magazine - mairie-beaucourt.fr

DossierBudget 2004

“Service et Équipementau cœur de l’action”

magazinemagazine

juin 2004

N°082,00 €

Vie associative Beaucourt en Fête :l’animation au cœur de la ville

ActualitéLe Bus Courtois sur les routes de Beaucourt

Vie associative Beaucourt en Fête :l’animation au cœur de la ville

ActualitéLe Bus Courtois sur les routes de Beaucourt

2 BEAUCOURT magazine

3BEAUCOURT magazine

magazinemagazine

Financements européens : une course coupée en plein élan !

éditorial • sommaire

sommaire

A

4 à 5 Vie associativeBeaucourt en fête

6 Vie localeCimetières… (suite)

7 à 10 Dossier FinancesBudget primitif 2004

11 ActualitéSemaine du sport

12 à 13 ÉducationCréation d’une S.E.G.

14 à 15 FestivitésCarnaval à Beaucourt

17 ActualitéMaisons fleuries

18 à 19 ActualitéLe Buscourtois

20 Quoi de neuf ?> Au cœur du Grammont <

21 Et pourquoi pas vous ?Marguerite Micossi

23 Tribune d’expressionMajorité - Opposition

24 En Bref !Les dernières info...

25 État civilNaissances-Mariages-Décès

26 Beaucourt pratiqueLes numéros utilesL’Agenda

BEAUCOURT magazineMairieTél. 03 84 58 75 75 - Fax 03 84 56 96 05Directeur de publicationAntoine MorandiniPhotosPhilippe Frésard - Photothèque B.M.Photothèque CSP.

RédactionComité de rédaction de B.M.Mise en pageCSP - Centre Atria, 90000 BELFORTImpressionImprimerie SCHRAAG - 90300 VALDOIE- Tirage : 2300 exemplairesDépot légal : 2004-06-02, 3eme trim. 2004

Bulletin d’abonnementRéservé aux non-résidents

À renvoyer à : Beaucourt magazineHôtel de Ville - 90500 BEAUCOURT

Tarif : 4 numéros 8€ Soutien : 20€ et plus

Nom

Prénom

Adresse

Règlement par chèque bancaire ou postalà l’ordre de : Trésor public

❑ ❑

Couverture : La journée environnement à Beaucourt. Photo : Philippe Frésard.

vec 25 pays, la nouvelle Europeconstitue un challenge exceptionnel,porteur de nombreux espoirs mais ausside craintes légitimes.

Nul doute que cet élargissement est encorrélation avec l’annonce faite, par lePréfet, de la fin des Fonds Européens deDéveloppement Régional (FEDER) enrégion Franche-Comté, bien avant ladate butoir initiale de 2006.

Or, depuis 3 années, nous menions avecvigueur et détermination le montage,long et minutieux, de dossiers d’aména-gements qui doivent structurer l’avenir denotre commune. Alors qu’il y a encoreun an, les Maires du départementétaient fortement incités à présenterleurs projets de financements euro-péens, la fin prématurée du FEDER nousoblige à limiter nos ambitions sur lesprojets communaux d’envergure.

Notre courage et notre volonté pourBeaucourt restent cependant intacts.

Toutefois, compte tenu des différentsprojets de lois relatifs à la décentralisa-

tion, à la réforme de la fiscalité locale etdes concours financiers de l’État, leBudget Primitif 2004 s’est construitdans un contexte incertain et donc res-serré. Je vous invite à découvrir, enchiffres, les projets inscrits pour l’exerci-ce 2004. C’est le dossier de votreBeaucourt Magazine N°8.

Nous vous présenterons aussi, le projetde la Fondation Arc En Ciel de créer à

Beaucourt une section d’éducation spé-ciale, service d’accueil de jour pour desenfants de 6 à 14 ans présentant desdéficiences légères ou moyennes. Afind’accueillir, ce très beau projet qui noustient particulièrement à cœur, nousengagerons une délocalisation partiellede l’administration et des cours del’E.M.M.A.P. correspondant à notre sou-hait de rationaliser les coûts de cettestructure culturelle locale.

Enfin, un coup de zoom sur l’associa-tion "Beaucourt en Fête" vous permet-tra d’apprécier le travail formidable quemène cette association pour l’animationde notre ville. Je salue tous les béné-voles de "Beaucourt en Fête" et lesremercie très sincèrement.

Je vous souhaite à tous une bonne lec-ture et de très agréables vacances d’été.

Antoine MorandiniMaire de Beaucourt


Vie associative

Beaucourt en Fête : l’anim

Qu’il soit président, trésorier ou simpleadhérent, chacun a trouvé sa place ausein de l’association "Beaucourt enFête".

Lors d’animations, c’est d’ailleurs unevéritable ruche qui s’affaire, aussi bienderrière la buvette, les fourneaux, quepour monter ou démonter le matériel."L’esprit d’équipe, c’est notre force"commente le trésorier de cette jeuneassociation, Frédéric Plain.

De la Fête dans Beaucourt"Beaucourt en Fête" (BeF), née il y atrois ans, en juin 2001, a pour objetd’organiser ou de coordonner toutesanimations culturelles, musicales, spor-tives ou festives concernant notre ville.

Dans cette optique, elle a su redonner

un second souffle au carnaval et il fautbien le reconnaître, avec plus d’undemi-millier de carnavaliers dans ledéfilé et des centaines de spectateursdans les rues, le pari est gagné !

À l’avenir, il devrait encore prendre plusd’ampleur. "BeF" a aussi repris le salondes hobbys, qu’elle organise tous lesdeux ans, généralement en janvier oufévrier et qu’elle a baptisé le "Canton

Gratuité, diversité et qualité,trois des ingrédients qui fontle succès des manifestationsorganisées par l’association"Beaucourt en Fête". Rencontre avec une équipe quigagne.

Fête de la Musiquepassage Beregovoy.

Carnaval 2004

5BEAUCOURT magazine

Vie associative

mation au cœur de la ville

s’passionne". Pour sa première édition,ce salon ouvert aux artistes locaux oucollectionneurs en tout genre a réservéquelques belles surprises aux visiteurs. "Nous voulons intéresser les beaucour-tois en offrant gratuitement des anima-tions de qualité" mentionne le prési-dent Daniel Allègre et la Fête de laMusique en est un bel exemple. "C’est

l’un des grands classiques de la vie noc-turne de notre ville " ajoute son tréso-rier. En général, le vendredi, c’est unesoirée vocale au foyer GeorgesBrassens, avec en première partie, uneprestation de la chorale du Chœur duGrammont et le samedi, la rue piétonneest ouverte à la variété et aux musiquesdu monde.

Parmi les nouveautés apportées parcette sympathique et dynamique

association, le concours desdécorations de Noël qui apris son rythme de croisièreet bien entendu le marchéde Noël, très attendu parles beaucourtois. En effet,

pour le promeneur, il sem-ble difficile de traverser la

ville, sans être "interpellé" parcette ambiance festive et musicale

avec la part belle faite à l’artisanat et àla dégustation.

Une convivialité contagieuse"BeF" sait aussi "coller" à l’actualitéavec des moments hors calendriercomme l’organisation de la finale de lacoupe de Ligue, Sochaux-Nantes, surécran géant au foyer Georges Brassensou l’accueil du rallye des vieillesvoitures. "Nous allons continuerdans cette démarche" annonceDaniel Allègre qui apprécie aussique les associations beaucour-toises comme le BOS, leTwispeel-Group, les Commer-çants et les Cavaliers Randon-

neurs les suivent… allègrement danscertaines de leurs manifestations etsouhaite que "d’autres leur emboîtentle pas", principalement lors du carna-val. Et si quelques familles veulentencore les rejoindre, c’est avec grandplaisir qu’ils les accueilleront.

