Une initiative de :

Magazine thématique gratuit

édite

ur re

spon

sabl

e : P

ierr

e-H

enry

Goffi

net,

Dire

cteu

r gén

éral

pro

vinc

ial,

Plac

e Lé

opol

d, 1

, 670

0 A

rlon.

En avant la musique !!!Sommaire

éditoMarche - Festival de Wallonie Spectacle Okilélé ou l’Art de parlophonerSaint-Hubert - Prêt de matériel18 communes - Fête de la musiqueProvince - Fédération Musicale du Luxembourg BelgeLibramont / Neufchâteau - AKDTSur le Net - Visioscope Marche - Music FundBouillon - Denis KLibramont - Musée des Celtesétalle - Providence Band

éditeur responsable : Pierre-Henry Goffinet, Directeur général provincial.Composition : SDAC. Impression : Impribeau. Crédit photos - couverture : F. Moïs / p. 1 (1) : AKDT / p. 1 (2) : Ch. Bodet / p. 1 (3) : Music Fund / p. 2 (1) : W. Van Eesbeek / p. 4 : F. Philipin / p. 5 (1) : Ch. Bodet / p. 5 (2) : F. Philipin / p. 5 (3) : J. Bernard / p. 6 (1 et 3) : P. Willems / p. 6 (2) : E. Lepot / p. 8 (1) : F. Moïs / p. 10 (1) : J. Grogna / p. 2 (2 et 3), p. 3, p. 7, p. 8 (2,3 et en bas), p. 9,p. 10 (2 et 3), pp. 11-12 : visuels fournis par les personnes de contact.

Le magazine thématique gratuit au-fait.be met en lumière une série d’évènements et actions qui rythment l’univers de la culture et du sport en province de Luxembourg.

Si vous souhaitez le recevoir chez vous sans frais, veuillez compléter le formulaire ci-dessous et nous l’envoyer à l’adresse suivante :

Formulaire d’abonnement gratuit au magazine au-fait.be

Service de la Diffusion et de l’Animation culturelles / Place de l’Abbaye, 12 – 6870 Saint-Hubert sdac.agenda@province.luxembourg.be

Si vous désirez plusieurs exemplaires, merci de le préciser en remarque.

Civilité : M. Mme Melle

Organisation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Profession : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rue : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numéro : . . . . . . . . . . . . . . Boîte : . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse électronique : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Remarque : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

édito

1

La musique se révèle omniprésente dans nos vies. Une simple mélodie

nous évoque un souvenir, un morceau entraînant nous invite à la danse et, souvent, nous nous surprenons à fre-donner un air dont il semble impos-sible de se défaire.

Aux 4 coins de la province de Luxem-bourg, il existe une foule d’initiatives menées pendant l’année afin de ravir tant celui qui pratique soit un instru-ment soit le chant que celui qui aime juste écouter, profiter du spectacle. Ce numéro du magazine au-fait.be pré-sente certaines d’entre elles (concerts, stages, festivals…). S’il faut donner un bel exemple de l’effervescence popu-laire que nous connaissons autour des musiques vivantes, je tiens à citer les manifestations « Fête de la musique ». Au sujet du contenu toujours, une nouveauté est à souligner : 2 rubriques se consacrent désormais à un portrait d’artiste ainsi qu’à la découverte d’un musée sous un angle particulier.

Il me reste à vous glisser un conseil...Pour avoir vent de tout ce qui se passe en matière de musique sur le territoire provincial, consultez www.au-fait.be, son agenda mais aussi son répertoire d’acteurs locaux (fanfares, harmonies, centres culturels, festivals…) ou encore son onglet « Appels à participation ».

Sachez qu’un mélomane sommeille en chacun. Blues, classique, jazz, rock..., la province de Luxembourg a de quoi réveiller vos oreilles !

Patrick ADAM,Député provincial

en charge de la Culture et des Sports, Président du Collège provincial.

Les plus belles musiques de films, voilà un intitulé qui laisse rêveur, mais sur-

tout qui a pour ambition d’inciter un maximum de gens à se tourner vers le classique.

Cette année, le concert d’ouverture du Festival de Wallonie rend hommage au cinéma, à ce que le 7e art a pro-duit de meilleur : séquences souvenirs et émotions garanties. Sans trop en dire, parmi les œuvres du siècle der-nier inscrites au programme, figurent Lawrence d’Arabie (1962) ou, dans un autre registre, E.T. (1982).

