Avril 2015Septembre

La Semaine Bleue

du 12 au 16 octobre 2015

La rentrée à Moirans

15 6

p

p

N°1054

www.ville-moirans.fr magazine

2015

La rentréeà Moirans

Septembre 2015

ACTUS Atelier d’écriture, cinéma, concerts… un goût de culture à la Médiathèque !Beaucoup d’activités à la médiathèque de Moirans pour cette rentrée :- Le sixième concours de nouvelles a été lancé. Au choix, une photo, une citation, et un tableau pour mitonner une histoire aux petits oignons ! Le règlement est à retirer à la Médiathèque ou à télécharger directement sur le site. Cérémonie de remise des prix en décembre.- Samedi 3 octobre de 10h00 à 12h00 ; atelier d’écriture « La gourmandise n'est pas un vilain défaut », nombre de places limitées, inscriptions auprès des bibliothécaires. - Samedi 10 octobre à 11h00, salle Louis Jouvet, les conteuses de l'Arc-en-ciel serviront aux petits et aux grands, des contes gourmands. - Mercredi 7 octobre à 15h00, un film d'animation sera projeté pour le jeune public à partir de 7 ans : deux enfants vivent sur une île mais sont obligés de partir vivre en ville…- Vendredi 16 octobre à 20h00, le grand frisson attend les cinéphiles avec une comédie d'horreur folle et déjantée, un ouvrier perturbé suit les conseils de vie de son chat et de son chien. (Interdit aux moins de 12 ans.)- Vendredi 30 octobre à 20h00, salle Louis Jouvet, cerise sur le gâteau avec un concert exceptionnel de musique indienne traditionnelle. Le joueur de tablas Shri Kuntal Roy, qui s'était produit en duo avec Mr Gulabgee, revient à Moirans accom-pagné du joueur de sitar japonais de renommée internationale Kengo Saito. Toutes les animations sont gratuites.Renseignements à la Médiathèque et sur le site : mediatheque-moirans.fr. www.facebook.com/mediamoir

Septembre 1915Le mois le plus meurtrier de l’année 1915

Du 12 au 16 octobrela ''Semaine Bleue''

La Semaine Bleue est la semaine nationale des retraités et des personnes âgées. Il s’agit, durant 7 jours d’organiser des animations pour créer des liens et mettre en avant le rôle social que jouent les seniors dans notre société.Particulièrement investi dans ce projet, le Pôle Seniors du CCAS de Moirans propose un programme original à tous ceux de 60 ans et plus : repas moules/frites, après-midi dansant, activité chant, dessins, atelier bowling interactif, concours de pétanque, jeux de cartes... Pour mener à bien ce projet le CCAS peut compter sur l’aide de différents partenaires : associations Brassens Loisirs, Léo Lagrange et Les Compa-gnons de la Palette, l’EHPAD, le Centre de Soins Infirmiers, le club des Baladins et le club de pétanque de Moirans.Pour vous inscrire et connaître le détail du programme : Brassens Loisirs, salle du restaurant du FLPA Georges Brassens, mardi de 14h00 à 15h00, ou contacter Yvette Michallat, Présidente, au 06 15 94 36 10

le club des Baladins : 2 bis, rue du 8 mai 1945, du lundi au vendredi de 14h00 à 17h30

le Pétanque club Moirannais au Boulodrome : Avenue Trabbia, du lundi au vendredi de 13h30 à 19h00.

StationnementVigilance de mise !Le service de la Police Municipale va se montrer vigilant par rapport :- Au respect des places de stationnement réservées au PMR (personnes à mobilité réduite). En cas d’infraction, le contrevenant se verra appliquer une amende de 135 € au lieu de 35€ ; - Au respect du stationnement en zones délimitées par des panneaux réglementaires. Rappel : Zone Bleue / 1h30 ; Zone jaune / 20mn ; Zone blanche / 48h.- Au respect du stationnement aux abords des établis-sements scolaires par rapport au plan Vigipirate activé jusqu’en novembre prochain.

3

EDITOGérard Simonet

Maire de Moirans

Chères Moirannaises,Chers Moirannais,

C’est avec un immense plaisir que j’ai pu aller, il y a quelques jours, à la rencontre de nos jeunes écoliers pour leur souhaiter une bonne rentrée et surtout une bonne année scolaire. Ce traditionnel passage dans nos écoles est pour moi l’occasion de remercier le travail effectué par notre personnel, nos directeurs et nos professeurs qui permettent un enseignement de grande qualité à Moirans.

Notre monde associatif a également fêté sa rentrée en ce mois de septembre. Le Forum des associations a permis au public venu nombreux de pouvoir découvrir la richesse et la diversité de nos clubs culturels et sportifs. Je suis convaincu que toutes nos associations connaîtront cette année encore de grandes réussites.

J’ai récemment rencontré le nouveau Préfet de l’Isère pour évoquer avec lui les principaux dossiers que nous avons en commun. Sachez que j’ai été reçu par un représentant de l’Etat à l’écoute et compétent. Je suis certain que nous allons trouver des solutions avec ses services sur nos dossiers primordiaux.

Enfin, les journées du patrimoine sont l’occasion pour notre ville de Moirans de mettre en avant son histoire et ses nombreuses anciennes infrastructures. Je crois qu’il est important de préserver et de faire découvrir notre passé et les richesses de notre commune à nos nouvelles généra-tions.

L’Accueil de Jour ''Les Tournesols'' de Moirans est un espace offrant un accueil individualisé aux personnes souffrant de maladie type Alzheimer ou apparentée. Pour plus de renseignements, vous pou-vez prendre contact auprès du secrétariat de l’EHPAD de Moirans au 04 76 35 46 44.Colis de NoëlÀ l’occasion des fêtes de fin d’année, la municipalité offre un colis de Noël aux moirannais de 69 ans et plus. Les personnes concernées sont invitées à venir s’inscrire au Pôle Seniors – rue Mozart – parc Martin, munies d’une pièce d’identité avant le 20 novembre, dernier délai. Les personnes déjà inscrites n’ont pas à se réinscrire. Renseignements : Pôle Seniors : 04 76 35 77 30 (ou 31).