Un travail d’équipeDans l’association, chacun remplit par-faitement son rôle. La répartition despostes s’est faite naturellement, selonles compétences et les sensibilités dechacun. Céline Milbergue, c’est "Mme

Carnaval". Pascal François, plutôt bran-ché informatique, est le concepteur etl’éditeur du site Internet (www.beau-courtenfete.com). Elio Pellegrini s’occu-pe de la logistique et Frédéric Plain detoute la partie musicale. L’organisationdes soirées dansantes, c’est lui, la sonoet le contact avec les artistes, c’estencore lui, la programmation de l’étémusical, c’est toujours lui. Un "job" quilui va comme un gant !Quant au président Daniel Allègre, le"Géo Trouvetout" de "Beaucourt enFête", outre ses qualités d’organisateur,il excelle dans tout ce qui touche à la clé

à molette ou au poste à souder. Endeux temps, trois mouvements, il aconçu les abris pour le marché de Noël,fabriqué les barbecues et une machineà cuire les marrons. À ces "piliers", ilfaut ajouter les conjoints ou conjointes,qui vivent au rythme des animations de"BeF" !

Une marche signée ClaudeGeneyLes deux premières soirées avec l’accor-déoniste et ami Claude Geney ayantfait salle comble, "BeF" a décidé d’or-ganiser, pour satisfaire les très nom-breuses demandes, une troisième édi-tion prévue samedi 13 novembre aufoyer Georges Brassens. Dans sesvalises, le roi du piano à bretelles a pro-mis d’amener trois autres musiciens etde rejouer le morceau écrit l’an passéspécialement pour l’association et bap-tisé tout simplement "Beaucourt enFête". Tout un programme !

Toute l’équipe de BeF.

La Fête de la Musique : succès assuré.

Un succès populaire du”Canton s’passionne” auMarché de Noël.

Vie locale


Cimetières … (suite)Après les Pins, diagnostic sur les concessions du Cimetière de la Charme

En février dernier, nous vousinformions de la situation desCimetières de Beaucourt et duprogramme général de réha-bilitation mis en place.

La nouvelle gestion informatisée a per-mis en quelques mois de rattraper unretard important et de poursuivre lesprocédures de recensement.

Comme la dernière fois, nous sollicitonsles lecteurs de Beaucourt Magazine afinde fournir tout renseignement sur lesconcessions mentionnées ci-dessous ens’adressant à la Mairie au service desCimetières - Florence MINY - 03 84 5875 64.

Liste des concessions duCimetière de la Charme pourlesquelles nous recherchonsdes informations :ALAZARD Fernand ALAZARD GeorgesALEMANN AchilleAMSTUTZ CatherineBALDENSPERGER DavidBEAUDROIT EdouardBELPONNE EmileBELUCHE VUILLEMINBERNARD LouisBLANCHOT JulienBONISCHARD PhilippineBRUNET PierreBUGNON LydieCABURET Suzanne

CHAVANNE/MARTINCHOQUARD FlorenceCOLLIN EmileCONVERT LucienCORNETET EugèneCOULON EdouardCOULON EugèneCROISSANT LouisDUBOIS PaulDURAND JulesETIENNE EmileFAINOT MarcelFamille FERCIOT/MIELLETFamille KEGREISZFERCIOTFOESSEL LéonFRITCHE AliceFROSSARD FlorianGILLIOTTE LouisGRANDGIRARD JulesGRUET HermineHENRISSAT JulietteHUGUES A.HUMBERT FrédéricKIEFFER EmileLAIGLE MarieLAITHIER SuzanneLAYRAC C.LOPINOT AlbertLOUYS AlphonseMARTIN MarieMAZIMANN CharlesMERIUS MichelMIELLET CharlesMIGUET EmmaMONNIN AugusteFamille MONNIN-THOUROTMULLER AdolphePEQUINIOT Charles

PERLET EmiliePERLET JuliePEUGEOT A.PEUGEOT LouisPEUGEOT née SchleyPEULOT M.PIERCON EmmaPLAIN CharlesPLAIN LéonPRINCE AliceRESS MadeleineRICHARD M.RICHE MathildeRIDEY LouisROLLIN EleonoreSAUGIER JuliaSCHLEY AugusteSCHLEY MarieSCHOENDORFFENSEIGNEUR BertheSEIGNEUR RenéTISSERAND FrédéricTOUPENSE ErnestVALDANT SuzanneVERGON CamilleVERGON CécileVERGON JeanneVERPILLOT EmileVIDAL NoemiVINTER Marie-LouiseWINCKLER GeorgesWITTMER-FRITZ

ErratumDans la liste diffusée dans BM N°7, laconcession BUFFET DÉAS a été listée àtort comme abandonnée. Toutes nosexcuses à la famille concernée par cetteerreur.

7BEAUCOURT magazine

Social, Culture, Enfance & Jeu-nesse : une action pour tous

En matière de Politique Enfance &Jeunesse, le budget 2004 confirme lamontée en puissance des actions endirection de tous les jeunes de Beaucourt.

Avec un crédit de fonctionnement de99 895 € (subventionné à 50 % par laCAF), le Service Jeunesse, créé il y a àpeine une année, s’encre définitivementdans la vie locale. En 2004, il s’attache-ra à fidéliser et développer les inscrip-tions, et pérenniser certains événementscomme la Semaine du Sport, la Semainedes Droits de l’Enfant, la participationau Fest’hiver de la Maison Pour Tous…

En outre, 15 287 € seront affectés au lan-cement du CEL (Contrat Educatif Local).

En complément des actions pour les 6 -25 ans du service jeunesse, la Maison del’Enfant s’installe comme un équipe-ment phare de toute la politique socialede la commune. Son budget 2004 s’éta-blit à 264 274 € dont 196 708 € de sub-vention aux FRANCAS (+ 6 %).

Dans le domaine associatif, la munici-palité poursuit son effort pour l’anima-tion communale avec une progressionde 10 % des subventions "Ordinaires"aux associations locales.

Trois nouvelles associations viendrontcompléter l’offre de loisir à Beaucourt :

Budget primitif 2004Budget primitif 2004

OSSIER DOSSIER DOSSIER DOSSIER Finances

Le service et l’équipement publicsau cœur de l’actionAdopté en séance du conseilmunicipal, le 25 mars dernier,le Budget Primitif 2004 marqueun souci renouvelé d’améliora-tion des services aux usagers etun effort particulier en matièred’équipement pour mieux ser-vir les Beaucourtois dans tousles domaines.

Finances


et sociale, "bien vivre" à Beaucourt c’estaussi bénéficier d’un cadre de vie de qua-lité, d’une ville propre, fleurie, embelliepar les divers aménagements urbains.

En matière d’environnement, l’année 2004sera une année de préparation de la prisede compétence "Ordures Ménagères" parla CCST pour 2005.

De son côté, la commune poursuivra unservice complémentaire très apprécié :

le ramassage des encombrants au porteà porte. Avec la contribution des GardesNature, nous sensibiliserons au tri etmettrons en place une surveillance plani-fiée des espaces publics afin de luttercontre les décharges sauvages et sanc-tionner les contrevenants. Les gardesnature auront une mission complémen-taire de tranquillisation des espacespublics afin d’éviter les regroupementsnotamment la nuit.

le Boxing Club Beaucourtois (200 € ensubventions ordinaires et 100 € en pro-jet), Haltères Egaux (500 € en projetpour l’acquisition de matériel) et leRallye Club Beaucourtois (200 €).

De nouveaux projets sociauxEn 2004, le CCAS (Centre Communald’Action Sociale) met en œuvre deuxnouveaux services qui visent à luttercontre l’isolement des personnes :• le Réseau de solidarité : Ce réseau, mis en place le 15 mars2004, et formé de 5 bénévoles, a pourobjectif de rompre l’isolement, d’établirdes relations suivies, d’être à l’écoutede ceux qui en font la demande, d’êtrele relais entre les différentes institutionset la personne visitée.• Le "Buscourtois" :Lancé avec l’idée de lutter contre l’isole-ment des personnes à forte dépen-dance, ce transport de proximité pour lespersonnes âgées à faible mobilité, a étélancé le 1er avril 2004. Selon un planningpermanent, il desservira le SUPER U, labibliothèque et le Centre Ville tous lesjeudis matin entre 9h00 et 12h00.

