leurs meilleurs voeuxpour l’année 2013leurs meilleurs voeuxpour l’année 2013

Nicolas LEBASet

le Conseil Municipal

vous présentent

COEURVILLEde la

au

Le magazine municipal

ville-fachesthumesnil.fr

Notre avenir en marche

N°1690 1 / 1 3

RETROSPECTIVERÉTROSPECTIVE

Marché aux puces de Faches : un succès couronné de soleilDimanche 30 septembre, le soleil était de la partie pour le Marché aux puces de Faches qui pour la première fois regroupait celui de Ste Marguerite et des 5 Bonniers. Le nouveau parcours agrandi a connu un beau succès. Le millier d'emplacements disponibles a trouvé preneur et le public était au rendez-vous.

Remise des diplômes du brevet au collège Jean ZayLe 15 octobre dernier, Monsieur le Maire accompagnait l'équipe éducative du collège Jean Zay pour la remise

des diplômes du brevet des collèges aux anciens élèves de 3ème. Madame Nicole Bétrémieux, nouvelle Princi-pale de l'établissement a ainsi félicité les jeunes diplômés. Une cérémonie importante qui marque un cap dans

leurs études pour ces jeunes devenus lycéens.

Visites de quartierEntre mi-octobre et fin novembre, Monsieur le Maire, les élus et les conseillers de quartier, accompagnés de techniciens municipaux, ont parcouru les rues de la ville à pied ou en vélo avant les Assemblées Générales de quartier. Ces visites sont l'occasion de se rendre compte des aménage-ments réalisés au cours de l'année, de parler des projets et d'échanger avec les Faches Thumesnilois en toute simplicité.

Conférence sur la prévention du cancerPrévenir vaut mieux que guérir. Tel était le message de Jacques Crombet, Conseiller Municipal délégué à la Santé et au Handicap le 24 octobre

dernier, lors de la conférence dédiée à la prévention du cancer. Devant une soixantaine de personnes, huit médecins et professionnels de santé se sont relayés pour sensibiliser les citoyens au dépistage précoce et à la prévention du cancer du sein dans le cadre de la campagne nationale de

dépistage "Octobre Rose". Radiologue, gynécologue, psychothérapeute, nutritionniste ont ainsi prodigué des conseils aux habitants.

Inauguration du siège social des brasseries LambelinEn septembre dernier, Alexis Lambelin inaugurait en présence de Monsieur le Maire, le siège social de l'entreprise de distribution de boissons sur le site (ex-Elidis) du Chemin des Margueritois en bas du Pont Geslot.

Abba met le feu à la salle Jacques Brel De "Waterloo" en passant par "Dancing Queen" ou "Gimme, gimme, gimme (an man after midnight)", tous les classiques du groupe

ABBA ont fait swinguer la salle Jacques Brel fin novembre. Le groupe d'hommage allemand Abba di Cappo n'avait rien laissé au hasard : tenues pailletées, pattes d'éph, talons compensés et chorégraphies soignées, tout y était pour revivre l'ascension du groupe des années

70 et 80.

Concert de l'école de musiqueComme chaque année, les formations de l'école de musique municipale ont réalisé un beau concert de Noël à la salle Jacques Brel. Les formations instrumentales, sous la baguette de Philippe Vernack, directeur de l'école de musique, ont transporté le public dans les cultures latines et en Europe avant de finir en beauté avec le chœur des Mômes interprétant des morceaux de variété

française et le traditionnel "Petit papa Noël".

2

Rue Ferrer : les travaux de voirie dans les tempsCarrefour City : une enseigne de proximité pour la rue FerrerUn nouveau gérant pour l'auto-école FerrerL'entreprise Agenor installe son siège social et son agence lilloise au cœur de notre communeQuentin Pluquet, animateur du dynamisme commercial localAutodrive lavage

Marché aux puces de Faches : un succès couronné de soleilDimanche 30 septembre, le soleil était de la partie pour le Marché aux puces de Faches qui pour la première fois regroupait celui de Ste Marguerite et des 5 Bonniers. Le nouveau parcours agrandi a connu un beau succès. Le millier d'emplacements disponibles a trouvé preneur et le public était au rendez-vous.

Remise des diplômes du brevet au collège Jean ZayLe 15 octobre dernier, Monsieur le Maire accompagnait l'équipe éducative du collège Jean Zay pour la remise

des diplômes du brevet des collèges aux anciens élèves de 3ème. Madame Nicole Bétrémieux, nouvelle Princi-pale de l'établissement a ainsi félicité les jeunes diplômés. Une cérémonie importante qui marque un cap dans

leurs études pour ces jeunes devenus lycéens.

Visites de quartierEntre mi-octobre et fin novembre, Monsieur le Maire, les élus et les conseillers de quartier, accompagnés de techniciens municipaux, ont parcouru les rues de la ville à pied ou en vélo avant les Assemblées Générales de quartier. Ces visites sont l'occasion de se rendre compte des aménage-ments réalisés au cours de l'année, de parler des projets et d'échanger avec les Faches Thumesnilois en toute simplicité.

Conférence sur la prévention du cancerPrévenir vaut mieux que guérir. Tel était le message de Jacques Crombet, Conseiller Municipal délégué à la Santé et au Handicap le 24 octobre

dernier, lors de la conférence dédiée à la prévention du cancer. Devant une soixantaine de personnes, huit médecins et professionnels de santé se sont relayés pour sensibiliser les citoyens au dépistage précoce et à la prévention du cancer du sein dans le cadre de la campagne nationale de

dépistage "Octobre Rose". Radiologue, gynécologue, psychothérapeute, nutritionniste ont ainsi prodigué des conseils aux habitants.

Inauguration du siège social des brasseries LambelinEn septembre dernier, Alexis Lambelin inaugurait en présence de Monsieur le Maire, le siège social de l'entreprise de distribution de boissons sur le site (ex-Elidis) du Chemin des Margueritois en bas du Pont Geslot.

Abba met le feu à la salle Jacques Brel De "Waterloo" en passant par "Dancing Queen" ou "Gimme, gimme, gimme (an man after midnight)", tous les classiques du groupe

ABBA ont fait swinguer la salle Jacques Brel fin novembre. Le groupe d'hommage allemand Abba di Cappo n'avait rien laissé au hasard : tenues pailletées, pattes d'éph, talons compensés et chorégraphies soignées, tout y était pour revivre l'ascension du groupe des années

70 et 80.

Concert de l'école de musiqueComme chaque année, les formations de l'école de musique municipale ont réalisé un beau concert de Noël à la salle Jacques Brel. Les formations instrumentales, sous la baguette de Philippe Vernack, directeur de l'école de musique, ont transporté le public dans les cultures latines et en Europe avant de finir en beauté avec le chœur des Mômes interprétant des morceaux de variété

française et le traditionnel "Petit papa Noël".

Assemblées Générales de quartier, informations et échangesErwin Sénéchal, nouveau visage de la démocratie participativeUne nouvelle aire de jeux dans le parc Jean Jaurès

p. 8-9INITIATIVES

p. 4-7VIE LOCALE

p. 10-12QUARTIERS

p. 16ENVIRONNEMENT

p. 17GÉNÉRATIONS

p. 20-21TEMPS LIBRE

DOSSIER / p. 13-15L'épanouissement et l'éveil des jeunes enfants, un travail d'équipe

Le magazine de Faches-Thumesnil n°169 - Janvier 2013est édité par la ville de Faches Thumesnil en 9 000 ex.Directeur de la publication : Nicolas LEBASRédaction : Caroline BRANQUART,Photos : Caroline BRANQUART, Mise en page : François VAN DE WOESTYNEImpression : Impression directe (03 28 09 96 76)Régie publicitaire : C utile (tél : 03 20 68 92 98)

SOMMAIREEntretien avec de Nicolas LEBASJacqueline François rejoint le conseil municipalRecensement de la population : merci de votre participationLes grandes lignes du budget 2013 Renouvellement de l'éclairage public : une idée lumineuseHommage à Firmin Sénéchal

Un triporteur, moyen de transport écologique pour les paniers du CAVAPlantons le décor, participez à la biodiversitéEncombrants 2013, mode d'emploiStop pub : dites non au gaspillage de papier

Mermoz de retour en vol  !Chantier jeunes dans le quartier des 5 BonniersVigilance envers les plus fragiles avec le Plan Grand Froid

p. 18SPORT- VIE ASSOCIATIVE

Le complexe sportif Kléber enfin rénovéPratiquez le badminton à tout âge au complexe sportif Merchier

RENCONTRE p. 19Jérôme Bougreau en Papouasie pour se« donner aux autres et se trouver soi-même »

Un festival de "fantaisies musicales"Hommage à Michel GraillierRenaud Garcia FonsIl était une chaiseLes coups de coeur de la médiathèque

Monsieur le Maire, l'année 2012 vient de s'achever : quels en sont les faits marquants pour la vie municipale ?Fin 2011, une enquête de satisfaction auprès de nos concitoyens a montré que 81% étaient satisfaits du travail accompli par la Municipalité, une appréciation en nette progression par rap-port à 2005 : c'est un encouragement à aller plus loin encore sur la voie engagée. En 2012, nous avons poursuivi la mise en œuvre du projet proposé aux Faches Thumesnilois en 2008. Plusieurs décisions importantes ont été concrétisées : la rénovation du complexe spor-tif Kléber attendue depuis 10 ans, le nouveau portail internet de la ville qui rencontre un grand succès, le paiement par internet de la restau-ration scolaire, le déménagement du Centre Communal d'Action Sociale au cœur de l'îlot Carnot. D'autres chantiers ont débuté comme l'extension du groupe scolaire Florian - Victor Hugo - Lamartine et la rénovation du secteur Ferrer - Margueritois.Malgré nos efforts d'anticipation et de planifi-cation, nous avons été confrontés à des évé-nements imprévus comme l'effondrement de la toiture de la piscine sous le poids de la neige qui nous a causé une grosse frayeur et qui consti-tue aujourd'hui une préoccupation majeure pour l'équipe municipale.

L'atteinte de nos objectifs et le succès de nos projets dépendent largement de la mobilisa-tion des hommes et des femmes chargés de les

mettre en œuvre, élus, fonctionnaires munici-paux, partenaires et fournisseurs de la ville. Avec l'arrivée en Juin 2012 du nouveau Directeur Général des Services, les services municipaux mobilisent pleinement leurs compétences vers les objectifs que nous avons définis ensemble.

Je retiens aussi des rencontres chaleureuses avec nos aînés, la curiosité des enfants des écoles, la ferveur des jeunes lors de nos mani-festations sportives, le foisonnement associatif et culturel et la fierté particulière d'accueillir de-puis 18 mois Jean-Claude CASADESUS et l'Or-chestre National de Lille à la salle Jacques Brel.

Quelles sont les principales actions nou-velles prévues en 2013 ?Plusieurs décisions ont nécessité de longs mois de préparation et connaîtront des avancées en 2013 comme la profonde transformation de l'accueil de l'Hôtel de ville ou l'émergence d'un éco-quartier au cœur du site Jappe Geslot.Les écoles continueront à bénéficier de toute notre attention avec des travaux prévus à l'école Anatole France et à l'école George Sand.

La situation politique nationale vient aussi modifier nos perspectives locales. Il nous fau-dra intégrer les conséquences des nouvelles orientations gouvernementales, telles que la refonte des rythmes scolaires qui devrait ce-pendant attendre 2014, l'obligation de 25 % de logements locatifs conventionnés, la création d'emplois d'avenir et la réduction annoncée des dotations de l'État et de la Caisse d'Allocations Familiales.

