Magazine N°323 de juin 2016. - autoretromosan.be · 0472 / 66 33 54 04 / 275 40 37...

Magazine N°323 de juin 2016.

Pascal Doyen qui possède une voiture IMPERIA 7A de 1937 et

un camion NAGANT des années 1910 nous questionne pour identifier la marque et le type de voiture sur cette photo prise à

Huy sur la rive droite en amont du pont de chemin de fer. Réponse dans cette revue.

WWW.autoretromosan.be

N° d’agrément : 000202

Auto Retro Mosan Magazine / juin 2016

2

Ed. Responsable Guy Raymond, Rue Sompré, 31, 4400 Ivoz-Ramet 0472 / 66 33 54 ou 04 / 275 40 37 [email protected]

Le Comité Co-présidents : *Georges Ribauville, Rue Chefnay 46, 4400 Ivoz-Ramet 04 / 275 39 90 [email protected] * Henri Delgoffe, Rue de Huy 32, 4530 Villers-le-Bouillet

085 / 21 72 22 ( Tél. & Fax. ) [email protected] Vice-président : * Stéphane De Smedt, Avenue Jupiter 1, 1450 Chastre 0475 / 46 28 01 [email protected] [email protected] Past-président & documentaliste :*Philippe De Rive, Rue de Goreux 14, 4347 Fexhe-le-Haut-Clocher 04 250 60 85 [email protected] Secrétaire : *Henri Delgoffe, Rue de Huy 32, 4530 Villers-le-Bouillet 085 / 21 72 22 ( Tél. & Fax. ) [email protected]

[email protected] Trésorier : *Charles Lenaerts, Les Ruelles 9A, 4520 Vinalmont, 085 21 74 29 [email protected] Section Grand-Mères

*Guy Raymond, Rue Sompré 31, 4400 Ivoz-Ramet 0472 / 66 33 54 04 / 275 40 37 [email protected]

Membres *Paul Delepine, Rue du long fossé 127 à 4684 Haccourt. 0494 / 680 619 [email protected] *Philippe Urbain, Rue de Stier 7 à 4357 Donceel 0474 / 01 68 04 [email protected] Prochaines réunions mensuelles: 24 juin – 29 juillet 2016 Les réunions du club débutent à 20 h 00 Chez Serge, à l’ex « Auberge de la Campagne » Rue de la Campagne 41 TIHANGE – HUY Mensuel réservé aux membres de l’Auto Retro Mosan a.s.b.l. Cotisation annuelle de 45 € payable au compte BE83 068 247 154 815 Siège social : Rue de Huy 32, 4530 VILLERS-LE- BOUILLET [email protected] Informations sur Section Historic Regularity

*Christian Lauffs, Rue Eugène Malherbe 34, 5300 Andenne 085 / 84 36 97 & 0497 / 293 129 [email protected] *Pierre Riga, Rue Ernest Gilot 4, 4520 Wanze 085 / 21 10 08 [email protected]


3

COUVERTURE : photo découverte 2 Le comité. 3 Sommaire. 4 Billet du comité par Philippe Urbain. 5 Rapport de la réunion de mai 2016 par Guy 6 Calendrier 2016 des manifestations du Club. 7 Réponse photo découverte. 8 Invitation au rallye des 3 rivières 9 Bulletins d’inscription. 10&11 Petites annonces. 12 Menu repas d’avant réunion. 13 Proposition d’une balade à Beaufays. 14 Invitation et bulletin d’inscription pour la balade de la cerise. 15&16 Bilan de la régularité par Henri

Attention à la date de la réunion de fin août qui est avancée du 26 août au 19 août.

L’Auto Retro Mosan est membre de la FBVA

WWW.FBVA.BE [email protected]