Dans le domaine culturel, toutes lesstructures municipales - E.M.M.A.P.,Bibliothèque, Musée JAPY - propo-sent en 2004 un programme riche enmanifestations et quelques nouveautés.

Ainsi, la Bibliothèque municipaleproposera en complément de son tradi-tionnel programme d’animations, unrendez-vous hebdomadaire de théâtred’images dans le cadre du CEL. Notonsque le crédit d’acquisition d’ouvragessera porté à 8 700 € en 2004.

Le Musée JAPY poursuivra la construc-tion de son inventaire informatisé afin,notamment, de contribuer au travail duréseau des Musées des Techniques etCultures Comtoises sur le projet culturelet scientifique du futur Musée.

Rappelons enfin qu’au début de l’année,la convention de partenariat avec laMaison Pour Tous a été renouveléepour 3 nouvelles années avec un finan-cement communal de 42 685 € à paritéavec le Conseil général.

Amélioration du cadre devie : des atouts à renforcer En complément de l’animation culturelle

LES SUBVENTIONS 2004ASSOCIATIONS SUBVENTIONS 2004

Ordinaire ProjetAmicale Décorés du Travail 185Amicale des locataires 100Amicale Personnel communal 925Amicale Sapeurs pompiers 762ASBVF (Vétérans Foot) 200Comité dép. Dassouri 152A.C.B. 3 887Badminton (BCBE) 762Beaucourt en fête 11 075Beaucourt Omni Sports (BOS) 1 325Boxing Club Beaucourtois 200 100Cavaliers Randonneurs 400 600CGT 200Club de l'amitié 122Commerçants 1 293 460CSB football 4 000 150CSB gymnastique 2 516CSB ski 2 850 500CSB Tennis 4 620 1 250Donneurs de sang 385EVBS 4 930Gaule Beaucourtoise 210Gym pour tous 154Haltères Egaux 500Jeunes sapeurs pompiers 500Judo 1 325Karaté Club Beaucourtois 1 296Kino KenKyukai (Aïkido) 200Maison pour tous 42 685Maquettes Diorama Club 200MusclorPassion VTT 458Pétanque 247 300Rallye Club Beaucourtois 200Sociétés patriotiques 170Télésud 3 850Twispeel group 2 000Vie libre 338Francas 196 708CCAS 40 000Classes Vertes 4 000Téléthon (AFM) 300

DOSSIER DOSSIER DOSSIER DOSSIE

9BEAUCOURT magazine

Finances

Au Parc des Cèdres, un certain nombrede travaux de sécurisation (réorganisa-tion des entrées, clôture, fermeture…)et de plantations seront effectués aucourant de l’année 2004.

Enfin, la poursuite du programme desoutien aux ravalements des façadeset l’aménagement du centre villecontribueront à redessiner l’esthétiquedu cœur de Beaucourt et à valoriser lesrichesses patrimoniales de la ville.

Pas de hausse des Impôts locaux Le 25 mars 2004, le conseil municipal adécidé, à l‘unanimité, de ne pas aug-menter la pression fiscale et de maintenirles taux d’imposition concernant les taxeslocales à leur niveau de 2001.

Rappelons qu’un travail de mise à jour desbases a été réalisé au printemps 2003 etvalidé par la Commission Communale desImpôts Directs à l’automne dernier.

Section d’investissementPriorité au confort des BeaucourtoisPour l’exercice 2004, les recettes d’inves-tissement s’établissent à 4 000 257 €.

Toutefois, il convient de souligner forte-ment l’incertitude pesant sur des créditsextérieurs, notamment européens, ins-crits dans certaines opérations en sec-tion d’investissement (Centre ville,Foyer Georges BRASSENS…).

La première tranche de travaux du projetd’aménagement du centre ville pourraitêtre engagée au mieux à l’hiver2004/2005 compte tenu des délais impor-tants pour monter les dossiers de subven-tions. Elle concerne les secteurs suivants :rue Charles de Gaulle, Place de laRépublique, parking République. Le mon-tant prévisionnel total des travaux prévus àl’avant projet est 2 277 700 € H.T..

Un emprunt, estimé à ce jour à environ767 K€, est nécessaire à l’équilibre decette opération.

Au titre de la politique de la ville, l’année2004 au Quartier des Champs Bles-sonniers sera marquée par le renouvelle-ment de la convention Site Sensible pour3 années, la poursuite du programme derelogement des habitants du quartier desChamps Blessonniers.

Dépenses de fonctionnement pour 2004

30%

39%

3%1% 4%

11%

12%

Charges à caractère général

Personnel et frais assimilés

Autres charges de gestion courante

Charges financières

Charges exceptionnelles

Dotations aux amortissements

Virement à la section d’investissement

Recettes de fonctionnement pour 2004

38%52%

5%2%

3%

Dotations et participationsImpôts et taxes

Travaux en régie

0%

Atténuation de charges Produits des services et du domaine

Autres produits de gestion courantes

Bases Variation par Taux Variation Produit (€) prévisionnelles rapport appliqué taux N-1 voté

à 2003 par le CMTaxe d’habitation 3 868 000,00 4.6 % 10,17% 0 393 376Taxe foncier bâti 3 481 000,00 3.8 % 11,42% 0 397 530Taxe foncier

17 000,00 13.2 % 34,25% 0 5 823non bâti

R DOSSIER DOSSIER DOSSIER DOSS

DOSSIER DOSSIER DOSSIER DOSSIE


Budget primitif 2004

Finances

Aménagement et Reconversiondes FonteneillesCourant janvier 2004, la société LEROYSOMER a adressé à la commune sespremières contre-propositions chiffréespour l’acquisition des bâtiments desFonteneilles.

La loi du 30 juillet 2003 ayant renforcé lesobligations pesant sur les derniers exploi-tants d’un site industriel notamment enmatière de dépollution, la commune réa-lisera une "contre expertise" du rapportremis par LEROY SOMER sur la dépollu-tion avant de poursuivre la négociationsur l’acquisition du bâtiment. Une enve-loppe de 180 000 euros est inscrite autitre de cette acquisition.

Notons que, parallèlement, la CCST amené, dans le cadre de ses compétences,les premières réunions relatives au pro-gramme économique des Fonteneilles.

La municipalité souhaite poursuivre soneffort en matière d’aménagementsd’espaces et d’embellissement.

Outre le crédit d’achat de fleurs qui estmaintenu à son niveau de 2003, soit18 300 €, des enveloppes seront affec-tées à des actions particulières au Parcdes Cèdres ou pour l’aménagement dupoint de vue de la Charme et d’un sen-tier pédagogique.

La sécurisation des espaces se pour-suit avec plusieurs opérations :

Aux canetons, un arrêt pour le busscolaire (16 200 €) sera aménagé poursécuriser la descente et la montée desenfants et fluidifier la circulation desvéhicules lors des arrêts du bus.

Au niveau de la caserne des pompiers,la mise en place d’une signalisationlumineuse sécurisera les sorties desvéhicules de secours (10 950 €).

Après un travail très conséquent réaliséen priorité sur les bâtiments scolairesdepuis 3 exercices, le programme demodernisation du patrimoine bâti sepoursuivra en 2004 avec différents chan-tiers prévisionnels : Façade maternelle

Canetons (52 K€), plafonds Centre B(4,5 K€), appartement Gymnase Vernier(8,4 K€), chaudière Gaz et fenêtres à laSalle Omnisport (96 K€)…

Afin d’améliorer le confort du FoyerGeorges BRASSENS et ainsi son attracti-vité, un programme de rénovation et d’amé-nagement a été décidé consistant à :• rénover les structures du bâtiment

(toiture, portes et fenêtres, façade) • réhabiliter et moderniser la salle de

spectacle : climatisation, rénovationdes parquets et peintures, système degradateur lumières.

• réorganiser le bâtiment par diversaménagements intérieurs afin d’opti-miser ses capacités d’accueil.

