Antoine Lessard 15 64 2 4,27 0Guillaume Bourque 15 65 2 4,33 0Total 30 129 4 4,30 0

Merci à

Première rangée : Guillaume Bourque, Antoine Breton, Simon Bégin, Samuel Busque, Charles-Antoine Dostie, Antoine Lessard.Deuxième rangée : Francis Grégoire, Jean-Philippe Deblois, Anthony Morin, Gabriel Fecteau-Gilbert, Nicolas Fortin, Anthony Lebreux.Troisième rangée : André Bégin - Entraîneur chef, André Lessard - Entraîneur adjoint, Martine Labbé - Gérante, Yvan Deblois - Entraîneur adjoint.

5

Équipe P.J. GAINS NUL DÉF. B.P. B.C. P.M. PTS RANGHors-concours 5 2 0 3 19 25 5 9 -Saison 16 6 1 9 83 82 16 29 5eSéries 2 1 - 1 12 6 2 4 -Tournoi- St-Ephrem 3 1 - 2 7 7 3 5 Semi-finaliste- Québec - Passe Rondelle 4 2 - 2 10 9 4 8 -Total 30 12 1 17 131 129 30 55

Compteurs P.J. BUTS AIDES POINTS PUN.William Talbot 33 64 22 86 16Félix Villeneuve 34 32 29 61 4Thomas Poulin 34 32 21 53 22Adam Poulin 34 18 32 50 2Guillaume Gouin 34 17 23 40 6Alexandre Gosselin 33 7 14 21 4Gabriel Bolduc 31 1 15 16 14Jacob Veilleux 34 1 14 15 30William Foucault 32 8 7 15 4Xavier Leclerc 33 0 12 12 2

Gardiens P.J. B.C. BLANC MOYENNE PUN.Jean-Philippe Giguère 33 96 6 2,91 0Guillaume Bourque 1 2 0 2,00 0Total 34 98 6 2,46 0

Première rangée : Jacob Veilleux, Adam Poulin, Jean-Philippe Giguère, Thomas Poulin, William Talbot.Deuxième rangée : Félix Villeneuve, Xavier Leclerc, William Foucault, Gabriel Bolduc, Guillaume Gouin, Alexandre Gosselin.Troisième rangée : André Poulin - Gérant, Éric Turcotte - Entraîneur chef, Pierre Poulin - Entraîneur adjoint.

6

Merci à

Équipe P.J. GAINS NUL DÉF. B.P. B.C. P.M. PTS RANGHors-concours 5 3 0 2 38 38 5 11 -Saison 16 10 2 4 99 99 16 38 4eSéries 2 0 - 2 5 5 2 2 -Tournois:- Mégantic 2 1 - 1 5 3 2 4 -- St-Ephrem 4 3 - 1 20 10 4 10 Semi-Finaliste- Québec Passe Rondelle 5 2 - 3 12 12 5 9 FinalisteTotal 34 19 2 13 179 167 34 74

7

Équipe P.J. GAINS NUL DÉF. B.P. B.C. P.M. PTS RANGPré-Saison 5 2 1 2 24 24 5 10 -Saison 16 9 2 5 64 52 15 35 5eSéries 4 3 - 1 19 17 4 10 Semi-finalisteTournois:- Mégantic 2 1 - 1 5 5 2 4 Semi-finaliste- St-Ephrem 4 2 - 2 11 7 4 8 Finaliste - Coupe de Beauce- Québec - Passe Rondelle 2 0 - 2 3 7 2 2 -Total 33 17 3 13 126 112 32 69

Compteurs P.J. BUTS AIDES POINTS PUN.Éric Pomerleau 33 65 16 81 16Jérôme Landry 33 14 29 43 10Jean-Raphaël Tanguay 33 28 12 40 6Olivier Bégin-Cyr 29 5 15 20 0Gabriel Vachon 33 7 10 17 0Vincent Bolduc 29 2 7 9 2Laurie Bolduc-Gilbert 33 1 8 9 2Alexandre Groleau 31 1 8 9 12Gabriel Fecteau-Gilbert 8 0 8 8 0Pier-Alexandre Veilleux 33 1 5 6 6Antoine Marcoux 32 0 2 2 14William Fecteau-Gilbert 33 0 1 1 0