Les avis émis dans les articles n’engagent que leurs auteurs. Le comité ARM


4

BILLET DE COMITE DE JUIN 2016 J’aimerais vous faire part de mon vécu concernant l’acquisition d’un véhicule ancien…et peut être par la suite dialoguer ensemble sur ce sujet. Je ne suis pas un grand collectionneur, je possède une Porsche 924 de 1983 (en partage avec mon fils) et Range Rover Classic de 1990. La Porsche a été restaurée par mon fils mécano professionnel. Sur le plan carrosserie elle était dans un état impeccable. Par contre en ce qui concerne la mécanique, il y avait pas mal de travaux de réparation et de restauration. Au moment de l’immatriculation je n’avais rien fait, si ce n’est de dispenser à mes fils mes encouragements moraux. La Range Classic je l’ai reçue à l’état d’épave d’un ami. Tout était à faire : carrosserie pourrie, moteur cassé, suspensions et frein à bout de souffle, intérieur délabré… J’ai entrepris cette restauration sur un coup de cœur après avoir découvert les joies du 4x4 sur une voiture similaire (traversée des Pyrènes et parcours mouvementés en Auvergne). Pas de calcul, pas de budget juste quelques estimations approximatives et une grande envie, une passion naissante… Après 2 ans de travail et quelques 1500 heures de boulot, cette restauration touche à sa fin (changement et rectification moteur, pont, boite, suspension, frein, carrosserie, traitement rouille, soudure de tôle, peinture, garnitures intérieures et tableau de bord) Deux manières bien différentes d’acquérir un véhicule ancien, deux investissements sans commune mesure (sans parler de l’aspect financier). La Porsche je l’ai découverte après immatriculation de balades en balades, de randonnées en randonnées. Il a fallu la faire mienne, l’apprivoiser au fil des kilomètres. La Range c’’est tout le contraire, je n’ai pas encore parcouru un seul mètre et je la connais jusque dans le moindre boulon jusque dans le moindre recoin de carrosserie. Je la possède (ou elle me possède ?) Je suis un peu fatigué de cette restauration bien plus accaparante que prévue, beaucoup plus lourde financièrement aussi…. (ce n’est vraiment pas un placement) Mais aussi quelle satisfaction. C’est la première fois que je connais, que je maitrise un véhicule de manière aussi globale aussi totale. Je m’en sens l’artisan. Cependant je ne suis pas sûr d’avoir envie de recommencer mais ne regrette pas l’inconscience d’avoir entrepris ce travail. Je serais heureux de partager avec vous votre expérience et de connaitre vos points de vue sur les différentes manières d’acquérir un véhicule ancien. Merci d’avance, cordialement Philippe


5

Compte rendu de la réunion du 27 mai 2016

FBVA • Rien à signaler

Manifestations passées

• Au risque de se répéter, Marie Jeanne et Yves ont réussi le défi d’encore trouver une visite intéressante pour le rallye du Maitrank.

• Le 22 mai c’était au tour de Bernard Guillaume de réussir à maintenir cette sortie des avant 1950, et Dieu sait que ce n’est pas chose facile. Avec la pluie incessante, il devrait se reconvertir dans la sortie des bateaux d’avant-guerre. Pour sa première sortie avec des avant-guerres, Serge et son épouse avaient sorti leur Peugeot 301 de 1930. Par 2 fois il a pu tester le service d’assistance compris dans notre assurance suite à 2 crevaisons. Pour lui, c’était parfait nous dit-il.

• Marcel BROUWERS est toujours aussi enthousiaste quand il parle des cols Vogiens auxquels il a participé comme d’autre du club qu’il a réussi à tenter cette expérience. (Voir les résultats dans l’article d’Henri)

• Quant aux Routes du VEXIN, le parcours était bien fait. Camille Thirion se classe premier et Jean Smulders 3ème. Christian Lauffs a été moins chanceux puisqu’il est tombé en panne.

Manifestations futures

• La prochaine réunion d’initiation à la régularité se fera le 29 juin. • Le 19 juin, tout est prêt pour la Ronde Di DJÂLE DI HERMÊJE • Pour La Fête de la Cerise, tout est également prêt pour le 3 juillet.

Divers

• Présentation du livre YVETTE FONTAINE, bibliographie officielle (60 €)

Yvette Fontaine est l'un des personnages le plus emblématique du sport automobile belge. Elle a commencé à courir dans les années 60 dans un monde exclusivement masculin. Elle devint un pilote respecté qui en 1966 devint la première championne de Belgique. En 1969, elle remporta le Championnat de Belgique des Conducteurs Tourisme. En 1971 et en 1975, elle redevint Championne féminine en s'illustrant également dans les courses d'endurance comme les 24 h de Francorchamps (10 participations) et les 24h du Mans (2 participations).