Le développement économique est une di-mension importante de votre action : quels résultats avez-vous obtenus en 2012 ? Avez-vous d'autres projets pour 2013 ?Plusieurs investissements significatifs ont été réalisés par des acteurs économiques impor-tants que nous avons su convaincre du poten-tiel de notre territoire : nouvelles implantations au centre commercial, renouveau de la zone économique du pont Geslot, arrivée d'une en-seigne alimentaire nationale rue Ferrer, recon-quête de la station service abandonnée route d'Arras. Chacune de ces implantations consti-tue une petite victoire contre la conjoncture économique morose. Je me suis beaucoup impliqué personnellement sur ces dossiers qui sont très complémentaires avec les responsa-

bilités que j'exerce à Lille Métropole en tant que Vice-Président, délégué au développement des TPE et PME. Ces résultats sont très encoura-geants pour l'avenir car ils nous apportent des emplois et des recettes fiscales nouvelles. En 2013 et 2014, nous poursuivrons avec notam-ment l'achèvement de la zone du Pont Geslot et le renouveau commercial du secteur Ferrer qui bénéficiera de la fin des travaux de voirie et de l'arrivée des nouveaux habitants lillois du sec-teur des Margueritois.

Comment abordez-vous la préparation du budget 2013 ?Le rapport de la Chambre Régionale des Comptes que j'ai communiqué au Conseil Mu-nicipal le 13 décembre dernier souligne l'amé-

4

ENTRETIEN

Nicolas LEBAS : "En 2013 et pour les années à venir, nous irons encore plus loin sur la voie engagée".

lioration de la situation financière mais nous invite aussi à la prudence. La possibilité de réaliser nos projets dépend effectivement de nos moyens financiers et notre situation à cet égard continue de s'améliorer. La réduction de l'endettement et la vente fin 2012 du terrain SOMABO pour 1,3 M d'euros, nous redonnent de l'oxygène pour financer nos investisse-ments. Néanmoins, comme dans la plupart des communes, nos recettes non fiscales stagnent ou diminuent et j'exclus de recourir à une aug-mentation des impôts locaux. Alors nous de-vrons faire des choix en consacrant prioritaire-ment nos ressources à l'éducation des enfants de Faches Thumesnil. J'ai aussi souhaité qu'un effort soit porté sur la propreté de la ville qui s'est dégradée en 2012. L'incivilité croissante de quelques-uns nécessite d'y consacrer des moyens supplémentaires, mais la ville, en cette matière, ne peut pas tout et les citoyens doivent se responsabiliser. Nous arrêterons donc nos priorités lors du vote du budget 2013 le 31 janvier et nous indiquerons aussi les projets reportés dans les prochaines années. Ce budget sera décisif pour mener à bien le projet sur lequel les Faches Thumesnilois nous ont fait confiance en 2008. Ensuite s'ou-vrira le temps de la campagne électorale avec la présentation du bilan et la confrontation des projets.

Les chantiers ont été nombreux depuis 10 ans : la ville se transforme et se modernise. Quelles sont les prochaines étapes de ce développement ?Le dernier recensement de l'INSEE fixe la popu-lation de Faches Thumesnil à 17 581 habitants au 1er janvier 2010. Nous sommes déjà pro-bablement quelques centaines de plus depuis lors. Il s'agit du résultat de notre volonté de faire de Faches Thumesnil une ville attractive et ac-cueillante aux portes de Lille. Nous avons diver-sifié l'offre de logements et plusieurs chantiers vont débuter en 2013 : rue Kléber, route d'Arras, rue de la Linière, rue Edouard Vaillant, rue de Turenne. Nous avons imposé aux aménageurs des exigences de qualité pour garantir un dé-veloppement harmonieux et durable de notre ville. L'aménagement de la plaine des Périseaux

va aussi progresser avec l'élargissement des chemins, des pistes cyclables et équestres et l'installation d'un centre équestre sur des fonds entièrement privés. Un accès pour les jeunes Faches Thumesnilois est déjà à l'étude.En 2013 et pour les années à venir, plus que ja-mais, nous serons fidèles à notre devise "Notre avenir en marche !" en plaçant l'enfant au cœur de notre projet.

Voilà onze ans que vous êtes Maire de Faches Thumesnil. Si les habitants vous connaissent bien, certains s'interrogent sur votre parcours personnel et professionnel. Quelles sont vos aspirations aujourd'hui ?Mes choix personnels et mon goût du travail m'ont conduit en 2012 à réussir le concours d'administrateur territorial, grade le plus élevé de la fonction publique territoriale. Je souhai-tais ainsi valider les acquis de mon expérience de la gestion locale. Soyez assuré que, le

moment venu, je mettrai ces compétences nouvellement acquises au service des Faches Thumesnilois pour leur proposer avec mon équipe une nouvelle étape dans le développement de Faches Thumesnil au cœur de Lille Métropole. Mais d'ici là, il y a encore 14 mois de travail et chaque jour compte pour être fidèle au rendez-vous !

Je souhaite à toutes et à tous des voeux très chaleureux de santé et de bonheur personnel pour l'année 2013.

Nicolas LEBAS : "En 2013 et pour les années à venir, nous irons encore plus loin sur la voie engagée".

6

Jacqueline François rejoint le Conseil Municipal

Jacqueline François a rejoint le Conseil Municipal lors de la séance du 25 octobre dernier suite au départ de Christophe Demeurisse pour raisons professionnelles. Née le 3 mars 1938 à Faches Thumesnil, Jacqueline a hérité de son père le sens de l'action politique puisque Louis Bergot était un élu du Conseil Municipal à l'époque où Arthur François était le Maire de notre commune.

Un engagement de longue dateElle fut institutrice à Lille, Ronchin et Wattignies avant de prendre sa retraite et a déjà siégé au conseil municipal de Faches Thumesnil entre 2001 et 2008. Elle prolonge cette action en renouvelant son engagement au sein de la majorité municipale où elle s'investira notamment dans les actions en faveur des personnes âgées auprès de Jeanne-Marie Wattelar, Adjointe au Maire déléguée à l'action sociale, au logement et à la solidarité entre les générations.

Recensement de la population : merci de votre participation

Du 17 janvier au 23 février 2013, les agents re-censeurs reprendront leurs enquêtes. Si vous faites partie des personnes recensées cette année, vous recevrez bientôt leur visite. Ces quatre personnes sont identifiables grâce à leur carte officielle tricolore avec photogra-phie signée par Monsieur le Maire (photos ci-contre). Elles vous déposeront une feuille de logement, un bulletin individuel pour chaque personne vivant habituellement dans le loge-ment recensé, ainsi qu’une notice explicative sur le recensement. Les agents recenseurs pourront vous aider à remplir les question-naires et les récupéreront dûment remplis.Si vous êtes absent de votre domicile, vous pouvez confier vos questionnaires remplis, sous enveloppe, à un voisin ou à un proche qui les remettra à votre agent recenseur. Vous pouvez aussi les retourner directement à l'Hôtel de ville (50 rue Jean Jaurès, 59155

Faches-Thumesnil). Votre réponse est impor-tante pour la fiabilité des résultats. Participer au recensement est un acte civique obliga-toire qui contribue à l’amélioration des ser-vices publics. Ces informations sur la démo-graphie, les types de logements, les familles, leur emploi sont autant d'éléments sur les-quels vos élus sauront s'appuyer pour définir des politiques publiques et orienter leurs pro-

jets : besoin de crèches, de logements pour personnes âgées, de services...

Pour plus de renseignements : 03 20 62 61 61 Vos agents recenseurs : Sandrine Colin, Thierry Thomas, Doriane Naert et Christophe Lebrun

VIE LOCALE

Vos agents recenseurs

Les grandes lignes du budget 2013

Joël Duval, Premier Adjoint au Maire délégué aux Finances, a présenté les orientations du budget 2013 lors du Conseil Municipal du jeudi 13 décembre dernier.

Depuis 2001, la Municipalité s'est donnée pour objectif d'assainir les finances de la commune pour disposer des moyens indispensables à la conduite de projets raisonnables et de qualité pour les Faches Thumesnilois. Des marges de manœuvres étroites L'amélioration de la situation financière de la ville, confirmée par la Chambre Régionale des Comptes, permet de maintenir un niveau de service de qualité dans un contexte budgétaire qui demeure néanmoins contraint. Les recettes de fonctionnement sont stables voire en baisse du fait de la diminution des dotations de l'État et de la Caisse d'Allocations Familiales. La dette est encore lourde, elle représente un capital de 13,7 M d'euros à rembourser. La Ville maîtrise ses dépenses et réalise des économies sur le fonctionnement quotidien. Néanmoins, un nouvel emprunt de 1M d'euros pourrait être souscrit par la ville en 2013 en fonction des projets d'investissement à réaliser et sous réserve de l'accompagnement des banques. Le budget sera officiellement voté lors du Conseil Municipal du 31 janvier 2013. Les investissements prioritaires seront alors fixés. L'enfant restera au cœur du projet municipal avec la rénovation prévue de certains équipements scolaires. Un dossier spécial sera consacré au budget de la ville dans le journal municipal du printemps 2013.

7

Hommage à Firmin SénéchalFirmin Sénéchal nous a quittés le 10 septembre dernier à l'âge de 70 ans. Il était bien plus qu'un ancien élu de la majo-rité municipale, mais une figure de la ville connue et aimée de tous. "Avec la disparition de Firmin, Faches Thumesnil a perdu un ami", déclarait Monsieur le Maire en lui rendant un hommage très ému. Firmin, c'était d'abord un regard. Des yeux pleins d'une malice teintée d'humour, de bienveillance, de douceur. Un regard d'observateur et d'acteur de la vie politique locale qu'il a embrassée en 1989 comme conseiller municipal d'opposition. Passionné, connu dans le milieu sportif, il devient naturellement Adjoint au Maire délégué au Sport de 2001 à 2008 et n'a pas ménagé sa peine ni son temps pour faire aboutir des dossiers complexes comme la fusion des clubs de foot-ball. Toujours à l'écoute, les clubs sportifs reconnaissaient en lui un interlocuteur sincère et engagé.

Des responsabilités, sans se prendre au sérieuxChaleureux et simple, Firmin était connu bien au delà du monde sportif. Faches Thumesnilois depuis les années 70, il savait s'entourer de toutes les générations, sans se prendre au sérieux, comme il l'avait fait au sein du Comité d'Animation dont il avait tenu la Présidence. Pupille de l'État, il était particulièrement fier de la famille qu'il avait fondée avec Anne-Marie Sénéchal. Il l'avait encouragée à rejoindre l'équipe municipale en 2008 pour devenir quelques temps plus tard Adjointe au Maire déléguée à l'Enfance et à la Vie scolaire. Toute l'équipe municipale lui a rendu hommage, notamment lors du conseil municipal d'octobre dernier.

Renouvellement de l'éclairage public :une idée lumineuse

La rénovation de l'éclairage public est une action importante pour la municipa-lité. Il s'agit d'allier un éclairage efficace qui participe à un cadre de vie agréable et sécurisant à une préoccupation écologique et économique.

Afin de bénéficier du meilleur service, la municipalité vient de confier pour cinq ans le remplacement et la maintenance de son éclairage à un nouveau prestataire selon plusieurs objectifs précis.

Une maintenance efficace au quotidienUne maintenance importante va comprendre le remplacement total des sources lumineuses avant la fin du premier trimestre 2013. Des tournées de détection des anomalies seront réalisées chaque mois dans tous les quartiers de la ville. L'équipement sera modernisé : des préconisations seront réalisées pour mieux adapter l'éclairage au type de voie sur laquelle il est posé (activité résidentielle, commerciale, centre ville, aspect plus rural) et à sa fréquen-tation.

Modernisation et optimisation des lumièresDes appareils seront reconstruits, rénovés ou supprimés en fonction des besoins pour re-grouper la gestion de l'éclairage sur des sec-teurs plus larges. Les armoires électriques qui commandent l'éclairage seront également ré-novées. Le temps des horloges astronomiques qui commandent l'allumage des lumières sera optimisé.

Économies d'énergie et patrimoine valoriséCes nouvelles prestations permet-tront de dégager des marges de ma-

nœuvres afin de valoriser le patrimoine local. Certaines façades de bâtiments pourront ainsi faire l'objet d'une mise en lumière.

Grâce à ces rénovations et à une meilleure gestion de l'éclairage au quotidien, la ville devrait passer d'une consommation de 1,348 kWh/an à 1,119 kWh/an, soit 17% de diminution, ce qui correspond aux objectifs de dévelop-pement durable et de maîtrise des dépenses énergétiques poursuivis par la Municipalité..

*Nouveaux habitants, merci de confirmer votre venue sur communication@ville-fachesthumesnil.fr ou au 03 20 62 61 61.