Gardiens P.J. B.C. BLANC MOYENNE PUN.William Fecteau-Gilbert 33 110 4 3,33 0Total 33 110 4 3,33 0

Merci à

Première rangée : Laurie Bolduc-Gilbert, Jérôme Landry, William Fecteau-Gilbert, Jean-Raphäel Tanguay, Éric Pomerleau.Deuxième rangée : Antoine Marcoux, Pier-Alexandre Veilleux, Olivier Bégin-Cyr, Gabriel Vachon, Alexandre Groleau.Troisième rangée : Paul Tanguay - Entraîneur adjoint, Jean-Marc Gilbert - Entraîneur chef, Sonia Sévigny - Gérante.Absent : Vincent Bolduc.

Compteurs P.J. BUTS AIDES POINTS PUN.Frédérick Doyon 36 44 47 91 28Vincent Boily 36 31 41 72 2Dave Deblois 37 35 24 59 4Emmanuel Veilleux 37 23 25 48 8Bryan Groleau 37 15 22 37 16Bobby Boulet 37 11 25 36 22Félix Piché 33 6 17 23 12Anthony Drouin 37 5 7 12 6Mathieu Dubreuil 36 1 9 10 6Sabrina Falardeau 37 2 6 8 8Maxime Vachon 2 1 1 2 2Laurie Bolduc-Gilbert 2 1 0 1 0Éric Pomerleau 1 1 4 5 0

Gardiens P.J. B.C. BLANC MOYENNE PUN.Frédérick Giroux 21 38 3 1,80 0Maxime Vachon 21 29 5 1,39 0Total 42 67 8 1,59 0

Première rangée : Frédérick Giroux, Sabrina Falardeau, Frédérick Doyon, Vincent Boily, Maxime Vachon.Deuxième rangée : Émmanuel Veilleux, Dave Deblois, Bryan Groleau, Félix Piché, Mathieu Dubreuil, Bobby Boulet, Anthony Drouin.Troisième rangée : Robert Veilleux - Entraîneur adjoint, Sylvain Piché - Entraîneur chef, Marc Deblois - Gérant.

8

Merci à

Équipe P.J. GAINS NUL DÉF. B.P. B.C. P.M. PTS RANGSaison 22 17 4 1 132 40 22 60 1erSéries 4 2 - 2 14 14 4 4 FinalisteTournois :- Lac Mégantic 4 3 - 1 8 5 4 6 Champion- Lac Etchemin 3 2 - 1 9 4 3 4 Semi-finaliste- Beauceville 4 3 - 1 13 5 4 6 Semi-finalisteTotal 37 27 4 6 176 68 37 80

GarageR.M. CARRIER inc.

9

Équipe P.J. GAINS NUL DÉF. B.P. B.C. P.M. PTS RANGSaison 22 18 0 4 80 34 21 57 2eSéries 4 4 - 0 17 3 4 12 ChampionTournois:- Pont-Rouge 2 1 - 1 4 5 2 4 -- Beauceville 2 1 - 1 5 4 2 4 -Total 30 24 0 6 106 46 29 77

Compteurs P.J. BUTS AIDES POINTS PUN.Anthony Marquis 30 20 22 42 6Jonathan Blais-Roy 29 19 19 38 6David Fortin 30 22 14 36 0Samuel Bernard 29 15 19 34 4Jacob Côté 29 15 13 28 2David Thompson 28 6 14 20 6Jean-Christophe Gilbert 30 3 6 9 2Jonathan Morin 30 2 6 8 4Charles-Antoine Alain 29 2 5 7 14Anthony Létourneau 27 0 4 4 10