• Laurent Brasseur de la société BR2 est venu nous présenter diverses solutions qu’il commercialise pour sécuriser et localiser les voitures. WWW.SOLUSTOP.com [email protected]

• Enfin Paul Delepine nous présente le Tour de Belgique Tracteur du 3 au 16 septembre. Il vend des places de copilote dans son UNIMOG au profit du TELEVIE. [email protected]

• La soirée se termine par la projection : GP de l’âge d’or Lanvin.


6

Calendrier des Manifestations 2016 12 mars Souper inaugural de la saison 2016 Comité ARM

20 mars Balade des Retrouvailles

1 mai 10ème Balade du Maitrank Y. CHARLIER 0498 / 43 88 69

22 mai 25ème sortie de Comblain, Ecole d’enseignement spécial Janine BERNARD : 04 / 369 17 13

22 mai Mémorial OMER & JOSEE REMY 081 / 56 91 67 Bernard GUILLAUME 0477 / 33 26 61

19 juin 3ème Ronde di djâle di Hermêje Lisette et Louis Lhoest 0496 / 81 24 87 ou 0497 / 57 16 75

3 Juillet Fête de la cerise Serge Lemmens

10 juillet 34ème Rallye des 3 Rivières Georges RIBAUVILLE 04 / 275 39 90 Henri DELGOFFE 085 / 21 72 22

24 juillet Balade de Hesbaye par Vincent Leduc

20 & 21 Août RETROFOLIES de SPA

26 au 28 août Week-end en Lorraine Comité ARM

3 septembre Balade de Manon

4 septembre Balade de MAX, a.s.b.l. Pour Eux, à Fraiture par Pierre Nizet

11 septembre Journée du Patrimoine Y. CHARLIER 0498 / 43 88 69

11 septembre Rallye de JOJO Joris DESPRIET 0485 / 55 84 04

16 au 18 septembre SPA 6 HOURS FBVA

30 octobre Balade d’automne par Daniel Mohr

Novembre Souper anniversaire du club Comité ARM

16 décembre Réunion de fin de mois et remise des prix du challenge


7

Lors de notre réunion de ce 27 mai, la réponse à la question de Pascal Doyen n’a pas tardé à avoir une réponse unanime et concordante :

Ce serait une FORD T de fin de production vers 1927 – 1928.

De plus Jean – Dominique BERNARD nous informe qu’à cette époque son Grand-Père paternel était représentant pour les levures ROYALE

Qui peut dire à quel véhicule appartient ce type de roue ? Réponse à Philippe URBAIN [email protected]


8

Invitation 35ème édition, le dimanche 10 juillet 2016

Nous vous invitons à participer au Rallye des 3 Rivières qui aura lieu le dimanche 10 juillet 2016. Le thème cette année sera Les Plus Beaux Villages de Wallonie. Cette balade est réservée aux véhicules de plus de vingt-cinq ans. Nous allons parcourir près de cent cinquante kilomètres au départ de Huy pour arriver à Mariembourg. Nous n’allons pas très souvent sillonner ces routes presque exclusivement namuroises avec une toute petite incursion en province de Hainaut, et c’est l’occasion. Les informations pratiques : Nous vous attendons à partir de 8h45 à la Brasserie Hutoise, Rue Ste Barbe 1 à 4500 Huy (N90 Avenue de l’Industrie entre l’entrée de la Centrale de Tihange et le rond-point à la jonction de la N90 et de la N684 sur la rive droite de la Meuse). Un petit-déjeuner, le road-book, une plaque rallye vous seront remis à cet endroit. Le départ est prévu à 9h30. Un sandwich et une boisson vous seront offerts à un endroit bien précisé sur le road-book pour vous permettre d’atteindre Mariembourg vers 15h sans « mourir de faim » Nous vous demandons une participation financière de 40,00 € par personne comprenant le petit-déjeuner à Tihange, le sandwich à … (vous le découvrirez ce jour-là), le repas à Mariembourg, le road-book, la plaque rallye. Voulez-vous renvoyer le bulletin de participation que vous trouverez plus loin dans cette revue à Georges RIBAUVILLE, 46 rue Chefnay à 4400 Flémalle. Votre participation financière sera versée au profit du compte BE83 068 247 154 815 de l’Auto Retro Mosan asbl. Un bon de réduction 2016 de 5 € peut être déduit. Pour plus de renseignement : Henri 085/21 72 22 Georges 04/275 39 90 A bientôt