Une somme de 132 K€ est inscrite avecdes subventions à hauteur de 80 %. Pourle moment, seule une subvention de30 000 € du Député Damien MESLOT estassurée. Une première tranche pourraitdébuter cet été.

Les transferts de compétencevers les Établissements Publicsde Coopération Intercommunale(E.P.C.I.).Au niveau local, rappelons que diffé-rents projets communautaires vont êtreengagés en 2004 et 2005 qui concer-neront directement les Beaucourtoiscomme la mise en œuvre de la compé-tence "Eau Potable" ou le transfert dela compétence "Ordures Ménagères"avec mise en place d’une redevance.

De manière globale, les nouveaux tarifsde l’eau ne devraient pas pénaliser lesménages Beaucourtois. Il n’en sera sansdoute pas de même avec la redevance"Ordures ménagères". La Communautéde Communauté de Communes du SudTerritoire assurera une informationrégulière sur la mise en place du nou-veau service de collecte.

Dans le domaine économique, autrecompétence de la CCST, la créationd’un nouveau bâtiment relais auxPopins devrait redonner un nouvel élanà cette zone de développement.

SIGNATURE DU CONTRATEDUCATIF LOCAL DE BEAUCOURT

Le 27 mai 2004, le Contrat EducatifLocal de Beaucourt a été signé en pré-sence du Préfet, Pierre-André Peyvel,du Directeur de la CAF, Jean-PaulGuillemin, de l’Inspectrice del’Education Nationale, CatherineSautenet et du Directeur de Jeunesseet Sport, François Fourreau.

En visant à l’amélioration des temps devie de l’enfant, en incitant la mise enplace d’activités éducatives, le CEL pro-longe et diversifie les enseignementsscolaires et participe à l’améliorationdes résultats scolaires. Le CEL donnerades repères aux enfants pour unapprentissage de la vie collective et dela citoyenneté.

Dans leurs interventions, le Préfet, leMaire, Antoine MORANDINI et l’adjointà la Jeunesse, Cédric PERRIN, ont souli-gné unanimement la qualité du travailréalisé et l’importance de ce contratpour le développement des activitéséducatives à Beaucourt. Le CEL estl’aboutissement d’une démarcheconcertée associant près de 40 interve-nants de la commune et du départe-ment. Il va concerner 600 enfants desécoles maternelles et primaires, 250jeunes du collège et aussi d’autresjeunes Beaucourtois de 12 à 16 ansnon scolarisés sur Beaucourt. Il s'agitd'un investissement financier plurian-nuel prévisionnel de 42 600 € dont8 300 € à la charge de la commune.

11BEAUCOURT magazine

Actualité

Un triathlon d’un nouveau type a ainsiété organisé. Sur trois épreuves origi-nales "VTT, Tir à l’Arc, Coursed’Orientation", 20 équipes de deux sesont affrontées dans la bonne humeuret la compétition jusque tard dans lanuit…

L’Histoire des Arts Martiauxen une nuitComme à son habitude, l’équipe duservice municipal de la jeunesse avaitconcocté un programme éclectiquepour la nuit des arts martiaux qui s’estdéroulée au Foyer Georges Brassens lesamedi 15 mai.

Sous le thème "Les Arts Martiaux d’hierà aujourd’hui", des démonstrations ,toutes plus spectaculaires les unes queles autres, se sont enchaînées pour lebonheur des nombreux spectateurs :Karaté et Karaté avec armes, Aïkido,Judo, Nunchaku lumineux, Sabre, BoxeAnglaise, Full Contact, Kick-boxing etFinal en feu.

Toutes nos félicitations aux organisa-teurs et un grand merci à toutes lesassociations, notamment beaucour-toises, impliquées dans cette semainedu sport.

Du sport pour tous les âgesPendant le temps scolaires, des anima-tions / découvertes ont été organiséesen lien avec les équipes éducatives desécoles intéressées en direction desécoles maternelles et primaires.

9 classes ont ainsi été accueillies soitenviron 210 enfants pour des activitéstrès diverses : golf, boxe, roller skate,basket…

Le Triathlon sauce beaucourtoiseEn dehors des temps scolaires, des ani-mations sportives originales ont étéorganisées en partenariat avec les clubssportifs et les habitants Beaucourtois.Ces animations ont permis la participa-tion du public en famille ou la découver-te d’activités nouvelles par un spectacle.

Semaine du sport 2004

Tous en baskets !

Du 10 au 15 mai 2004 s’estdéroulée, à Beaucourt, lasemaine du sport. Elle avaitcomme objectif la pratique, ladécouverte et la démonstra-tion de nombreuses activitéssportives pour tous.

Et

rendez-vous

l’année prochaine !

le VTT a remplacél’épreuve tradition-nelle de natation…

Quoique !…

L’épreuve disputéede Tir à l’arc.

Impressionnante démonstration de Nunchaku lumineux.

Des championsqui ont comblé

un public averti.

Éducation


sées en milieu ordinaire. Les jeunesélèves seront installés dans des écoles"classiques" de Beaucourt (primaire etcollège), avec des temps identiques àceux de n’importe quel élève : trans-ports, apprentissage, activités, cantine,récréation… L’encadrement étantcependant assuré par des enseignantsspécialisés.

Les locaux de l’EMMAP partagésPour la mise en place de ce projet, lacommune mettra à disposition un cer-tain nombre de moyens. La Fondationintègrera, ainsi, une partie des locaux del’EMMAP que la municipalité souhaitaitoptimiser.Seront créés des salles d’activités, uneclasse ouverte, des bureaux d’adminis-tration et des espaces thérapeutiquesplus spécifiques : orthophoniste, psycho-motricité, infirmerie, bureau du psy-chiatre et du psychologue

La Fondation Arc-en-Ciel est une œuvreprivée sans but lucratif reconnue d'utilitépublique. Elle intervient principalementen direction des personnes âgées dépen-dantes, de l'enfance inadaptée et des per-sonnes nécessitant une réadaptation fonc-tionnelle, cardiologique ou respiratoire.

La réflexion menée ces dernières an-néespar la Fondation "Arc en Ciel" a confir-mé tout l’intérêt qu’il y aurait à délocali-ser une partie de l’activité de l’InstitutPERDRIZET de Giromagny versBeaucourt.

Pour une école comme les autresLa Fondation Arc-en-Ciel a ainsi proposéla création, à Beaucourt, d’une Sectiond’Education Générale (S.E.G.), serviced’accueil de jour pour des enfants de 6 à14 ans présentant des déficienceslégères ou moyennes.

L’idée est d’intégrer des classes spéciali-

Fondation Arc-En-CielCréation à Beaucourt, d’une sectiond’éducation générale

Un service pédagogique nova-teur pour le Sud TerritoireLe projet de SEG à Beaucourt est unepremière dans le Territoire de Belfort enmatière de classe intégrée. Il est unechance pour les familles du Sud et unformidable challenge pédagogique àl’échelle locale. Piloté dans son voletéducatif par l’Éducation nationale, leprojet SEG a été très favorablementperçu par les enseignants de Beaucourt.Il nécessite pour la municipalité uneréflexion générale très précise afin d’ac-cueillir au mieux ce projet pédagogiquenovateur.Tout le mois de juin sera consacré àl’étude des espaces scolaires à organiser.Dès le 5 juillet 2004, la Fondation Arc EnCiel s’installera à Beaucourt afin de pré-parer la rentrée de septembre 2004. Nous souhaitons d’ores et déjà beaucoupde succès à ce beau projet éducatif.

À la rentrée 2004/2005, une nouvelle classe se créera à Beau-court pour de jeunes enfants endifficulté. Un projet associant solidarité et éducation qui s’accompagnera d’une réorganisationfonctionnelle de l’EMMAP.

Les locaux mis àdisposition.

Parmi les nombreuses missions de la Fondation :quelques exemples d’activités proposées aux jeunes adultes de Giromagny,

La réorganisation du réseauscolaire pour la rentrée 2004 aconduit l’Inspecteur d’Acadé-mie à retirer définitivement unemploi à l’école élémentaireprimaire Bornèque pour larentrée 2004.

