MAGAZINE DE LA vILLE DE MOULINS • OCTOBRE 2016 / N ......Guillaume Gallienne et Guillaume Canet...

Retrouvez le programmecomplet de la saison culturelle

2010-2017 à Moulins

MAGAZINE DE LA vILLE DE MOULINS • OCTOBRE 2016 / N°227

M O U L I N S E N A C T I O N SMoulins Communauté

prend de l’ampleur

M O U L I N S E N C O S T U M E SDéshabillez-moi !

Les costumes de la popet de la chanson

UNE SAISON,MILLE ÉMOTIONS :

DOSSIER

DRAL 227 octobre 2016.qxp_Mise en page 1 21/09/2016 09:18 Page1

2

M O U L I N S , R E TO U R E N I M A G E S / / / / / / / / / / /

Encore un grand succès pour le National de pétanque qui a pris d’assautle boulodrome à côté du Palais des sports le dernier week-end d’août.

Les températures caniculaires n’ont pas arrêté les champions ni le publicvenu nombreux pour assister à des rencontres de haut niveau.

Pour fêter les 60 ans du club, le défi tir a lancé le week-end.Le dimanche la consécration était pour la triplette Beulama-Hernandez

et Reinard en finale. Un bel événement qui a fait le pleinavec 256 triplettes participantes et plus d’un millier de spectateurs.

les grands noms de la pétanque à Moulins

La cérémonie d’anniversaire de la Libération de Moulins, le mardi 6 septembre,a rassemblé de nombreux enfants venus de l’école Jean-Macé à la Madeleine.

Après une allocution de Marguerite Fauvergue, témoin de cette tranched’histoire de notre ville, les enfants ont chacun déposé une rose devant

le Monument des martyrs de la Libération, avant d’entonner la Marseillaise.Une belle cérémonie, 72 ans après la Libération de notre ville

de l’occupant allemand.

Moment fort du mois de septembre, la rentrée des classess’est bien passée dans toutes les écoles moulinoises.

Avec quelques petits changements cette année, puisqu’une nouvelle écolea été inaugurée par les enfants et les enseignants, avant la coupure

de ruban officielle le 30 septembre : « Les coquelicots »ex école “Les Champins” réhabilitée en école maternelle.

Les effectifs sont stables pour cette nouvelle rentrée,tant au niveau des élèves que des enseignants.

les bonnes affaires dans la rue

La traditionnelle braderie des commerçants a tenu toutes ses promessesle dimanche 4 septembre dans les rues du centre-ville.

Les marchands et clients étaient toujours aussi nombreux à ce rendez-vous desbonnes affaires. Le climat actuel a toutefois nécessité

un renforcement de la sécurité, tant du côté des bénévolesde l’association Moulins Centre de vie, que de la police nationale

et municipale. Une surveillance accrue qui n’a pas entachéla bonne ambiance de cette belle journée !

la libération de Moulins célébrée

rentrée des classes

le +

su

r l’

app

li

e

© Photos sport 03


3

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Rénové par la ville de Moulins, le clocher de l’église Saint-Pierre,en haut de la rue Delorme, offre un nouveau visage.Le vendredi 9 septembre, les Moulinois étaient invités à venir faire la fêteau pied du clocher illuminé pour l’occasion.Cette belle soirée d’été dans la Cour des Carmes était animéepar un concert de jazz New Orleans du Happy Brass Band.

Comme chaque année au mois de septembre, les journéesdu patrimoine ont eu un grand succès auprès des Moulinoisles 17 et 18. Tous les monuments et musées de la villeont ouverts leurs portes, gratuitement ou à petit prix.C’était aussi l’occasion de pénétrer dans des lieux rarementouverts au public, comme l’Hôtel Dubuisson, la chocolaterie Serardy,le palais de justice et son magnifique plafond peintou encore la librairie Devaux. Toute l’année, le service patrimoinede la ville de Moulins propose des visites inédites et thématiquespour mieux connaître notre ville.

Le film tant attendu par les Moulinois est enfin sur les écrans !En sortie nationale le 21 septembre, quelques cinéphiles ont pu le voiren avant-première le 15 septembre à Cap’Cinéma. De nombreux Moulinoisont participé à ce tournage, (équipe de réalisation, figurants, décors…).La réalisatrice Danièle Thompson et une partie du castingont fait le déplacement dans notre ville pour l’occasion.Après une réception à l’Hôtel de ville, ils sont allés à la rencontredes spectateurs dans les salles de cinéma. Guillaume Gallienneet Guillaume Canet n'ayant pu être présents, ils ont adressé chacunun texte lus après la projection. Extrait de Guillaume Gallienne :Il fallait au film un contre-point à Aix et à la Provence.Difficile d'en trouver un qui soit au niveau...Moulins et le Bourbonnais ont relevé le défi magnifiquementet permettent de donner au film toute la palette de ses émotions.

le patrimoine ouvre ses portes

Cézanne et moi sur les écrans

soirée festive au pied de saint-pierre

la saison culturelle est ouverte !Le théâtre a accueilli ses premiers spectateurs de la saisonles 17 et 18 lors d’une ouverture de saison festive ! C’est dans unestation thermale, à Frou-Frou les bains, que le publica été embarqué. Sur un fond musical composé de standardsdes années 20, la troupe a embarqué tout le monde dans sa valseavec jeux de mots et situations cocasses ! Entre pièce de boulevardet music-hall, le spectacle a donné le tempo d’une saison vitaminée.Tous les rendez-vous de la saison culturelle sont à découvrirdans le dossier de ce magazine (pages 12 à 15).

i

le +

su

r l’

app

li L'intégralité des textesde Guillaume Gallienne

et Guillaume Canet à liresur l'application mobile

MOULINS DANS MA POCHE.


4

COMMENT VOYEZ-VOUS VOTRE RÔLE DE PRÉSIDENTDE LA PÉTANQUE MOULINOISE ?Je pense que mon rôle est de donner de la vie au club, ce que jem’efforce de faire depuis 2010. En premier lieu, il était importantde lier des relations avec les partenaires privés qui noussoutiennent et les partenaires publics que sont la ville de Moulinset le Conseil départemental. Nous avons ensemble créé unedynamique pour la pétanque à Moulins et ça porte ses fruitsaujourd’hui avec des équipements de qualité et de grand rendez-vous comme le National de Pétanque.

QUEL EST LE BILAN DE CETTE 4E ÉDITION DU NATIONAL,QUI S’EST DÉROULÉE À MOULINS FIN AOÛT ?Nous sommes très heureux du succès de cette compétition. Pourla deuxième année, nous avons fait le plein d’équipes. Lesspectateurs ont aussi été au rendez-vous malgré la chaleur qui aun peu compliqué les choses ! Cette manifestation est la plusvisible mais il faut aussi savoir que le club est aussi présent enChampionnat national des clubs 3e division. Nous accueillonsd’ailleurs toutes les équipes de notre poule les 29 et 30 octobreprochains à l’Espace pétanque. Le 22 octobre ce sera aussi ungrand rendez-vous puisque nous recevons le président de laFédération internationale de pétanque, le président de laFédération nationale et le vice-président de la Confédérationeuropéenne de pétanque pour inaugurer l’espace pétanque dontla rénovation est totalement achevée.

QUELS SONT LES PROJETS À VENIR ?Il y a eu beaucoup de changement ces dernières années avec lestravaux sur le boulodrome extérieur et la création de l’Espacepétanque qui nous permet de jouer été comme hiver. Du coupnous allons développer les rendez-vous. Tout d’abord, nous avonscréé l’école de pétanque pour les jeunes le mercredi après-midiavec deux éducateurs, et nous travaillons sur un calendrier pourl’année avec le jeudi après-midi ouvert aux vétérans et le week-end aux seniors. Le club développe également de nombreuxpartenariats avec les autres clubs de l’agglomération, pour créerune synergie autour de ce sport. Cette année est aussi marquéepar le 60e anniversaire du club, et à cette occasion nous ferons unegrande fête fin novembre où tous les membres actuels et anciensseront invités. Je suis assez content du travail fait depuis 2010pour relancer le club, l’ouvrir à de nouveaux membres etdirigeants, créer de nouvelles activités… Aujourd’hui j’aimeraisque des jeunes s’impliquent plus pour prendre le relai et ainsitransmettre le flambeau à une nouvelle équipe !

/ / /P O R T R A I T D E M O U L I N O I S / / / / / / / /

EN DATES2010 : Président du club de pétanque2013 : 1er National de pétanque à Moulins2016 : Création de l’Espace pétanquepar la Ville22/10/2016 : Inaugurationde l’Espace pétanque29-30/10/2016 : Championnat nationalà Moulins

À la tête de la Pétanque moulinoisedepuis 2010, le dynamique Président etles membres actifs du club mettent leurtemps et leur énergie au service du club.L’objectif : animer, s’amuser et transmettreleur savoir.