CÉRÉMONIES DE JANVIER :

VENEZ NOMBREUX, DES SURPRISES VOUS ATTENDENT !

Accueil des nouveaux habitants* samedi 5 janvier 2012 à 11h

à l'Hôtel de ville, salle d'honneur

Cérémonie des voeux à la population et aux associations

dimanche 6 janvier à 11h

à l'Hôtel de ville, salle d'honneur

Cérémonie des voeux aux acteurs économiquesJeudi 24 janvier à 19h

à l'Hôtel de ville, salle d'honneur

meilleurs voeux

2013

meilleurs voeux

2013

8

INITIATIVES

Carrefour City : une enseigne de proximité pour la rue FerrerA l'emplacement des anciens établisse-ments Malagies, rue Ferrer, se dresse depuis début novembre un Carrefour City. Magasin de centre ville, cette enseigne est destinée à faciliter la vie des citadins, qu’ils vivent ou travaillent à proximité. Elle emploie cinq per-sonnes pour l'instant. La Municipalité s'est mobilisée afin que Carrefour s'engage par ailleurs à reclasser l'ensemble du personnel de l'ancien Huit à Huit (marque du même groupe) au sein de son groupe. Ce magasin est ouvert sept jours sur sept. Il

propose une offre variée de fruits et légumes, de la viennoiserie, du pain, les marques du groupe. Il se divise en deux parties : une partie pour les produits prêts à consommer, l'autre partie pour les produits du quotidien. Son gérant a bien compris le besoin de proximité des habitants du quartier et en particulier des personnes âgées, pour lesquelles il propose de mettre en place, si le besoin s'en faisait sentir, un service de livraisons à domicile.

Carrefour City, rue Ferrer, ouvert du lundi au dimanche.

Un nouveau gérant pour l'auto-école FerrerGrégory Knospe était salarié d'une auto-école lilloise depuis quelques années quand il a décidé de re-prendre une entreprise dans la même activité. L'installation récente et les travaux de confort réalisés dans le local d'apprentissage du code par le précédent propriétaire l'ont amené à choisir l'auto-école Ferrer dans la rue du même nom en avril dernier. Il propose deux formules : une pour le permis traditionnel (21 h de conduite, deux présentations au code et une conduite) et une pour la conduite accompagnée avec un rendez-vous pédagogique inclus. « Je propose également en option d'avoir accès à des cours de code en ligne », précise-t-il. « Pour les gens qui travaillent et les étudiants, c'est plus pratique de s'exercer chez soi et cela permet d'avoir une plus grande variété de situations qu'avec les DVD qu'on finit par connaître par cœur, ce qui n'est pas bon du tout. Il faut de la réflexion pour appliquer le code de la route, pas juste un apprentissage auto-matique ». Il aime le relationnel avec les apprentis conducteurs mais aussi la gestion de son entreprise et les responsabilités qu'elle implique. Il tient à mettre à l'aise les candidats au permis car comme il le dé-clare : « on choisit une auto-école pour la proximité avec son domicile puis pour la relation de confiance avec le moniteur ».

Auto-école Ferrer, ouverte du mardi au samedi de 17h à 19h, le samedi de 10h à 12h.Tél : 03 20 53 65 31

Rue Ferrer :les travaux de voirie dans les temps

Nous vous l'annoncions dans notre édition de septembre dernier, Lille Métropole entamait la dernière étape de la rénovation en profondeur de la rue Ferrer, en réalisant voirie, sta-tionnements, et trottoirs du Chemin Rouge à la rue du Général Hoche par tronçons entre septembre 2012 et avril 2013. Les travaux marquent une pause depuis le 7 décembre 2012 jusqu'au 15 janvier 2013 afin de permettre aux commerçants et à leurs clients de profiter de la période des fêtes. Ils reprendront ensuite suivant ce calendrier : Janvier-mars 2013 : de la rue Bajeux à la rue de BellevueDéviation de la rue Garibaldi vers le Chemin Rouge, rue de Bellevue, rue CarnotDe la rue Carnot vers la rue de la Résistance, la rue du Maréchal Joffre, la route d'Arras, la rue GaribaldiMars-avril 2013 : de la rue Bellevue à la rue du Général Hoche Déviation de la rue Garibaldi vers la rue Ferrer, la rue Zola, le Chemin RougeDe la rue Carnot vers la rue Hoche, de la Résistance, du Maréchal Joffre, la route d'Arras, la rue Garibaldi

Plus d'infos sur le portail internet de la ville

L'entreprise Agenor installe son siège social et son agence lil-loise au cœur de notre commune

Nouvelle preuve de l'attractivité économique de notre territoire, après les brasse-ries Lambelin arrivées en bas du Pont Geslot, dans la rue des Margueritois en 2011, l'entreprise Agenor a installé en octobre dernier son nouveau siège social et son antenne lilloise sur ce même site, emplacement stratégique en entrée de ville, à la fois proche de Lille et des axes de transport. Ces nouveaux locaux accueillent 45 employés administratifs. Cette société de ser-vices aux entreprises regroupe trois types de métier : le nettoyage industriel, l'en-tretien et l'aménagement d'espaces verts et des services de maintenance. Le groupe Agenor est dirigé par Christian Norel et Bertrand Fournier. Il compte 12 agences réparties dans la partie Nord de la France avec 2 200 collaborateurs et un chiffre d'affaires en pleine croissance passé de 2,5 millions d'euros en 2006 à 32 millions d'euros en 2012. Agenor, entrée par la rue Faidherbe, plus d'infos : agenor.fr

9

P SE SANITSanitaire - Plomberie

46, rue Carnot - 59155 Faches-Thumesnilwww.pose-sanit.com

Tél. 03 20 95 15 93Port. 06 23 45 32 72

Adoucisseur

Equipement de salle de bain

WC, toilette suspendu

Evier de cuisine

Robinetterie

Chauffage

Projet2_Mise en page 1 11/12/12 09:41 Page1

Quentin Pluquet,animateur du dynamisme commercial local

Quentin Pluquet vient d'intégrer les services municipaux en tant qu'animateur FISAC (Fond d'intervention pour les services, l'artisanat et le commerce). Son objectif : Aux côtés de Jean-Claude Plouhinec, Adjoint au Maire dé-légué au commerce, à l'économie et à l'emploi, développer la dynamique du commerce de proximité dans notre commune en organisant, avec les acteurs économiques, des animations commerciales, en proposant des aides directes aux professionnels et en améliorant leur environnement urbain. Riche d'une expérience de coordination du même dispositif à Loos, et de responsabilités tenues dans une antenne de l'Agence régionale du commerce de Bruxelles, il est enthousiaste à l'idée de mener à bien la dernière tranche du plan FISAC.

Il détaille : «  J'ai pris contact avec l'association Force Economique, la Chambre des métiers et la Chambre de commerce et Lille Métropole pour développer des projets communs, j'aime travailler sur l'attractivité commerciale d'un territoire ».Dès la fin des travaux de la rue Ferrer, elle sera inaugurée de manière festive et une communication sera réalisée sur la mise en zone bleue de ce secteur commerçant. Les commerçants seront sensibilisés à la mise en accessibilité des commerces aux personnes à mobilité réduite et à la rénovation de leur façade. Les semaines promotionnelles avec la Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) seront reconduites, ainsi que celles dédiées aux deux marchés de plein air. Des investissements sont enfin prévus pour mettre en place une signalétique valorisant le commerce de proximité.

Autodrive lavage

En 2009, la station service Oil France, située route d'Arras, fermait bru-talement. La Municipalité s'est mobilisée pour que ce site retrouve une activité. Depuis l'an dernier, un projet innovant s'y concrétise grâce à des travaux d'ampleur pour créer une station essence doublée d'un service de lavage de voitures automatique et écologique. Il suffit de se présenter dans son véhicule à l'entrée de la station, de choisir parmi 5 forfaits diffé-rents le programme de lavage souhaité, puis la voiture est guidée sur des rails dans un tunnel de lavage. Cette entreprise utilise des produits non polluants et une eau recyclée à 90%. Les clients peuvent ensuite profiter de points d'aspiration inclus pour l'intérieur de leur véhicule. Autodrive Lavage a été inaugurée début novembre en présence de Monsieur le Maire et emploie pour l'instant quatre personnes. Cette équipe pourrait s'étoffer en fonction du développement de la société. Autodrive lavage, 93 route d'Arras ouvert 7 jours sur 7

Assemblées générales de quartier, informations et débatsLes assemblées de quartier de l'année 2012 ont été placées sous le signe de la nouveauté grâce aux présen-tations d'intervenants spécialisés dans le domaine de la propreté, de la sécurité publique ou de la gestion de la voirie... Une vidéo introductive a notamment permis aux participants de s'informer sur l'actualité de leur quartier et les projets développés pour améliorer leur vie quotidienne. Autres temps forts de ces assem-blées, les prises de parole des conseillers de quartier sur leur travail au quotidien et leurs réflexions en cours.

Sainte-Marguerite jeudi 18 octobre 2012

Quelle suite sera donnée à la consultation sur l'aménage-ment de la plaine Mandela ? Monsieur le Maire regrette la faible participation au regard du nombre de riverains consultés et constate que les avis exprimés sont très partagés. La question de la propriété des terrains doit être résolue et la réflexion poursuivie.

Quartier de Green Park : des riverains du quartier demandent une aide de la Municipalité pour faire avancer le dossier de la rétrocession de leur voirie à Lille Métropole. Monsieur le Maire propose d'organi-ser une réunion spécifique à ce sujet. Celle-ci s'est déroulée le mardi 4 décembre dernier à la salle Baron en présence des interlocuteurs concernés et a permis une avancée significative sur ce dossier.

Stationnement aux abords de l'école Perrault. Monsieur le Maire indique que des renforts ponctuels d'ASVP pourraient être ac-cordés en 2013, avec la création d'emplois d'avenir. Toutefois, l'offre de stationnement aux abords de cette école est abondante et il s'agit plus souvent d'une question de civisme. Le sujet pourrait être abordé en conseil d'école.

Qu'en est-il du projet de centre équestre dans la plaine des Périseaux ? Un permis de construire a été déposé par un investisseur privé pour créer un bâtiment en bois et un manège, avec une capacité d'accueil de 80 chevaux. La ville développera un partenariat pour per-mettre aux enfants des accueils de loisirs de fréquenter cet équipement.

Plan de circulation des rues du quartier  : Lille Métropole étu-die la mise en priorité à droite le long des rues Vaillant et Barbusse. Dans l'attente d'une mise en place en 2013, Monsieur le Maire a prié la Police Municipale d'intensifier ses passages.

Côte de Faches, jeudi 22 novembre 2012

Fête de quartier : les conseillers de quartier souhaitent organiser une fête des voisins au printemps 2013. Des riverains du lotissement des Périseaux expliquent leur souhait d'orga-niser un événement festif pour les 40 ans de leur quartier. Monsieur le Maire propose de fusionner les événements pour inviter tous les riverains à y participer.

Des travaux seront-ils prévus à l'école George Sand ? La Ville a fait de la rénovation des écoles une priorité, en mettant l'enfant

au cœur du projet municipal. La maternelle Mozart a été récemment rénovée. S'agissant de l'école élémentaire Sand, une première tranche devrait pouvoir être réalisée en 2013. Monsieur le Maire rencontrera prochaine-ment des représentants des parents d'élèves avec son Adjointe déléguée à l'Enfance et la Vie Scolaire.

Stationnement rue de Guéret  : Monsieur le Maire indique qu'une consul-tation a été menée par le conseil de quartier mais qu'elle n'est pas probante : sur 92 foyers consul-tés, seuls 31 ont répondu, dont 18 favorablement. En l'état, Mon-sieur le Maire ne souhaite donc pas changer la règle.

Résidence des 5 Bonniers  : un débat s'instaure sur l'uti-lisation et l'entretien des es-

paces verts et des jeux existants. Habi-tat du Nord est propriétaire de ce site, c'est donc au bailleur de le sécuriser. Un courrier lui sera envoyé. En ce qui concerne l'aire de jeux prévue face à l'école George Sand, Monsieur le Maire demande que les riverains de la rési-dence des 5 Bonniers soient aussi consultés.