Portage de repas A compter du jeudi 1er octobre 2015, la société Trait’Alpes Res-tauration sera chargée de l’élaboration et de la livraison des repas. Conscients de l’importance de ce service dans l’autonomie des per-sonnes, le CCAS et le Pôle Seniors ont apporté un soin particulier à la qualité de cette prestation.

Nouveau à MoiransPhilippe Gallifet, professeur certifié, pro-pose des cours de yoga en matinée, en fin de journée ou en soirée. Renseignements : 06 10 12 00 48 yogallifet@orange.fryogamoirans.com

Stéphanie, Educateur sportif breveté d'état des métiers de la forme depuis 10 ans, vous propose des cours de Zumba accessibles à tous. Renseignements et inscriptions : 06 72 22 55 35.

Septembre 1915Le mois le plus meurtrier de l’année 1915

CENTENAIRE DE LA GUERRE1418

Septembre

DURAND Fernand, soldat, tué le 1 septembre à Lingekopf (68), à 20 ans.BAYARD-MASSOT Marius, soldat, porté disparu le 5 septembre à Parroy (54), à 35 ans.DURAND Louis, soldat, tué le 6 septembre à Seicheprey (54), à 41 ans.REY Emile, soldat, décédé des suites de maladie le 24 septembre à Vitry-le-François (51), à 33 ans.AVEGNIER Célestin, soldat, décédé des suites de blessures le 25 sep-tembre à Perthes-les-Hurlus (51), à 35 ans.MASSOT Elie, soldat, décédé des suites de blessures le 25 septembre à Souain (51), à 26 ans.PONCET Joseph, soldat, tué le 29 septembre à Saint Hilaire le Grand (51), à 23 ans.

EN BREF

RETRO

Septembre 2015

A la découverte de l’Ecole de musique Michel Thévenon, Directeur de l’Ecole et les enseignants ont accueilli de nombreuses familles le 5 septembre dernier à l’occasion d’un après-midi « Découverte ». Les effectifs en légère hausse témoignent du succès de l’école et de la qualité de l’enseignement.

Les anniversaires au FLPA Mesdames Faudais, Donnier-Maréchal, Ponthus, Benoit, Chichignoud, Coste, Michel, Barnoud, Cotton et Monsieur Alonzo ont été mis à l’honneur à l’occasion de la cérémonie des anniversaires du trimestre organisée au Foyer Logement Georges Brassens. Renée Vialle, Adjointe Chargée du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), Yvette Michallat, Conseillère municipale Déléguée au Pôle Senior et Georges GrangierDélégué aux activités des séniors ont distribué les cadeaux et servi un délicieux framboisier aux résidents.

Seniors en vacances Cette année, le Pôle Seniors du CCAS de Moirans a organi-sé un séjour à Barcarès pour le plus grand plaisir des par-ticipants. Balades, découvertes de sites remarquables, pé-tanque, piscine, tir à l’arc sont quelques unes des activités

organisées par les accompagnateurs. Madame Puck Dervaux, artiste peintre et poète à ses heures, a rapporté de très belles aquarelles de ce séjour très apprécié par tous.

01

03 04

5

Août - Septembre

Pôle Jeunesse : des vacances dynamiques !Cet été le Pôle Jeunesse de la ville de Moirans a permis à de nombreux jeunes de passer des vacances hors du commun. Certains sont partis à Bombannes, d’autres en Espagne. Les sportifs ont participé à un stage multisports animé par Perrine et Stéphane (ETAPS). Enfin, les plus téméraires ont pu pratiquer durant 3 jours différents sports à sensation : spéléo, escalade, canyoning…

Le sport en fêteLe Forum des Associations, la cérémonie des Trophées des Sportifs et la Fête du Sport se sont déroulés conjoin-tement au gymnase le Vergeron. La rentrée scolaire fait en général la part belle à ces trois manifestations spor-tives qui placent Moirans dans le peloton de tête des com-munes les plus sportives. Le public était au rendez-vous.

Des nouveautés pour cette édition 2015 avec la naissance d’un club de danse de salon et de boxe birmane ! 50 stands pour le Forum, 30 clubs pour la Fête du Sport, 140 récompenses remises lors de la cérémonie des Trophées, et une multitude de visiteurs ont fait de cette journée une totale réussite. N’oublions pas la prestation rythmée de l’école de musique largement appréciée. Le public a également pu découvrir le nouveau Guide des Asso-ciations mis à disposition lors de cette journée.

02

05

DOSSIER

es vacances estivales sont pour la plupart d’entre nous déjà lointaines. Première fois pour les plus petits, la routine pour les plus grands, enfants, ados, parents, enseignants, chacun est parti pour une nouvelle année. A Moirans, pour les écoles maternelles et élémentaires, la rentrée s’est déroulée dans de bonnes conditions. Avec un nombre moyen par classe de

27,44 enfants en maternelle répartis sur 9 classes et 24,5 en-fants répartis sur 16 classes en élémentaire, les professeurs sont satisfaits des conditions de rentrée. Une classe à l’école privée ainsi qu’une CLIS (Classe pour l’Inclusion Scolaire) à Simone Veil ont été créées.