9

35ème Rallye des 3 Rivières le 10 juillet 2016

Voulez-vous envoyer votre bulletin de participation à Georges Ribauville rue Chefnay 46 à 4400 Flémalle avant le 30 juin prochain. Nom et prénom N° membre Adresse : rue ……………………………. N° ….. CP …… Commune ………………………………………. Téléphone ………………………….. Voiture : Marque ………………………Type …………………. Année ………. Frais : personnes à 40 €, hors boissons, soit ……… € Je déduis/ je ne déduis pas un bon de 5€ - …………€ Total . € Je verse la somme de …………… € sur le compte BE83 068 247 154 815 de l’Auto Retro Mosan asbl Je certifie que mon véhicule est en ordre de marche au point de vue technique, administratif et assurance. Date Signature


10

Petites annonces

A louer

Emplacement couvert sur béton lisse et fermé pour voiture dans la région de HUY. Éric RENIER 0494 / 11.20.45

A vendre

A Jemeppe: lot de pièces Simca, Sunbeam, Talbot, Peugeot. Tél: 0495 859570

DAF 44 de 1974 bleue immatriculée 70.000 kms + DAF 44 de 1974 brune avec papier pour 800 € GSM: 0497/465930

Triumph TR4A avec overdrive. 1ère mise en circulation le 14/04/1965 à restaurer Renseignements, GSM : 0486/993899

DAF 66 et pièces de DAF par l’un de nos membres http://www.2ememain.be/autos/daf/66/vends-lot-daf-diverse-pi%C3%A8ces-274225479.html SIMCA Aronde de 1957. Beau projet de restauration abandonné suite à des problèmes de santé. Moteur 1200 cc non bloqué. Complète à 90 %. Visible à 4520 ANTHEIT Prix à débattre. Tél. 0497 / 651 291 – Michel CHAPELLE


11

A vendre

Car port de 4 ans

Dimensions : 4M X 5M.

Hauteur 2,20M

Prix 1250,00€.

Contact : 04/2641347.


12

Chers amis de l’ARM,

Lors de la réunion mensuelle, afin de répondre aux souhaits de plusieurs membres, notre hôte nous propose de nous concocter un petit repas à manger avant nos réunions. Voici sa proposition : Je vous donne ci-dessous les différents menus. Précisons que l’apéritif sera servi à partir de 18h15

Le premier plat à 18h45 Le second à 19h15

Prix : hors boisson : 10 € Réservation : au plus tard le mercredi qui précède la réunion Par mail : [email protected] Par Gsm : 0473545284 (sms souhaité) Pour le respect de l’organisation aucune dérogation ne sera donnée à cette formule. Pour ceux qui sont allergiques aux légumes et qui ne veulent plus grandir un boulet frites pourra être servi en plat. Précisez à la réservation.

24 juin : ‘’Le soleil’’ Assiette estivale

Dessert

☺En juillet et août, pas de repas☺.


13

Albert Wylants vous propose

Madame, monsieur bonjour,

je me permets de vous faire parvenir les informations concernant le rallye de

voitures ancêtres et d'exception que nous organisons le dimanche 26 juin Place

de la Bouxhe à Beaufays.

Cet événement vise à récolter des fonds pour « l'Espace + » dont le but est de

soigner le moral pour mieux soigner le physique des patients cancéreux.

Grâce aux sponsors (dons privés et mécénat) mais aussi aux activités organisées

comme le rallye de ce 26 juin, l’Espace + offre gratuitement aux patients en

cours de traitement des soins esthétiques, des cours de yoga, de tai-chi, de Nia,

de sophrologie, de cuisine mais aussi des journées bien-être aux Thermes de Spa

ou de Chaudfontaine… Un suivi psychologique pour les enfants des patients est

aussi proposé.

Je vous joins la brochure décrivant notre asbl ainsi que l'annonce de notre

événement.

En espérant vous voir nombreux au rallye ou simplement pour boire un verre !