Un tel évènement mérite bien sûr un coup de projecteur, d’autant plus que c’est le Royal Juillet Musical de Saint-Hubert qui, cette fois, a le privilège de l’organiser.

La nécessité d’offrir à l’interprète une scène ainsi qu’un auditoire dignes de sa renommée a débouché sur une col-laboration avec le WEX de Marche-en-Famenne.

Le 06 juin, la salle accueillera initiés et amateurs venus écouter la prestation de l’Orchestre National de Belgique, sous la direction de Dirk Brossé, chef respecté de par le monde. à ses côtés, Ibernice MacBean, chanteuse jazz pop, jouera de son incroyable personnalité. En toile de fond, défileront sur écran géant plusieurs extraits choisis.

Reste à ce que la magie opère ! Images et sons vont se mêler, raviver nos mé-moires. Au gré des notes, retour sur des histoires poignantes, des réalisa-tions de qualité, des messages forts, des acteurs de légende...

Infos et/ou réservations :

Wallonie Expo (WEX)

084 340 800

info@wex.be

www.wex.be

Marche - Festival de Wallonie

Concert d’ouverture le samedi 06 juin, à 20h, au WEX de Marche-en-Famenne.

3

Le samedi 11 juillet, à 15h, à la Maison de la Culture Famenne-Ardenne à Marche.Dans le cadre du Royal Juillet Musical de Saint-Hubert.

Pour connaître

la programmation

des festivals 2015

en province

de Luxembourg,

téléchargez

cette brochure sur

www.au-fait.be

ou demandez-la

dans les points

touristiques

et culturels.

Spectacle Okilélé ou l’Art de parlophoner

Le Festival de Wallonie s’intéresse au jeune public et le prouve une fois de

plus à travers une création originale, à savoir un opéra pour enfants porté par des enfants.

Les futures générations d’auditeurs se familiarisent alors avec les ensembles instrumentaux et les choeurs.

Bébé de Patrick Leterme et de Vincent Goffin, ce spectacle de théâtre musical est une adaptation du livre Okilélé de Claude Ponti.

Le personnage principal, vous l’aurez compris, porte un prénom éponyme. Il n’a pas la « chance » d’avoir un mu-seau noir comme les autres membres de la famille. à cause de sa trompe, le « monstre » va devoir fuir les siens, qui refusent d’accepter la différence.

Ce voyage forcé l’amène à répondre à la question « Qui suis-je ? » et à mesu-rer l’importance de la communication.

Petits et grands, suivez son chemine-ment. Plongez dans un univers hors du temps où règne le merveilleux. Lais-sez-vous emporter par une musique contrastée, à l’image de la personnalité des créatures mises en scène.

Infos :

Royal Juillet Musical de Saint-Hubert asbl

061 469 131

juillet.musical@province.luxembourg.be

www.juilletmusicaldesainthubert.be

Saint-Hubert - Prêt de matériel

Vous vous êtes mis en tête d’orga-niser un concert au village, mais

comment aménager l’espace scène, où trouver des podiums, un pont lu-mière, des pendrillons ? La Province de Luxembourg, grâce à son Service prêt et transport de matériel, peut apporter des solutions, répondre à ces besoins.

On parle bien ici d’un soutien direct et concret, car sa mission est de favoriser le développement de manifestations culturelles ou sportives, en proposant aux acteurs locaux un matériel perfor-mant, modulable, polyvalent et d’uti-lisation aisée. Il vise aussi à pallier au manque d’infrastructures constaté sur notre territoire.

Plus de 2300 pièces, stockées à Saint-Hubert, sont donc à votre disposition !

L’inventaire se fait par catégorie :• Son (kits de sonorisation, micros

sans fil, piano de concert...) ;• Lumière (projecteurs, pieds…) ;• Scène (ponts de lumière, gradins,

podiums…) ;• Audiovisuel (écrans plats, projec-

teurs numériques…) ;• Exposition (audio-guides, socles,

panneaux, vitrines…) ;• événementiel (échoppes, tentes,

tonnelles…) ;• Sport (arches, chronomètres…).

Afin d’effectuer une réservation, réfé-rez-vous au catalogue puis remplissez le formulaire, après avoir pris connais-sance du règlement en vigueur. Tous ces documents figurent sur la page d’accueil du site www.au-fait.be.