Septembre 2015

LA RENTRÉE � MOIRANS

Après une année d’adaptation aux nouveaux rythmes scolaires et une répartition des horaires sur 4,5 jours dont le mercredi matin, l’heure est au bilan.Le fonctionnement des écoles a été très impacté par cette nouvelle organisation et Christine Tari, adjointe à l’ Educa-tion et aux activités scolaires, périscolaires, extrascolaires, secondée par Annick Girin, conseillère déléguée au scolaire, a tenu, lors du pot d’accueil offert à la communauté éduca-tive, à remercier l’ensemble des collaborateurs, service sco-laire, intervenants, professeurs, parents qui se sont mobili-sés et adaptés au nouveau dispositif. Elle en a profité pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux enseignants et autres partenaires éducatifs.

Le maire, accompagné de Christine Tari, adjointe à l’Education et activités scolaires, périscolaires, extrascolaires ont visité toutes les écoles mater-nelles et élémentaires

L

LE FONCTIONNEMENT DU PÉRISCOLAIRE EST RÉÉQUILIBRÉSport, Arts, musique, science, l’offre édu-cative à destination des scolaires est riche à Moirans. Les deux éducateurs sportifs de la commune, Claire Soranzo et Stéphane Royer sont notamment très impliqués sur la pause méridienne ainsi que le temps encadré le soir. Grâce à eux, les enfants apprennent ou réap-prennent à jouer collectivement. Cette année les activités périscolaires connaissent quelques adaptations.Pour des raisons financières et parce que

certains intervenants n’ont pas souhaité re-nouveler leur participation, les activités à la pause-déjeuner ont été réduites. Cela permet, conformément à la demande de nombreux parents, qu’une salle supplémentaire soit libé-rée pour abriter les enfants en cas de pluie.En revanche le soir, le lundi le jeudi, les activi-tés sont prolongées d’une demi-heure (1h30 au lieu d’1h). En effet les temps d’installation ou de transfert sur les lieux des activités ré-duisent considérablement le temps effectif sur l’activité.Il était donc important de faire évoluer le dis-positif.

LA RENTRÉE � MOIRANS

7

Christine Tari, adjointe à l’Education et activités scolaires, périscolaires, extrascolaires

Une rentrée scolaire est toujours un moment impor-tant dans une commune mais elle est aussi différente d'une année à l'autre, nous avons abordé celle-ci dans de meilleures conditions mais il faut toujours se laisser quelques jours afin que tout se mette en place et que l'on fasse les ajustements nécessaires. La municipalité est toujours soucieuse d'apporter aux élèves moirannais les meilleures conditions d'accueil possibles, c'est pourquoi avec l'ensemble des services elle met tout en oeuvre pour les réaliser : - Entretien et réparations des bâtiments tout le long de l'année - Suivi du cahier des charges de la restauration scolaire avec commission trimestrielle - Suivi des différents temps périscolaires effectués par le service éducation - Intervention de l'école de musique de la médiathèque sur des projets avec les écoles. Une touche festive avec le spectacle de Noël qui est offert par la municipalité à l'ensemble des écoliers moirannais.Nous vous souhaitons à tous une excellente rentrée.

DANS LES RESTAURANTS…Au niveau des quatre restaurants scolaires, il a été décidé de ne pas augmenter les tarifs des repas cette année. Ceux-ci restent indexés sur le quotient familial et varient de 1,90 € à 6,80 €.

Dans la continuité des années précédentes, le personnel en charge des enfants sur le temps périscolaire continuera à bénéficier de formations professionnelles.

Un document a été édité par la ville et distribué aux parents qui inscrivent leurs enfants aux restaurants scolaires. Affiché dans toutes les écoles et fondé sur le respect des autres et des lieux, il rappelle les règles de vie sur les temps scolaires et périscolaires.

EN PRATIQUELe service gestionnaire des restaurants scolaires est ouvert du lundi au vendredi

- de 8h30 à 12h00

- de 13h30 à 17h00

(fermeture le mercredi matin)

Inscriptions, facturation, le service scolaire à l’annexe mairie vous accueille pour toute question relative au CEJ, restaurants scolaires, garderies.

Contact : 04 76 35 77 35

Du nouveau sur votre Espace Famille

Depuis la rentrée sur l’espace famille en plus des réservations et/ou annulations à la restauration scolaire, vous avez la possibilité de modifier la garderie du matin, du mercredi midi et le temps libre encadré du soir.

https://moirans.espace-famille.net/

Septembre 2015

DOSSIER Au total 2 367 élèves ont franchi le seuil des établissements scolaires à Moirans, écoles, collège et lycée.

PAUL ÉLUARD (maternelle)GERARD PHILIPE

SIMONE VEIL (maternelle)SIMONE VEIL 2 + 3Classe CLISECOLE SAINT-EXUPERYmaternelleélémentaires

COLLÈGELYCÉE

101180

14621212

91127

544954

ÉCOLES ÉFFECTIFS

QUELQUES TRAVAUX…La ville consacre un budget conséquent à l’entretien et la rénovation des équipements scolaires.Durant la pause estivale plusieurs travaux ont été réalisés.

A l'école maternelle Paul Eluard - Cette année les cyclistes trouveront un garage pour le sta-tionnement des vélos. La ville a répondu à une demande des parents.- La toiture du cabanon dans la cours a été reprise.- Les jeux extérieurs ont été remis en état pour davantage de sécurité.- La toiture terrasse a subi une réfection complète.- Le local de rangement dans la salle de motricité (cloison et plafond) a été mis en conformité.

A l’école élémentaire Simone Veil 2 et 3 - Les jeux au sol du type marelles, labyrinthes, aires de jeux de ballons ont été retracés au pochoir. Ils seront plus visibles. - Les alarmes incendie ont été mises en conformité.- Une ventilation dans les sanitaires extérieurs pour les deux écoles a été créée. - Le chauffe-eau a été remplacé à l’espace restaurant scolaire de Simone Veil.