Gardiens P.J. B.C. BLANC MOYENNE PUN.Bobby Poulin 30 46 6 1,53 0Total 30 46 6 1,53 0

Première rangée : David Thompson, Anthony Marquis, Bobby Poulin, David Fortin, Charles-Antoine Alain.Deuxième rangée : Jonathan Blais-Roy, Jonathan Morin, Jean-Christophe Gilbert, Brigitte Allard - Gérante, Samuel Bernard, Jacob Côté,

Anthony Létourneau.Troisième rangée : Pierrot Gilbert - Entraîneur adjoint, Steve Alain - Entraîneur chef, Gaétan Létourneau - Entraîneur adjoint.

Merci à

Compteurs P.J. BUTS AIDES POINTS PUN.Samuel Langlois 29 31 17 48 2Jeff Pomerleau 27 22 20 42 8Philip Thibaudeau 29 18 18 36 4Patrick Poulin 29 15 19 34 6Sébastien Maheux 28 15 19 34 12Alexandre Poulin 28 15 9 24 6Samuel Groleau 29 0 10 10 8Mathieu Bureau 29 0 7 7 6Tommy Turcotte 26 0 7 7 10Julien Lessard 29 0 3 3 16

Gardiens P.J. B.C. BLANC MOYENNE PUN.Pier-Alexandre Vallée 14 27 2 1,93 0Jason Grondin 15 45 0 3,00 0Total 29 72 2 2,47 0

Première rangée : Jason Grondin, Tommy Turcotte, Samuel Langlois, Jeff Pomerleau, Philip Thibaudeau, Pier-Alexandre Vallée.Deuxième rangée : Jeannot Turcotte - Entraîneur adjoint, Julien Lessard, Alexandre Poulin, Patrick Poulin, Jean Pomerleau - Entraîneur chef,

Sébastien Maheux, Mathieu Bureau, Samuel Groleau, Gilles Poulin - Entraîneur adjoint. Absente : Nathalie Poulin - Gérante.

10

Équipe P.J. GAINS NUL DÉF. B.P. B.C. P.M. PTS RANGHors-concours 1 1 0 0 6 2 1 3 -Saison 22 16 2 4 101 47 22 54 4eSéries 2 0 - 2 5 8 2 2 -Tournois :- Lac-Etchemin 2 0 - 2 3 8 2 2 -- Black-Lake 2 0 - 2 1 9 2 2 -Total 29 17 2 10 116 74 29 63

Merci à

11

Équipe P.J. GAINS NUL DÉF. B.P. B.C. P.M. PTS RANGSaison 24 19 1 4 133 59 24 63 1erSéries 10 9 - 1 50 14 10 28 ChampionTournois :- Terrebonne 3 0 1 2 4 10 3 4 -- Lévis 3 1 - 2 7 5 3 5 -- Beauceville 4 3 - 1 13 5 4 10 FinalisteTotal 44 32 2 10 207 93 44 110

Compteurs P.J. BUTS AIDES POINTS PUN.Charles Saucier 44 27 40 67 22Mathieu Cossette 43 28 32 60 22Mickaël Arguin 44 27 33 60 4Alexandre Leclerc 43 27 27 54 8Nicolas Lapointe 44 20 32 52 26Alexandre Loignon 44 21 25 46 34Jérôme Trudel 44 17 27 44 4Édouard Marcoux 44 13 24 37 4Sébastien Garnier 44 10 25 35 10Steven Lajoie 42 12 18 30 18Jonathan Morin 44 2 17 19 28Pier-Michel Lapointe 44 2 15 17 10Philippe Jacques-Bilodeau 44 1 12 13 12

Gardiens P.J. B.C. BLANC MOYENNE PUN.Marc-Antoine Cliche 21,5 34 5 1,58 0Marc-Antoine Carrier 21,5 57 1 2,65 2Maxime Vachon 1 2 0 2,00 0Total 44 93 6 2,07 2