01010

QUARTIERS

Monsieur le Maire a organisé une consultationsur le projet d'aménagement envisagé dans la plaine Mandela

Lors des assemblées, les conseillers de quartier ont présenté leurs réalisations et projets.

Thumesnil en Nord jeudi 29 novembre 2012

Nouveau système de collecte des encom-brants  : une responsable de Lille Métropole, Madame Laëtitia Pamart, explique que pour 2015 au plus tard, le système de collecte des encombrants changera. L'enlèvement se fera sur rendez-vous pour permettre leur recyclage, y compris pour les appareils électroniques ou les réfrigérateurs. Cela fonctionne dans les com-munes où ce système est expérimenté.

Présentation des missions de la Police Na-tionale par le Lieutenant Claude Pickaert : Le Lieutenant détaille l'organisation des forces de police sur le territoire et rappelle que la ville dépend du commissariat de Wattignies. Il précise que le « 17 » est une centrale d'appels réservée aux situations d'urgence et invite les participants à contacter le commissariat de Wattignies (03 20 62 99 98) pour les autres cas. Par ailleurs, Monsieur le Maire informe les participants de son

initiative tendant à obtenir l'extension du péri-mètre de la Zone de Sécurité Prioritaire (ZSP) de Lille-Sud au secteur Nord de la ville.

Comment améliorer la propreté dans le quartier ? Un plan propreté sera mis en œuvre en 2013 avec des moyens humains renforcés, notamment sur le secteur de la rue Ferrer.

Des travaux sont-ils prévus sur le Chemin Rouge pour limiter la vitesse excessive de certains automobilistes ? Un aménagement de la chaussée et des trottoirs avec pose de ra-lentisseurs et amélioration du stationnement est prévu par Lille Métropole fin 2013.

Qu'est-il prévu sur le site de l'ancien commissariat, rue Gambetta ? La ville est en contact avec un aménageur qui propose de créer deux ou trois logements collectifs.

Travaux de la rue Ferrer  : une riveraine souhaite savoir si le chantier avance bien et si elle peut se garer sur le trottoir durant les travaux. Le calendrier fixé par Lille Métro-pole est respecté et s'achèvera au printemps 2013. Il est interdit de se garer sur les trottoirs. Des places de stationnement sont créées au fur et à mesure des travaux. Une zone bleue sera ensuite instaurée pour éviter les voitures ven-touses.

Thumesnil Mairie vendredi 7 décembre 2012

Site Moermans : quand sera-t-il nettoyé  ? Monsieur le Maire explique qu'en attendant le développement de l'éco-quartier Jappe-Geslot sur ce site, il est volontairement laissé en l'état avec un fau-chage annuel pour éviter les intrusions indésirables.

Un riverain de la rue du Maréchal Joffre souhaite qu'une action soit entreprise pour arrêter le passage des camions pourtant interdit. Monsieur le Maire propose de constituer une délé-gation avec les conseillers de quartier pour rencontrer les dirigeants de Brico Dépôt.

Rue du Général Hoche : stationnement difficile et voirie abî-mée. Le Conseil de quartier a réalisé une consultation pour un éven-tuel changement de stationnement sur une portion de rue où il est proposé du côté impair. Cette proposition suscite un débat. En ce qui concerne la voirie, la Municipalité sollicitera une rénovation partielle auprès de Lille Métropole, responsable de l'entretien.

Travaux réalisés sans autorisation : que fait la ville ? Le service urbanisme est à la disposition des personnes souhaitant réaliser des travaux pour les informer sur les déclarations à réaliser. Lorsque des travaux sont réalisés sans autorisation, les agents assermentés font appliquer la loi et la ville en informe le Procureur de la République.

Pierre Werquin,Adjoint au Maire, Délégué à la Démocratie Participative

Quel bilan dressez-vous de ces Assemblées de quar-tier ?Un bilan très positif. Cette année, nous avons mis l'accent sur la prise de parole des conseillers de quartier et sur l'in-tervention de techniciens spécialistes de sujets récurrents dans les assemblées : entretien et rénovation des espaces publics, propreté, sécurité, jeunesse, etc.

Cette nouveauté a été très appréciée des participants car elle permet d'avoir des explications claires et pratiques sur le fonctionnement des services publics, sur la manière dont

sont gérés l'éclairage, les voiries, mais aussi sur les projets de nos partenaires institutionnels ou associatifs. Je me réjouis aussi de la qualité de l'écoute, et des échanges construc-tifs qui ont animé les débats avec les habitants. Je regrette néanmoins la petite baisse de fréquentation de ces rendez-vous cette année. La météo froide nous a sans doute des-servis. Ceux qui n'ont pas pu assister à ces réunions peuvent d'ailleurs encore me poser toutes leurs questions le lundi 21 janvier de 19h à 20h sur le portail internet de ville au cour d'un tchat.

L'école Florian en cours d'extension

L'éco-quartier Jappe-Geslot a fait l'objet d'une présentation à l'assemblée

Le parc Jean Jau-rès est très appré-cié des habitants du quartier de Thumesnil Mairie. Depuis quelques mois, le conseil de quartier réfléchit à son aménage-ment et a travaillé avec les services municipaux afin de concrétiser son projet. Ce projet global comporte une aire de jeux, un espace canin afin de favo-riser la propreté des lieux, et un es-pace détente afin de conserver le

charme de cet écrin de verdure. Au mois de novembre dernier, les fondations de l'espace de jeux ont été posées et un parc ca-nin a été délimité à l'entrée par une haie végétale. Au printemps prochain, le sol souple de l'aire de jeux sera coulé (il nécessite une météo clémente) et des jeux posés (un jeu à ressort, un jeu à bascule, une bascule double, une balançoire, et une table de

tennis de table). Au fond du parc, un coin plus calme avec une allée et du gazon fleuri sera créé. Il sera accompagné de trois nouveaux bancs et de poubelles.

Un investissement conséquentL'allée principale sera également refaite en profondeur grâce à la pose d'une toile recouverte de cailloux qui permettra de mieux fixer ces éléments et d'éviter les creux et bosses du schiste rouge.Cet investissement représente une somme totale de près de 67 000 euros pris en charge par la Municipalité.Les nouveaux aménagements seront inaugurés au printemps prochain lors d'une manifestation festive.

Plan sur le portail internet

de la ville :

Une nouvelle aire de jeux dans le parc Jean Jaurès

QUARTIERS

Erwin Sénéchal, nouveau visagede la démocratie participative Le nouveau chargé de mission démocratie participative a pris ses fonctions en novembre dernier. Rencontre avec le coordonnateur des conseils de quartier.

Quel est votre parcours ?  Après une formation en concertation et com-munication publique locale qui m'a permis de comprendre les bases de l'action publique, j'ai effectué un stage de longue durée puis un remplacement au cœur du service démocratie participative de la ville d'Armentières. C'est tout naturellement que le poste de Faches Thumes-nil m'a intéressé. Rares sont les villes qui déve-loppent un vrai service autour de leurs instances de démocratie participative pour impliquer les habitants dans leurs projets au quotidien.

Pourquoi avoir souhaité assurer cette mission sur la démocratie participative ?C'est une mission très enrichissante à trois volets : l'information, la consultation pour de-mander aux habitants leur avis et la concer-tation où les habitants produisent un projet de concert avec les élus et les techniciens.A ces trois volets s'ajoute l'animation des quartiers car la convivialité est un moteur essentiel du bien-vivre ensemble. Nous en aurons un exemple au printemps prochain avec l'inauguration du parc Jean Jaurès réa-ménagé.

Quels sont les projets pour 2013 ? A court terme, avec Pierre Werquin, Adjoint au Maire délégué à la Démocratie participative, nous souhaitons conclure la mission des conseil-lers 2011-2013 en beauté par la réalisation de projets ambitieux comme Photoforme (pro-jet de photos sur le patrimoine local), faire des propositions concrètes pour améliorer le quotidien de tous et répondre aux question-nements des habitants. L'objectif est égale-ment de sensibiliser les conseillers de quartier à l'action publique par des visites spécifiques au sein d'établissements publics (Police, Lille Métropole par exemple).

01212

13

L'épanouissement et l'éveil des jeunes enfants, un travail d'équipe

La Municipalité développe des activités variées dans ses lieux d'ac-cueil de la petite enfance. Anne-Marie Sénéchal, Adjointe au Maire déléguée à l'Enfance et à la Vie scolaire, et Geneviève Dauchet, Conseillère Municipale déléguée à la petit enfance, souhaitent ain-si participer à l'épanouissement des enfants et fédérer les familles, les associations et les professionnel(le)s de la petite enfance pour mobiliser tous ces acteurs au service du bien-être des tout-petits.

Anne-MarieSénéchal, Adjointe au Maire déléguée à la Petite Enfance et à la Vie Scolaire

Pourquoi avoir délocalisé certains ate-liers du Relais Assistantes Maternelles ?Cette action poursuit trois objectifs : ouvrir les ateliers à plus d'assistantes mater-nelles, ce qui est important quand on sait que sur les 5 dernières années, elles sont passées d'une centaine à 175 dans la com-mune, offrir une meilleure accessibilité aux activités pour les assistantes maternelles qui n'habitent pas à proximité de la Maison des Tout-Petits, et diversifier les activités proposées dans des cadres adaptés.

Quels sont vos projets pour 2013 ? Nous souhaitons accompagner les parents d'enfants de 0 à 6 ans. En effet, être pa-rent aujourd'hui n'est pas une tâche facile dans une société en pleine mutation où les familles sont parfois éloignées. Lorsqu'un premier bébé naît ou qu'une situation iné-dite se présente avec un enfant, on ne sait pas toujours vers qui se tourner pour rece-voir des conseils, du soutien. Un groupe de travail s'est formé pour proposer à l'au-tomne 2013 des rencontres thématiques sur des sujets touchant au développement du jeune enfant. Un questionnaire sera proposé dans les crèches en début d'an-née 2013 pour préciser les thématiques que nous traiterons.

Les activités du Relais Assis-tantes MaternellesLe Relais d'Assistantes Maternelles Indé-pendantes s'est ouvert en 2006 dans la Maison des tout-petits au sein du quartier de l'îlot Carnot, pour proposer aux assis-tantes maternelles un lieu d'informations, d'échanges et d'activités gratuites variées. Il s'agissait aussi d'accompagner et de conseiller les parents. Petit à petit, le Relais a élargi ses propositions et ses horaires comme en témoigne son calendrier d'acti-vités disponible sur le portail internet de la ville.

Des ateliers dans toute la villeQuatre jours par semaine, les lundis, mardis, jeudis et vendredis matins, les jeunes enfants participent avec leur « nounou » à des ateliers manuels (découpage, collage, peinture) mais aussi à des lectures, des ateliers musique ou motricité qui leur permettent de développer leurs capacités, grandir et s'épanouir.Depuis le mois d'octobre dernier, certains ate-liers sont décentralisés et viennent compléter ceux organisés rue Diligent. Audrey, assistante maternelle récemment inscrite, commente cette nouveauté  : « cela répond à un besoin pour les professionnel(le)s habitant le sud et le centre de la ville, c'est une vraie chance

pour les enfants dont nous prenons soin». Il s'agit de l'atelier motricité qui se pratique au Complexe sportif Kléber rénové, rue Kléber, avec la complicité de l'association « Les Petits Mômes » qui a accompagné cette installation et prêté du matériel. Un atelier musique se dé-roule dans une salle de la Maison de la petite enfance rue de Stolberg, et l'atelier lecture a lieu à la Médiathèque, rue Carnot.