Pour participer aux journées portes-ouvertes, rendez-vous est donné au Palais abbatial les 20 et 21 novembre.

Infos : SDAC, 061 250 168

sdac.pretmat@province.luxembourg.be

18 communes - Fête de la musique

5

Lancée en 1982 par le Ministre de la Culture français Jack Lang, la Fête

de la musique a pour ambition de célébrer son côté vivant en mettant l’accent sur la diversité des pratiques musicales. Cette manifestation popu-laire, essaimée partout dans le monde, s’impose depuis comme un incontour-nable, marquant le solstice d’été.

Le Luxembourg belge n’est pas en reste puisque, du 19 au 21 juin 2015, réseaux et associations organiseront une série de concerts sur le territoire de 18 communes. Les musiciens ama-teurs vont s’exprimer ; tous les genres musicaux vont se côtoyer pour le plus grand plaisir du public.

à travers la réalisation d’une brochure programme complète, la Province de Luxembourg a souhaité montrer ce dynamisme : cette publication reprend l’ensemble des initiatives « Fête de la musique ». L’objectif visé est d’offrir un aperçu de la richesse des évènements mis sur pied mais aussi de valoriser, de

promouvoir les groupes et artistes lo-caux qui se produiront sur scène ainsi que les principaux acteurs luxembour-geois actifs dans le domaine musical.

Durant trois jours, ça va bouger, en rythme ! Sous le signe de la convivia-lité et de la découverte, la musique sera fêtée façon rock, pop, rap, électro, classique, jazz ou chanson française… Demandez le programme, il y a sûre-ment un concert près de chez vous.

Infos : SDAC

061 250 158 Pour connaître

la programmation

des Fêtes de la

musique 2015

en province

de Luxembourg,

téléchargez

cette brochure sur

www.au-fait.be

ou demandez-la

dans les points

touristiques

et culturels.

Dans notre province, on dénombre pas moins de 61 chorales et socié-

tés musicales (fanfares, harmonies, big bands...). Un tel chiffre témoigne de l’intérêt suscité par ces groupements, qui rassemblent au total environ 2900 dévoreurs de partitions, toutes géné-rations confondues... Car s’il y a bien une activité qui mêle jeunes et moins jeunes, c’est celle-là.

être membre d’un ensemble comporte aussi un caractère festif largement ap-précié : concerts, prestations de défilés ou d’animations se succèdent au long de l’année.

Mais ces moments de rencontre avec le public se préparent ! Les répétitions s’enchaînent selon un rythme régulier. On tente d’élever le niveau de jeu. Le répertoire est choisi afin de plaire au plus grand nombre ou de créer la sur-prise... Les classiques, parfois revisités, gardent une place importante, même si certains interprètent des morceaux modernes.

L’élément essentiel reste la formation. La personne qui rejoint ce genre d’as-sociation est souvent passée par une académie.

Pour soutenir et réunir ce petit monde, comptez sur la Fédération Musicale du Luxembourg Belge. Elle sert de relais auprès des pouvoirs publics. Ensuite, elle favorise les échanges entre affiliés. La revue Harmonique ainsi que son site Internet (avec annuaire, agenda, rubrique « Société recherche »...) sont deux outils de lien et de promotion. Enfin, chaque année, elle organise no-tamment des master class ainsi qu’un concours.

Infos :

Fédération Musicale du Luxembourg Belge

0495 282 114

bernard.boeur@belgacom.net

www.fmlb.eu

Province - Fédération Musicale du Luxembourg Belge

7

à l’AKDT, les stages de musique sont développés selon 4 grands axes :

instruments classiques, jazz , musiques actuelles et improvisées, musiques du monde.

La formule imaginée dépasse la simple formation proposée par d’autres orga-nismes. Les élèves inscrits tout comme le public local ont la joie de pouvoir apprécier la qualité du travail réalisé grâce à des soirées animées. Au pro-gramme figurent des concerts donnés par les professeurs, des artistes invités ou encore les stagiaires eux-mêmes. On trouve aussi des scènes ouvertes, des jam-sessions mais également des conférences, des expositions... L’édition 2015 connaît une nouveauté. Du 04 au 11 juillet, Guy Van Waas invite les musiciens de la région (amateurs ou professionnels) à rejoindre, chaque soir, son orchestre sur le site de Libra-mont. En fin de semaine, cet ensemble offrira une belle performance.