Jean-ClaudePégand

© Photos sport 03

© Photos sport 03


/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // /

La saison culturelle s’est ouverteil y a quelques jours au théâtre,et c’est une nouvelle fois une belle saisonqui s’annonce, de par la diversitéet la qualité des spectacles proposés.Entre le théâtre avec de grands nomscomme Michel Bouquet, la musiqueet un concert exceptionnel des Kids United,les ballets, les spectacles jeune public…tous les spectateurs devraient trouverde quoi se faire plaisir. Une nouvelle fois,les tarifs seront adaptés et des systèmesd’abonnement très avantageuxsont proposés.L’événement sera aussi de l’autre côtédu pont Régemortes, avec l’ouverturedans les semaines qui viennentde la nouvelle exposition du Centre nationaldu costume de scène dédiée aux costumesdes grands noms de la pop et de lachanson. Cette exposition clôtureracette année riche en événementspour le dixième anniversaire du Musée.Après le succès de Barockissimo, les visiteurspourront cette fois se plonger dans leurssouvenirs avec des costumes et objetsayant appartenu aux plus grands chanteurs.Le mois d’octobre sera aussi rythmépar l’intercampus, une semaine dédiéeaux étudiants ! Pour favoriser les rencontreset permettre à ces jeunes de faireconnaissance avec leur ville, MoulinsCommunauté et le PIJ proposentune semaine d’activités sportives,culturelles et festives qui s’achèverapar la victoire d’un des établissementsd’enseignement supérieur de notre ville…Enfin, vous pourrez dans ces pages suivrel’actualité des principaux travaux en coursactuellement dans la ville, et notammentsur la place Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny.Bonne lecture !

pierre-andré périssolMaire de MoulinsPrésident de Moulins Communauté

S O M M A I R E

02 reTour en iMages

04 porTraiT de Moulinois

Jean-Claude Pégand

05 édiTo

06 MOULINS acTus

Deux salons enoctobre au ParcMoulins Expo

21 MOULINS rendez-Vous

22 nos coups de cœur

Magazine d’information de la Ville de MoulinsDirecteur de la publication : Guillaume BoutiéRédactrice en chef : Céline BonnetCrédits photos : Jean-Marc Teissonnier,Céline Bonnet, Jacques Véniat, Guillaume Boutié

MOULINS en acTions

MOULINS culTure

08

18

20 MOULINS bouge

24MOULINS en cosTuMesUne saison…

mille émotions !

MoulinsCommunautéprend de l’ampleur

Les nouveauxcommerces

Déshabillez-moi !

Le patrimoinedans tous ses états !

12

5

Mise en page : c-toucom.com Impression : CSPDiffusion : AdrexoDépôt légal 3e trimestre 2016 - N° ISSN 1146-0814Tirage 12 300 ex.

MOULINS le dossier

10 Vos élus ONT LA PAROLE

11 MOULINS solidariTé

Intercampus 2016

édito

MOULINS sporT

Cyril Maurice,le Moulinoisau grand cœur

MOULINS culTure

16


6

/ / /M O U L I N S a c T u s / / / / / / / /e

t a

uss

i... salon du Mariage

Si vous êtes sur le point de vous dire « oui » pour la vie, lerendez-vous incontournable de cet automne, c’est lesalon du mariage ! De nombreux exposants serontprésents pour deux jours : du bijoutier aux robes demariées, du coiffeur au photographe, du traiteur auxesthéticiennes, les futurs mariés auront le choix ! Le toutdans une ambiance chaleureuse, conviviale et festive.Salon organisé par CFM communication.

samedi 22 de 10h à 19h et dimanche 23 octobre de 10h à 18hespace Villars – entrée : 3€informations : 06 70 24 89 14 ou salondumariagemoulins.com

SALON CAP’VITALITÉLe soleil de l’été se fait rare et l’automne s’installe… C’est lemoment de préparer son corps et son esprit à l’hiver quinous attend ! Les 14, 15 et 16 octobre, les visiteurs du salonCap’vitalité pourront pendant trois jours aller à la rencontredes professionnels du bien-être. De grands espacesthématiques seront proposés : la médecine douce, le bien-manger, le tourisme et les loisirs, la remise en forme et lebien-être. En parallèle, un espace mode, beauté, relookingproposera des ateliers, expositions et défilés. Evidemment,le bien vivre n’est pas oublié avec un espace restaurationavec des plats préparés dans un esprit d’équilibre, dediététique et de saveurs.

SALONDE L’HABITATLes professionnels de l’habitat se retrouveront les 21, 22 et23 octobre. Organisé par Ilevents, gestionnaire du site duParc Moulins Expo, le salon regroupe les professionnels del’habitat neuf et rénovation, de la décoration intérieure etextérieure et de l’ameublement. Dans un décor créé par leCFA de Neuvy, toutes les solutions seront proposées entermes de construction, immobilier, financement,décoration, ameublement, énergies nouvelles… Un hall seraégalement consacré à une brocante. Ateliers, conférenceset démonstrations complèteront le week-end.

SOIRÉE BAVAROISEPour finir le mois d’octobre en toute convivialité, Ileventsvous invite à une soirée bavaroise avec choucroute à volontébien sûr ! Le repas dansant sera animé par un orchestre derenom qui interprétera des titres bavarois puis enchaîneraavec un registre tout style, variétés et musette pour terminerla soirée sur la piste de danse.

Tarif : 25€ adulte, 10 € moins de 10 ansSur réservations au 04 70 20 19 15

renseignements : ilevents – parc Moulins expoavenue des isles à avermes

Tél. 04 70 20 19 15 - www.ilevents.fr - [email protected]

Deux salons en octobreau Parc Moulins ExpoLes semaines qui viennent vont être richesen activités au Parc Moulins Expo. Du bien-êtreà la maison, en passant par une soirée conviviale,chacun devrait pouvoir trouver son bonheurdans le programme du mois d’octobre.


7

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // /e

t a

uss

i... lisTes élecTorales

En 2017 auront lieu les élections Présidentielles (23avril et 7 mai) et Législatives (11 et 18 juin). Si vousêtes inscrit[e)s sur les listes électorales de lacommune de Moulins et que vous avez déménagé, ilvous appartient de signaler votre changementd’adresse pour que ce service puisse vous adresservotre prochaine carte d’électeur. Si vous n’êtes pasencore inscrit à Moulins, vous devez effectuer cettedémarche avant le 31 décembre 2016. Il vous suffitde vous présenterdirectement auprèsdu Service Electionsà l’Hôtel de ville oubien de vous adresserauprès d’une destrois mairies dequartiers. vous avez également la possibilité de vousinscrire par le biais de mon.service-public.fr. Lors devotre inscription, vous aurez l’obligation d’être enpossession d’une pièce d’identité en cours devalidité (Carte d’identité ou Passeport) et unjustificatif de domicile récent (facture EDF,Téléphone, Impôts). le service élections est ouvertau public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h etde 13h30 à 17h.

Tél. 04 70 48 50 18 ou 04 70 48 50 [email protected] ou [email protected]

Afin de garantir le recueillement et la sécurité desusagers, l’accès en véhicule à l’intérieur ducimetière sera interdit le mardi 1er novembre 2016sauf pour les bénéficiaires d’une carte destationnement pour personnes handicapées.Toutefois, des membres du personnel municipal setiendront à disposition des particuliers quiéprouveraient des difficultés pour transporter desfleurs ou se rendre sur leur lieu de recueillement.Dans ce cas, il est important de vous manifesterrapidement auprès du Service Affaires Généralesau 04 70 48 50 09 ou par mail à l’adresse suivante :[email protected]

CIRCULATION À L’INTÉRIEUR DU CIMETIÈRE

Exceptionnellement, à partir du vendredi 28octobre 2016 - 8h et jusqu'au lundi 31 octobre2016 - 16h, l'accès à l’intérieur du cimetière, desvéhicules de particuliers pourra se faire librementet sans interruption aux horaires d'ouverturegénérale du cimetière (8h - 18h).

À compter du vendredi 28 octobre 2016 - 8h etjusqu’au lundi 31 octobre 2016 - 16h, la circulationautomobile à l’intérieur du cimetière s’effectueradans le sens rue de Paris/rue du repos.

Le dispositif d’amélioration del’habitat (OPAH RU) mis en place par laville et ses partenaires depuisdécembre 2011 porte ses fruits avec laremise sur le marché de logementsvacants après travaux de rénovation, laproduction d’une nouvelle offrelocative de qualité et une améliorationdu confort des logements despropriétaires occupants.

Ce dispositif permet aux propriétairesdu centre-ville de bénéficier d’unaccompagnement technique etadministratif gratuits mais surtoutd’aides financières pour la réalisationde travaux :

• D’économie d’énergie (remplacementde chaudière, isolation, remplacementde menuiseries extérieures, …)

• D’adaptation à la perte d’autonomiedes personnes de plus de 60 ansou en situation de handicap(remplacement d’une baignoire parune douche, installation d’un fauteuilmonte escalier, …)

• De réhabilitation globale d’unlogement dégradé ou très dégradé.

Une aide plus spécifique est égalementmise en place pour aider les ménagesprimo-accédants à acquérir un biendans le centre-ville : 100€/m2 de surfacehabitable dans la limite de 8 000€.

Un dossier doit être constitué auprèsd’URBANiS en amont des travaux ou del’achat du bien et le versement desaides s’effectue sur présentation desjustificatifs nécessaires (factures detravaux, attestation de propriété, …).

renseignement auprès de l’agence urbanis

permanences les lundis de 15h à 18het les jeudis de 10h à 13h

à la boutique du logement.Tél. 04 70 20 51 75

[email protected]

Plus que quelques moispour profiter d’aides aux travaux !

INfORMATIONSTOUSSAINT 2016

et

au

ssi.

..


8

/ / / / / / / /M O U L I N S e n a c T i o n s / / /e

t a

uss

i...

EXTENSION ET RÉFECTIONLes bureaux actuels installés placeMaréchal-de-Lattre-de-Tassigny, sonten train de s’agrandir. Une extensionde 670 m2 en forme de L va êtreconstruite rejoignant les bâtimentsexistants du siège de MoulinsCommunauté. En rez-de-jardin le halld’entrée pour le personnel et les locauxtechniques seront aménagés.Au niveau supérieur, de nouveauxbureaux vont être installés. Un îlot

vertical avec escaliers et ascenseurpermettra de desservir l’ensemble desniveaux et des passerelles assurerontles liaisons avec les bâtiments actuels.Les travaux vont également permettred’offrir des espaces supplémentaires àl’école de musique : deux salles derépétitions et un local administratif.La réfection des façades et leremplacement des menuiseries desbureaux actuels est égalementprogrammée.

UN ACCUEIL PLUS VISIBLECette extension permettra donc uneliaison directe avec l’école de musiqueexistante. Un accueil commun aux deuxstructures sera aménagé au rez-de-chaussée, avec une très bonne visibilitéet un accès direct depuis la place, ce quin’est pas le cas aujourd’hui. Avec lestravaux de la place, cet accueil se situerasur un parvis aménagé depuis la salledes fêtes jusqu’à Moulins Communautéassurant une liaison inter-sites.