Le Dr Graas et l'équipe d'onco-hématologie du CHC pour l’Espace+


14

Réservée aux véhicules anciens de plus de 25 ans Thème abordé : Villages et Vallées du Hoyoux A partir de 10h, Au départ de Tihange (Huy) rue campagne 41 « Local de l’A.R.M. vous prendrez votre petit café. Ensuite vous recevrez votre « Road-Book » qui vous permettra de parcourir +/-60km à travers les plus beaux villages Condruziens pour rejoindre à 11h 45 Vyle Tharoul. Là, dans ce petit village Condruzien, vous partagerez et participerez à la Féte de la Ruralité. Des emplacements de parkings vous seront réservés et vous assureront un regard sur vos « bolides ». Une halte de 2h où pendant ce temps, vous participerez au monde de la ferme où questionnaire, jeux et repas barbecue vous y attendront. A 13h45 départ de la seconde boucle de +/- 55km Pour terminer à 15h 30, à Tihange, au local de l’Auto Rétro Mosan rue Campagne 41 à Tihange, pour déguster un dessert de circonstance. Prix par personne : 30 € (comprenant road-book, barbecue avec 2 boissons et dessert). Réservation au plus tard le 15 juin par remise de ce bulletin de participation à Serge LEMMENS, Rue de la Campagne, 41 à 4.500 TIHANGE ou [email protected] Nom : ………………………………………………………………..N° membre : …………. Voiture : marque :……………………………Type :………………………….de 19…….. Mon contact tél. : …………………………………………….. Participera à la balade de la cerise de ce 3 juillet Je réserve ….…repas à 30 € par personne, soit …………… €

Je déduis / je ne déduis pas un bon de 5 € : - …………. € TOTAL : …………… €

Je verse la somme de …………..€ sur le compte BE95 0639 1478 0258 de Serge Lemmens. Je soussigné …………………. Certifie que mon véhicule est en ordre de marche au point de vue technique, administratif et assurance. Je sais très bien que ni l’organisateur, ni le club ne seront responsables en cas d’accident. Date : ………………. Signature : ………………………………….

Dimanche 3 juillet


15

Bilan Régularité Navigation mai juin 2016 (HD) Résultats Wallonie Classic tour le 14 mai www.car-events.be Classement navigation Ils ont déjoué quelques "pigeoleries" et il faut s’y faire, mais au vu du classement, pas beaucoup. 27ième Georges de Francquen-Jean-Pierre Godelaine

12 Heures de Huy le 14 mai

Virée des cols vosgiens du 19 au 21 maiwww.viree-des-cols-

vosgiens.net 7ième BROUWERS Marcel/ BROUWERS Martine 27ième LHOEST Louis/ LHOEST Lisette ont été accablés de problèmes techniques (épisode à raconter)

1ier Yves Noelanders 12ième Jean-Pierre Damoiseaux 15ième Guy Peigneux 22ième Francis Truillet Abandon : Robert Rorive


16

(Photo 2015) Routes du Vexin les 21 et 22 mai www.routesduvexin.fr/ Classement Experts

1 40 THIRION Camille (B) THIRION Elisabeth (B) Alfa coupé Bertone 1750 6 50 DEFAYS Didier (B) PIROT Philippe (B) BMW 1602

22 16 DELPORTE Thierry (B) LAUFFS Christian (B) Fiat X1/9 1300

Classement GT 34 63 PHLIPS Jean Pol (B) PHLIPS MOUREAU M. Josée Volvo Amazone.

Classement découverte 2 10 SMULDERS Jean (B) LANGEVIN Liliane (B) MGB 1800

5 5 VANDERSMISSEN Joëlle (B) AERTS Nicole (B) MGB 1800 Epreuves futures. Trophée des Alpes du 15 au 18 juin www.tropheedesalpes.com KAUFFMAN Jean Claude RIGA Pierre Porsche 911 1973 GODECHAL André CONTENT Claudy Audi 80 Quattro 1981 Vosges Classic 24 25 26 juin oscar-racing.fr Donneux Francis- Jean-Luc Fraikin KAUFFMAN Jean Claude RIGA Pierre Festiv’Alpes les 25 et 26 juin www.mbhracing.org

THIRION Camille (B) THIRION Elisabeth (B) Alfa coupé Bertone 1750 DEFAYS Didier (B) PIROT Philippe (B) BMW 1602 DELPORTE Thierry (B) LAUFFS Christian (B) Fiat X1/9 1300 DE BOEY Daniel (B) DELGOFFE Henri (B) Porsche 914 PHLIPS Jean Pol (B) PHLIPS MOUREAU M. Josée

Magazine N°323 de juin 2016. - autoretromosan.be · 0472 / 66 33 54 04 / 275 40 37...

Documents

Transcript of Magazine N°323 de juin 2016. - autoretromosan.be · 0472 / 66 33 54 04 / 275 40 37...