On doit l’idée au conseiller artistique Vincent Dujardin. Voilà donc une vraie occasion pour les artistes de la pro-vince de Luxembourg de collaborer et d’appréhender l’univers particulier de l’AKDT.

échanges culturels, artistiques et bien sûr humains restent le moteur.

Infos :

Royale Académie Internationale d’été de Wallonie

061 225 479

contact@akdt.be

www.akdt.be

Libramont / Neufchâteau - AKDT

Ouvrez l’œil : les trois auteurs de ce projet ont du neuf à proposer aux

artistes de la province de Luxembourg et au grand public. Clément Steffen (réalisateur/cameraman), Noé Chalon (ingénieur du son) et Denis Natalis (éclairagiste) s’engagent à produire des capsules vidéo professionnelles en guise de soutien à la scène locale.

à travers la captation de live-sessions débouchant sur une diffusion Web des épisodes enregistrés, ce sont les secteurs des musiques actuelles et du cinéma qui rayonnent, mais pas seulement… D’autres talents, issus par exemple du théâtre, des arts plastiques, peuvent également nourrir les films de leur créativité.

Souhaitant pousser encore un peu plus loin la valorisation de notre territoire, ces jeunes se font un plaisir de choisir comme décors des lieux marquants, insolites ou oubliés de notre patrimoine. Ainsi sur leurs conseils, le groupe de rock arlonais SummerSlam a investi le temps du tournage l’ancien cinéma de Musson : appréciez le résultat soit via Youtube, plateforme bien connue de tous, soit via un autre site du genre appelé Vimeo.

Infos :

levisioscope@gmail.com

www.facebook.com/levisioscope

Sur le Net - Visioscope

9

Dans la cité marchoise, la musique sonne, sonne, sonne, en plusieurs

endroits. Les salles de concerts ne manquent pas, notamment grâce au WEX ou à la Maison de la Culture. On trouve aussi un Conservatoire, sans oublier l’école internationale de Lutherie. Autre point fort à inscrire au tableau : les ateliers de réparation d’instruments à cordes et à vent ouverts par l’asbl Music Fund.

Cette antenne permanente, située au n°4 de la rue Chantraine, répond à un besoin local. Fini de chercher bien loin l’aide nécessaire soit pour corriger un dysfonctionnement, soit pour effectuer un entretien. Il y a même possibilité d’être initié aux techniques servant à remettre en état guitares, trompettes, saxophones... Les musiciens issus par exemple des académies, des maisons de jeunes ou suivant un programme de soutien aux artistes peuvent y voir un intérêt. Il s’agit également d’ouvrir des portes aux personnes qui rencontrent des difficultés d’intégration.

Mais sachez que le projet global de l’association dépasse nos frontières. Il vise les pays en voie de développement et les régions en conflit. Pensez à donner les instruments dont vous ne faites plus usage. Ces derniers seront restaurés puis distribués dans les écoles partenaires à Kinshasa, Gaza, Haïti...

Infos :

Music Fund Marche

0474 481 685

christian.bertram@musicfund.eu

www.musicfund.eu

Marche - Music Fund

Si l’on dresse la liste des artistes de chez nous ayant réussi leur envol,

un nom s’impose à l’esprit : Denis K alias Denis Koener. Auteur, composi-teur, interprète, guitariste, harmoni-ciste, ce Bouillonais réunit de sérieuses qualités ; mais pour percer dans un tel milieu, il faut se démarquer, défendre son propre univers. Et là, c’est gagné, l’homme a su sortir son épingle du jeu.

En 2011, les choses commencent réel-lement à bouger suite à sa participa-tion au concours Franc’Off à Spa. Il décroche le prix « ça Balance », avec, à la clé, l’enregistrement d’un EP 4 titres. Le CD dévoile, à travers des chansons à textes, une grande sensibilité, celle d’un écorché. Le tout servi par un style rock français. Décidé à se faire connaître au-delà de nos frontières, Denis K investit une des scènes du Festival Off d’Avignon 2013, pour un mois. Une autre étape impor-tante de sa carrière est franchie.

2014 lui apporte ensuite un tas de ré-compenses. Grâce à un nouveau pas-sage remarqué au Franc’Off, il gagne une place à l’affiche du Festival Pause Guitare à Albi (France), des Aralunaires à Arlon ainsi que du Festival Casino 2000 à Luxembourg. D’un coup, des portes s’ouvrent. Cerise sur le gâteau, le président de cette édition, à savoir le chanteur Cali, le choisit en première partie de son show prévu à l’Ancienne Belgique dans le cadre de sa tournée 2015. Quelles vitrines !