Moulins Communautéprend de l’ampleur

Avec la mutualisation des servicesentre la Communauté d’agglomération

et ses communes membres, et l’intégrationprochainement des communautés de communes

du Pays de Chevagnes et du Pays de Lévis,les services de Moulins Communauté

avaient besoin de plus d’espace. Les travauxont débuté cet été pour pousser les murs !

Le montant des travaux est de 1 937 500 €. Débutés cet été, les travaux devraient être achevés en août 2017.

Samedi 8 et dimanche 9 octobreaura lieu la 77e édition de la Fêtedu timbre. Ce rendez-vous annuelproposé à Moulins parl’association philatélique, estl’occasion de présenter laphilatélie à un large public etpourquoi pas susciter quelquesvocations de collectionneur !Cette année le timbre faitsa danse ! Pendant cesdeux jours, les bénévolesde l’association vousdonnent rendez-vous àl’espace villars. La Posteinvite le public à donner durythme et de la grâce à soncourrier avec les timbresLe Charleston et le mini-

bloc Le lac des cygnes. Ces deuxcréations seront en vente duranttout le week-end. De nombreusesanimations attendent les visiteursavec des expositions, des stands,des ateliers créatifs, desanimations autour de la danse.

samedi 8 et dimanche 9 septembreespace Villars – de 9h à 18h

LA DANSE DONNE DU RyThME à vOTRE COURRIER !


9

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RÉNOVATION DE CHAUSSÉESChaque année, un programme derénovation de voirie est lancé, enfonction des priorités. Au mois deseptembre, l’impasse Joseph-voisin àla Madeleine a bénéficié de ces travaux

de rénovation. Durant la deuxièmequinzaine d’octobre ce sera au tour dela rue du lycée.D’autre part, située à la fois sur lescommunes d’Yzeure et de Moulins, larue du Pont de Bois va être refaite en

accord entre les deux communes. Lestravaux permettront de faire unereprise de la chaussée et des bordures.

PLACE MARÉCHAL-DE-LATTRE-DE-TASSIGNYLes travaux ont débuté cet été, et laplace commence déjà à faire entrevoirson nouveau visage. Le parvis a étécassé entre la médiathèque et l’écolede musique, et les réseaux installés. Lamaçonnerie du gradin entre lamédiathèque et la salle des fêtes esten cours de construction. Les marchesqui desserviront le parvis et toutes lesinfrastructures sont en cours de pose,en démarrant du côté de la salle desfêtes. Cet emmarchement sera installétout le long du parvis jusqu’auxnouveaux locaux de MoulinsCommunauté.Le chantier devrait s’achever auprintemps 2017.

Des travaux d'embellissementdans la ville

Le SICTOM Nord Allier vous informe deschangements de collectes dès le 17octobre :

• Cours Jean-Jaurès (de la rue deBourgogne à la rue des Potiers) et rueMichel-de-l’Hospital : collecte desdéchets ménagers recyclables le mardi(au lieu du mercredi actuellement)

• Rue Jean-Bart et rue Jean-Jacques-Rousseau (de la rue Charles-Péguy à larue Achille-Roche) : collecte des déchetsménagers recyclables le mercredi (au lieudu mardi actuellement)

• Risque de modifications concernantl’horaire de passage de la benne àordures du fait de la réorganisation descircuits de collecte.

Ramassage des ordures ménagères :modifications des tournées

rappel : la sortie des déchets ménagers (sacs ou bacs jauneset noirs) sur la voie publique doit se faire la veille de la collecteaprès 19h ou le jour même avant 6h.


10

V O S É LU S O N T L A PA R O L E / / / / / / / /

Durant la deuxième partie de la saison sportive 2015-2016,la situation financière de l’Association Sportive Moulinoise (ASM)s’est subitement dégradée. Le rapprochement entre AS Moulinset AS Yzeure depuis longtemps voulu par Moulins devenaitalors inéluctable pour avoir, sur le long terme, une équipede football de l’agglomération évoluant à haut niveau.En toute logique, la ville de Moulins a accompagné ce projetavec des moyens proportionnels à ceux qui étaient mis en œuvrelorsque l’ASM évoluait séparément de l’AS Yzeure.

Tout changement entraine des interrogations et nous avons toujoursété là pour les écouter et, bien sûr, pour y répondre. C’est ainsi quenous avons reçu plusieurs fois avant l’été les éducateurs del’ASM et leurs représentants. Nous partagions avec eux le constatselon lequel la formation des jeunes est un élément constitutifde l’ASM, qu’elle faisait sa fierté et que nous devions en garantirla pérennité. Les éducateurs redoutaient que le rapprochementdes deux clubs ne se fasse au détriment de la formation.

Nous avions donc demandé aux éducateurs de rédigerun cahier des charges qui garantirait la sanctuarisationde la formation dans le nouveau club Moulins-Yzeure.Nous étions prêts à imposer ces conditions,malheureusement elles ne nous ont jamais été transmises.

Nous avons donc par la suite pris acte de la création de l’AcadémieSportive Moulinoise dont le premier objectif qui nous a été présentéétait de garantir la qualité de la formation des jeunesfootballeurs. C’est en fonction de cet objectif que la ville de Moulinsa voté en juin dernier une subvention de fonctionnement de33 000 € à laquelle s’ajoute une subvention d’investissementexceptionnelle de 30 000 €. Le montant de ces subventionsne se justifie que par le soutien que nous accordonsà la formation des jeunes. Bien des associations sportivesne bénéficient pas de telles subventions ! C’est donc un soutienconséquent contrairement à ce que l’opposition a pu direlors du dernier Conseil municipal de juin.

Suite à la création de l’Académie - qui avait comme objectif,rappelons-le, la formation - une équipe sénior a été créée et inscriteen championnat régional honneur. C’est cette équipe qui demandedésormais à utiliser le terrain d’honneur du stade Hector Rolland,ce que nous refusons. En effet, c’est la formation des jeunes quela ville soutient à travers l’Académie, ce sont donc les jeunesseulement qui pourront jouer sur le terrain d’honneur.Contrairement à un certain nombre d’allégations relayées parl’opposition, aucun engagement oral - et a fortiori écrit - n’a été prisquant à l’équipe sénior de l’Académie. Il parait évident qu’uneminorité au sein de ce nouveau club a cherché à utiliser la formationdes jeunes comme prétexte à la création d’un nouveau clubet à l’obtention de subventions pour son équipe 1.

Nous déplorons que les jeunes soient ainsi pris en otage.Nous continuerons à les soutenir car nous voulons garantirles deux éléments que nous avons toujours souhaitépour le football dans l’agglomération : une équipe fanionévoluant à haut niveau, Moulins-Yzeure Foot,et une formation de qualité assurée par l’Académie.

En 2015, Moulins Communauté a pu bénéficier, dans le cadredes politiques contractuelles, de crédits européens représentant uneaide de 3 millions d’euros pour le développement des mobilitésdurables et la transformation des friches industrielles existantes.

Il faut donc saluer la mise en place de navettes de bus entrele centre-ville et le parking du CNCS qui est une première étaped’installation de parkings relais. Nous devons réduire la pollution endiminuant le trafic routier. Il s’agit aussi de faciliter le stationnementpour fluidifier ce trafic et permettre ainsi à de nombreux automobilistesde gagner du temps pour se rendre au travail et rentrer à leur domicile.Cette première réalisation devrait se poursuivre avec la mise enplace de parkings relais à Fromenteau, à Yzatis, à Isléa et la miseen place d'aires de covoiturage. Il faut aussi saluer l'installationd’une signalétique communautaire adaptée au déplacementpiétonnier. La construction d’un 2e pont promise depuis 2008est nécessaire mais ne doit pas rester une promesse électorale resservieà chaque élection. Sa réalisation reste conditionnée par l’engagementfinancier du Conseil Départemental. Elle ne doit pas conduireà l’immobilisme jusqu’en 2020. Rien n’empêche de rendre la circulationalternative sur une voie, à titre provisoire, en tenant compte des picsde fréquentation de cet ouvrage.

Nous avons été entendus sur la nécessité des navettes, la réflexionsur un plan vélo est engagée. Elle doit rapidement aboutir. Pourquoi,au plan communautaire, ne pas mettre à disposition une flotte de vélosen libre-service, subventionner l’achat de vélo électrique comme danscertaines villes ? Ce pourrait être avec le développement des pistescyclables (en priorité sur les berges de l’Allier, sur le pont de ferpour relier les deux rives et la gare, rue Régemortes en la mettanten sens unique, …) un moyen de renforcer l’attractivité de notre villeen induisant d’autres formes de consommation plus favorablesau commerce local qui traverse une crise sans précédent. Ce serait aussienvoyer un message fort sur la qualité de vie à Moulins et ses environs.Il est urgent que les Moulinois se réapproprient le pont de fer quiest inutilisable et muré pour permettre une liaison cyclable et piétonnepour profiter d’une richesse naturelle exceptionnelle.

Il est évident aussi que la mise en place d’un nouveau plande circulation attendue depuis 20 ans est une urgence absolue.Cette mise en place doit être précédée d’une large concertation et doitse faire en coordination avec les villes voisines. Elle doit s’accompagnerd’une rénovation des entrées de ville, d’une amélioration dustationnement pour les résidents véritable frein pour s’installerau cœur de Moulins, d’une programmation de l’ améliorationde l’état des rues, et intégrer la circulation automobilemais aussi les itinéraires de bus, les pistes cyclables,l’adaptation de nos trottoirs au handicap.