Une classe double CP-CE1défendue unanimement Suite à l’annonce faite, début février2004, d’un risque de fermeture, unedémarche commune avec les Directeursd’école de Beaucourt a été engagée parAntoine MORANDINI qui a par ailleurssollicité l’aide du député Damien MES-LOT et fait adopté le 27 février 2004,une motion du Conseil Municipaldénonçant fermement la suppressiond’un poste et la fermeture d’une classeprimaire pour la rentrée 2004.

Pour la municipalité, cette fermeture dela classe double CP – CE1 de Bornèqueétait commandée par des considéra-tions purement financières qui ne sejustifiaient en rien au regard des règlesdéfinies par l’Education Nationale, lesécoles de Beaucourt étant, en effet, audessus du seuil de fermeture.


Éducation

Par ailleurs, la ville mettait en avant lefait que les effectifs des classes deBeaucourt étaient voués à augmentercompte tenu de la réalisation du lotis-sement des Hauts de Beaucourt.

6ème fermeture depuis 1991 àBeaucourtMalgré de nombreuses démarchesengagées par les élus, et notammentune dernière rencontre à l’initiative deCédric PERRIN (Adjoint aux Affaires sco-laires), accompagné de 6 parentsd’élèves, le 26 avril 2004, auprès del’Inspectrice de l’Education Nationale,cette suppression a été confirmée le 18mai 2004.

Pour la sixième fois depuis 1991, uneclasse beaucourtoise est ainsi victimed’un retrait de poste.

Fermeture de classeL’Inspection Académique ferme la classePrimaire double de Bornèque

Une rentrée 2004 dans lasérénitéCette décision va bienentendu à l’encontrede l’intérêt desenfants et remet enquestion tous lesefforts fournisconjointe-ment parles ensei-gnants, lacommuneet les parentsd’élèves pourassurer àBeaucourt un enseignement de qualitégarantissant l’avenir de nos enfants.

Toutefois, les équipes pédagogiques etla municipalité préparent activement larentrée de tous les élèves de l’ancienneclasse primaire de Bornèque. Tout seramis en œuvre afin qu’en septembre, larentrée se fasse dans le confort et lasérénité pour le plus grand bien de nosenfants et le soulagement de leursparents.

EMMAP : des coûts de fonctionnement à maîtriser

La création de la SEG de la FondationArc en Ciel ne remet pas du tout encause les enseignements de l’EMMAP.Des salles de cours seront simplementtransférées dans d’autres bâtimentscommunaux disponibles à l’étage del’école Centre A, Place Salengro et l’ad-ministration s’installera à l’Hôtel deville. La salle de théâtre, la salle d’artsplastiques et de poterie seront mainte-nues sur place.

Avec un budget de près de 80 000€

dont 70 % supportés par le budgetgénéral, l’EMMAP représente un effortimportant pour tous les ménagesBeaucourtois.

Par ailleurs, le compte prévisionnel de

l’école réalisé en 1998 faisait espérerune subvention de la DirectionRégionale des Affaires culturelles quin’a jamais été obtenue. En 2003, c’estainsi un différentiel négatif de 17 000euros que la commune a du assumer.

Parallèlement à de légers ajustementssur le programme pédagogique (86 %des dépenses), la municipalité a doncdécidé de concentrer ses efforts sur lamaîtrise des coûts de fonctionnement eta ainsi saisi l’opportunité de louer ceslocaux qui apparaissaient nettementsurdimensionnés et donc sous exploités.

Le transfert permettra de rééquilibrer lecompte d’exploitation de l’école assu-rant ainsi sa pérennité.


FestivitésCa

rn

avalet quelques merveil

Carn

avalet quelques merveil


Festivités

illeux

souvenirs de plus !

illeux

souvenirs de plus !


Actualité

Le fleurissement, l’entretien desespaces verts, la propreté, la qualité ducadre de vie sont devenus des enjeuxéconomiques et touristiques, qui contri-buent à la qualité de l’accueil que peutoffrir Beaucourt.

Le travail effectué par les équipes muni-cipales et celui accompli par les habi-tants, participent de façon positive àl’image de notre commune. C’est cettesynergie qu’il convient de renforcer.

De nouvelles règles deconcours pour une plus forteémulationLe succès grandissant du " concoursdes maisons et balcons fleuris " obligela commission chargée d’établir le pal-marès, à mettre en place quelquesrègles simples, ceci pour rendre encoreplus attractif ce concours et permettred’encourager et poursuivre vos efforts.

Beaucourt haute en couleur

Tous nos élus attentifs au discoursde Bernard Liais.

Une assemblée de participantsaux “mains vertes”.

Maisons &balcons fleuris

Le 17 avril 2004, à l’occasion de la remisedes prix du concours des maisons et bal-cons fleuris, la municipalité a félicité tousles beaucourtois pour leur investissementpour l’embellissement de notre commune.L’occasion pour Bernard LIAIS, adjoint encharge du fleurissement, de donner lesnouvelles règles du jeu du concours.

Nous vous rappelons qu’il n’y a pasd’obligation de s’inscrire. La commis-sion composée de 6 personnes se ren-dra durant la semaine du 19 au 24juillet dans tous les quartiers de notrecommune.

Les critères d’harmonie des couleurs, dedisposition, de visibilité, d’entretien,détermineront des notes de 1 à 20.

En 2004, seront ainsi retenus 90 mai-sons et 10 balcons.

Les 35 premières maisons,réparties en 4 catégories,se verront remettre unprix, les 55 autres un prixd’encouragement.

Les 5 maisons retenues dans la1ère catégorie seront horsconcours durant les 2 années sui-vantes dans cette même catégo-rie, mais pourront être retenues

dans les autres catégories.Pour les balcons, cette règle ne s’ap-plique pas. 3 balcons seront sélection-nés pour un 1er prix et 7 autres pour unprix d’encouragement.

Un nouvel élan à poursuivreensembleCe sont donc plus de 100 personnes

qui seront retenues au lieu de 36comme précédemment. La

municipalité souhaiteainsi encourager etmettre en avant les"premiers ambassa-

deurs" de l’embellis-sement de notre com-

mune.Merci pour cette participa-tion et tous nos encoura-

gements pour l’édition2004.

Bernard Liaisfélicitant M. Gachot, un heureux gagnant.


Le Bus Courtoissur les routes de Beaucourt !Depuis maintenant 3 mois, leCentre Communal d'ActionSociale a acquis, avec le sou-tien financier de la Ville et duDéputé, un minibus de 8places permettant de transpor-ter GRATUITEMENT, les person-nes âgées de leur domicile versles commerces et le centre-ville.

Lutter contre l’isolement en favori-sant la mobilité de nos aînésDesservant tous les quartiers (Blesson-niers, Temple, Combasles, Église, Acacias,Mésanges-Bornèque), le transport, bap-tisé "Buscourtois", s'adresse aux per-sonnes de plus de 65 ans rencontrantdes problèmes de mobilité. D'ailleurs, laVille a fait installer un système automa-tique de marche pied afin de faciliter lamontée.

Le bus circule tous les jeudis, jour dumarché, en direction du centre-ville oudu centre commercial. Déjà bien fré-quenté, ce nouveau service est en pleindéveloppement.

"C'est vraiment pratique. Moi quidevais descendre depuis le Temple jus-qu'aux magasins et remonter avec messacs ! Je vais en parler à mes amies"commente Odette, une fidèle depuis lamise en place du service.

"Comment prendre le bus ? “Rien de plus simple ! On appelle leCCAS au 03 84 58 75 72 et on réserveune place. Le bus passe vous prendre lejeudi matin à votre arrêt le plus proche

Actualité

et vous ramène environ 1 heure plustard devant chez vous" expliqueGeoffroi, le conducteur du minibus.

"Ce service supplémentaire fait partieintégrante de toute la politique géron-tologique du CCAS. Après le réseau desolidarité composé de cinq bénévolessusceptibles de visiter les personnesâgées isolées, les conventions de sou-tien financier aux repas à domicile, etaux heures d'aide ménagère, le CCASapporte un appui d'aide à la mobilité.