Merci à

Première rangée : Marc-Antoine Cliche, Charles Saucier, Sébastien Garnier, Mathieu Cossette, Michaël Arguin, Marc-Antoine Carrier.Deuxième rangée : Jacques Loignon - Entraîneur adjoint, Alexandre Loignon, Alexandre Leclerc, Nicolas Lapointe, Steven Lajoie, Jérôme Trudel,

Édouard Marcoux, Jonathan Morin, Philippe Jacques-Bilodeau, Pier-Michel Lapointe.Troisième rangée : Mario Arguin - Entraîneur adjoint, Pierrette Poulin - Gérante, Guy Cliche - Entraîneur chef.

Compteurs P.J. BUTS AIDES POINTS PUN.Sébastien Carrier 33 19 17 36 22David Létourneau 31 14 16 30 12Véronique Falardeau 35 13 16 29 14Jean-François Mercier 35 11 17 28 12Pier-Luc Samson 35 10 18 28 22David Paquet 35 18 8 26 24Alexandre Cossette 33 12 14 26 12Philippe Veilleux 35 13 11 24 8Amélie Larivière 35 4 11 15 2Marc-Antoine Larochelle-Rodrigue 35 7 6 13 2Alexandre Grondin 33 2 11 13 12Sébastien Hamel 34 1 5 6 8Alex Gagnon 34 1 3 4 28

Gardiens P.J. B.C. BLANC MOYENNE PUN.Maxime Dion 27 80 1 2,96 2John Lessard 7 14 1 2,00 0Marc-Antoine Carrier 1 0 1 0,00 0Total 35 94 3 1,65 2

Première rangée : Maxime Dion, Jean-François Mercier, Pier-Luc Samson, David Létourneau, John Lessard.Deuxième rangée : Stéphane Mercier - Entraîneur adjoint, Amélie Larivière, Sébastien Carrier, Philippe Veilleux, David Paquet,

Marc-Antoine Larochelle-Rodrigue, Sébastien Hamel, Alexandre Grondin, Alexandre Cossette, Alex Gagnon, Véronique Falardeau,André Larivière, Entraîneur adjoint.

Troisième rangée : Michel Dion - Entraîneur chef.Absente : Sylvie Jolin - Gérante.

12

Merci à

Équipe P.J. GAINS NUL DÉF. B.P. B.C. P.M. PTS RANGSaison 24 14 0 10 99 68 24 52 5eSéries 3 2 - 1 9 8 3 7Tournois :- St-Marc des Carrières 3 1 - 2 5 5 3 5 Semi-finaliste- St-Gilles 2 0 - 2 4 8 2 2 -- Lac-Etchemin 3 2 - 1 6 5 3 7 Semi-finalisteTotal 35 19 0 16 123 94 35 73

13

Équipe P.J. GAINS NUL DÉF. B.P. B.C. P.M. PTS RANGPré-saison 3 1 0 2 5 13 3 5 -Saison 24 14 2 8 110 82 21 51 6eSérie 2 0 0 2 5 9 1 1 -Tournois :- East-Broughton 3 2 - 1 14 11 2 6 -- Sillery 2 0 - 2 3 15 2 2 -- Ste-Marie 2 1 - 1 8 8 2 4 -Total 36 18 2 16 145 138 31 69

Compteurs P.J. BUTS AIDES POINTS PUN.Thomas Bélanger 35 36 19 55 40Jérémy Veilleux 36 29 21 50 18Alexandre Walsh 36 11 23 34 4Alexandre Michaud 31 20 13 33 38Kévin Bureau 34 15 15 30 50Raphaël Veilleux 36 11 18 29 16Samuel Pomerleau 36 8 17 25 0Patrick Gagnon 35 6 16 22 8Philippe Rodrigue 34 5 17 22 30Samuel Loignon 35 2 14 16 26Gabriel Bolduc-Gilbert 34 4 9 13 10Jonathan Arseneault 35 2 11 13 2Samuel Turgeon 36 2 6 8 32Marc-Antoine Larochelle-Rodrigue 4 1 0 1 2Jean-François Poulin 2 0 0 0 0Alex Gagnon 1 0 0 0 2Olivier Genest 2 0 0 0 0