A l'école élémentaire Gérard Philipe - Le restaurant scolaire a été agrandi passant de 54 à 84 places.Alors qu’avant un groupe d’enfants rejoignait le restaurant de Paul Eluard chaque jour, tous peuvent désormais rester dans leur école pour le temps du déjeuner.

DIRECTIONS DES ÉCOLESEcole Paul Eluard : Dominique ChateletGroupe scolaire Simone Veil : Jacques PerrinEcole Gérard Philipe : Sylvie ThévenardEcole Saint-Exupéry : Laurent BanvilletCollège : François Dubut (principal), Yann Renault (principal adjoint).Lycée : Jean-Christophe Ployon

BIENVENUE À….Jacques Perrin remplace Joëlle Girey partie à la retraite à la direction du groupe Simone Veil..Anne Bouillet enseignante à Simone Veil 2 l’an dernier est affectée à Gérard Philipe. Elle est remplacée par Edith Lestrez nouvellement nommée à Simone Veil 2. .Au lycée Pierre Béghin, Jean-Christophe Ployon prend la direction en tant que Proviseur en remplacement de Mme Vianet..Dominique Heissat remplace Eric Gilles en tant qu’ inspectrice de circonscription sur Voiron 1.

InfosPour tout renseignement 04 76 35 77 18

TRAVAUX

9

MAIS ENCORE …….

POUR L’ACCÈS AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE Toutes les rues doivent comporter un trottoir praticable d’1,50m de large permettant une circulation aisée des usa-gers. Le déplacement d’un fauteuil roulant ou d’une pous-sette. Les trottoirs situés le long de la rue de la Violette ont donc été améliorés et permettent désormais de circuler en toute sécurité. Le réseau France Telecom a été enfoui avec dépose des poteaux.

LES ESPACES VERTS DE LA VILLELe service des espaces verts communaux a procédé à la taille des massifs disséminés sur la commune : aux abords de la piscine, de la gendarmerie, au stade des Béthanies, sur le parking de la salle des fêtes, au cimetière notamment. L’arrachage des massifs, de fleurs annuelles fait partie des tâches à accomplir dès la fin septembre. Les suspensions se-ront enlevées également. Début octobre débutera la plan-tation de pensées dans les massifs ainsi que l’opération de scarification des gazons.L’entreprise Michel et Perrin interviendra fin septembredébut octobre pour traiter les chenilles processionnaires. Les particuliers intéressés pour faire traiter leur parcelle et ainsi profiter d’un tarif avantageux peuvent contacter l’en-treprise au : 04 76 35 45 75.

CIRCULATION INTERDITE L’aménagement de la gare, et notamment la construction du parking silo nécessitent que la circulation soit coupée entre l’avenue Vincent Martin et rue de la Roche Brune, du 1er septembre 2015 au 30 novembre 2016.

A LA SALLE DES FÊTES La toiture de la salle des fêtes a été remise à neuf avec le remplacement des tuiles et des liteaux qui étaient d’ori-gine datant des années 70.

Le sol de l’aire de jeux situé au parc Martin a été remplacé.Aux tennis couverts, les sanitaires ont été repeints, les lu-minaires et les dalles de plafond remplacés. Le système de désenfumage du terrain de sport a été remis en état. Au niveau des terrains extérieurs, le grillage autour des courts 1, 2,3 et 5 a été remis partiellement en état, et du balthazar a été déposé sur le chemin d’accès aux terrains.Au gymnase le Vergeron, le local de stockage de matériel destiné aux enseignants a été remis en état. L’étanchéité de la toiture de la structure a subi une réfection complète du-rant plusieurs semaines.Au stade de la Pérelle, le groupe de ventilation des sanitaires et des vestiaires a été remplacé.

ÉFFECTIFS

Septembre 2015

CONSEIL MunicipalDu 24 septembre 2015

TRANSFERT DU ''PLAN LOCAL D’URBANISME'' A LA COMMU-NAUTE D’AGGLOMERATION DU PAYS VOIRONNAIS

La loi ALUR du 24 mars 2014 rend obliga-toire le transfert de compétence PLU (Plan Local d’Urbanisme) aux EPCI (Etablisse-ments Publics de Coopération Intercom-munale) le 27 mars 2017, sauf minorité de blocage, à savoir opposition de 25% des communes représentant au moins 20% de la population dans un délai de trois mois avant cette date.

En début d’année 2015, le Pays Voironnais a proposé à ses membres de ne pas attendre les échéances fixées par la loi ALUR pour envisager le transfert de la compétence PLU à la Communauté d’Agglomération du Pays Voironnais, et de s’inscrire dans le cadre des dispositions du Code Général des Collectivités Territoriales pour un transfert volontaire de la compétence.

Plusieurs réunions techniques et politiques se sont tenues en mars 2015 et ont permis de répondre à un certain nombre de préoc-cupations sur le fond.

Par délibération en date du 30 juin 2015, le Conseil Communautaire a autorisé son Président à saisir les Communes afin qu’elles se prononcent sur la proposition de transfert de la compétence « Plan Local d’Urbanisme, documents d’urbanisme en tenant lieu et Cartes Communales » vers le Pays Voironnais.

Les Conseils Municipaux ont un délai de trois mois pour se prononcer sur la pro-position de transfert de compétence. Si

aucun avis n’est donné dans ce délai, il est considéré comme favorable.

Au regard de la rapidité de la réflexion, le transfert de la compétence Plan Local d’Ur-banisme à la Communauté d’Aggloméra-tion apparaît prématuré pour cette année 2015.

En prévision de l’échéance de 2017 fixée par la loi ALUR, la commune de Moi-rans souhaite approfondir la réflexion avec le Pays Voironnais et ses communes membres, notamment sur les modalités de gouvernance et les moyens financiers et techniques mis à la disposition du Pays Voi-ronnais pour assurer la compétence PLU.