C'est avant tout une logique humainequi nous anime, un sens du servicepublic…" précise Sophie MEGNIN,adjointe au Maire à l'Action Sociale.

Service GRATUITPour toute

information ou réservation : 03 84 58 75 72

Geoffroy Schaller, responsable du CCAS.

Un service déjà très apprécié !

Une montée facilitée par un marche-pied électrique.

Pour Sophie Megnin,Adjointe chargée de l’Action sociale,“…un souci de proximité”.


Actualité

Ils sont balisés par un panneau.• Quartier des Champs BlessoniersArrêts Impasse des Champs Blessonniers(face à la tour n°15 de la rue des prières)• Quartier de l’ÉgliseArrêt devant l’Église• Quartier du TempleArrêt devant le Temple• Quartier CombaslesArrêt devant La Poste• Quartier des AcaciasArrêt CTRB Brières• Quartier BornèqueArrêt Impasse de Bourgogne (terre plein face à l’immeuble HLM n°8)

ALLER Départ Centre Centrecommercial ville

Blessonniers 9h00 9h05 9h10Église 9h15 9h20 9h25

Combasles 9h30 9h35 9h40Temple 9h45 9h50 9h55

Accacias 10h00 10h05 10h10Bornèque 10h15 10h20 10h25

RETOUR Centre Centre Arrivéecommercial ville

Direction Blessonniers 10h30 10h35 10h40Direction Église 10h45 10h50 10h55Direction Combasles 11h00 11h05 11h10Direction Temple 11h15 11h20 11h25Direction Acacias 11h30 11h35 11h40Direction Bornèque 11h45 11h50 11h55

LES ARRÊTS

LES HORAIRES

�

�

Un projet de logo pour signaliser lebus de façon efficace et ludique, est àl’étude.


au cœur du Grammontau cœur du Grammontau cœur du Grammont> au cœur du Grammont <Médaillés

Une présidente à la CRILors de son assemblée générale, le pré-sident de la Caisse de Retraite Inter-Entreprises Paul Perret a passé le relais àMarie Rigoulot. C’est une amicaliste delongue date qui a été portée à la têtede la plus importante association denotre ville.

VéloAu terme des 88 km de course, leGrand Prix cycliste organisé par le BOSa été remporté par un sociétaire duVélo-Club de Thann. Le challengeHélène Cugney a aussi pris la directionde l’Alsace et plus spécialement celle deSainte-Croix en Plaine. Après la route,la piste, plus de 300 vététistes ontsillonné les chemins de la région à l’oc-casion de la traditionnelle Rando du 1er

mai organisée par "Passion Vélo VTT".

La campagne à l’honneurDébut mai, les anciens métiers ont étéremis au goût du jour par l’équipe des"Cavaliers Randonneurs Beaucourtois"qui a organisé, sur le site de la fermeéquestre des Charmottes, une superbemanifestation baptisée "Beaucourt à laCampagne". Producteurs franc-com-tois, artisans et paysans étaient, à la mi-mai, les invités de l’association descommerçants. En partenariat avec"Beaucourt en Fête" pour la partiemusicale, l’Acab a remplacé la défuntebraderie par une "foire campagnarde".En attirant plusieurs centaines de visi-teurs, les deux animations ont été cou-ronnées de succès.

Nouvelle commerçanteDébut mars, la boutique "Giana" a ouvertses portes. La mode sous toutes ses cou-tures tient maintenant salon dans l’ancienmagasin "Clin d’œil", tenu par une beau-courtoise : Elisabeth Minici.

Un départ et deux arrivéesAvec le changement d’orientation pro-fessionnelle du gendarme Anne Robartqui met un terme à sa carrière, la gen-darmerie perd un élément dévoué etdisponible. Début mars, deux nou-veaux gendarmes, fraîchement sortisde l’école, sont arrivés à la brigade :Cécilia Narjoz et Luc Léotard.

Ne jamais oublierLe Souvenir Français, qui a tenu sesassises départementales au foyerGeorges Brassens, compte sur les jeunespour assurer son devoir de mémoire. Deleur côté, les "Combattants de moins devingt ans" ont décidé de dissoudre leuramicale. Lors de la cérémonie commé-morative du 8 mai, Jean Martinant etPaul Régnier ont reçu la croix du combat-tant volontaire des mains du présidentdes “Rhin et Danube”, Pierre Perrin.

Les Amis de l’orgueUne nouvelle association vient de voir lejour dans notre ville. Son but, est depourvoir au bon fonctionnement del’orgue de l’église Saint-François deSasle, de réaliser des travaux d’amélio-ration, (la dernière révision date dudébut des années 1940) et de promou-voir des manifestations culturelles cen-trées autour de cet instrument installédans l’église depuis 1888. Elle est prési-dée par l’un des organistes, MichelPlomb.

Mains vertes68 lauréats du concours des maisons etbalcons fleuris ont été honorés par lamunicipalité. Roses et bons d’achatsleur ont été remis.

Au cours de la traditionnelle cérémoniedes vœux, le maire a eu le plaisir deremettre la médaille d’honneur dépar-tementale et communale en argent àdeux employés municipaux, MichelMuster et Pascal Zabé. Pour un quart desiècle de travail, Danièle Ruffieux,employée à l’association d’aides auxpersonnes âgées a été décorée de lamédaille du travail.

SolidaritéSollicités par les bénévoles des deuxparoisses, les Beaucourtois ont laissé par-ler leur cœur. L’opération "Entraide" arapporté 2 228 €. Sous l’égide de laFondation des Hôpitaux de France, l’opé-ration "pièces jaunes" parrainée à la foispar Bernadette Chirac et David Douillet apermis de récolter dans notre ville plus de42 kg de petites monnaies. Cette annéeencore, la Cité du Grammont apporte saquote part pour améliorer la vie quoti-dienne des enfants hospitalisés.

Quoi de neuf ?

Et pourquoi pas vous ?

Cette chanson pourrait servir de

toile de fond à cette page consacrée

pour ce huitième numéro à mada-

me : Marguerite MICOSSI.

Depuis 1971, elle vit sa passion et

son visage s’illumine en évoquant

ses voyages. Une passion devenue

un art, grâce aux clichés qu’elle a

tirés de ses nombreux périples

autour du monde : des images qui

sont un hymne à la beauté, aux

couleurs parfois, à l’exubérance de


certains pays. De magnifiques repor-

tages, commentés avec brio par

Marguerite lors de ses séances de

projection : les images défilent et nous

emportent de la Sicile à Venise, de la

Turquie à Zurich ; enfin, nous arri-

vons dans l’Inde fascinante. Un régal

pour les yeux et pour l’esprit.

Merci Marguerite pour ces émotions

partagées. À travers vous, une fois de

plus, Beaucourt est à l’honneur !

Colette Rayot

Voyages, voyages !

▲

▲

▲

▲

Cette page vous est ouverte*

Vous pouvez vous exprimer à travers un poème, une histoire, un conte, une nouvelle…

ou encore un tableau, une création artistique, accompagnés de vos explications.

*Merci d’écrire à Colette RAYOT :Beaucourt magazine • Hôtel de ville - 90500 BEAUCOURT

Notre grande voyageuse :

Madame MICOSSI

Îles Lipari - SICILE1975

PatanNÉPAL 08/79

Mosquée d’Omar JérusalemISRAEL

Marché flottantDomoenTHAÏLANDE

Tajemahal - AgraINDE - 1979

Pain de SucreRio de JaneiroBRÉSIL06/79

BénarèsLes rives du GangeINDE1979

Lac DalKASHMIR1979

New YorkUSA09/92


Tribune d’expression

L’enseignement à Beaucourt

Celui-ci vient d’être durement touché en cette fin d’annéescolaire avec deux cas révélateurs : la fermeture d’une écoleprimaire par la suppression de sa classe unique CP/CE1, etla fin de l’EMMAP dans son cadre actuel rue de la MaisonBlanche.