Maison des tout-petits, 17 rue Diligent. Ateliers gratuits sur réservation au 03 20 58 52 49.Retrouvez le calendrier des activités sur www.ville-fachesthumesnil.fr, rubrique enfance

DOSSIER

L'îlot Piccolo, un accueil parent-enfant pour partager un moment de détenteLe mercredi de 14h à 17h, la salle multi-activités de la Maison des Tout Petits devient l'îlot Piccolo, un lieu entièrement gratuit d'écoute, d'échange, et de détente pour les parents, les grands-parents et les assistantes maternelles accompa-gnés d'enfants de 0 à 4 ans. Les futurs parents sont aussi les bienvenus pour poser leurs questions sur l'enfant à naître. Deux accueillantes sont à disposition pour échanger dans le respect de l'anonymat et de la confidentialité. Les enfants profitent de la salle pour jouer, s'amuser sur des tapis, dans la piscine à balles et passer un bon moment avec leur parent ou leur assistante maternelle dans un cadre propice aux découvertes. Nul besoin de rendez-vous, vous êtes libre de venir et de repartir quand vous le souhaitez dans le créneau horaire proposé.

Ilot Piccolo, le mercredi de 14h à 17h, Maison des tout-petits 17 rue Diligent

Atelier motricité au complexe sportif Kléber

Les crèches et la halte-garderie municipales en mots clésLes crèches et la halte-garderie municipales accueillent au total plus de 100 enfants âgés de 2 mois et demi à 3 ans.

InscriptionsPour inscrire votre enfant en crèche (accueil régulier), vous pouvez contacter Françoise Caboor, Coordinatrice du service Petite Enfance à la Maison des Tout-Petits, 17 rue André Diligent (tél  : 03 20 96 33 64) dès le 6ème mois de grossesse. Elle vous fera rem-plir un formulaire de pré-inscription. Tous les trois mois, vous serez invité à confirmer votre démarche puis, lorsqu'une place se libérera, vous en serez informé par téléphone et cour-rier afin de prendre rendez-vous avec lea-directrice de la crèche concernée, établir le dossier d'inscription définitif et discuter des habitudes de l'enfant.Pour la halte-garderie, s'agissant d'une garde occasionnelle, l'inscription se fait directe-

ment auprès de la directrice de la halte, Ca-roline Clarisse. Une période d'adaptation est néanmoins nécessaire. Halte-garderie «  Les Bambinos », rue du Chemin Rouge au centre social la Maison du Chemin Rouge, Tél : 03 20 52 58 66 , ouverture les lundis, mardis, jeudis, vendredis de 8h à 18h.

AdaptationLa période d'adaptation permet à l'enfant et à sa famille de s'habituer progressive-ment à la séparation et au personnel de faire connaissance avec l'enfant. L'enfant reste d'abord avec un parent à la crèche puis sans son parent quelques heures, une demi-jour-née, et une journée entière. L'adaptation se programme en crèche sur une semaine ou 15 jours, elle est de quelques heures en halte-garderie.

Projet d'établissementChaque équipement réalise un projet pour 4 ans. Début 2013, un nouveau cycle commence où chaque lieu développera un projet éduca-tif, pédagogique et social autour d'un thème : «  assurer la sécurité affective, psychologique et physique de l'enfant », «communiquer avec les familles autour de rencontres d'échanges »,

« valoriser l'individualité de l'enfant, renforcer le besoin de sécurité et affiner les pratiques en ce sens », «mieux vivre l'autonomie en res-pectant les différences de chacun ».

Encadrement Les équipes sont composées d'une édu-catrice de jeunes enfants ou puéricultrice (directrice de crèche), d'un adjoint infirmier, d'auxiliaires de puériculture et CAP petite enfance. On y compte une personne pour 5 enfants qui ne marchent pas, et une pour 8 enfants qui marchent. Un médecin intervient aussi régulièrement dans les crèches.

Rythmes et éveilLa journée est rythmée par des activités adaptées à l’âge de l’enfant (activités mo-trices, manuelles, éveil culturel, massage, comptines, jeux libres, etc.), des temps de vie (repas, changes, siestes) et des moments pri-vilégiés où les câlins ont toute leur place. Les crèches ont un partenariat privilégié avec la médiathèque pour les lectures.

Plus d'informations sur le portail inter-net de la ville et auprès du service petite enfance, Maison des tout-petits, tél : 03 20 96 33 64

Des repas bio pour les petits gourmets

Depuis janvier 2012, les crèches municipales proposent des repas 100% bio aux jeunes enfants, réalisés avec des produits frais et de saison, des menus variés et adaptés au développement des tout-petits : introduction progressive des légumes et fruits, portions plus importantes et mor-ceaux plus gros quand l'enfant grandit. Une centaine de repas bio par jour est livrée aux crèches municipales pour le plus grand plaisir des petits gourmets qui découvrent des mets originaux et s'initient à des goûts nouveaux. Privilégiant la qualité alimentaire, la Municipalité a dégagé une ressource supplémentaire de 9000 euros pour renouveler son marché de restauration.

Paiement en ligne des prestations municipales : facilitez-vous la vie !La Municipalité a engagé un vaste mouvement de modernisation de ses services pour vous faciliter la vie.Il est désormais possible de payer vos factures de crèche, cantine, accueils de loisirs en ligne, via le portail internet de la ville. Connectez-vous, puis cliquez sur « paiement en ligne » dans l'encadré à droite de la page d'accueil « en un clic », vous entrerez dans un « espace famille ». Dans cet espace, il vous sera demandé le code famille et le mot de passe présents sur votre facture du mois d'octobre 2012, ensuite vous aurez accès à vos factures en ligne. Vous devrez compléter votre courriel pour envoi du ticket de paiement, et pourrez payer via un accès sécurisé. Depuis sa mise en service en octobre dernier, cet espace famille a déjà reçu plus de 400 paiements en ligne.

Renseignements sur le portail internet de la ville (vidéo de démonstration) et régie enfance, tél : 03 20 62 61 80, courriel : regieenfance@ville-fachesthumesnil.fr

DOSSIER

Ludothèque, ateliers et formation sur la parentalité au centre so-cial la Maison du Chemin rouge Le centre social la Maison du Chemin Rouge développe différentes actions pour l'épa-nouissement des jeunes enfants et de leur famille. Depuis 2001, une ludothèque paren-tale y propose un coin bébé avec tapis et jeux d'éveil, des jeux d'imitation (mallette de doc-teur, poupées, cuisine, train, ferme, château fort), des puzzles, et des jeux de société très divers à pratiquer sur place ou à emprunter. « Ce sont des jeux d'une grande qualité, sou-vent en bois, donc assez onéreux » note Vir-ginie Lemahieu, Directrice du centre social. « Ils permettent de proposer autre chose que la plupart des jouets que l'on trouve dans le commerce et favorisent une grande palette d'interactions avec l'enfant  » détaille-t-elle. Leïla, en pleine séance de jeu avec son fils et les deux enfants dont elle s'occupe en tant qu'assistante maternelle est ravie de profi-ter de ce lieu  : «  Je fréquente la ludothèque depuis 3 ans et j'ai pu voir les enfants évoluer à chaque âge grâce à ces moments ludiques. J'y viens également pour les échanges avec d'autres parents et les conseils des anima-trices, Anne, Elen et Véronique ».

Des ateliers hebdomadairesCelles-ci proposent, en complément de la

ludothèque, des ateliers parent-enfant sur ins-cription chaque semaine : motricité, musique, lec-ture, éveil des sens, dé-couverte de la nature et de la ferme, et nouveauté depuis cette année, un atelier d'apprentissage de l'autonomie selon la Méthode Montessori (une méthode d'appren-tissage par l'expérimen-tation). Pour prolonger ces actions, elle ont mis en place pour la première fois en novembre dernier une conférence sur le thème  : «  comment réussir à fédérer son enfant autour d'une idée ? ». Cette conférence a recueilli un tel succès qu'elles ont souhaité aller plus loin en proposant à 14 parents vo-lontaires de s'impliquer dans une formation parentale sur la communication interfamiliale (comment mieux écouter son enfant, se faire comprendre de lui) animée par une interve-nante spécialisée. Ce cycle de sept ateliers de 2h30, financé par la Caisse d'Allocations Fa-miliales, a trouvé son public très rapidement. Il

se déroulera à partir de mi-janvier 2013. Anne, responsable de la ludothèque et des ateliers parent-enfant, est enthousiaste  : « c'est for-midable que des parents s'impliquent ainsi et consacrent du temps pour s'interroger sur leurs relations à leur enfant et cheminer en-semble ».

Centre social la Maison du Chemin rouge, 80 Chemin Rouge, tél  : 03 20 88 32 02 Planning d'ateliers disponibles à l'accueil du centre social, site inter-net  : www.cheminrouge.fr Adhésion  : 10 euros en janvier, 5 euros en avril et toute l'année pour les bénéficiaires du RSA.

La Halte-garderie des 5 Bonniers : une ambiance familiale

La halte-garderie des 5 Bonniers dépend du centre social du même nom. Ouverte trois jours par semaine, la journée s'y organise en trois sé-quences de 8h à 11h30, de 11h30 à 13h30 et de 13h30 à 18h. Un enfant en accueil occasionnel peut ainsi venir de une à neuf séquences par semaine en fonction des places disponibles.

Un accueil régulier y est aussi possible selon un contrat mensuel. L'équipe se compose d'une éducatrice jeunes enfants (directrice), d'une auxiliaire de puériculture et d'une élève éducatrice de jeunes enfants. Un atelier de psychomotricité est organisé chaque lundi matin, un atelier cuisine le mardi, une visite à la ludothèque du centre social la Maison du Che-min Rouge est réalisée une fois par mois et, en fonction de la météo, des sorties familiales sont programmées avec le minibus du centre social. Les familles sont d'ailleurs régulièrement invitées à participer à des activités pour entretenir l'ambiance chaleureuse du lieu et la synergie avec les autres composantes du centre social.

Halte-garderie des 5 Bonniers « Les sucres d'orge », tél : 03 20 85 17 19, ouverte les lundis, les mardis et jeudis 9h-18h.

Leïla fréquente régulièrement la ludothèque

Un triporteur, moyen de transport écologiquepour les paniers du CAVA

Le Centre d'Adaptation à la Vie Active (CAVA) situé rue d'Haubourdin réalise du maraîchage biologique dans le Parc de la Croisette. Cette association d'insertion professionnelle vient de faire l'acquisition d'un triporteur pour pro-poser ses légumes partout dans la ville.

Une acquisition grâce à la Fondation de France Déjà expérimenté lors des ventes de chry-santhèmes rue Henri Dillies à la Toussaint, le triporteur permet non seulement de déplacer fleurs et légumes mais aussi de les présenter agréablement. «Nous avons personnalisé ce triporteur», note Madame Mouflin, respon-sable du CAVA, «  avec des étagères rétrac-tables qui permettent, une fois dépliées, de servir de présentoir lors de nos ventes».Cette acquisition a pu être faite grâce à un appel à projet de la Fondation de France rem-porté par le CAVA et grâce auquel il a pu ache-ter de l'équipement de jardin, un ordinateur, un vélo classique et le triporteur. Il permet aux personnes qui n'ont pas le permis de conduire de participer à la livraison de légumes. Pour l'instant, il a un conducteur attitré, Alseny, embauché en août dernier. La conduite de

l'engin est un peu technique car il est assez lourd (100 kg à vide) et doté d'une assistance électrique permettant de transporter environ 200 kg de légumes.

Des paniers dans des points de vente à développer en 2013 L'objectif du CAVA est de proposer des points de livraison de ses paniers dans la ville, no-tamment pour rendre service aux personnes âgées. L'association compte ainsi proposer un point de livraison à la Résidence Arthur François, à la Maison des Aînés et peut-être dans les centres sociaux au cours du premier trimestre 2013.

Paniers d'Eugène : 60 euros pour un pa-nier par semaine pendant 6 semaines, soit 10 euros le panier/semaine. Contact : 03 20 97 92 92

Plantons le décor, participez à la biodiversité Plantons le décor est une opération initiée par les Espaces Naturels Régionaux du Nord Pas de Calais dont fait partie l'Espace Naturel Lille Métropole. Il s'agit d'une vente d'arbres, arbustes et prairies fleuries adaptées aux spécificités régionales qui vise à préserver la biodiversité, à soutenir des pépiniéristes locaux, à participer au reboisement de notre région. Le site internet de l'opération fournit conseils et informations sur les végétaux et sur leur plantation. Le catalogue re-vient également chaque année sur un thème pré-cis et des astuces liées à ce thème. Cette année, ce sont les arbres fruitiers qui sont mis à l'honneur et des conseils prodigués pour conserver les fruits

de vos récoltes.Vous avez le choix entre 100 variétés d'arbres fruitiers (pommiers, poiriers, cerisiers, pruniers), et 50 espèces d'arbres et arbustes à des prix très compétitifs.Faites vite, pour une livraison le 2 février 2013, vous devez commander avant le 4 janvier. La livraison sera réalisée au relais nature, 202 rue de Roubaix à Tourcoing.