Gardiens P.J. B.C. BLANC MOYENNE PUN.Sébastien Pépin 34 130 1 3,82 2Bobby Poulin 2 6 0 3,00 0Total 36 136 1 3,41 2

Première rangée : Alexandre Walsh, Alexandre Michaud, Sébastien Pépin, Jérémy Veilleux, Kevin Bureau.Deuxième rangée : Gabriel Bolduc-Gilbert, Jonathan Arsenault, Patrick Gagnon, Raphaël Veilleux, Samuel Turgeon, Philippe Rodrigue,

Thomas Bélanger, Samuel Pomerleau, Samuel Loignon.Troisième rangée : Yves Walsh - Gérant, Donald Veilleux - Entraîneur adjoint, Luc Turgeon - Entraîneur adjoint, Martine Bolduc - Gérante,

Robert Veilleux - Entraîneur chef.

Merci à

Compteurs P.J. BUTS AIDES POINTS PUN.Marc-Étienne Giguère 38 25 19 44 12Alexandre Genesse 35 15 17 32 26Cédric Poulin 37 5 18 23 4Maxime Poulin 38 16 6 22 14Marc-Antoine Rousseau 38 9 10 19 10Mathieu Carrier 38 7 10 17 58Maxime Vachon 36 7 6 13 40Mathieu Champagne 38 2 11 13 34Michaël Labbé 38 5 7 12 10Marc-Antoine Poulin 38 4 6 10 4Samuel Domingue 36 1 9 10 26Frédérick Gilbert 37 3 6 9 14Marc-Antoine Rodrigue 35 3 5 8 18Sébastien Gagnon 34 0 8 8 2

Gardiens P.J. B.C. BLANC MOYENNE PUN.Kim Henrichon 19 42 2 2,21 0Gabrielle Leclerc 19 51 1 2,68 0Total 38 93 3 2,45 0

Première rangée : Kim Henrichon, Marc-Étienne Giguère, Mathieu Champagne, Samuel Domingue, Alexandre Genesse, Maxime Poulin, Gabrielle Leclerc.Deuxième rangée : Marc-Antoine Rodrigue, Marc-Antoine Rousseau, Sébastien Gagnon, Cédric Poulin, Mickaël Labbé, Marc-Antoine Poulin,

Mathieu Carrier, Frédérick Gilbert.Troisième rangée : Sylvain Giguère - Entraîneur adjoint, Jean-François Gagnon - Entraîneur adjoint, Mario Labbé - Gérant.Absent : François Domingue - Entraîneur chef.Mascotte : Edouard Giguère.

14

Équipe P.J. GAINS NUL DÉF. B.P. B.C. P.M. PTS RANGSaison 24 12 4 8 72 55 22 50 2eSéries 8 1 2 5 11 25 6 10 Semi-finalisteTournois:- Québec 2 1 - 1 5 6 2 4 -- Repentigny 4 2 - 2 13 8 4 8 Semi-finalisteTotal 38 16 6 16 101 94 34 72

Merci à

15

Équipe P.J. GAINS NUL DÉF. B.P. B.C. P.M. PTS RANGHors-concours 2 2 0 0 9 5 2 6 -Saison 24 8 2 14 92 126 16 34 7eSérie 2 0 - 2 4 8 2 2 -Tournois :- St-Georges 3 0 - 3 6 20 2 2 -- Ste-Marie 2 0 - 2 3 12 2 2 -Total 33 10 2 21 114 171 24 46