En outre, la commune souhaite que le transfert de la totalité de la compétence Urbanisme soit étudié dès aujourd’hui, afin d’assurer cohérence et efficacité de la mise en œuvre du PLU.

Le Conseil Municipal, après en avoir délibé-ré, donne un avis défavorable à la proposi-tion de transfert de compétence « Plan Lo-cal d’Urbanisme, documents d’urbanisme en tenant lieu et Cartes Communales » et demande à la Communauté d’Agglomé-ration d’être associée à la poursuite de la réflexion concernant le transfert de la com-pétence Plan Local d’Urbanisme, et étudier dès à présent le transfert de la compétence Urbanisme en totalité.-Vote à l'unanimité - le groupe ''Moirans Différem-ment'' n'a pas pris part au vote

RESSOURCES HUMAINES Pour son bon fonctionnement, l’école de musique peut être amenée à recruter des agents qui sont déjà titulaires à temps com-plet dans le cadre d’un cumul d’activité.

Des crédits étant déjà prévus aux budgets 2015 et 2016, Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, autorise les activités ac-cessoires pour l’école de musique.-Vote à l'unanimité

FONCIER En 1979 la Société IRB (Industrielle Régio-nale du Bâtiment) avait accepté de céder à la commune la propriété cadastrée AP 113, AP 279, AP 282 (3 943 M2), Avenue Marius Chorot. Ce terrain était nécessaire à la réalisation de la caserne a été cédé au franc symbolique, à la condition de pouvoir réaliser une opération immobilière de 60 logements sur le terrain voisin.

Le plan de cession a été établi par Monsieur René Eybert, géomètre et les constructions ont été réalisées (l’ensemble immobilier la Tuilerie, puis la première tranche du centre de secours André Jalifier). Toutefois, à la suite de fusions, absorptions et reprises de sociétés relatives à IRB, il s’est révélé im-possible de régulariser cet acte.

La commune a aujourd’hui l’obligation de transfert en pleine propriété au Service Départemental d’Incendie et de Secours (SDIS) du tènement et des bâtiments. Compte tenu de l’impossibilité de régula-riser cette cession avec un tiers connu le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, (vote), décide de régulariser cette situation de propriétaire de fait par la procédure de prescription acquisitive et accepte le trans-fert de propriété du tènement immobilier AP 113, 279 et 282 dans le patrimoine dela Commune.-Vote à l'unanimité

Compte-rendu partiel de la scéance du 24 septembre 2015.L'ensemble des délibérations et consultable sur le site internet de la ville : www.ville-moirans.fr

EXPRESSIONSGroupes politiquesSur cette page d’expression politique, les élus des différents groupes sont seuls responsables des leurs écrits dans l’espace imparti.

GROUPE «OSONS L’AVENIR»

GROUPE «MOIRANS DIFFEREMMENT»

GROUPE DE LA MAJORITE MUNICIPALEElus : P. Mariotti, V. Zulian, X. Pellat, M-C. Nardin

Elus : M. Spataro-Scheidel, L. Melet

11

Renée VIALLEAdjointe Chargéedu Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)

Yvette MICHALLAT Conseillère municipale Déléguée au Pôle Senior

Moirannais, Moirannaises, nous vous avons alerté dans les 7/7 de mars et d’avril 2015 du transfert du PLU et de la fiscalité vers la CAPV. Cet été, des réunions importantes ont eu lieu. Nous vous invitons à consulter sur Google, le compte rendu du pays voironnais en date du 30 juin 2015 et lire les pages 40 à 44. Rien n’est joué mais la menace est grande et l’is-sue fatale. C’est notre souveraineté qui est en jeu. Si le transfert du PLU devait être acté, l’autonomie de notre commune ne sera plus qu’un vieux souvenir.La mutualisation a des avantages certains dans les domaines comme l’eau, ou les ordures ménagères et les transports. Mais souvenez-vous, si Centr’Alp a été un succès économique pour Moirans, aujourd’hui, c’est la CAPV qui en tire tous les bénéfices. Moirans se contente de la distribution de quelques miettes financières. Doit-on perdre notre souveraineté, nos finances, notre indépendance ? L’avenir de Moirans se joue avant le 30 octobre prochain. Votre taxe d’habitation, votre taxe foncière seront transférées à la CAPV et rever-sées aux autres communes. L’instruction de vos permis de construire et les nouvelles constructions échapperont à votre municipalité. Nous vous invitons à venir nombreux aux prochains conseils municipaux et dénon-cer la mainmise de la CAPV.

RENTREE ASSOCIATIVE

C'est le mois de la rentrée pour les écoles, les associations et leurs ad-hérents, bénévoles et dirigeants. Le forum des associations s'est tenu le 5 septembre à Moirans. Derrière ce dynamisme associatif, le quotidien est compliqué.

Écoles de citoyenneté, les associations favorisent le lien social, déve-loppent la solidarité et font vivre la démocratie. Elles sont essentielles à la vie des communes.

Elles répondent à des besoins croissants dus à l'augmentation de la po-pulation et l’allongement de la durée de vie. Elles proposent des acti-vités de proximité à des coûts raisonnables. Elles donnent une place importante à l'initiative citoyenne. Elles sont donc une alternative à la crise qui touche notre société.

A Moirans, elles sont près d'une centaine, sportives, culturelles, sociales à œuvrer contre les discriminations et pour l'éducation ou la santé, se référant souvent à l'éducation populaire.

Le travail des bénévoles est remarquable mais difficile. Nous les soute-nons et lançons un appel à celles et ceux qui sont volontaires pour ac-compagner nos jeunes vers l'âge adulte et offrir à tous, et en particulier à nos seniors, un espace de rencontre, luttant ainsi contre la solitude et l'isolement.