Catalogue contenant des bons de com-mande en téléchargement sur notre por-tail internet.

ENVIRONNEMENT

Dites nonau gaspillagede papier

L'autocollant Stop Pub est disponible gratuitement à l'accueil de l'Hôtel de ville, 50 rue Jean Jaurès. Fourni

par Lille Métropole, il permet de réduire vos déchets.Posé sur votre boîte aux lettres, il indique votre refus des prospectus qui finissent rapidement à la poubelle. Ces courriers non adressés cor-respondent en moyenne chaque année à 31 kg de papiers par foyer. Ces papiers à collecter, à recycler, représentent un coût économique et écologique non négligeable. Ces autocollants mentionnent néanmoins le souhait de continuer à recevoir l’information de votre collectivité (journal municipal, de la Région ou du Département).

Encombrants 2013, mode d'emploi

Faches Thumesnil fait partie des communes de Lille Métropole qui expérimentent une collecte des encom-

brants un fois tous les deux mois pour passer progressive-ment d'ici 2015, à la collecte des encom-

brants sur rendez-vous. Celle-ci favori-sera leur recyclage et améliorera la propre-té de la voie publique.

La collecte se fera donc les 2èmes lundis des mois pairs soit les lundi 11 février,

8 avril, 10 juin, 12 août, 14 octobre, 9 décembre 2013.

Merci de respecter ce calendrier.

16

Alseny est le conducteur du triporteur

Chantier jeunes dans le quartier des 5 BonniersNeuf jeunes du centre social des 5 Bonniers ont réalisé durant les vacances de la Toussaint un chantier de rénovation des locaux poubelles de la résidence Habitat du Nord rue Louis Bergot.

Après un grand nettoyage, ils ont repeint ces locaux qui manquaient de clarté. Les travaux ont été présentés aux habitants qui ont éga-lement pu donner leur avis sur les couleurs de peinture retenues. L'objectif de cette rénovation est double, rendre ce local plus agréable mais aussi inciter les résidents à réaliser plus scrupuleusement le tri sélectif qui n'est pas toujours bien mené sur les onze entrées des immeubles. Parallèlement à ces travaux, des actions de sensibilisation seront donc menées en partenariat avec Lille Métropole. Les jeunes impliqués – quatre ha-bitent d'ailleurs ces immeubles – âgés de 14 à 17 ans, seront récompensés l'été prochain par un séjours loisirs.

Mermoz de retour en vol !

Bien sûr, nous ne parlons pas du célèbre aviateur Jean Mermoz disparu en 1936 mais plutôt d'élèves du collège qui porte son nom. En effet, depuis cette année, trois élèves de troisième du collège Mermoz ont l'occasion de suivre une option de découverte pro-fessionnelle chaque samedi pour préparer le Brevet d'Initiation à l'Aéronautique avec le Club Aéronautique de Lille Métropole (CALM). Madame Romaine Picheta, Prin-cipale de l'établissement décrit cette nou-veauté : « il s'agit d'une formation exigeante très poussée en mathématiques et physique notamment, ce n'est pas une fantaisie. C'est une vraie chance car cette formation est très complète : des cours, une visite de l'aéroport

de Lille-Lesquin pour observer la diversité des métiers autour de l'aviation et un vol accompagné sur un biplace ».Elle coûte 150 euros par élève au collège, dont 20 à charge des familles. Une dizaine d'élèves sont allés aux deux premières le-çons de découverte et finalement trois se sont inscrits. Madame Picheta commente  : « C'est modeste, mais ce sont les plus moti-vés qui sont restés. Cela rentre totalement dans notre projet de mise en valeur des sciences de manière concrète au collège ».

Découvrir la diversité du monde aé-ronautiquePour Daniel Cliquet, Président du CALM, ces 40 heures de cours sont l'occasion de découvrir les métiers de l'aéronautique mais aussi « de parfaire la culture générale des élèves et d'intégrer une école de rigueur et de responsabilité qui servira partout  ». Il détaille : «  la première chose que je leur ai enseignée, c'est la vie de Jean Mermoz  ! Nous balayons les grandes périodes de l'his-toire de l'aviation. Mais nous voyons aussi l'aérodynamique et la mécanique de vol, la connaissance des aéronefs, la météorolo-gie, la navigation  ». Ils passeront leur exa-

men fin mai et surtout profiteront de leur vol d'initiation au pilotage début 2013. Si Ben-jamin, Louis et Gaëtan se passionnent pour l'histoire et la mécanique, c'est bien sûr ce moment-là qu'ils attendent avec impatience depuis le début des cours... Bon vol !

Club Aérien Lille Métropole, aéroport de Lesquin, locaux dans la zone aviation de loisirs,tél : 03 20 60 18 54 ; mail : infocalm@wanadoo.fr, site internet : calm.asso.fr

GÉNÉRATIONS

Vigilance envers les plus fragiles

avec le Plan Grand Froid

Pour la deuxième année consécutive, la Mai-son des Aînés met en place un Plan Grand Froid afin d'aider les personnes qui peuvent être fragilisées par des températures ex-trêmes à l'image du plan canicule en période estivale. Jeanne-Marie Wattelar, Adjointe au Maire déléguée à la solidarité entre les généra-tions, explique le dispositif  : «  Un courrier avec une fiche de renseignements a été envoyé aux personnes de plus de 80 ans et aux habitants bénéficiant de services de maintien à domicile afin de leur prodiguer quelques conseils et les inviter à prendre contact avec la Maison des Aînés. Une sensibilisation a aussi été réalisée auprès des médecins, associations et pharma-cies afin de recenser les personnes fragi-lisées par leur isolement ou leur état de santé». En cas de chute de neige ou de température négative pendant plusieurs jours, les agents municipaux contacte-ront régulièrement ces personnes pour s'assurer de leur bien-être.

Si vous connaissez une personne iso-lée ou susceptible d'avoir besoin de ce suivi, merci de contacter la Maison des aînés, 103 rue Carnot, tél : 0800 51 74 88 (appel gratuit)

17

Benjamin et Louis devant le nouvel avion du club

Après les peintures, réalisation des caches-tuyaux

Le complexe sportif Kléber enfin rénové !

Le mercredi 24 octobre dernier, habitants du quartier et associations sportives ont eu le bonheur de redécou-vrir le complexe sportif Kléber intégralement rénové au cours d'une visite inaugurale. Une plaque a été dévoilée à cette occasion par Monsieur le Maire. Cette rénovation complexe est l'aboutissement d'un projet attendu par ses utilisateurs. Elle a été conduite dans le respect du développement

durable et de la maîtrise nécessaire des dé-penses énergétiques. Elle permet désormais à ses utilisateurs de bénéficier d'un confort thermique, acoustique et d'une luminosité sensiblement améliorés. Monsieur le Maire, accompagné de Christelle Viateur, son Adjointe déléguée au sport et à la jeunesse, a rappelé que ce projet s'inscrit dans la volonté municipale d'encourager la

pratique sportive et de conforter une vie asso-ciative particulièrement riche. Il a détaillé la ré-

novation de l'équipement au représentant du Conseil Général. Sur ce programme de 1 788 000 euros, la Ville a investi 1 142 000 euros et le Département a participé à hauteur de646 000 euros.

18

SPORTVIE ASSOCIATIVE

Pratiquez le badminton à tout âge au complexe sportif Merchier

Le club de badminton de Faches Thumesnil, Ftbad, était jusqu'à la rentrée dernière, liée au tennis club. Il a désormais pris son indépen-dance et souhaite renforcer son attractivité cette saison. Il compte 125 licenciés et s'inscrit dans une démarche alliant sport de détente et compé-tition. Son école de badminton est ouverte aux en-fants dès 5 ans pour s'initier au maniement de

la raquette, une ou deux fois par semaine.

Il y reste des places dispo-

nibles pour des entraînements le mercredi. La saison dernière, l'école du club a été labelli-sée par la Fédération « deux étoiles » sur une échelle de cinq. Ses dirigeants souhaitent maintenir ce niveau voire progresser cette an-née, notamment en permettant aux enfants de mesurer leurs progressions par des passages de « plumes » comme on réalise des passages d'étoiles en ski. Le club souhaite également permettre à ses compétiteurs de se mesurer aux autres en championnat. C'est pourquoi, il a récemment inscrit une équipe de poussins à un champion-nat départemental.

Des entraînements structurés pour les adultes ont aussi lieu tous les quinze jours, le mardi soir. Si vous souhaitez pratiquer le badminton en loisirs, des créneaux de jeu libre pour les enfants et les adultes sont proposés toute la semaine et un créneau de jeu familial connaît un beau succès le dimanche soir.

Plus d'infos sur les cours et les jeux libres : http://ftbad.frFaches Thumesnil Badminton, com-plexe sportif Merchier, rue Henri Dillies.

[...] la Ville a investi1 142 000 euros.

Principales interventions

> Rénovation des façades> Étanchéité et isolation ther-mique, pose de nouveaux plafonds suspendus> Rénovation de fenêtres, portes et issues de secours> Peintures et revêtements de sol > Rénovations de l'installation électrique, du chauffage et de la ventilation> Nouveau système de produc-tion d'eau chaude plus performant grâce à des capteurs solaires sur la toiture

Dévoilement de la plaque marquant cette rénovation

La salle de gymnastique est plus lumineuse

Les capteurs solaires permettent de produire de l'eau chaude

La façade a fait l'objet d'un embellissement et d'une isolation

Jérôme Bougreau en Papouasie pour se « donner aux autres et se trouver soi-même » Jérôme Bougreau a tout du miraculé. Le 7 avril 2010, ce jeune éducateur spécialisé de 25 ans se retrouve cinq jours dans le coma suite à un accident de voiture. Le réveil est douloureux pour ce Faches Thumesnilois  : multiples fractures, poumon perforé, surdité d'une oreille, traumatisme crânien, le jeune homme ne sait pas s'il pourra remarcher. Un choc autant physique que mental. A son réveil pourtant, une lueur d'espoir naît d'une phrase de sa maman : « si tu as survécu à cette expé-

rience, c'est que tu dois accomplir quelque chose de grand  ». A cet instant, cette phrase le fait sourire, mais elle fera son chemin... Il met toutes ses forces dans la bataille et entame une longue réédu-cation. Lui qui a toujours eu le goût des autres, qui a travaillé auprès d'adultes et d'enfants lour-

dement handicapés, veut donner un nouveau sens à sa vie. Il se rapproche de la religion catholique et se souvient de sa grand-mère qui lui parlait souvent des Chemins de Compostelle. Il part le 29 septembre 2011. « Avec peu d'ar-gent en poche (500 euros), j'ai réalisé ce pèlerinage de 1650 km à pied en deux mois et neuf jours, je voulais retrouver les choses essentielles  : les relations humaines, avoir un toit, manger, boire, marcher, pour trouver ma place dans ce monde », se souvient-il. Ce voyage fut une renaissance symbolique. Il fait des rencontres qui lui redonnent «  goût à la vie », notamment une jeune femme qui lui parle de l'association Fidesco alliant le goût du voyage et l'aide aux plus démunis. Cette association réalise des missions humanitaires dans le monde entier.De retour en France, il file au siège de l'association à Paris pour une première réunion et suit une forma-tion de sept mois sur l'aide humanitaire, les méthodes de l'association, les pays en voie de développement. Il se prépare pour une mission et émet le vœu d'un dépaysement total. Il va être servi.Le 1er juin 2012, il apprend qu'il partira en septembre en Papouasie occiden-tale. Il ne sait pas alors qu'il s'agit d'une

grande île d'Indonésie autre-fois occupée par l'Australie. Sa mission : partir avec un autre Français volontaire, Jean-Bap-tiste Clément, pour diversifier l'agriculture sur place, prendre contact avec les enfants et leur faire connaître la ferme école créée par l'association. «  Je souhaite me donner au pays, c'est pourquoi j'ai accepté de par-tir sur une longue période, deux ans, le temps nécessaire pour une meilleure intégration.  » Les moyens de communication sont limités  :

une connexion internet tous les 15 jours dans la ville la plus proche à plusieurs kilomètres en vélo et un rapport de mission tous les trois mois. Mais lorsque nous l'avons rencontré, la veille du départ, Jérôme ne s'inquiétait pas de ces détails, pleinement fixé sur son objectif «  changer le monde en se changeant soi-même ».