Denis K croit en sa chance ; la Province de Luxembourg le soutient vraiment. Après l’avoir aidé tant au niveau de la réalisation de l’album que de la pro-motion, elle lui offre la chance d’inté-grer le projet de collaboration avec le Festival international de la chanson de Granby (Québec). Ainsi s’annonce un bel avenir...

Infos :

Nancy Perot (Denis K Management)

0489 424 616, lanoterougeasbl@gmail.com

Bouillon - Denis K

11

Vers 475 avant notre ère, les hauts plateaux schisteux de l’Ardenne

sont occupés par des Celtes. Quoi de plus logique que de trouver aujourd’hui dans cette même région un musée entièrement dédié à leur civilisation.

Ce lieu unique en Belgique abrite les pièces archéologiques mises au jour depuis la fin du 19e siècle. La collec-tion d’objets recueillis, une des plus riches en la matière, lève le voile sur la vie quotidienne de ce peuple ancien : techniques, croyances, rites funéraires, habitat...

Mais que savons-nous au niveau de la musique ? Ce domaine reste fort énig-matique. Sur base des instruments découverts lors des fouilles ou figurés sur des sculptures par exemple, nous ne pouvons qu’imaginer les sonorités produites.

En plus de la lyre, des sonnailles et de la flûte, ils se servaient du carnyx. Ce nom vous parle sans doute moins. Il

s’agit d’un instrument à vent fait de bronze, qui en impose tant par sa forme que par le bruit puissant sor-tant de la gueule de la bête située au bout de sa trompe. était-il voué à effrayer l’ennemi ? Bien des mystères persistent autour de lui. Venez admirer une reconstitution.

Notre adresse : Place Communale n° 1, 6800 Libramont.

Infos : Musée des Celtes

061 224 976

info@museedesceltes.be

www.museedesceltes.be

Libramont - Musée des Celtes

Ce groupe est le résultat d’un pari, celui qu’Olivier Louppe et Thomas

Robert ont lancé aux résidents qu’ils encadrent à l’IMP d’étalle. Grâce à la musique, à l’écriture et à la scène, les enfants se sentent valorisés, arrivent doucement à se reconstruire, à trouver leur place dans la société.

Fin 2014, soit après 6 ans d’existence, sortait déjà un 3e opus. Une fois en-core, l’album se nourrit de l’identité d’une trentaine de jeunes que l’on sait porteurs d’une douloureuse richesse. Le CD compte 18 titres nés de ce per-cutant mélange, de styles (rock, pop, rap, chanson française) et d’émotions ( joies, peurs, frustrations, espoirs).

Un des piliers du projet mené par les 2 éducateurs est l’ouverture aux autres. Donc, qui dit musique, dit concerts ! Le Providence Band a récemment montré l’étendue de son talent au Goose Fest, où se produisaient également ce jour-là Les Fréro Delavega, duo révélé dans The Voice France.

Imaginez un peu la fierté éprouvée, le beau souvenir gardé en mémoire. Un tel moment récompense le travail de longue haleine effectué sur soi-même mais aussi en studio. Cela encourage chacun à exister positivement, à avoir confiance en soi, à reconnaître et à développer son potentiel, à réaliser ses rêves...

Infos : IMP La Providence

contact@implaprovidence.be

www.providenceband.be

étalle - Providence Band

tourismecultureNatureterroir

Trimestriel68 p. Gratuit (*)

Le magazine du Luxembourg belge

Luxembourg Tourisme

d’ArdenneRegards

n°6

été

20

14

be

Lg

i Qu

e

Rev

ue

trim

estr

ielle

- 1

5 M

ai 2

014

- P

916

46

7 -

Bu

reau

de

dép

ôt

: 68

00

Lib

ram

on

t

Ed

. res

p. :

S. V

and

erm

eule

n -

Dir

ecte

ur

FT

LB

- Q

uai

de

l’Ou

rth

e, 9

- B

-69

80

La

Ro

che-

en-A

rden

ne

Dans le prochain numéro

Au fil de l’ourthe

L’Ardenne en ses jArdins

Au rythme des véhicules vintAges

dossierdossierla Grande Guerre

La Grande Guerre

LUXEMBOURG TOURISME

d’ArdenneRegards

n°7

Au

tom

ne

20

14

BE

LG

I QU

E

Rev

ue

tri

me

stri

elle

- 1

5 A

oû

t 2

014

- P

916

46

7 -

Bu

reau

de

dé

pô

t : 6

80

0 L

ibra

mo

nt

Ed

. re

sp. :