Certaines associations ont trouvé des financements alternatifs ou se sont orientées vers l'intercommunalité pour réduire leurs coûts : c'est complexe et cela demande temps et énergie. D'autres se sentent dé-munies ! Que fait la Ville pour les accompagner dans leur recherche de financements, dans la formation de leurs bénévoles ? La hausse des tarifs ou la baisse des activités doivent-elles être les seules réponses proposées ?

La majorité municipale a choisi de baisser leurs subventions alors que d'autres communes environnantes telles que Tullins ou Renage les ont préservées. Question de choix !

Les Associations moirannaises sont précieuses. Offrons-leur les condi-tions pour qu'elles se maintiennent et se développent dans l'avenir tout en veillant au bon usage de l'argent public.

L'équipe municipale est bien consciente du contexte général dans lequel les Moirannais évoluent actuel-lement. Améliorer les conditions de vie, faciliter la communication, être à l’écoute, aider les personnes en difficulté, sont les actions quotidiennes des services de notre CCAS. Mais, nous avons également d’autres préoccupations avec le chômage et les difficultés pour se loger. Dans ces domaines il est important que nous soyons aux côtés de tout un chacun pour lui permettre de conserver ou retrouver sa dignité.Les services du CCAS, pôle social et pôle séniors, oeuvrent tout au long de l’année pour tous nos concitoyens, quel que soient leur âge, ou leur situation sociale. Une étroite collaboration s’est créée avec tous les partenaires institutionnels ou associatifs.Nous souhaitons renforcer les liens intergénération-nels, grâce à des rencontres régulières entre les associations de petite enfance et les « toujours jeunes » du foyer logement Georges Brassens, par exemple. De même, les personnes âgées peuvent partir à Séniors en vacances et nous avons fait le choix de nous associer avec le service de soins infirmiers (SSIAD) pour qu’une aide soignante soit présente durant le séjour afin d’aider ainsi les personnes en perte d’autonomie. Moirans est une des rares communes à avoir fait ce choix et nous sommes désormais copiés.Nos ambitions restent réalistes et nos dépenses maitrisées. Toutes nos actions s’appuient sur les notions d’entr’aide, de solidarité et de respect. Vous pouvez compter sur notre équipe municipale et nos services pour continuer le travail commencé.

Elus : A. Ferrato, F. Ferrante, C. Perotto, A. Bessot, R. Hon, C. Tari, R. Vialle, M. Cuillier, S. Campione, J. Metz, R. Noirot, Y. Michallat, A. Guinier, J. Ferluc, G. Julien, C. Martin, A. Girin, G. Grangier, M-E. Jean P. Faguet, J.J. Robert, M-F. Guinet

Septembre 2015

VIE Associative CHAMPIONNATS DE FRANCE DE BOOMERANG Le stade Colette Besson a été le théâtre d’une compétition hors norme, celle des championnats de France de Boomerang. Une vingtaine de lanceurs venus de France bien sûr, de Suisse et d’Italie, mais également Manuel Schütz, l'actuel Champion d'Eu-rope, nous ont proposé de découvrir une discipline importée du fin fond de l’Australie. Roger Hon, Adjoint aux sports, a as-sisté à la compétition aux côtés de Vincent Danel, Président de la ligue Rhône Alpes de vol libre, et d’Yves Goueslain, Directeur technique national de la fédération française de vol libre. Sur le podium : Champion de France Olivier Chelmas ; second Arnaud Tribillon et troisième Benoit Rancoule.

AU FOUR BANAL C’est dans une ambiance des plus conviviales que s’est déroulée la matinée vente de produits cuits au feu de bois par l’association Classe 70. Des diots, des tartes au sucre et des boules de pain ont été proposés. C’était l’occasion de faire revivre, histoire d’une journée ce four réhabilité par la ville et qui servait pour la cuisson du pain à tout le voisinage à la fin du 18e siècle.

CHAMPION DE FRANCE Ethan Campione, jeune pêcheur à la mouche de 11 ans du Club des pêcheurs local, vient de remporter le titre de Champion de France minime de pêche à la mouche. Déjà titulaire du titre de Champion de France benjamin qu’il a obtenu en Alsace l’an dernier, il réitère mais cette fois-ci à Bourg Saint Maurice, où il a explosé les scores avec 2500 points d’avance par rapport au second ! Il s’est classé premier en montage de mouche en réservoir au Bouchat, second à la pêche en réservoir, premier au montage et second au casting. Grace à ces compétitions il obtient le titre de champion de France.

LES CYCLOS ONT EU 30 ANS Annie Gallifet, Présidente du club des Cyclos, ainsi que les membres du club ont été très émus de retrouver les anciens ad-hérents ayant fait le déplacement jusqu’à Moirans afin d’assister à cet anniversaire. Gilles Julien, Conseiller municipal chargé de l’Agenda 21 et du développement durable, a renouvelé le soutien de la municipalité aux associations qui font vivre une commune. L’exposition de Renaud Ughetto, passionné de cyclisme, et qui collectionne gourdes, tee- shirts, maillots, revues, DVD, pancartes etc… en relation avec le monde du cyclisme et du Tour de France, a séduit les amateurs.

0102

0506

VENEZ FAIRE DU THÉÂTRE !Le Théâtre de l'Arc-en-ciel ouvre les portes de son nou-vel atelier théâtre qui a lieu les mardis de 18h30 à 20h30, à la salle Fontanet pour les jeunes de 9 à 14 ans.Il reste encore quelques places...Renseignement: Jean Curcio 06 82 88 04 03

13

Août - Septembre

DÉTENTE EN ARDÈCHE La traditionnelle journée de cohésion de la section UNC-Moirans-Voiron s’est déroulée en Ardèche en pré-sence d’Adelin Gasparini, Maire honoraire, accompagné de son épouse et de 57 participants qui ont découvert la fabrication artisanale du nougat « Le Petit Ardéchois ». Après un succulent déjeuner, chacun a pu s’adonner à son plaisir favori : la danse pour les uns, la pétanque ou la pro-menade pour les autres, le soleil étant de la partie !