RENCONTRE

« Si tu as survécu à cette expérience, c'est que tu dois accomplir quelque chose de grand ».

1

Entrée gratuite sur réservation au 03 20 62 96 96

Fantaisies

Classiques1er Festival de musique classique

salle Jacques Brel à Faches Thumesnil

DU 02 AU 16

FÉVRIER 2013

Notre avenir en marche

www.ville-fachesthumesnil.fr

1

Entrée gratuite sur réservation au 03 20 62 96 96

FantaisiesClassiques1er Festival de musique classique

salle Jacques Brel à Faches Thumesnil

DU 02 AU 16FÉVRIER 2013

Notre avenir en marche

www.ville-fachesthumesnil.fr

Renaud Garcia Fons

Artiste rare et hors normes, ce virtuose de l’archet pour-suit un chemin musical très personnel, fait d’Espagne (ses racines !), d’Andalousie et de passions des « suds » . Admiré par les musiciens classiques, choyé par tous

les jazzmen (Portal, Cinelu, Luc, Lockwood), Renaud Garcia Fons pour-suit, avec ce nouveau projet en solitaire, un long voyage entre jazz et musiques méditerranéennes. Un chant unique au parfum d’orient qui retrouve la plénitude épatante des musiques millénaires. www.renaudgarciafons.com

Vendredi 8 mars 2013 à 20h30 aux Arcades, rue KléberTarifs : 13 / 10 eurosRenseignements - réservations : 03 20 62 96 96

Il était une chaise

Par la Compagnie Nathalie Cornille - Ciné-danse (3/5 ans) Une séance de cinéma un peu particulière, un “ciné-danse”, une ren-contre entre l’univers chorégraphique de Nathalie Cornille et le cinéma de Norman Mac Laren.Véritable pas de deux entre l’écran et la scène, ce dialogue images et danse a été spécialement imaginé et créé à partir de cinq courts-métrages pour leur rapport spécifique au mouvement. (« Il était une chaise », « Le Merle », « Boogie Doodle », « Hen Hop »)Un ballet visuel et poétique, décalé et plein d’humour… Pour les petits et les grands.www.cienathaliecornille.com

Mercredi 30 janvier 2013 à 15h30 , aux Arcades, rue Kléber.Tarif : 6 euros. Renseignements - réservations : 03 20 62 96 96

TEMPS LIBRE

Hommage à Michel Graillier

De nombreux musiciens de jazz, des élèves du département jazz de l'école de musique municipale et du Conservatoire de Tourcoing rendent hommage à ce grand pianiste de jazz disparu en 2003. Michel « Mickey » Graillier est né à Lens en 1946. De formation classique, c’est pendant ses études à la fac de Lille qu’il découvre le jazz en jouant avec ses amis étudiants, dont Didier Levallet. Suit une succession de rencontres, de créations et de tournées mondiales avec le Magma de Christian Vander et Chet Baker, le tout émaillé de collaborations avec les plus grands.

Vendredi 8 février 2012 à 20h30 aux Arcades, rue KléberTarifs : 13 / 10 eurosRenseignements – réservations : 03 20 62 96 96

Un festival de "fantaisies musicales "

L'Orchestre National de Lille s'est installé il y a dix-huit mois à Faches Thumesnil pour réaliser ses répé-titions dans la salle Jacques Brel, le temps que sa salle du Nouveau Siècle à Lille soit rénovée. Durant l'année scolaire 2011-2012, l'ONL a mené un partenariat avec les écoles avec des rencontres de musiciens, des séances de découverte d'instruments, des répéti-tions publiques. Il a aussi offert aux habitants un grand concert en janvier dernier. Cette collaboration s'est poursuivie cet automne sous la forme d'un travail avec des élèves de l'école de musique qui se concrétisera par un festival de musique classique "les Fantaisies mu-sicales" du 2 au 16 février 2013. Ce festival mêlera mu-siciens, chœurs, orchestres symphoniques, amateurs et professionnels. Ouvert gratuitement à tout public, il aura pour objectif d'ouvrir la musique classique au plus

grand nombre et d'affûter nos oreilles en proposant des "leçons de musique" avant chaque concert afin de dé-couvrir et de mieux comprendre une partie du répertoire abordé de manière ludique et originale. Le festival se clôturera en beauté avec un concert de l'ONL (« La Voix Humaine » de Poulenc et la symphonie n°4 dite «  Inextinguible  » de Nielsen) , dirigé par Jean-Claude Casadesus avec pour invitée exceptionnelle, sa fille, Caroline Casadesus, chanteuse lyrique soprano.

Festival les fantaisies musicales du 2 au 16 février 2013, programme disponible en téléchargement sur notre portail internet. Concert de l'ONL le 16 février à 20h, salle Jacques Brel, tarif  : 6 euros pour les Faches Thumesnilois, 13 euros pour les extérieurs, réservations : 03 20 62 96 96

20

21

COUP de

MÉDIATHÈQUEMarguerite Yourcenar

199, rue Carnot - tél : 03 20 96 12 44mediatheque@ville-fachesthumesnil.fr

Retrouvez un roman, un livre jeunesse, un CD et un documentaire que l’équipe de la médiathèque commente pour vous et vous invite à em-prunter dans ses collections.

Roman adulte : La vérité sur l'affaire Harry Québert, de Joël Dicker (Prix Goncourt des Lycéens 2012)

Résumé : À New York, au printemps 2008, lorsque l'Amérique bruisse des prémices de l'élection présidentielle, Marcus Goldman, jeune écrivain à succès, est dans la tourmente : il est incapable d'écrire le nouveau roman qu'il doit remettre à son éditeur d'ici quelques mois.Le délai est près d'expirer quand soudain tout bascule pour lui : son ami et ancien professeur d'université, Harry Quebert, l'un des écrivains les plus respectés du pays, est rattrapé par son passé et se retrouve accusé d'avoir assassiné, en 1975, Nola Kellergan, une jeune fille de 15 ans, avec qui il aurait eu une liaison.Convaincu de l'innocence de Harry, Marcus abandonne tout pour se rendre dans le New Hampshire et mener son enquête. Il est rapidement dépassé par les événements : l'enquête s'enfonce et il fait l'objet de menaces. Pour innocenter Harry et sauver sa carrière d'écrivain, il doit absolument répondre à trois questions : Qui a tué Nola Kellergan ? Que s'est-il passé dans le New Hampshire à l'été 1975 ? Et comment écrit-on un roman à succès ?Commentaire : C'est seulement son deuxième roman, et pourtant Joel Dicker à construit un thriller des plus haletants. Le lecteur reste en proie à une insurmontable envie de dévorer le roman de la première à la dernière page. Outre le récit policier, Joël Dicker nous fait le portrait de l'Amérique d’aujourd’hui et nous invite, par le biais d'une subtile mise en abîme, à une réflexion sur le métier d'écrivain. Ces six cent pages, écrites dans un style simple et clair, vous rendront, de rebondissement en rebondissemens totalement accros.

Livre jeunesse : Dans les jupes de maman, de Carole Fives et Dorothée de MonfreidC'est une histoire de jupe, de petit garçon et d'Oedipe... Quand on ouvre les volets en carton qui représentent les jupes de maman, on trouve un petit garçon en plein Œdipe, pas très pressé de grandir... Il faut dire qu'être toujours dans les jupes de maman, c'est pratique : on peut l'accompagner partout. Heureusement, de temps en temps, on peut sortir prendre l'air, pour jouer avec les copains, et s'épanouir un peu. Ces jours là, maman porte un pantalon !Commentaire : Carole Fives écrit pour la jeunesse et les adultes. Son dernier Roman (que nous vous conseillons vivement) « Que nos vies aient l'air d'un film parfait » a été très remarqué lors de la dernière rentrée littéraire. Elle animera prochainement des ateliers d'écriture à la médiathèque dans le cadre du projet Photoforme intitulé cette année : « Raconte-moi Faches-Thumesnil ».

Documentaire : Recettes et secrets des monastères, de Laurence LaurendonRésumé : Pendant près de huit siècles, des moines ont mis au point une cuisine saine, goûteuse, équilibrée. Une cuisine bio avant l'heure, étonnante, savoureuse et d'une prodigieuse modernité. Fraîcheur des produits, culture sans engrais, avec uni-quement des procédés naturels, simplicité des gestes, préparations sans fards et sans artifice… Les moines étaient de merveil-leux jardiniers, des pépiniéristes et des apiculteurs d'exceptions, des créateurs de fromages et de vins réputés. Les plantes et leurs vertus médicinales n'ont plus de secrets pour eux.Commentaire : Au bonheur des monastères propose de découvrir cette cuisine saine et inventive, conviviale et chaleureuse. Une sagesse au quotidien qui permet de se régaler mais aussi de préserver sa santé.

CD : « God is my bike » de MAïA VIDAL Style : Maïa est franco-américaine, elle est née et a grandi aux USA, a étudié à Montréal, et partage désormais son temps entre Paris et Barcelone. Avec "God is My Bike "(«Dieu est mon vélo»), un album très frais et étonnamment mûr venant d'une artiste aussi jeune, Maïa Vidal conquiert le cœur d'un public toujours croissant, depuis la parution du disque en octobre 2011. Cet album est le deuxième disque de Maïa Vidal, après Poison, un album court auto-produit qu'elle a fait paraître sous le nom Your Kid Sister dans lequel elle reprenait des chansons du groupe punk californien Rancid (influence majeure de son précé-dent groupe Kiev alors qu'elle n'avait que 15 ans), mais dans un style pop-folk délicat, féminin et poétique.

Commentaire : A 23 ans, Maïa Vidal nous fait découvrir un album lumineux enregistré à Barcelone, nouveau port d'attache d'une sirène nomade. Un album qu’elle signe de son nom et dans lequel elle joue du violon, de l’accordéon, de la flûte, des guitares, des per-

cussions et du piano jouet et signe toutes les compositions. La chanteuse francophone est soutenue par Gius Cobelli, co-réalisateur qui joue de la trompette et de la batterie, et par un parrain d’exception, le guitariste Marc Ribot qui colore les superbes titres "Le Tango de la femme abandonnée" et "God Is My Bike" tandis que Vidal retient les ambiances volatiles et relate ses histoires et ses rêveries d'une voix agile, claire et enfantine. Vidal s'inscrit dans la droite lignée des Bat For Lashes, Brisa Roché, Camille ou Sarah Blasko, cousines pop-folk qui conçoivent leur art comme un univers complet, personnel et coloré. Si cet univers mue parfois sur cet album en pop grandiloquente, c'est parce que Maïa Vidal cite St. Vincent dans ses récentes influences. Souhaitons que leurs chemins, leurs pistes (cyclables), se rencontrent bientôt.

Tribune

22

Permanence du groupe d'opposition

Dans son bureau de l'hôtel de ville tous les samedi matin de 10h30 à 12h sauf en période de vacances scolaires. Pour tout contact, en dehors de ces périodes,merci de laisser un message au 03 20 52 20 17

Le groupe de l’opposition municipaleFrançoise DAL, René PILLE, Christiane DUCAMP, David TORRES, Sylvie LENFANT , Marie France NARULA

Permanence de l'équipe municipale

Monsieur le Maire et ses Adjoints vous reçoivent sur rendez-vous.Les permanences ont lieu le samedi matin à l'Hôtel de Ville, 50 rue Jean Jaurès. Tél : 03 20 62 61 61

RÉSISTANCE

  "L'année 2012, si vous me donnez votre confiance, sera celle de la réforme fiscale, de la justice sociale – sur les retraites, la santé – de la justice entre les territoires. La justice, l'égalité sont les conditions pour que l'effort soit consenti…."Nos enfants doivent vivre mieux que nous" ainsi parlait François HOLLANDE, il y a un an avant qu’il ne de-vienne le Président de la RépubliqueSans angélisme aucun, la gauche française a mis un terme à plusieurs années de politiques libérales et de démantèlement du service public et de l’intérêt général.