Plan de circulation, promotion du vélo, adaptation des stationnements,circuits piétonniers, rénovation de nos entrées de ville améliorentencore notre qualité de vie mais contribuent aussi à une attractivitééconomique qu’il ne faut pas négliger. Il ne s’agit pas de remettreen cause la nécessité pour beaucoup d’entre nous d’utiliser la voituredans nos déplacements mais de refuser le tout voiture en offrantd’autres choix complémentaires qui améliorent ne l’oublions pasnotre santé en facilitant le vivre ensemble.

LISTE 100% MOULINS :Jacques LAHAYE, Dominique VEZIRIAN, Yannick MONNET,Marie-Thérèse GOBIN et Daniel DELASSALE

O P P O S I T I O N

IL SUFFIT DE PASSER LE PONT…

M A J O R I T É� AVEC PIERRE-ANDRÉ PÉRISSOL

FOOT À MOULINS :RÉTABLISSONS LA VÉRITÉ !

/ /


11

/ / / / / / / / / / / M O U L I N S M i e ux V i V r e e n s e M b l e

l’agglomération moulinoise concocte tous les ans unprogramme de découverte du territoire en guise debienvenue. Durant une semaine, en fin de journée, lesétudiants des différents campus (l’école de la Croix-RougeIRFSSA, l’IUT, les lycées Jean-Monnet, Anna-Rodier et lelycée agricole de Neuvy) s’affrontent pour graver le nom deleur établissement sur le bouclier de Brennus remis en jeuchaque année ! L’occasion de faire plus ample connaissance,de souder les équipes, mais aussi de découvrir le territoirede l’agglomération pour les nouveaux venus.Mis en musique avec enthousiasme par MoulinsCommunauté, l’association Bouge Toi Moulins et le PointInformation Jeunesse (PIJ) de Moulins, voici le programmede l’édition 2016 :• Lundi 10 octobre à 20h : soirée cinémaAvec Brice de Nice 3 (sans deuxième volet, parce que Bricel’a « cassé » !), en partenariat avec Cap’cinéma Moulins –gratuit pour les étudiants sur pré-inscription obligatoire auPij de Moulins• Mardi 11 octobre à 20h : campus’balls avec du kin-ball au

Palais des sports de Moulins• Mercredi 12 octobre à 20h : ovive party au Centre

Aqualudique de Moulins Communauté• Jeudi 13 octobre : selfie rallye à 18h suivie d’épreuves à

20h à foot & balls

• vendredi 14 octobre à 23h : campus night et remise dutrophée au Press Club à Yzeure avec en guest DJ AdrienThomas

Si vous croisez durant cette semaine des groupesd’étudiants avec une mascotte animalière et des maillotscolorés, n’hésitez pas à les encourager !

contactset informations :

pij Moulins :04 70 47 34 92

ou par facebook bouge Toi Moulins :

07 81 88 39 93ou par facebook

Qui soulèvera le bouclierdu meilleur campus ?

ile

+ s

ur

l’a

ppli

Un aperçu vidéoen flashant ce code :

et

au

ssi.

..

L'association Bouge Toi Moulins organise en exclusivitéla retransmission des conférences Tedx Clermont àMoulins. Tedx, ce sont des idées, des partages, desexpériences de vie qui vont changer votre regard sur lemonde. Depuis 1984, les conférences organisées parl’association américaine TED font le tour de la planète,portées par une multitude d’organisateurs locaux. le 22octobre 2016 de 14h à 19h à cap’cinéma, ne manquezpas la retransmission en exclusivité et en direct de laconférence organisée par TedX Clermont.

AU PROGRAMME :• 13h30 : Accueil dans le

hall de Cap'Cinéma parles équipes de Bouge toiMoulins. Attention,pensez à venir avec unepièce d’identité pourvérifier votre inscription.

• 14h : Lancement de la 1re phase de talks• 16h/16h30 : Entracte avec petit encas• 16h45 : Lancement de la 2nde phase de talks• 19h : Fin de séanceCette retransmission est totalement gratuite et sousréservation : seulement 99 places disponibles !venez chercher vos billets d'entrée directement aucap'cinéma du 21 septembre au 21 octobre 2016.

pour en savoir plus : https://tedxclermont.fr/

RETRANSMISSION EN DIRECT DES CONfÉRENCES TEDx


Des séances scolaires sont également programméesle 13 décembre à 14h30 et le 14 décembre à 10h

M O U L I N S L E D O S S I E R / / / / / /

Cette nouvelle saison culturelle se place sous le thème de la diversité ! Elle est le fruit d’un vrai travaild’équipe, chacun apportant son savoir-faire et son savoir-être pour toujours plus de professionnalisme !Cette diversité va s’exprimer au travers des types de spectacles – chanson, musique baroque, danse,théâtre, marionnettes… autant de formes d’expressions que de sensibilité différentes selon les publics.Au fur et à mesure de la saison, vous traverserez mille émotions. Après une ouverture réussie les 17 et 18septembre dernier, les mois qui viennent promettent de belles surprises, pour petits et grands.

SAISON CULTURELLE 2016/2017

Une saison… mille émotions !

PROGRAMMATION JEUNE PUBLIC

CLINC !SÉANCE TOUT PUBLICLE MARDI 13 DÉCEMBRE - 19H30

Par la Compagnie Osons Molière ! D’après AntonTchekovL’Ours met en scène la rencontre de Popova, jeuneveuve en apparence inconsolable, et de Smirnov,fournisseur en avoine de son ancien mari, sous le regardbienveillant de Louka, serviteur zélé. La demande enmariage traite… d’une demande en mariage ! Là encoretrois personnages : Tchouboukov, Natalia et Lomov. Peude points communs entre les deux situations, sinon unmot : émancipation. De la femme dans l’une, du peupledans l’autre.pour les scolaires, d’autres spectacles sont programméspendant le temps scolaire tout au long de la saison culturelle.renseignements au 04 70 48 01 05

L’ours et la demande en mariage

Jeune public (collège, lycée) et tous publics

SÉANCE TOUT PUBLICLE MARDI 11 AVRIL - 20H30

/ / /

JEUDI 4 MAI

QUANTAOU LA TERRIBLE HISTOIRE DE LULU SCHRÖDINGER

Un conte fantastique et musical, librement inspiréd’Alice au pays des merveilles. L’auteur a reçu pourson texte les encouragements du Centre Nationaldu Théâtre, prix qui récompense les meilleursjeunes auteurs.

Clinc ! est à la fois unspectacle visuel, poétique,magique et drôle, quiutilise les codes du mimeet des arts du cirque tantles personnages sontparfois clownesques.Mais ils sont aussitouchants et poétiques.Un spectacle pour toute la famille à quelques jours deNoël !

12

CONTE MUSICAL


Après Boby Lapointe en 2014, les Grandes Gueulesrevisitent le répertoire hors norme d’un chanteurcompositeur prolifique. Une éternelle bonne humeur, uneprofonde empathie pour le genre humain illustrent àmerveille le talent et la popularité du chanteur. Rien detel qu’un quatuor virtuose pour lui rendre hommage (voirpage 19).

/ / /

Avec une petite jauge, ces spectacles intimistespermettent au public une grande proximité avec lesartistes. A la fin du spectacle, ils pourront échanger aveceux autour d’un verre. Ils parcourent les routes depuis

10 ans. Après des centaines deconcerts, un disque d’or, unenomination aux Victoires de lamusique, 80 000 disques venduset de nombreuses rencontres, ilsnous présentent leur 3e opus :Bruxelles.

CAFÉ-THÉÂTREEspace Villars à 21h

Les grandes gueulescroquent Henri Salavador

Luc Apers, l’éternel poète de la magie…

VENDREDI 4 NOVEMBRE

VENDREDI 10 FÉVRIER

Un superbe duo touchant pour une pièce vraie, drôle etoptimiste sur la transmission entre une mère et sa file.

VENDREDI 7 AVRIL

Fine observatrice de nos travers et dotée d’uneimagination sans limites, Olivia Moore décale lessituations les plus banales et dénonce leurs absurdités.Un spectacle dont vous ressortirez défoulés !

VENDREDI 9 JUIN

Au-delà du très bon divertissement, cette pièce souligneavec justesse et précision les différents problèmes d’uncouple peut traverser au cours de son existence. C’esttrès drôle, parfois un poil sadique mais toujours réaliste.

VENDREDI 19 MAI

Leurre de vérité

SAMEDI 26 NOVEMBRE - 20H30

BOULEVARD DES AIRS

Créé à l’initiative de l’UNICEF, Kids United est un groupe de6 enfants qui reprennent les plus belles chansons célébrantla paix et l’espoir. Des enfants talentueux très remarqués lorsde passages à la télévision, qui s’unissent pour chanter etdéfendre les droits de l’enfant.

SAMEDI 7 JANVIER - 18H

KIDS UNITED

Deux groupes de la Région, By The Fall et Aberdeeners, sesuccèderont sur scène.

SAMEDI 28 JANVIER - 20H30

SCÈNE LOCALE

C’est le lyrique dans tous ses états, à travers tous lesrépertoires, sur tous les tons, au rythme d’une idée pardouble croche et d’un rire par blanche pointée.

DIMANCHE 12 FÉVRIER - 15H30

NEW LYRIQUE BOYS BAND

Sorti de la dernière édition de The Voice, Slimane estun conteur d’histoire, un amoureux de la languefrançaise, des mots bien dits, des mots qui chantent !

MARDI 4 AVRIL - 20H30

SLIMANE

Poète accompli, le chanteur joue avec les mots et la musique,s’amusant des doubles sens, tout en jonglant avec des rimeset usant de métaphores avec une dextérité toujours aussidéroutante. Alternance de poésie et de musique, ThomasFersen est un poète du réél !