FÊTE DES JARDINS L’association des Jardiniers de la Morge a organisé la Fête des Jardins. Les membres du bureau dont Patrick Bastian, Pré-sident, ont accueilli Renée Vialle, Adjointe Chargée du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) au sein du pôle Solidarité/Santé, et Jacques Metz, Délégué à l’informatique et aux équi-pements techniques au sein du pôle Moyens Internes. Ce mo-ment convivial par excellence a été l’occasion de profiter des dernières journées ensoleillées et de découvrir les améliora-tions apportées. Une paillotte abrite notamment les jardiniers du soleil lorsqu’ils se réunissent.

TOURNOI DU FOOTBALL CLUB (FCVM)VOIRON/MOIRANSDeux jours de tournoi ont eu lieu aux Béthanies. 250 jeunes sportifs issus des catégories U13 et U15 ont pu se rencontrer lors de matchs amicaux n’excédant pas 20 minutes. Les vé-térans se sont également illustrés la veille du week-end. Les demi-finales ont désigné les clubs de Châbons et Tullins. C’est finalement Châbons qui s’est imposé sur le score de 2 à 1.

PUCIER DU SOU DES ÉCOLES Les Moirannais ont apprécié de se retrouver à l’occasion du Pucier organisé par le Sou des écoles laïques au gym-nase le Vergeron. Une multitude de stands proposant des bibelots, jeux, jouets, vêtements, articles de sport etc…ont trouvé acquéreurs en cette fin d’été. Les bénéfices de cette manifestation sont reversés aux établissements sco-laires afin qu’ils puissent mener à bien leur projets péda-gogiques, sportifs ou culturels tout au long de l’année.

07 08

03

04

MOSAÏQUE RECHERCHE DES BÉNÉVOLES De l’accompagnement à la scolarité du CP au CM, aux ateliers de langue française pour adultes en passant par les actions collectives familles, l’association Mosaïque a également un projet celui de créer un Espace de Vie Sociale (EVS). Qui ac-cueillerait l’ensemble de la population Moirannaise, et serait dédié à l’animation qui permettrait d’exprimer, de concevoir et de réaliser des projets collectifs.

Horaires d’ouverture au public : lundi 14h/16h ; mardi 10h/12h et 14h/16h ; mercredi 10h/12h ; jeudi 10h/12h/14h/16h et vendredi 14h/16h.Renseignements : 04 76 35 43 62 ou mosaiquemoirans@wanadoo.frlocal : Bât Chartreuse / 186 rue des Fleurs

Espaces Verts et Arrosage

64, rue de l'Eygala - Centr'Alp38430 MOIRANS04 76 50 08 03 eva-paysage@orange.fr

Débroussaillage - Abattage - Elagage - DésherbagePetits terrassements - Voiries - Réseaux Divers - Enrobé chaud

E.V.AGazons - Plantations - Bassins - Arrosage Automatique

PaysageCréation - Aménagement - Entretien

Dalles - Pavés - Terrasses Bois - Sols Souples - GravillonnageGrillages souples et rigides - Portails - Brises vues bois - Clôtures

Septembre 2015

Tél. 04 76 93 39 85 - Fax. 04 76 67 41 64 - s2maluminium@gmail.comZAC de la Piche Valmorge - 38430 Moirans

www.fdv-optique.frinfo@fdv-optique.fr102, rue de la République

38430 MOIRANS

04 76 37 36 69

www.fdv-optique.frinfo@fdv-optique.fr102, rue de la République

38430 MOIRANS

04 76 37 36 69

9H - 12H - 14H30 - 19H DU MARDI AU SAMEDI

TAILLES DU 36 AU 56

Béatrice BROMETOpticien Diplômé

76, rue de la République38430 Moirans Tél. / Fax 04 76 35 38 83

OPTIQUE2e paire pour 1 e

TIERS PAYANT MUTUELLES•

PHOTOS D’IDENTITÉ•

TRAVAUX PHOTOS

15

Blo

c N

otes

POMPIERS : 24 h/24 18GENDARMERIE : 04 76 35 30 17PHARMACIES : N° d’appel 39 15 (Dimanche)INFIRMIER(E)S/INFIRMIER(E)S EN LIBÉRAL:Mme Chaléon 04 76 35 33 85 et Mme Giordano 06 08 99 82 86 Mme Eriani 04 76 35 67 89 Mme Vidal/Mme Schneider 06 23 42 63 41 Benjamin Garret (à domicile) 06 80 67 30 87 Mme Gentil 06 73 38 69 49CENTRE SANITAIRE ET SOCIAL : Service de Soins Infirmiers àdomicile 04 76 35 40 90TRANSPORT ET ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE : Alain Thuéry 04 76 91 19 19 Entreprise Perraud 04 76 01 10 61 TAXI : D. Foli 06 08 89 12 64 F. Meunier-Carus 06 20 48 68 64

AMBULANCES : 04 76 35 55 89SOS VÉTO : PAAG (Vétérinaire Petits Animaux Agglomération Grenoble) 04 76 47 66 66SERVICE DES EAUX : 24h/24 04 76 67 60 20 URGENCE ÉLECTRICITÉ : ERDF 09 72 67 50 38URGENCE GAZ : GRDF 08 00 47 33 33 URGENCE : le 114Vous avez des difficultés à entendre ou à parler?Envoyer un SMS (non facturé) au 114

PERMANENCESCONCILIATEUR DE JUSTICE : Serge Cerdan. RDV : 04 76 35 44 55 CPAM de GRENOBLE : Mme Burillon tous les lundis de 14h30 à 16h Mairie annexe.JURIDIQUE : RDV : 04 76 35 44 55