Nous savons que le gouvernement de Jean Marc AYRAULT a hérite d’une situation économique et sociale inextricable, sauf à choisir une politique européenne alternative qui s’éloigne du pacte de compé-titivité budgétaire qui continue à plonger, cruellement, les peuples dans l’austérité et la misère.

Il nous faut toutefois regarder avec intérêt les mesures prises , ré-cemment, en vue d’enrayer le chômage des jeunes , à travers les contrats d’avenir ou pour les plus anciens les contrats génération  ; il faut nous réjouir de voir une augmentation du montant du RSA ou encore la création de places d’hébergement supplémentaires pour les sans abri.

C’est en 2013 que devrait voir le jour une nouvelle réforme appelée l’acte III de la décentralisation qui , nous l’espérons, pourrait don-ner un souffle nouveau aux collectivités locales en leur accordant d’autres marges de manœuvre fiscale :il y urgence dans ce domaine !

Le débat d’orientation budgétaire de Faches Thumesnil a démontré à quel point la majorité municipale ne pouvait malheureusement plus faire face à des investissements prioritaires qui sont remis en cause, comme la reconstruction de la piscine, les travaux à l’école Mozart, ou encore le traitement du site Sévigné vide depuis 3 ans et pour lequel on parle d’une démolition partielle mais pas avant 2014  ;le recours à l’emprunt devient inéluctable pour des travaux d’entretien courant

C’est dans ce contexte bien morose, que l’opposition municipale vous présente des vœux 2013 de courage et de résistance à partager avec votre famille et ceux qui vous sont chers

2013 : CRÉONS DES LIENS

En ce début d'année, l’Équipe Municipale vous présente ses meil-leurs vœux. Santé, Amour, Prospérité. Que les petits bonheurs de la vie vous accompagnent tout au long de l'année 2013. Pour certains d'entre vous, nous formulons des souhaits plus concrets : un emploi durable ou un nouveau logement plus confortable, se réconcilier avec un proche ou rompre avec l'isolement. Une nouvelle année est le signe de l'espérance. Nous avons la conviction que l'espoir et la détermination triomphent toujours de la fatalité.

A nouvelle année, nouvelles résolutions. Comme chaque année au cours du dernier trimestre, nous avons échangé avec vous à l'occa-sion des visites et assemblées générales de quartier pour vous écou-ter et vous présenter nos projets. Cette année encore, vous nous avez fait part de préoccupations qui pourraient être résolues si cha-cun respectait son voisin. On attend du Maire et de la Municipalité qu'ils interviennent dans des désordres qui pourraient souvent être réglés par le simple pouvoir de la bonne volonté. Bien garer son véhicule pour permettre aux autres de circuler libre-ment. Respecter la collecte des déchets pour bénéficier d'un cadre de vie propre et agréable. Tailler correctement sa haie pour éviter qu'elle importune le voisin. Limiter les nuisances sonores pour permettre aux autres de profiter du calme et de la tranquillité. Souvenons nous en 2013 que vivre ensemble ne signifie pas vivre pour soi. Cela suppose de respecter l'autre et de manifester ce res-pect dans notre comportement quotidien. Au delà du respect se créeront des solidarités de voisinage elles mêmes créatrices de nouveaux liens. A nouvelle année, nouveaux défis. On peut choisir le misérabilisme permanent ou bien retrousser ses manches. A Faches Thumesnil, votre équipe municipale a fait le choix de l'action en mobilisant toute son énergie et ses compétences au service des Faches Thumesnilois. Notre travail porte ses fruits. Le rapport de la Chambre Régionale des Comptes communiqué au Conseil Municipal du jeudi 13 décembre 2012 salue les résultats obtenus par la Municipalité pour améliorer la situation financière héritée du passé. De nouvelles entreprises convaincues par nos atouts se sont implantées dans la commune. Par ailleurs, nous avons franchi depuis le 1er janvier 20101 le seuil des 17 500 habitants. Notre ville grandit, se modernise pour donner vie à un projet de cohésion sociale ouvert et chaleureux à l'égard de toutes les générations.

Excellente année à tous.Votre Équipe Municipale.

1 Nouvelle population légale référencée 2010 et entrant officiellement en vigueur au 1er janvier 2013.

Samedi 5 janvier 11hSalle d'Honneur de l'Hôtel de ville                 Accueil des Nouveaux Habitants    Dimanche 6 janvier à 11hSalle d'Honneur de l'Hôtel de ville                 Voeux du Maire à la population et aux associations Jeudi 24 janvier à 19hSalle d'Honneur de l'Hôtel de ville                                                 Voeux aux acteurs économiques        Du 17 janvier au 23 février Recensement de la populationPassage des agents recenseurs au domicile des personnes concernées

Jeudi 31 janvier à 19h30Salle d'Honneur de l'Hôtel de ville                                                Conseil Municipal  (vote du budget 2013)

Vendredi 11 janvier à 19h Salle BaronAssemblée Généralede l'association « Mont de Faches » Vendredi 11 janvier Salle des Associations, Place Victor Hugo Assemblée Générale de l'associa-tion Culturelle et Historique

Vendredi 25 janvier Salle d'Honneur Assemblée Générale de « Faches Thumesnil Amitié»

Lundi 11 février 15h-19hSalle Baron Dons du sang

Dimanche 24 février Salle d'Honneur de l'Hôtel de ville      Assemblée Générale des Donneurs du sang Vendredi 15 marsSalle Jacques Brel Banquet de l'Office Municipal des Personnes Âgées

Mardi 26 marsSalle Baron Assemblée Générale de l'Office Municipal des Personnes Âgées

Mercredi 30 janvier 2013 à 15h30  Centre musical les Arcades, rue KléberIl était une chaise Cie Nathalie Cornille - Ciné-danse (3/5 ans) Tarif : 6 euros Réservations : 03 20 62 96 96

Du 2 au 16 févrierCentre musical les Arcades, rue Kléber Festival fantaisies musicalesRéservations : 03 20 62 96 96

Vendredi 8 février 2012 à 20h30 Centre musical les Arcades, rue KléberConcert jazz, hommage à Michel GraillierTarifs : 13 / 10 eurosRéservations : 03 20 62 96 96

Mercredi 13 février 2013 à 15h30Centre musical les Arcades, rue KléberLes contes du chat perché Cie la Bi-garrure - Conte et chansons (6/10 ans)Tarif : 6 eurosRéservations : 03 20 62 96 96

Samedi 16 février à 20hSalle Jacques BrelConcert ONLRéservations : 03 20 62 96 96

Vendredi 8 mars 2013 à 20h30 Centre musical les Arcades, rue KléberRenaud Garcia Fons (jazz et mu-siques méditerranéennes)Tarifs : 13 / 10 euros,Réservations : 03 20 62 96 96

Dimanche 6 janvier à 12hSalle Jacques Brel Banquet des aînés, animé par l'orchestre KUBIAK

Jeudi 24 janvier Salle Baron Loto Goûter du «  Club du Temps Libre et de l'Amitié »

Samedi 12 janvier Salle Mermoz, rue de JemmapesAssemblée générale et remise de grades du club de judo

Samedi 19 janvier à 16hComplexe sportif Jean Zay, rue de la LinièreMatch Faches Futsal contre Longwy

Dimanche 3 février 2013Championnat de France d'escrimeComplexe sportif Jean Zay, rue de la Linière

Samedi 16 février à 16hComplexe sportif Jean Zay, rue de la LinièreMatch Faches Futsalcontre Bagneux

Dimanche 10 marsComplexe sportif Merchier, rue DilliesChampionnat régionalde badminton

Samedi 30 et dimanche 31 marsComplexe sportif Jean Zay, rue de la LinièreCoupe de France région Nordde tir à L'arc

Renvoyez-nous ce bandeau découpé avec vos coordonnées et la réponse à la question suivante :

A quelle date sera organisée la cérémonie des voeux de Monsieur le Maire à la popu-lation et aux associations ?

Nom :Prénom :Adresse :

Tél : E-Mail : Souhaite recevoir sur ma messagerie in-ternet toutes les deux semaines l’actualité locale (newsletter)

Coupon à envoyer à Service Communi-cation, Mairie, 50, rue Jean Jaurès 59 155 Faches Thumesnil.Le lauréat sera tiré au sort parmi les bonnes réponses et gagnera deux places de cinéma. Jeu ouvert du 2 janvier 2013 au 18 février 2013. (Règlement disponible sur ).

La gagnante du précédent concours était Émilie DebuissyLa réponse était Caroline Casadesus.

JeuCONCOURS

Réponse :

Agenda Échanges

Associations

Sports Spectacles

Animations

Zoom sur

Le jeu de bouchon

Parmi les loisirs du foyer des 5 Bonniers (qui dépend de la Maison des aînés), il en

est un qui se pratique au sous-sol de l’école maternelle Mozart : le jeu de bouchon.

Un loisir qui remonte au siècle dernier et qui se pratiquait dans l’arrière salle des

estaminets sur une piste sablée sur laquelle est placée un bouchon.

Deux équipes formées de 3, 4 ou 5 joueurs s’affrontent dans ce jeu qui consiste à

toucher le bouchon et à faire tomber les pièces placées sur le bouchon le plus près

possible de son palet.

Pour découvrir ce divertissement, rendez-vous les mardi et vendredi de

14h à 17 h au sous-sol de l’école Mozart, avenue de Bordeaux.

UAEDAC ETRAC

avec la CARTE ACCORD

CHEZ AUCHAN FACHES THUMESNILwww.auchandrive.fr

JE COMMANDE DE CHEZ MOI, MES COURSES SONT DANS MON COFFRE EN MOINS DE 5 MINUTES !

– Tous les mardis -10% sur les produits Auchan.– Des facilités de paiement.– Des communications téléphoniques moins chères.– Des voyages, des magazines à prix réduits.– Des prix sur les parcs d’attractions.

– La Carte qui fait économiser et gagner des euros toute l’année. Accumulez des euros sur votre compte Carte Auchan en achetant les produits signalés en magasin et béné-fi ciez de bons de réduction sur les produits que vous aimez.

– Disponible au Stand Carte Accord.– Texte de personnalisation possible (joyeux anniversaire, bonne fête, joyeux Noël).– Valable 3 mois.– Cartes disponibles sous 48 heures.

Votre magasin Auchan Faches Thumesnil vous accueilledu lundi au samedi de 8h30 à 22h00 - ☎ 03 20 96 44 44

avec la CARTE AUCHAN

Route de Vendeville - 59155 FACHES THUMESNILTél. : 03 20 96 44 88

SERVICEGRATUIT

Dépannages urgentsFuite d’eau salle de bain - cuisine - wcFuite sur installation de chauffage

Remplacement robinetterieSalle de bain - cuisine

RéparationChasse d’eau

Remplacement - InstallationSalle de bain - faïenceEvier de cuisine - wc - cumulus

Remplacement - InstallationChauffage central - chaudières - radiateurs

André LAURENT2 Rue Visconti59155 Faches Thumesnil

Tél. 03 20 52 01 98Port. 06 60 56 90 85

RM n° 331265595 RM5917, rue du Chevalier de la Barre 03 20 52 21 4059175 TEMPLEMARS www.eb-peinture-deco.fr

DEPUIS LE 1er

NOVEMBRE

409 av du Général Leclerc 59155 Faches Thumesnil

Tél. 03 20 58 06 67

INOV AUDIO J.P. TROGNEUX

Un Spécialiste de la correction auditive au moulin de Lesquin

Venez tester les nouvelles solutions auditives personnalisées

Essais d’appareils (selon prescription médicale)

Tests de dépistage gratuit (ne dispense pas de la visite chez votre médecin)

GAZETTE JAN13 PUBS_Mise en page 1 11/12/12 09:40 Page1