S. V

and

erm

eu

len

- D

ire

cte

ur

FT

LB

- Q

uai

de

l’O

urt

he,

9 -

B-6

98

0 L

a R

och

e-e

n-A

rde

nn

e

DANS LE PROCHAIN NUMÉRO

BOUILLON au tempsdes CHEVALIERS

L’arbreL’arbreLa TÊTE dans les ÉTOILES

HOUFFALIZE Capitale du VTT

DOSSIERDOSSIER

LUXEMBOURG TOURISME

d’ArdenneRegards

n°8

Hiv

er 2

014

-20

15B

EL

GI Q

UE

Rev

ue

tri

me

stri

elle

- 1

5 n

ove

mb

re 2

014

- P

916

46

7 -

Bu

reau

de

dé

pô

t : 6

80

0 L

ibra

mo

nt

Ed

. re

sp. :

S. V

and

erm

eu

len

- D

ire

cte

ur

FT

LB

- Q

uai

de

l’O

urt

he,

9 -

B-6

98

0 L

a R

och

e-e

n-A

rde

nn

e

DOSSIER

DANS LE PROCHAIN NUMÉRO

Des

BIÈRES et des

HOMMES

Ça JAZZe de la Gaume à Gouvy

La BATAILLE des ARDENNES

Ah le CHOCOLAT !

LUXEMBOURG TOURISME

d’ArdenneRegardsn°9

Pri

ntem

ps

2015

BE

LG

IQU

E

Rev

ue

tri

me

stri

elle

- 1

5 f

évri

er

20

15 -

P9

164

67

- B

ure

au d

e d

ép

ôt

: 68

00

Lib

ram

on

t

Ed

. re

sp. :

S. V

and

erm

eu

len

- D

ire

cte

ur

FT

LB

- Q

uai

de

l’O

urt

he,

9 -

B-6

98

0 L

a R

och

e-e

n-A

rde

nn

e

DANS LE PROCHAIN

NUMÉRODOSSIER

À CHEVAL au pays

des SORCIÈRES !

DURBUY, ville de

SCULPTEURS

Les MARAICHÈRES

d’ aujourdhui

Regards d’Ardenne possède désormais son blog. Au travers d’articles, découvrez-y le Luxembourg belge sous de multiples facettes : nature, gastronomie, randonnées, bons plans, découvertes insolites… Et pourquoi pas y faire partager vos coups de cœur en devenant à votre tour un ambassadeur du Luxembourg belge ?

http://regards-ardenne.luxembourg-belge.be

Luxembourg belge

Les Ardennais sont de nature accueillante. Et quelle fierté ils ont dans le regard quand ils évoquent leur terroir ! C’est bien l’idée première de ce magazine. Vous donner envie de les rencontrer, de papoter par-dessus la haie ou de déguster une bière régionale sur le rythme de la confidence. Ecoutez-les. Vous ne serez pas déçus.

Demandez le magazine par mail : abonnement.ra@ftlb.be ou téléchargez-le sur www.luxembourg-tourisme.be (Publications)Nouveau !

* Fra

is d

’env

oi 4

nns: 5

€/B

elgi

que

– 15

€/E

tran

ger

© F

TLB

/ K

. Man

and

- P. W

illem

s

Fédération touristique du Luxembourg belgequai de l’Ourthe, 9 - B-6980 La Roche-en-Ardennewww.luxembourg-tourisme.be

LuxembouRg TouRismed’Ardenne

Regards

ENCHANTER

ÉTONNER

Agenda------------------------------Par datePar lieuPar type de manifestation

Annonces gratuites via un formulaire en ligne

Répertoires etcartographies------------------------------444 acteurs culturels813 acteurs sportifs

Aides aux organisateurs------------------------------Prêt de matériel et transportDemande d’impressionLocation de salles

Appels à Participation------------------------------

Nos talents s'exportent------------------------------

www.au-fait.beConsulter - Préparer - Annoncer gratuitementun évènement

Une initiative de la Province

de Luxembourg