Compteurs P.J. BUTS AIDES POINTS PUN.David Poulin 29 29 21 50 34Max Gilbert 28 25 19 44 84Patrick Genest 33 17 22 39 20David Dubé 32 15 8 23 6Marc-antoine Lessard 32 9 8 17 16Éric Poulin 33 7 8 15 46Samuel Tremblay 31 1 10 11 16Brian Vachon 32 7 3 10 18Mathieu Fillion 28 3 7 10 6Dominique Turcotte 26 0 9 9 22Patrick Bureau 31 0 7 7 98Patrick Roy 31 0 4 4 84Benoît Genesse 3 1 2 3 4Mathieu Domingue 33 0 3 3 10Mathieu Carrier 2 0 2 2 4Karl Breton 7 0 1 1 6Jonathan Roy 12 0 1 1 6

Gardiens P.J. B.C. BLANC MOYENNE PUN.Keven Doyon 21 112 0 5,33 6Jonathan Roy 12 59 0 4,92 0Total 33 171 0 5,13 6

Merci à

Première rangée : Jonathan Roy, Patrick Bureau, Éric Poulin, Patrick Genest, Kevin Doyon.Deuxième rangée : Patrick Roy, David Poulin, Samuel Tremblay, Bryan Vachon, Mathieu Domingue, David Dubé, Mathieu Fillion, Marc-Antoine Lessard,

Dominique Turcotte, Max Gilbert.Troisième rangée : André Lessard - Entraîneur chef, Louis Genest - Gérant, Richard Poulin - Entraîneur adjoint.

Compteurs P.J. BUTS AIDES POINTS PUN.Éric-Alexandre Roy 47 43 32 75 60Dave Poulin 48 18 34 52 26Jonathan Bilodeau 47 17 33 50 35Thierry Veilleux 46 25 19 44 58Frédérick Parent 37 19 14 33 32Maxime Côté 43 10 22 32 63Alexandre Giguère 46 11 19 30 12Julien Veilleux 47 18 10 28 64Étienne Blais 47 7 17 24 30Pier-André Larivière 47 4 12 16 56Olivier Daigle 46 4 7 11 19Rémi Poulin 47 3 8 11 14Alex Métivier 47 0 11 11 18Benoît Genesse 29 1 7 8 6Karl Breton 48 0 8 8 22Max Gilbert 3 2 0 2 2Éric Poulin 13 0 2 2 4

Gardiens P.J. B.C. BLANC MOYENNE PUN.Samuel Pépin 22 63 3 2,86 18Alexandre Duval 26 95 1 3,65 2Total 48 158 4 3,26 20

Première rangée : Alexandre Duval, Maxime Côté, Éric-Alexandre Roy, Jonathan Bilodeau, Samuel Pépin.Deuxième rangée : Doric Métivier - Gérant, Dany Côté - Entraîneur chef, Étienne Blais, Alexandre Giguère, Alex Métivier, Olivier Daigle,

Julien Veilleux, Thierry Veilleux, Frédérick Parent, Hugues Poulin - Entraîneur adjoint, André Larivière - Entraîneur adjoint.Troisième rangée : Karl Breton, Rémi Poulin, Dave Poulin, Pier-André Larivière, Benoît Genesse.

16

Équipe P.J. GAINS NUL DÉF. B.P. B.C. P.M. PTS RANGSaison 24 10 2 12 97 91 20 42 6eSéries 11 7 0 4 35 29 9 23 ChampionTournois:- Ancienne-Lorette 3 1 - 2 12 15 3 5- St-Georges 5 5 - 0 23 10 5 15 Champion- St-Bruno 5 3 - 2 15 14 4 10 FinalisteTotal 48 26 2 20 182 159 41 95

Merci à

17

Équipe P.J. GAINS NUL DÉF. B.P. B.C. P.M. PTS RANGSaison 24 6 1 17 56 97 21 34 7eSéries 2 1 - 1 7 12 1 3 -Tournois:- Clermont 3 1 - 2 8 4 3 5 -- Ste-Marie 2 1 - 1 4 4 2 4 -Total 31 9 1 21 75 117 27 46