MAISON DE L’EMPLOI DU PAYS VOIRONNAIS: Mme Touré. RDV: 04 76 35 77 22 ARCHITECTE DU CAUE : RDV au service Urbanisme 04 76 35 44 55

INFOS UTILES MAIRIE : Du lundi au vendredi : 8h30 -12h 13h30-17h sauf le mercredi matinEtat civil: Du lundi au vendredi : 8h30-12h - 13h30-17h04 76 35 44 55DÉCHÈTERIE : lundi, mercredi et vendredi: 14h-18h30, samedi: 9h-12h et 13h30-18h,ZA Piche, rue Barjon.MÉDIATHÈQUE : Heures d’ouverture au public : Mardi : 15h00 - 19h00 Mercredi : 10h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00 Jeudi : 15h00 - 18h00 Vendredi : 15h00 - 18h00 Samedi : 10h00 - 16h0004 76 35 45 50 / mediatheque-moirans.fr

Directeur de la publication : Gérard Simonet, Maire - Maquette et Réalisation : Service Communication de la Mairie - Imprimerie - labélisé Moirans -Dépôt légal

Septembre / Octobre 2015AGENDASamedi 3 octobreConcours de Boules lyonnaises, Challenge Victor Bertino. Début des parties 7h45. La finale aura lieu le mercredi 7 octobre à 18h00Bourse de l’enfance par Jumeaux et Plus de 9h00 à 14h00 à la salle des fêtes

Secours Populaire vente de livres sur le marché

Dimanche 4 octobreRencontre de rugby la Fraternelle Moirans/ Rugby Oisans Club au stade de la Pérelle à 15H00Mardi 6 octobre

Mardi 6 octobreCafé des parents de la Balancelle à 20h00 sur le thème :''Qu'est ce qu'une permanence ? ''

Samedi 10 octobreBoules lyonnaises, concours sociétaires de 14h00 à 18h15

Portes-ouvertes du Petit Pré à 15h00. Renseignements : 04 76 35 13 13 ass.lepetitpre@orange.fr

Vendredi 9, Samedi 10 et dimanche 11 octobreVous avez dit travail ? Aie! aie! aie! Représentations théâtrales par la troupe des Rataffias à la salle des fêtes vendredi et samedi à 20h30, dimanche à 17h30. Renseignements et réservations : 06 41 91 09 27, ou l a c o u s t i l l e b e a t r i c e . w i x . c o m /troupe-des-rataffias. Spectacle à partir de 9 ans, Tarifs : 8€, moins de 18 ans : 4 €

Du lundi 12 au vendredi 16 octobreLa semaine bleue Inscriptions :Brassens Loisirs : salle du restaurant du FLPA ‘‘G. Brassens’’le mardi de 14h00 à 15h00Les Baladins : 2 bis, rue du 8 mai 1945 du lundi au vendredi de 14h00 à 17h30Pétanque Club Moirannais : Boulodrome, Avenue Trabbiadu lundi au vendredi de 13h30 à 19h00

Mardi 13 octobreConférence-Spectacle '' Etre parents, mieux vaut en rire ! '' de la comédienne québécoise Erika Leclerc-Marceau organisée par la Balancelle à la salle des fêtes à 20h30. Tarif : 2 euros. Inscriptions à la crèche, au RAM ou à l’AIPE / 04 76 35 66 75

Mercredi 14 octobreDon du sang à la salle des fêtes de 16h30 à 20h00

Jeudi 22 octobreConseil Municipal public en salle du Conseil à 19h00

N°1054

Travail ? Vous avez

dit « Travail » ?

Mise en scène : Henri THOMAS

LA SEMAINE BLEUE

Du 12 au 16 octobre 2015PROGRAMME DE LA SEMAINE

Repas moules fritesDe 12 h 00 à 14 h 00 à la salle des fêtes

Organisateur ‘‘Brassens Loisirs’’Inscription auprès de ‘‘Brassens Loisirs’’

(Participation de 8 €)

Activité chantsA partir de 14 h 30 à L’EHPAD

Exposition tableaux ‘‘Les Compagnons de la Palette’’Goûter offert par l’EHPAD

Animation gratuite sans inscription

Après-midi intergénérationnel dessins, coloriage …

De 15 h 00 à 16 h 30 au Foyer Logement ‘‘G. Brassens’’Organisateurs : pôle seniors/FLPA, Léo Lagrange, Halte garderie ‘‘La Balancelle’’

Animation gratuite sans inscription

Santé et activité physiqueatelier bowling sur écran

De 14 h 30 à 16 h 00 au Foyer Logement ‘‘G. Brassens’’Organisateur : centre de soins, goûter offert

Inscription auprès du FLPA

Concours de pétanqueet concours de cartes

De 14 h 00 à 18 h 00 au Boulodrome et à la salle JP VernetOrganisateurs : Association ‘‘Les Baladins’’ et ‘‘Pétanque Club Moirannais’’

Sur inscription auprès de ‘‘Les Baladins’’ et ‘‘Pétanque Club Moirannais’’(Participation de 2 €)

INSCRIPTIONSBrassens Loisirs : salle du restaurant du FLPA ‘‘G. Brassens’’

le mardi de 14 h 00 à 15 h 00Les Baladins : 2 bis, rue du 8 mai 1945du lundi au vendredi de 14 h 00 à 17 h 30

Pétanque Club Moirannais : Boulodrome, Avenue Trabbiadu lundi au vendredi de 13 h 30 à 19 h 00

Après-midi dansanteDe 14 h 30 à 18 h 00 à la salle des fêtes

Organisateur ‘‘Les Baladins’’, goûter offertInscription auprès de ‘‘Les Baladins’’