SAMEDI 13 MAI - 20H30

THOMAS FERSEN

POISSON ET PETIT POIS

TOUT POUR ÊTRE HEUREUX

MÈRE INDIGNE

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

CONCERTS

13


M O U L I N S , L E D O S S I E R

3QuestionsNOUVEAUTÉ DE CETTE ANNÉE, UNE OUVERTURESPÉCIALE JEUNE PUBLIC ? POURQUOI UN TEL CHOIX ?L’idée d’organiser une ouverture réservée à nos plus jeunesspectateurs nous trottait dans la tête depuis plusieurs saisons,sans avoir pu se concrétiser ! Cette année, nous avonsl’opportunité de lancer le concept et d’offrir à notre jeune publicun après-midi festif, à la découverte du spectacle vivant.C’est un geste envers les familles, dans une ville signatairede la charte « amie des enfants » (UNICEF). Au-delà del’ouverture, nous avons également étoffé la programmationen direction du jeune public, avec cette année 8 dates, dont 4à destination des collèges et des lycées.Et un rendez-vous que les plus jeunes ne manquerontpas de rappeler à leurs parents : Kids United le samedi 7 janvierà 18h ! Peu de théâtre, en dehors des Zénithsauront ainsi la chance de les accueillir…

QU’EN EST-IL DE LA BILLETTERIE, EST-CE QUELES VENTES SUR INTERNET SONT MAINTENUES ?Oui bien sûr ! La billetterie sur internet a rencontré un réelsuccès et à permis d’éviter de longues heures d’attenteet de désagréments pour le public. Donc cette année vouspourrez continuer d’acheter vos billets sur le net, directementsur le site www.ville-moulins.fr dès le 3 octobre à 7hpour les abonnements (cf. billetterie).Au théâtre, 3 postes seront ouverts à cette date pour ceuxqui préfèrent le contact direct et le conseil que leur apportentnos agents.Nos abonnements sont maintenus dans leur forme :« Découverte » : 3 spectacles dont 1 coup de cœur- 20 % de réduction, « Liberté » : 5 spectaclesdont 1 coup de cœur - 30 % de réduction, et « Passion » :à partir de 10 spectacles et plus sur l’ensemble de la saison- 40 % de réduction sur le prix du billet.La programmation café-théâtre qui a trouvé son public estenrichie d’un spectacle supplémentaire.

UNE SAISON CAFÉ-THÉÂTRE PLUS ÉTOFFÉE DONC ?Oui, en effet, la saison dernière tous les spectacles que nousavons proposés au café-théâtre ont affiché complet !Signe que cette formule a trouvé son public !Nous avons donc ajouté une date, nous vous donnonsrendez-vous à 5 reprises à l’Espace Villars pour vous laissersurprendre !Au programme, théâtre, chansons, mentalisme, humour…de quoi satisfaire tout le monde !

Bernadette RondepierreAdjointe au Mairechargée de la culture

MERCREDI 9 NOVEMBRE - 20H30

ROYALE LÉGENDE

C’est l’histoire vraie d’une correspondance qui n’a jamais existé entreMarie-Antoinette, reine grave et frivole et le Chevalier d’Eon aussiredoutable qu’excentrique.

VENDREDI 18 NOVEMBRE - 20H30

À TORT ET À RAISON

SAMEDI 21 JANVIER - 20H30

LE SYNDROME DE L’ÉCOSSAIS

Écrite par Ronald Harwood, scénariste du film Le pianiste, la piècenous plonge en 1946 à Berlin. Michel Bouquet joue WilhelmFurtwängler à l’heure de la défaite nazie. L’immense comédien prêteici toute sa force d’interprétation à un chef d’orchestre renommé,accusé de compromission avec le régime nazi.

Avec Thierry Lhermitte, Bernard Campan,Christiane Milet et Florence DarrelC’est souvent autour d’un plat et d’un petitverre que les langues se délient… Ce soir leromancier-député, le chef d’entreprise horspair et leurs épouses ne vont pas passer unesoirée tout à fait comme les autres.

SAMEDI 4 FÉVRIER - 20H30

UN FIL À LA PATTEAvec entre autres Catherine Jacob, Yvan Le Bolloc’h, Sarah BiasiniComment se débarrasser d’une maîtresse lorsqu’on prévoit de semarier le jour même avec une riche héritière ? Au programme :complots, quiproquos et rebondissements !

THÉÂTRE

/ / / / / / / / / / /

Sauvegardant la tradition des danses populaires qui rythment lestravaux et les saisons en Ukraine, le Ballet Virski présente unspectacle d’une rare variété chorégraphique, où se mêlent tristesseet romantisme, lyrisme et acrobatie, humour et délicatesse avec 50artistes sur scène.

MERCREDI 9 NOVEMBRE - 15H30

BOLÉRO

Hommage à Maurice Ravel par les Ballets de FranceLes douze danseurs vous entrainent dans un spectacle exceptionnelalliant la finesse et la virtuosité de la danse classique et l’expressivitéde la danse contemporaine.

MERCREDI 15 MARS - 20H30

BALLET NATIONALD’UKRAINE VIRSKY

DANSES

14

© Bernard Richebé


• Piloufaces présenteDrôles de couplesde Vincent DurandThéâtre amateur,au profit d’œuvres caritativesVendredi 21 octobre à 20h30• Cats - Comédie musicale par la Compagnie CASCSamedi 3 décembre à 20h30

• La troupe Jehan de Conny présente Une heure de tranquillitéde Florian Zeller - Théâtre amateurVendredi 17 et samedi 18 février à 20h30

• Concert de l’école de musique de Moulins CommunautéSamedi 18 mars à 20h30

• Théâtre sans façon - Vendredi 31 mars à 20h30• Gala de danse de l’Académie chorégraphiqueVendredi 16 et samedi 17 juin à 20h30

• Gala de danse Ballet StudioVendredi 23 et samedi 24 juin à 20h30

• Représentation de l’atelier théâtre - Vendredi 30 juin à 20h30

BILLETTERIEAbonnementsDécouverte : 3 spectacles dont 1 coup de cœur - 20 % de réductionsur le prix du billet,Liberté : 5 spectacles dont 1 coup de cœur - 30 % de réduction sur le prix du billet,Passion : à partir de 10 spectacles et plus sur l’ensemble de la saison- 40 % de réduction sur le prix du billet.Valable uniquement en orchestre et 1er balcon. Offre non cumulable avec le tarif réduit.

ouverture de billetterie :- les 3 et 4 octobre sont réservés aux ventes d’abonnementsPoints de ventes :- Théâtre de 9h30 à 17h30.- billetterie internet Théâtre ouverte à partir du 3 octobre à partir de 7h- À partir du 5 octobre : - Théâtre de 9h30 à 17h30,- Office de Tourisme de 9h30 à 17h30,- Billetterie internet Théâtre sur www.ville-moulins.fr

ventes différées : - La vente des billets pour la compagnie CASC débutera le 09/11/16- La vente des billets pour le spectacle du Lions Club Anne de France débutera le 01/02/17- la vente des billets pour la troupe Jean de Conny débutera le 18/01/17,- la vente des billets pour la Théâtre Sans Façon débutera le 22/02/17,- la vente des billets pour Académie Chorégraphique débutera le 17/05/17,- la vente des billets pour Ballet Studio débutera le 24/05/17.

tout Au long de lA sAison, ouverture de lA billetterie :- au Théâtre tous les mercredis de 9h à 12h et de 14h à 17h,- à l’Office de Tourisme : les lundis de 13h30 à 18h et du mardi

au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h,- billetterie internet Théâtre www.ville-moulins.fr- Réservation téléphonique à l’Office de Tourisme du mardi au samedide 10h à 12h au 04 70 44 44 21

nouveAuté 2016 : Tarif réduit pour les Abonnés d’Yzeurespace et d’Isléa.

LES AUTRESRENDEZ-VOUS

e

e m

e é,

e

:

22, 23 ET 24 MAI - MAL COIFFÉE - 20H30

DOSSIER 13Des textes de Chochana Boukhobza mis en scène par FabriceDubusset dans le cadre de Water is Memory 2017. 7 actrices dansun lieu de mémoire, comme exposées à l’espoir fragile d’être encorevivantes, mais jusqu’à quand… ?

SAMEDI 25 MARS - 20H30

LA FILLESUR LA BANQUETTE ARRIÈRE

SAMEDI 6 MAI - 20H30

FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEURPorté par l’association Troupes en scène, le festival se déplace àIsléa le vendredi 5, au théâtre de Moulins le samedi 6 et àYzeurespace le dimanche. Des comédiens certes amateurs maisqui font preuve d’un grand professionalisme.

SAMEDI 11 MARS - 20H30

UN WEEK-END SURDEUXETLAMOITIÉ DES VACANCES SCOLAIRES

Julie vit avec Julien et ils élèventensemble Jules, le bébé qu’elle a euavec Antoine. Pour l’équilibre du petit,elle a réuni tout ce petit monde pourune semaine de vacances au bordde la mer… Une comédie de JeanFranco complètement dans l’air dutemps, finement écrite et parfaitement interprétée !

HÉÂTRE

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

s n

e 0

el

é

Avec elle, c’est toujours mordant,irrésistible, drôle, pertinent etimpertinent. Ca gratte mais ça faitdu bien ! On rit beaucoup maison réfléchit aussi. Savions-nousque notre quotidien était aussidrôle ?

JEUDI 8 DÉCEMBRE - 20H30

VIRGINIE HOCQ

Toujours aussi pétillante et surprenante, l’humoriste belge nousentraîne dans son univers décalé, évoque la croisée des chemins àsa manière. Elle se retrouve plus que jamais sur le fil de la vie et deschoix qu’elle aurait pu faire.

VENDREDI 2 JUIN - 20H30ANNE ROUMANOFF

HUMOUR

15

i

le +

su

r l’

app

li

Le programme completà télécharger sur

l'application mobileMOULINS DANS MA POCHE.

© Bernard Richebé


16

/ / / / / / / / / / /M O U L I N S s p o r Te

t a

uss

i...