Compteurs P.J. BUTS AIDES POINTS PUN.Bobby St-Pierre 31 14 13 27 22Pascal Falardeau 27 10 10 20 46Keven Couture 28 8 12 20 24Marc-André Walsh 31 8 11 19 6Maxime Groleau 23 9 10 19 67Kevin Dupuis 28 4 15 19 44Étienne Gonthier 29 8 3 11 32Yan Landry 24 4 4 8 50Stéphane Poulin 31 2 5 7 34Pier-Luc Champagne 14 2 3 5 14Jason Roy-Lagrange 24 0 5 5 41Jérôme Paradis 30 1 3 4 12Patrick Lessard 30 2 2 4 4Alexandre Lachaîne-Bouchard 14 1 2 3 10Pierre Dulac-Mercier 10 0 2 2 10Charles Poulin 4 0 2 2 2Julien Fortier 7 1 0 1 40Alexandre Boulanger 1 1 0 1 6

Gardiens P.J. B.C. BLANC MOYENNE PUN.Charles Poulin 15 46 1 3,07 16Michel jr. Gilbert 16 71 0 4,44 6Total 31 117 1 3,77 22

Merci à

Première rangée : Charles Poulin, Jérôme Paradis, Jason Roy-Lagrange, Maxime Groleau, Michel jr. Gilbert.Deuxième rangée : Sylvain Couture - Entraineur adjoint, Alain St-Pierre - Entraîneur chef, Pascal Falardeau, Pier-Luc Champagne, Keven Couture,

Yan Landry, Étienne Gonthier, Stéphane Poulin, Alain Groleau - Gérant, André Poulin - Entraîneur adjoint.Troisième rangée : Marc-André Walsh, Kévin Dupuis, Bobby St-Pierre, Pierre Mercier-Dulac, Patrick Lessard.Absents : Alexandre Bouchard-Lachaîne, Julien Fortier.

Compteurs P.J. BUTS AIDES POINTS PUN.Maxime Aubertin 35 15 13 28 18Pascal Tardif 30 11 11 22 49Guillaume Bégin 35 5 15 20 18Sébastien Walsh 33 4 16 20 34Jean-François Fortin 33 6 13 19 83Jean-Philippe Bernard 31 10 8 18 65Maxime Drouin 31 5 13 18 60François Bégin 32 11 6 17 106Sébastien Fortin 35 6 10 16 6Bernard Parent 24 7 4 11 35Alexandre Poulin 35 2 9 11 72Dominic Bégin 34 4 6 10 116Yannick Bernard 33 2 8 10 32Pascal Falardeau 5 2 2 4 2Derek Bellegarde 28 1 2 3 35Alexandre Lachaîne-Bouchard 11 1 0 1 20Yan Landry 1 0 0 0 0Marc-André Walsh 2 0 0 0 0Maxime Groleau 3 0 0 0 4Jason Roy-Lagrange 4 0 0 0 2Thierry Veilleux 4 0 0 0 2

Gardiens Mins B.C. BLANC MOYENNE PUN.Dominic Morin 665 82 0 4,93 12Francis Bonenfant 751 85 1 4,53 8Total 1416 167 1 4,72 20

Première rangée : Francis Bonenfant, Pascal Tardif, Alexandre Poulin, Dominic Bégin, Dominic Morin.Deuxième rangée : Vincent Roy - Entraîneur adjoint, François Bégin, Jean-François Fortin, Jean-Philippe Bernard, Dérek Bellegarde,

Yannick Bernard, Jean-François Garnier - Entraîneur chef.Troisième rangée : Bernard Parent, Maxime Aubertin, Sébastien Walsh, Maxime Drouin, Guillaume Bégin.Absente : Paule Valentine - Gérante.