La fermeture de l’école Bornèque est un acte grave qu’au-cune raison sérieuse ne pouvait justifier. En effet, les prévi-sions d’effectifs pour la rentrée de septembre 2004 pourune classe à deux niveaux étaient largement suffisantespour maintenir un enseignant, et ce, d’autant plus qu’ils’agissait d’enfants du quartier.

Sur le plan pédagogique, une continuité existait avec l’éco-le maternelle à travers les projets éducatifs.

Aussi, que la municipalité n’ait pas fortement dénoncé l’in-tention de l’inspection académique de fermer cette école,en dit long sur sa méconnaissance de la réalité de ce dos-sier. Il ne suffit pas d’aligner les chiffres des travaux effec-tués pour se dédouaner à bon compte de cette légèretédans la réflexion.

Le deuxième dossier concerne l’enseignement musical.Officiellement, la municipalité ne ferme pas l’EMMAP, maiselle fait tout pour que les conditions de cette fermeturesoient remplies.

En effet, pour des raisons purement financières, les coursvont être délocalisés au foyer Brassens et à l’école Salengro.Le bâtiment de l’EMMAP, refait à la satisfaction de tous(petites salles de travail, acoustique très soignée…) seraloué à une autre association.

L’opposition est toujours d’accord pour rechercher lameilleure utilisation de ses bâtiments publics. Dans ce casprécis, comme des plages horaires étaient libres, pourquoin’avoir pas envisagé une occupation maximale des sallespar une concertation avec l’EMMAP et cette association ?

Non, au lieu de cela, on délocalise l’école de musique aurisque réel de voir les élèves (jeunes et adultes) partir se for-mer sous d’autres cieux et la qualité de cet enseignement sedégrader. Jusqu’à quand ?

L’opposition municipale continuera à se battre pour fairerespecter les droits élémentaires d’enseignement de sesconcitoyens.

Guy BERTHELOT

Conseiller municipal d’opposition.

Les Beaucourtois, acteurs de leur vieculturelle

Elue pour faire vivre la culture à Beaucourt, j’ai à cœurdepuis 3 ans de développer ma propre conviction d’uneCulture pour tous, à l’écoute de toutes les attentes, élargieà toutes les pratiques.

Surtout, je crois en une Culture du plaisir, non élitiste, sour-ce d’échange et d’enrichissement.

Je soutiens Beaucourt en Fête qui sait allier qualité et convi-vialité, donner une dimension populaire et festive aux arts(Carnaval - Fête de la Musique, Canton s’passionne, etc),tout comme le Twispeel Group qui représente avec ses joliesmajorettes notre ville avec succès.

Afin de promouvoir les loisirs culturels, j’ai initié, à l’EMMAP,la création d’ateliers poterie qui connaissent un succès crois-sant et ouvert l’établissement aux répétitions de groupesmusicaux amateurs. De même, à la Maison desAssociations, en permettant la création d’un Atelier depeinture sur Porcelaine et d’un lieu pour le Club modélisme,nous contribuons encore à multiplier les pratiques.

La Culture, c’est aussi un devoir pédagogique que les struc-tures municipales doivent assumer prioritairement :• le Musée " phare qui éclaire notre passé ", ses expositionset un projet ambitieux de déménagement, • l’EMMAP, garantie d’un enseignement musical de qualité • la Bibliothèque, où l’accueil chaleureux, les conseils judi-cieux permettent de mettre le livre à la portée de tous.

Un mot aussi sur la Maison pour Tous, dont les notes rai-sonnent bien au-delà de Beaucourt, et que nous finançonsà un niveau jamais atteint.

Enfin, je félicite toutes les associations de Beaucourt pourleur investissement bénévole exemplaire.

Notre souhait : une culture diversifiée et de qualité.

En leur ouvrant, avec succès, une page du Magazine, nousmontrons combien, pour nous, les Beaucourtois sont lespremiers acteurs de leur vie culturelle.

Colette RAYOT

Adjointe au Maire à la Culture.

Opposition Majorité

Les dernières info...Info “Plan canicule”Petit rappel de civilité…

Toutes les personnes âgées ou handica-pées isolées sont appelées à se mani-fester auprès du Centre Communald'Action Sociale si elles souhaitent êtreinscrites sur la liste des personnes à risqueen prévision de la canicule de cet été. Lefichier géré avec la DDASS et sous ladirection de M. le Préfet permettra ainsiaux services d’urgence d’intervenir rapi-dement en cas de vague de chaleur.

Collecte sélectiveLe SIVOM vous rappelle que le ramas-sage de la collecte sélective a lieu tousles vendredis. Les sacs jaunes doivent être déposésuniquement la veille au soir ou lematin du ramassage.

En Bref !


La journée "Printemps de l'environne-ment", du 15 mai 2004, a rassemblé 650enfants encadrés par les enseignants, lesélus, les parents, l'amicale des Sapeurspompiers, appuyés par le personnel com-munal. Le matériel (gants, sacs) a étéfourni par le SIVOM. Depuis de nom-breuses années, cette opération propre-té, dont l’objectif est d’apprendre auxenfants à respecter la nature et l’environ-nement, est un véritable succès. Aprèsque plus de 500 kg de détritus aient étécollectés, tout le petit monde s’estretrouvé pour partager jus de fruit etpetits pains.

Afin de garantir la tranquillité des pro-meneurs et de le préserver du vandalis-me, le Parc des Cèdres sera fermé, cetété, à compter des vacances scolaires.Seules seront ouvertes : la " Porte GCUVIER" (Rue P.SELLIER) et la porte dela Rue des Cèdres.Les entrées " Porte Japy " (Côté Restau-rant l’Ecurie) et Allée du Parc desCèdres seront définitivement fermées. Les horaires d’ouverture seront lessuivants jusqu’au 30 septembre :semaine : de 7h30 à 21h30,week-end : de 8h à 21h30.

Journée environnement

Fermeture du Parc de Cèdres

Beaucourtois méritants

Le 15 avril 2004, le Maire de Beaucourta souhaité rendre honneur aux beau-courtois qui se sont illustrés tout aulong de l’année.Ont été félicités : Odette MONNOT :Lion d’Or de la CCI ; Patrick BOUR-QUIN : Prix National Mercure d’or desCCI et Grand Prix de l’ANVAR pour sonCUBSAT, Vincent BANDELIER : 3ème auconcours départemental de labour ;Tahar ABDELOUAD : 1er au cross dépar-temental 2003 et 1er à l’épreuve dépar-tementale de "Parcours sportif" desSapeurs Pompiers ; Éric HEYBERGER :Champion de Franche-Comté 2004 deKaraté catégorie 70/75 KG ; Paul PETIT-JEAN : Champion de France de jeu en3D à Paris et qualifié pour les mondiaux2003 de Séoul en Corée ; Emile CAR-PENT : médaille de bronze du Ministèrede la Jeunesse et des Sports. Félicitations à tous et merci !

EXTRAIT DE L’ARRÊTÉ MUNICIPAL DU 08 FÉVRIER

2000

ARTICLE 13 :incinération des végétaux

L’incinération des végétaux est interditesur l’ensemble de l’agglomération du 1er

juillet au 31 août. Le brûlage des plas-tiques, caoutchouc, pneus, huiles,papiers cartons est strictement interdit.De même, les végétaux brûlés ne doi-vent pas provoquer de fumées opaquesou toxiques et en conséquence, nepourront être incinèrés que des secs ; lebrûlage d’herbe fraîche ou humide estinterdit. Toute personne qui procèdera àl’incinération de végétaux doit veiller àne pas porter préjudice aux personnes etaux biens. Elle devra notamment :• mettre en tas les végétaux avant lebrûlage • brûler exclusivement par temps calmeentre 8 h et 16 h • être à plus de 5 mètres minimum deses limites de propriété • assurer une surveillance constante dufeu • s’assurer de l’extinction totale du feuavant de quitter les lieux • prendre toute mesure adéquate en casde propagation du feu sur sa propriétéou les propriétés voisines.