Le City Bike est une coursed’orientation urbaine qui se déroule àvélo par équipe de 3 personnes. Cetteaventure citoyenne unique permet dedécouvrir le patrimoine institutionnel,culturel et sportif. L’objectif est deparcourir à vélo un circuit matérialisépar des sites étapes, que lesparticipants doivent rallier selon unitinéraire prédéfini en utilisant unefeuille de route. Le passage sur un siteétape est validé par un quizz, avec unedouzaine d’activités ludiques : snook

foot, athlétisme, tyrolienne, kin ball,gyropode, bowling humain, catapulteà eau, lasergame… En famille, entreamis ou collègues, petits et grandspeuvent participer.Les participants sont accueillis à laRégie Moulins Sud pour un départ à13h. À l’arrivée, pas de classement ausens sportif du terme mais plutôt unmoment de convivialité autour d’unverre ! À 19h30 Diapason et The BigAlambic Spirit proposeront unconcert.

samedi 8 octobrerendez-vous à 12h pour un départ à 13h

régie Moulins sudrenseignements et inscriptions gratuites :

04 70 35 10 85 [email protected]

ciTy bike

Le mercredi 7 septembre place d’Alliersa famille, ses amis, ses collègues ettous ceux qui l’ont suivi, étaient aurendez-vous pour l’accueillir. Pourquois’être lancé dans une telle aventure ?

Au moment de l’hospitalisation de son fils il y a quelquesannées, il s‘est rendu compte de la souffrance de ces enfantshospitalisés et de leurs familles et a voulu faire quelquechose pour eux. Après quelques recherches, il s’est tournévers l’association Rêves qui permet, comme son noml’indique, de réaliser les rêves de ces enfants.C’est ainsi qu’il s’est lancé, après un travail de préparationtant physique que logistique, dans un tour de France de3 000 kms à pied sans assistance. Avec des étapes pouvant

aller jusqu’à 50 kms par jour, c’est à peine fatigué et surtouttrès heureux de son voyage qu’il est de retour.Il a pu récolter sur les routes de France 5 300€ pour cettebonne cause. Et l’aventure ne s’arrête pas là puisqu’ilenvisage d’écrire un livre avec tous ses souvenirs et cesrencontres pleines d’espoir.

Cyril Maurice :le Moulinois au grand cœur

Nous avons été nombreux à suivre son périple à travers la France depuis le 16 avril,date de son départ à Moulins. Après une boucle de 3 000 kms et 100 villes de Francetraversées, il est de retour, humblement, sur la place d’Allier avec dans ses bagagesdes souvenirs à la pelle et surtout un joli don pour l’association Rêves.


17

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

L’AAPPMA les Pêcheurs du val d’Allier,Association de pêche et de protectiondes milieux aquatiques, est la 2e

association du département en nombrede licenciés, avec 1 840 adhérents. 22membres bénévoles s’activent toutel’année pour offrir des conditionsoptimales à tous les pêcheurs !

ENTRETIEN ET EMPOISSONNAGEL’association assure la gestion de lapêche dans la rivière Allier, de la Ferté-Hauterive à Chantenay-Saint-Imbert,soit 55 kms de cours d’eau incluant laréserve naturelle du val d’Allier. Dansleur mission : l’entretien des berges etégalement l’empoissonnage. Pour cela,l’association dispose de deux étangs,dans lesquels les poissons sont élevésavant d’être réintroduits dans l’Allier etau plan d’eau des Champins. Poursurveiller ces espaces, deux gardes pêchebénévoles font partie de l’association etun troisième est en cours de formationet sera opérationnel en 2017.

ANIMATIONS ET MANIFESTATIONSPour réunir les passionnés, desmanifestations sont organisées toutel’année : un safari poisson chats et unconcours de pêche au coup en juillet-

août, ainsi que deux concoursde pêche aux carnassiers enoctobre et novembre. Au-delàdes manifestations ponctuelles,les pêcheurs peuvent profiterde deux parcours labelliséspar la Fédération française.Un parcours rando-fishingemmène les pêcheurs sur 6kms le long de la rivière, del’aire de camping-car jusqu’àBressolles. Et le plan d’eau desChampins vient d’être labelliséparcours famille. Une belle visibilitépour notre ville au niveau national,puisque ces parcours sont recensés parla Fédération pour tous les pêcheursde France.

APPRENDRE ET TRANSMETTREParce que ces passionnés ont soifde transmettre leurs connaissanceset de préparer l’avenir de l’association,l’école de pêche voulue depuislongtemps voit enfin le jour ! Elle aouvert début octobre pour une dizainede jeunes âgés de 12 à 17 ans, encadréspar un moniteur diplômé. L’objectif estde faire connaître la pêche et lesmilieux aquatiques et surtout faireoublier cette image ringarde de la

pêche ! Le temps de la petite canneplongée dans l’eau depuis la barqueest loin… les jeunes pourront sefamiliariser avec la pêche aux leurres,la pêche à la mouche, la carpe de nuit,le Float-tube, au feeder, au coup… Ununivers passionnant à découvrir !

La pêche, un sport natureOubliez vos a priori sur la pêche ! Il est loin le temps où cela se résumait à une journée au bord de l’eauavec le panier de pique-nique. La pêche c’est un sport aux multiples facettes, assis au bord de l’eau,sur un float tube ou en marchant le long de la rivière, les techniques sont multipleset les pratiquants des passionnés de la nature !

PROCHAINS RENDEZ-VOUSAU PLAN D’EAU DES CHAMPINS• Concours de pêche auxcarnassiers en float-tubele dimanche 23 octobre

• Marathon de pêche auxcarnassiers en américainele samedi 19 novembre

Renseignements et inscriptions :04 70 43 83 66


18

M O U L I N S c u lT u r e

le patrimoine dans tous ses états !Après un programme particulièrement riche en été pour les nombreux touristesvisitant la ville, puis le rendez-vous incontournable des Journées du patrimoineen septembre, les visites et ateliers pour la découverte de notre villese poursuivent à l’automne !

patrimoine

/ / / / / / / / / / /

L’espace patrimoine est dédié à lamise en valeur de la richessearchitecturale, historique etpatrimoniale de notre ville. Leservice patrimoine anime toutel’année des visites, conférences,concerts, ateliers… et propose uneexposition permanente à l’HôtelDemoret - 83, rue d’Allier. Ici, avantde partir en visites, des plans-reliefset maquettes permettent decomprendre l’évolution de la ville.Un audio-guide est également àdisposition pour tout connaître surMoulins.

LES VISITES EN OCTOBRELes monuments incontournables dela ville s’ouvrent à la visite… Lestouristes se sont pressés nombreuxlors des visites organisées cet été, etpourtant certains Moulinois ne sontjamais montés en haut duJacquemart ou n’ont jamais pénétrédans la Chapelle de la visitation !C’est le moment de profiter desvisites proposées…

• La Chapelle de la visitation - 35, rue de Paris - Samedis 22et 29 octobre à 17h

• La collégiale et ses vitraux - Parvis de la cathédrale -Samedi 8 octobre à 15h

• Le Jacquemart - Place de l’Hôtel de ville - Samedi 8 octobreà 17h

• Jacquemart nous conte Moulins - Espace patrimoine -Samedi 22 octobre à 15h

Au-delà des incontournables, des visites thématiques sontorganisées chaque mois. Samedi 15 octobre à 15h, c’est le

cimetière de Moulins qui livrera ses secrets… Partez à ladécouverte des personnes étonnantes dont les portraitsornent le cimetière et découvrez les dernières demeures deMoulinois célèbres.

LES JEUDIS DE L’ARCHITECTUREUne fois par mois, une heure pour découvrir l’architecture…Le jeudi 20 octobre à 19h, c’est sur le thème Frank LloydWright, le plus américain des architectes. Après une mise ensituation par Marc Poligny, guide-conférencier, un film surle bâtiment Johnson sera projeté.au colisée-cours anatole-france – entrée gratuite

DES ATELIERS POUR TOUSPour les enfants, à chaque période de vacances scolaires,des ateliers sont proposés sur différentes thématiques : letemps des chevaliers (vendredi 21), Brendon et le secret desenluminures (lundi 24), l’œil du photographe (mardi 25), Desmurs à croquer (jeudi 27). Les adultes pourront laisser librecours à leur créativité et approfondir leur technique grâce àl’atelier sculpture les mardis et l’art des papiers roulés lemercredi.le programme complet est disponible à l’hôtel demoretrenseignements sur www.ville-moulins.fr ou 04 70 48 01 36.

ART DRAMATIqUEGiselle Kozak propose un atelier d'art dramatique auColisée à partir du 5 janvier 2017 tous les jeudis. Deuxsessions sont proposées de 16h30 à 18h30 et de 18h30à 20h30.Renseignements et inscription : 06 72 80 01 48 - mail :[email protected] voir notre site www.lesciesrevesetveillees.comAvant la reprise, la compagnie Rêves et veillées

d’Auvergne propose un événement autour du chapeau.Toutes les associations du bassin moulinois sont invitéesà participer gratuitement à cet événement fédérateur encréant leur chapeau.Réunion d'information le 17 octobre à 18h à la Maisondes associations - 3, impasse Dieudonné-Costescontact : 04 70 42 47 25 ou 04 70 46 05 01.

et

au

ssi.

.. T T p •

•

•

•

l g h L c L r c é e g m c l' in m m e p p p

V e c p

À N v C T R


19

50 professionnelsdu cinéma à Moulinspour le festival jean-carmet

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

cinémachansons française

THÉÂTRE MUNICIPALTél. 04 70 48 01 05points de vente• Théâtre tous les mercredis

de 9h à 12h et de 14h à 17h• office de tourisme les lundis

de 13h30 à 18h, du mardi au samedide 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h

• par téléphone au 04 70 44 44 21du mardi au samedi de 10h à 12h

• par internet sur www.ville-moulins.fr

les grandesgueules croquenthenri salvadorLe 1er rendez-vous café-théâtre de la saisonculturelle sera en chanson ! Après BobyLapointe en 2014, les Grandes Gueulesrevisitent le répertoire hors norme d'unchanteur/compositeur prolifique. Uneéternelle bonne humeur, une profondeempathie pour le genre humain toutesgénérations confondues illustrent àmerveille le talent et la popularité duchanteur. Les quatre chanteurs croquentl'œuvre du bonhomme avec légèreté,insouciance et respect pour cet immensemusicien qui a marqué toute une époque etmettent en oeuvre des trésors d'inventivitéet d'humour. Un festin musical joyeux,parfois sentimental, mais en tous pointsproche de la perfection et pour tous lespublics.