18

Merci à

Équipe P.J. GAINS NUL DÉF. B.P. B.C. P.M. PTS RANGSaison 24 4 1 19 54 111 13 22 5eSéries 9 2 - 7 27 40 5 9 Semi-finalisteTournois:- Rivière du Loup 3 1 - 2 11 2 4 -Total 36 7 1 28 92 151 20 35

19

Première rangée : Frédérick Poulin, Olivier Veilleux, Vincent Gagné, Daniel Bernard, Kevin Jean, Patrick Fortin.Deuxième rangée : Michel Veilleux - Entraîneur adjoint, Alexandre Boily, Scott Veilleux, Alexandre Gagné, Jérémie Champagne,

Olivier Deschamplain, Louis-David Prévost, Jean-Claude Gagné - Entraîneur chef.Absents : Julien Prévost, Pier-Olivier Busque.

Blanc

Noir

Première rangée : Benoît Cauchon, Félix-Olivier Caron-Labonté, Jasmin Provencher, Guillaume Poulin, Anthony Côté. Deuxième rangée : Michaël Provencher - Entraîneur adjoint, Philippe Gagnon-Proulx, Vincent Boutin, Jacob Veilleux, Thomas Loignon,

Pascal Provencher - Entraîneur chef.Absents : Pascal Lapierre, Antoine Dutil, Vincent Perreault.

Première rangée : Jean-Françcois Poulin, Mathieu Lacasse, Simon Lapierre, Alex Paquet, Olivier Roy.Deuxième rangée : Danrick Boucher, Pier-Luc Rodrigue, Raymond Roy - Entraîneur chef, Guillaume Couture, Marc-Antoin Duval.Absents : Sonny Deblois, Maxime St-Hilaire, Anthony Poulin.

Blanc

Noir

Première rangée : Vincent Rodrigue, Kevin Rancourt, Christopher Ménard, Gabriel Gilbert, Pier-Luc Busque. Deuxième rangée : Samuel Loignon, Luc Drouin, François Guay, Olivier Genest, Marc-Antoine Busque, Marie-Pier Bolduc, Rémi Lessard,

Sophie Boucher.Troisième rangée : Michel Rancourt - Entraîneur chef.

20

Pier-L

uc Ch

ampa

gne

Étien

ne Go

nthier

Domi

nic M

orin

21

Alexan

dre P

oulin

Domi

nic Bé

gin

Sébas

tien W

alsh

Absents : Pierre Dulac-MercierJean-Philippe Bernard

22

Champion A

Champion B

Champion BB

Champion CC

Alma

Ville Degélis

Patriotesde St-Eustache

Garaga Saint-Georges

Merci… à toutes les conjointes pour leurs supports

et leurs patiences tout au long de l’année !

Les entraîneurs se racontent quelques anecdotes…

Un p’tit sourire pour la photo !

Et allez hop ! Un pas de danse !

Notre maître de cérémonie…toujours à la hauteur !

Pas mal… l’entraîneur de l’année !

Équipe de l’annéeAtome BBGuy Cliche - Entraîneur chefJacques Loignon - Entraîneur adjointMario Arguin - Entraîneur adjointPierrette Poulin - Gérante

Équipe finaliste de l’annéeBantam CCDany Côté - Entraîneur chefHugues Poulin - Entraîneur adjointAndré Larivière - Entraîneur adjointDoric Métivier - Gérant

Équipe la plus persévéranteMidget AAlain St-Pierre - Entraîneur chefSylvain Couture - Entraîneur adjointAndré Poulin - Entraîneur adjointAlain Groleau - Gérant

Équipe la plus disciplinéePee Wee A1Michel Dion - Entraîneur chefStéphane Mercier - Entraîneur adjointAndré Larivière - Entraîneur adjointSylvie Jolin - Gérante

Équipe de bénévole de l’annéeNovice BAndré Bégin - Entraîneur chefAndré Lessard - Entraîneur adjointYvan Deblois - Entraîneur adjointMartine Labbé - Gérante

Entraîneur de l’annéeSylvain PichéAtome A1

Gérante de l’annéeBrigitte Allard

Atome A2