ARTICLE 14 : utilisation de machines à moteur

thermique et électriqueL’utilisation de ces matériels est autorisée :• du lundi au vendredi de 9h à 12h et de14h à 20h • le samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h

Elle est interdite en dehors de cespériodes notamment les dimanches etjours fériés. Elle est autorisée en revanche le lundide Pâques et le lundi de Pentecôte.

Naissances

Décès


État civil

18 janvier PRAK Sambath

03 févrierKIEFFER Melvyn

06 févrierBOUROUBA Adem

23 février GRATTARD Mathis

24 févrierPAOLOZZI Chiara

09 marsCHATELAIN Élisa

10 mars GUINDER Maëva

28 marsSALAMONE Mattéo

02 avrilCHAOUCHE Lina

11 avrilROMELLI Théo

13 avrilLABIDI Rihâm

29 avrilPRENAT Esteban

11 maiLEIBUNDGUT Madeline

12 maiZIANY Marwa

18 maiSTAJKOVSKI Mara

19 maiFRICHET Manon

25 maiTRABELSI Adel

23 janvierMARCHAL Denise• 82 ans vve BEAUCÉ

01 févrierRACINE Marguerite• 95 ans vve PIERRAT

13 févrierWÜRGLER Anna• 84 ans vve JOLIAT

16 févrierDATTEL Georges• 87 ans

17 févrierDERMINEUR Germaine• 73 ans ép. VALLAT

24 févrierBRUNNER Antoine• 87 ans

03 marsKLOPFENSTEIN Marthe• 77 ans

28 marsGUELTON René• 91 ans

28 marsRECEVEUR Ginette• 78 ans ép. LAITHIER

07 avrilZELLER Marcelle• 80 ans vve TORCHIO

08 avrilGISSINGER Joséphine• 92 ans vve STREICHER

11 avrilMOSER Marie-Thérèse• 90 ans vve MIELLET

17 avrilOTTAVIANI Virgile• 75 ans

17 avrilZOZZOLI Irma• 93 ans vve MANCASSOLA

17 avrilOCHMANN Henri• 75 ans

28 avrilGRAIMPREY Marie-Thérèse• 90 ans vve CHATEAUDON

11 maiVUILLEY Arthur• 97 ans

16 maiVERZELLONI Alda• 87 ans vve MAGISTRIS

21 maiNIKOLIC Dragoljub • 53 ans

26 maiAUBERT Georgette• 85 ans vve CATTEY

Mariages

20 marsKADIRIC SanelKADIC Senada

10 avrilCLAYEUX ChristopheANGONIN Catherine

22 maiCHAINTRON AlexandreABDELHOUAD Safoua

29 maiAUPET LaurentPATAPAVA Nadzeya

29 maiBOUIZY NizarNECBA Fatiha

29 maiFOURNIER FabriceRECEVEUR Madeline

29 maiLEOTARD LucDESTABELLE Nathalie

29 maiBURCKEL Jean-ChristopheBESANÇON-MATHIL Catherine

Beaucourt pratique


L’AgendaJUINVendredi 25 FEUX DE LA SAINT JEAN - Randonneurs Beaucourtois Samedi 26 FÊTE DU CHEVAL - Randonneurs BeaucourtoisSamedi 26 ANIMATION DÉGUSTATION CHOCOLAT ET CAFÉ avec M. TOURNOUX Chocolatier

Musée JAPY - 15 heuresSamedi 26 FÊTE DE QUARTIER - Champs BlessonniersDimanche 27 CONCOURS DE PÊCHE DAMES - Gaule Beaucourtoise

JUILLETDu 5 au 30 PROGRAMME D’ÉTÉ de l’Espace Jeunes - Service JeunesseDu 10 au 17 SÉJOURS CAMPING à Ramatuelle et Grimaud - Service JeunesseDimanche 4 CONCOURS DE PÊCHE ENFANT - Gaule BeaucourtoiseDimanche 4 JOURNÉE SPORT DÉTENTE - BOSSamedi 17 RETRAITE AUX FLAMBEAUX ET SPECTACLE PYROTECHNIQUE

dans le cadre du "Centenaire André JAPY"

SEPTEMBRE9 septembre VOYAGE D’UN JOUR - Médaillés du Travail

OCTOBRESamedi 2 BANQUET ANNUEL - Médaillés du TravailDimanche 17 REPAS ANNUEL - CRI

SPECTACLE EXCEPTIONNEL

CENTENAIRE ANDRÉ JAPY

VENEZ NOMBREUX !*Lampions offerts par la ville

SAMEDI 17 JUILLET 2004à BEAUCOURT

SPECTACLE EXCEPTIONNEL

CENTENAIRE ANDRÉ JAPYSPECTACLE

PYROTECHNIQUE SON & LUMIERES

22H45 – Parc des Cèdres

RETRAITE AUX FLAMBEAUX

Rassemblement à 21H15 Place Salengro

Avec la Fanfare “L’Espérance”de Dampierre les Bois

RETRAITE AUX FLAMBEAUX

Rassemblement à 21H15 Place Salengro

Avec la Fanfare “L’Espérance”de Dampierre les Bois

SPECTACLE PYROTECHNIQUE SON & LUMIERES

22H45 – Parc des Cèdres

Beaucourt pratique


UrgencesPompiers 18Samu/SMUR 15Gendarmerie 17 ou 03 84 56 90 09Enfance Maltraitée 119Femmes info service,violence conjugale 01 40 33 80 60Drogue info service 0 800 23 13 13Sida info service 0 800 84 08 00

Médecins :Maison médicale 03 84 56 90 45Docteur Thiery - Docteur BirgyDocteur Louison 03 84 56 57 50Docteur Munsch 03 84 56 90 53Docteur Petiard 03 84 56 92 16Docteur Richert 03 84 56 53 33Docteur Tripard 03 81 34 39 42

Pharmacies :Perrin Duchanois 03 84 56 90 35Maillard 03 84 56 91 75Centre anti poison 03 83 32 36 36

Hôpitaux :Hôpital de Belfort 03 84 57 40 00Hôpital de Montbéliard 03 81 91 61 61

Maison Belot 03 84 56 92 74Maison Blanche 03 84 57 19 00

- Paroisse Catholique :Xavier Chabod 03 84 56 91 71

- Paroisse Protestante :Corinne Machabert 03 84 56 92 03

- Association Culturelle Musulmane :Abdel Hatif Ezzoubir 03 84 56 96 77

Services publicsSIVOM 03 84 36 08 89SIDES 03 84 23 50 81Conciliateur :Monsieur BORRAS Joseph, 36 Fbg des Ancêtres90000 BELFORT • RV à la Mairie de Delle, tél. :03 84 36 66 66 • Permanence tous les lundissans RV de 15h à 17h30

MairieE-mail : [email protected] 03 84 58 75 75Etat Civil 03 84 58 75 60Police municipale 03 84 58 75 61Cimetières 03 84 58 75 62Comptabilité 03 84 58 75 63Service Social 03 84 58 75 72Foyer G. Brassens 03 84 56 52 54Maison de l’enfant 03 84 56 94 18Halte Garderie 03 84 56 99 66Ecole de Musique 03 84 56 52 70Musée F. Japy 03 84 56 57 52Bibliothèque municipale 03 84 56 56 42Régitel 03 84 56 56 06Ateliers Municipaux 03 84 56 90 89Service Jeunesse 03 84 56 65 98Animateurs 03 84 56 56 58

Les numéros utilesÉtablissements scolaires

Cultes

Maternelles :Ecole Bornèque 03 84 56 93 98Ecole des Canetons 03 84 56 68 85Ecole des Oisillons 03 84 56 93 82

Primaires :Ecole Bornèque 03 84 56 93 98Ecole des Canetons 03 84 56 95 64Ecole groupe A 03 84 56 90 76Ecole groupe Bolle 03 84 56 90 52

Collège :Collège Saint Exupéry 03 84 56 93 56

Maisons de retraite

magazine - mairie-beaucourt.fr

Documents

Transcript of magazine - mairie-beaucourt.fr