Vendredi 4 novembre à 21hespace Villarscafé-théâtre plein tarif : 15€ / Tarif réduit : 10€

À l’occasion de ce spectacle, le CentreNational du Costume de Scène propose unevisite-dîner, avant le spectacle, à 19h, auCafé-Brasserie du CNCS. Tarif : 20€ (+ la place de spectacle)Réservation obligatoire : 04 70 20 76 20

Moment important dans la vie moulinoise, le Festival Jean-Carmets’installe à Cap’cinéma du 12 au 18 octobre.Bien que son avenir ait été un moment remis en causepar les baisses de dotations, le dynamisme des bénévolesde Ciné Bocage, le soutien constant de la Ville de Moulinset la passion des Moulinois pour ce festival ont eu gain de causeet nous le retrouverons à nouveau cette année !

18 courts métrages et 30 longs métrages sont programmés lors d’une semainefestive qui célèbre le cinéma d’auteur en présence d’une nouvelle génération decomédiens et réalisateurs français et belges : 50 professionnels du cinéma sontattendus.

LES PROGRAMMES-PHARES• compétition second rôle : une sélection de 8 longs métrages français et belges

sortis en 2016, inédits ou en avant-première• compétition jeune espoir : parmi les 566 films courts métrages reçus, 15 ont été

sélectionnés• section découverte : à côté des deux compétitions officielles, cette section permet

de se faire une idée de la jeune création cinématographique mondiale avec quatrefilms étrangers en avant-première

• ciné-apéro : chaque jour à 18h une carte blanche est donnée à un membre du jurysecond rôle. À l’issue de la projection du film, une rencontre publique est initiée parun journaliste cinéma avant de se prolonger autour d’un verre.

UN ÉVÉNEMENT PROGRAMME CHAQUE SOIR• soirée d’ouverture le mercredi 12 avec la présentation de l’édition 2016 suivie

d’un film en avant-première et d’un cocktail offert par la ville de Moulins• séance hors format le jeudi 13, un film coup de cœur qui n’entre pas dans les

cases !• leçon de cinéma le 14 octobre, rencontre publique

exceptionnelle avec une personnalité du cinémafrançais

• la nuit du cinéma : 2 films en avant-première et 2courts-métrages autour d’une thématique

• lecture Je reviendrai demain, texte écrit par Tatianavialle et mis en jeu par la jeune comédienne ManonKneusé

• séance spéciale le 17 octobre avec un film surprisepour remercier les partenaires, donateurs et mécènes

• soirée de clôture avec un film en avant-première suivide la remise des prix et d’un cocktail offert par la villede Moulins.

Avec près de 9 000 entrées en 2015, le festival Jean-Carmet c’est aussi une programmation jeune public avec6 films adaptés aux scolaires, 2 films pour les plus petitset un parcours dédié pour 15 jeunes de 17 à 25 anscomposant le jury junior.

renseignements et programme complet : www.cinebocage.com


20

/ / /M O U L I N S b o u g e / / / / / / / /

L’inter-mitempsPedro Kamata a ouvert cet été un café-théâtre L’inter-mitemps, 7 rue pasteur. Unnom comme un clin d’œil à son passé defootballeur, notamment sur les terrainsmoulinois. J’ai toujours su qu’après macarrière de footballeur je passerai à autrechose. J’avais cette envie de tenir un bar, j’aibeaucoup réfléchi et passé deux ans àpeaufiner le projet. La partie bar classique estcomplétée par une salle de spectacle de 50 à

70 places environ. J’ai établi une programmationpour tous les goûts, sans m’arrêter à mes seuls

centres d’intérêt. La plupart des artistes que je reçois sont du coin, jen’imaginais pas qu’il y ait autant de talents ! Des gens qui pour la pluparttravaillent en plus d’exercer leur passion. Ce sont des comédiens, deschanteurs, des musiciens, des magiciens… J’essaie d’ouvrir la scène à laculture au sens large.Côté déco, la salle de bar affiche un esprit résolument baroque, du solaux petits objets de déco choisis avec soin et bien sûr le mobilier récup’qui lui donne un cachet bien particulier. Le programme pour octobre : Philderik (magicien) le 7, Lise Martin etGarance (chanson française) le 13, Strange milk (pop psychédélique) le14, The watched voyers (garage 60’s fuzz beat) le 22, et du rock avecBuck’sle 31 octobre.

renseignements et réservations au 07 82 14 61 [email protected] - facebook : l’inter-mitemps

La passion des livresBruno Cadiou a ouvert sa librairieavant l’été place de la Liberté (à laplace du magasin de pêche). Unvéritable amoureux des livres engénéral et des livres anciens enparticulier qui propose uneboutique mêlant livres anciens etlivres d’occasion sur toutes lesthématiques, avec tout de mêmeun rayon histoire particulièrement fourni.Installé auparavant à Jaligny, il a toujours vécudans cet univers. Mes premiers pas dans unelibrairie, c’était au Havre avec mon papa. Puisl’envie de campagne nous a menés, moi et ma famille jusqu’à Jaligny.J’étais au départ venu sur les traces de René Fallet en touriste et la régionnous a plu. Au départ je travaillais entre un catalogue de vente surinternet et les salons partout en France. Ceux-ci se faisant de plus enplus rares, j’ai ressenti le besoin d’ouvrir une boutique pour aller à larencontre des lecteurs. C’est chose faite ! Avec un stock impressionnantencore en réserve en arrière boutique, et des étagères bien garnies (maisrangées !) dans la librairie, en plus des 10 000 références sur internet, lechoix ne manque pas !Pour alimenter son stock, le libraire achète également auprès desparticuliers qui souhaitent se débarrasser de leurs ouvrages.

librairie ouverte de 11h à 13h et de 14h30 à 18h

Cours de guitare

INFOS LECTEURSOuverture d’une nouvelle boutique,déménagement, changementde propriétaire, n’hésitez pas à nouscontacter pour que nous puissionsen faire l’écho dans cette page :[email protected]él. 04 70 48 50 27

et

au

ssi.

..J’avais besoinde rencontrerdes lecteurs !

J’ai réfléchi deux ansà peaufiner le projet. Forte de ses 238 élèves, l’école Jeep

Guitare installée depuis 2004 àMontluçon, a créé une antenne àMoulins au 14 rue de la Batterie. Plusqu’une école familiale c’est un conceptdans lequel chacun se retrouve ! Lescours individuels sont assurés depuisseptembre par deux professeursdiplômés et expérimentés : ChédéJ-Pierre « JEEP » pour la guitare, et TonyTarantini coaching. Jeep Guitare c’estaussi des ateliers (facultatifs) gratuitsdans le but de se produire dans deslieux conviviaux.Aux côtés de ces deux professeurs, unparrain Jean-Claude Rapin au parcoursincroyable : démonstrateur desguitares FENDER pendant plus de 25ans, professeur à la M.A.I (MusicAcadémie International), directeurartistique des événementiels guitare àCannes, en studio, sur scène ou dans lecadre de ses sections pédagogiquesdans la presse spécialisée, Jean-ClaudeRapin a croisé le fer avec de nombreuxmusiciens renommés.Si vous avez toujours rêvé dedévelopper vos talents de musiciens,c’est le moment !14, rue de la batterie à Moulinsrenseignements: chédé jean-pierre « jeep »Tél: 06 78 72 47 87 - www.jeepguitare.com


/ / / / / / / / M O U L I N S , r e n d e z-V o u s/ /

DîNER-SpECTACLE« LES ANNÉES BOUM »

Organisé par l’Envolvendredi 7 octobrePARC MOULINS EXPO

Réservation : 06 82 11 66 52ou 06 70 14 86 63

CONfÉRENCE« MARgUERITE DURAND »

Organisée par l’AFACSamedi 8 octobre à 15h

COLISéE – COURS ANATOLE-FRANCE

SALON DU TIMBRE

Organisé par l’associationphilatélique de Moulins

8 et 9 octobreESPACE vILLARS

fESTIvAL JEAN-CARMET

Organisé par Ciné BocageDu 12 au 18 octobre

CAP’CINéMA

CONSEIL MUNICIpAL

Jeudi 13 octobre à 19hHôTEL DE vILLE

SALON CAp’vITALITÉ

14, 15 et 16 octobrePARC MOULINS EXPO

LES ÉLUS à vOTRE RENCONTRE

Samedi 15 octobrede 10h30 à 12h

QUARTIER LA MADELEINERDv angle av. Libération/rue E. Bourges

SALON DE L’hABITAT

21, 22 et 23 octobrePARC MOULINS EXPO

SALON DU MARIAgE

Samedi 22et dimanche 23 octobre

ESPACE vILLARS

SOIRÉE BAvAROISE

Samedi 29 octobre en soiréePARC MOULINS EXPO

CyCLO-CROSS

Organisé par la ROMYAMardi 1er novembre

PLAINE DE JEUX DES CHAMPINS

LES gRANDES gUEULESCROqUENT hENRI SALvADOR

Café théâtrevendredi 4 novembre à 21h

ESPACE vILLARS

EXPOSLES fLEURS DE LA gLOIRE

Exposition temporairedu Musée de la visitation

Du 3 mai au 25 décembreOuvert du mardi au samedi

de 10h à 12h et de 14h à 18hDimanche jours fériés

de 15h à 18hESPACE PATRIMOINE

HôTEL DEMORET - 83, RUE D’ALLIER

DÉShABILLEz-MOI !

Les costumes de la popet de la chanson

Du 15 octobre au 5 marsOuvert tous les jours

de 10h à 18hCENTRE NATIONAL

DU COSTUME DE SCèNEROUTE DE MONTILLY

MA MAISON

L’expansion de l’habitat individuelau travers des années 30’ et la loi

Loucheur, 50’ et le plan courant et70’ avec le boom de maisons Phénix

Jusqu’au 22 novembreOuvert du mercredi

au dimanche de 14h à 18hMUSéE DU BâTIMENT

18, RUE DU PONT-GINGUET 21


/ / /

22

/ / / / / / / /

Bons plans, sorties, coups

de cœur, photos insolites…

Nous sommes déjà en octobre et le festival Jean-Carmet va faire battre le cœur deMoulins du 12 au 18 octobre.Mais en dehors du festival nous vous proposerons bien évidement de nombreuxautres films. À la découverte de Lambert Wilson dans le rôle de Jacques-YvesCousteau… dans L’Odyssée nous allons plonger dans le monde marin le 12 octobre.Le même jour le film d’animation Cigognes et Cie va nousfaire ressentir le besoin de croire en eux pour la livraisondes enfants à domicile.Le 18 octobre il faudra choisir entre Jean Dujardindans Brice3 et Tom Cruise dans Jack Reacher 2. Alors ? vers

quel homme votre cœur balance ? En cas de problèmecardiaque le Docteur strange (nouveau héro Marvel)ne pourra pas grand-chose pour vous le 26 octobre,par contre la comédie française pour nos ados préférésTamara, risque de nous mettre du baume au cœur. Le9 novembre Tom Hanks endossera pour la troisièmefois le costume de Robert Langdon dans Inferno, maisc’est Jérôme Commandeur qui va nous mettre le feu avec sa comédiefamiliale de fin d’année Ma famille t’adore déjà.Avant d’affronter les températures du mois de novembre n’oubliez pas que12 novembre il fera très très chaud dans votre Cap’Cinéma de Moulins. Ilfaut croire que Eric Sardinas jouera ce soir-là sur notre scène de la salle 1…

Par Claude Verschl, Directeur de Cap'Cinéma et son équipe

n o s c o u p s d e c œ u r

Vudans la presse…

Florent Muller, pour le journal de la Saône-et-Loire, a euun coup de cœur pour notre ville ! Dans l’édition de cetété, il fait les louanges de Moulins, de son architecture,son patrimoine et son art de vivre… extraits : La ville deMoulins peut se targuer d’un passé très riche, qu’ellearbore encore fièrement. Parmi les trésors que recèle lacité, citons le centre historique qui comporte nombre debâtisses médiévales, le triptyque du Maitre de Moulins,conservé à la cathédrale, jamais retouché, et qui surprendpar la vivacité de ses couleurs. Entre le musée de lavisitation, le Centre national du costume de scène, lequartier historique et les bords d’Allier, ce panorama surla ville est très flatteur, de quoi attirer nos voisinsbourguignons en visite…

NOTRE RUBRIQUE

COUPS DE CŒUR ES

T AUSSI

LA VÔTRE. N’HÉSITE

Z PAS À

NOUS FAIRE PART D

E VOS

ENVIES, VOS IDÉES, V

OS

QUESTIONS DONT N

OUS

POURRONS FAIRE L’

ÉCHO

DANS CES PAGES.

i

le +

su

r l’

app

li

l'article dans sonintégralité à lire sur

l'application mobile MOULINS DANS MA POCHE.


23

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // /

Hôtel de VilleTél. 04 70 48 50 00Service état-civil et électionsTél. 04 70 48 50 11Mairie annexes :ChampinsTél. 04 70 46 20 39ChartreuxTél. 04 70 20 23 73La MadeleineTél. 04 70 20 86 75SESAME - Accueil généralTél. 04 70 48 51 20Centre communal d’action socialeTél. 04 70 48 51 47Pôle seniorsTél. 04 70 48 51 78Service des sportsTél. 04 70 48 51 91Services techniquesTél. 04 70 48 50 62Direction Jeunesse-éducationTél. 04 70 48 51 60Vie associativeTél. 04 70 48 51 39Point information JeunesseTél. 04 70 47 34 92Urgence EauTél. 06 08 56 94 37

Rose et Blanc

nuMeros uTiles

Carnet A

vos papi�es

• 6 bulbes de fenouil

• 75 cl de coulis de tomates

• 1 dl de vin blanc

• 1 boite de lardons fuméset 1 boîte de dés de jambon fumés

• sel et poivre

• 1 cuillère à café de curry

• tabasco

• gruyère râpé

• Faire cuire les bulbes dans une casserole d'eau salée jusqu'à ce qu'ils soienttendres, en ayant pris soin au préalable d’enlever les tiges vertes trop dures.

• Pendant ce temps, faire revenir les lardons et le jambon. Quand ils sont dorés,rajouter la sauce tomate, le vin blanc, le sel (un peu), le poivre, le curry et quelquesgouttes de tabasco.

• Sortir et bien égoutter les bulbes, les placer dans un plat à gratin, entiers oudécoupés en lamelles, et verser dessus la préparation.

• Recouvrir de gruyère râpé et faire gratiner à four assez chaud (thermostat 6).• Le mélange peut également être utilisé pour assaisonner des pâtes.

Pour ceux qui ne l’ont pas

encore eu entre les mains,

L’esprit sport & bien-être

est un magazine gratuit

distribué à Moulins chaque

mois depuis janvier. Partagé

en deux thématiques

« sport » et « bien-être »,

il a été créé par des

passionnés de la presse, et

le concept prend plutôt

bien. Les lecteurs fidèles sont déjà nombreux à parcourir ces pages remplies

de bons plans et de bonnes adresses pour faire du bien à son corps et son

esprit ! Sport, détente, bien-être, agenda des sorties… Le plus du magazine,

ce sont les interviews, portraits et rencontres avec les professionnels ou les

bénévoles d’associations… Il est distribué gratuitement un peu partout en

ville, dans les salles d’attente des professionnels de santé, au PIJ, à l’office

de tourisme, chez les coiffeurs, esthéticiennes, boutiques… Pour suivre

l’actualité et télécharger le magazine, vous pouvez également rejoindre le

groupe facebook : Magazine Esprit Sport & Bien-être.

graTin de fenouil

l’esprit sport & bien-être

16 AOÛT AU 13 SEPTEMBRE

• • n a i s s a n c e s • •

Timéo Destré

Lucas Chartier

Assyah Blaha

Léa Akarsu

Johan Bielak

Dylan Canda Lacroix

Théa Hély

• • M a r i a g e s • •

François Martin et Elodie Peghaire

Régis Guyon et Nathalie Plisson

Yohann Landry et Déborah Jacquet

Les légumes d’automne arrivent,ce mois-ci le fenouil est en vedette !


M O U L I N S e n c o s T u M e s

En 2016, le Centre national du costume de scène célèbre ses 10 ans.De nombreuses festivités se sont succédées depuis le début de l’année.Cette année anniversaire va se clôturer en chansons avec l’expositionévénement Déshabillez-moi ! Les costumes de la pop et de la chanson.

centre national du costume de scène - Quartier Villars - route de Montilly à MoulinsTél. : 04 70 20 76 20 - [email protected] - www.cncs.fr - ouvert tous les jours de la semaine, de 10h à 18h.

Déshabillez-moi !

du 15 octobre 2016 au 5 mars 2017Tous les jours de 10h à 18h

Visites guidée les samediset dimanches et tous les jours

pendant les vacances scolairesà 14h30 et 16h

ateliers pour enfantspendant les vacances

Dès son entrée dans l’exposition, le visiteur estimmergé dans l’univers de la musique et de lachanson à travers la présentation de collections

de fans (affiches de concert, dédicaces, objetssouvenirs…) et d’objets appartenant aux

mythologies populaires : ceinture de bananes deJoséphine Baker, canotier de Maurice Chevalier,

bandana de Renaud…Puis à travers un riche parcours avec 13 salles

thématiques, il passe de l’univers du music-hall(Mistinguett, Maurice Chevalier, les Frères

Jacques…) à celui de l’opérette (Luis Mariano,Paulette Merval, Georges Guétary…). Une

salle est aussi consacrée à la pop coutureavec les création de Jean-Paul Gaultier

pour Madonna ou les collaborations etcollections capsules lancées parRihanna, Kanye West ou PharrelWilliams. Les tenues noires sontégalement très prisées par les artistescomme Edith Piaf, Barbara ou la

génération des blousons noirs. Encontraste à cette vitrine, les légendes

dorées scintillent de tout leur éclat grâce aux costumes auxreflets d’or d’Etienne Daho, Brigitte ou encore Maître Gims.Le parcours se termine avec une salle entièrement dédiée àun artiste majeur de la scène française actuelle : MatthieuChedid et son double exubérant sur scène – M - ! Sorte desuper-héros extraverti, dont la coiffure détonante, leslunettes customisées et les costumes multicolores sontimmédiatement reconnaissables.

Si cette exposition s’intitule Déshabillez-moi !, c’estparce que son ambition est de mettre à nu le costume.Orphelins de leurs possesseurs, les costumes de la popet de la chanson se livrent à nous dans leur solitudemagnétique et leur matérialité bien réelle. Le muséepermet aux visiteurs de porter un regard augmenté surle hors-champ musical et de vivre une expérience àtravers la confrontation directe et exceptionnelle avecdes objets originaux qui appartiennent ou ontappartenu aux personnalités les plus emblématiques dela scène musicale.

stéphane MalfettesDirecteur de l’auditorium du musée du Louvre

et commissaire de l’exposition

© Pierre Laporte

© Pierre Laporte

© Pierre Laporte


MAGAZINE DE LA vILLE DE MOULINS • OCTOBRE 2016 / N ......Guillaume Gallienne et Guillaume Canet...

Documents

Transcript of MAGAZINE DE LA vILLE DE MOULINS • OCTOBRE 2016 / N ......Guillaume Gallienne et Guillaume Canet...