Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations...

44
Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE Saint-léger MAI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget et les orientations pour 2010 Elaboration du Plan Local d’Urbanisme

Transcript of Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations...

Page 1: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

Magazine d’informations Municipales n° 118

BOISSYLE

SSaaiinntt--llééggeerr

MA

I20

10

LLee mmaaiinnttiieenn ààddoommiicciillee

MAG

Le budget et les orientations pour 2010

Elaboration duPlan Locald’Urbanisme

Page 2: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

UNEX

EMPL

AIRE

GRATUIT

AVEC

CEMAG

AZIN

E

Qu’est ce que le disqueeuropéen ?

Le disque européen de sta-tionnement (bleu) vient enremplacement du disque destationnement actuellementen vigueur. Ce disque permetde favoriser la rotation desvéhicules en limitant la duréedu stationnement dans toutesles zones bleues de la villesur une durée de 1h30.

Quand pouvez-vousl’utiliser ?

Le disque européen est vala-ble de suite et deviendra obli-gatoire au 1er janvier 2012.Si vous possédez un anciendisque, celui-ci pourra êtreutilisé jusqu’à cette date.

En quoi est-il différent ?Le disque actuel comprenddeux fenêtres “heure d’arri-vée” et “heure de départ”,

avec une amplitude horairede stationnement de 1h30.Le disque européen ne com-porte qu’une fenêtre men-tionnant l’heure d’arrivée.Le temps autorisé n’est plus«standard» mais est déter-miné par la collectivité.Selon les lieux, le stationne-ment peut être de 15mn oude 4h. Ce sont les panneauxde signalisation de station-nement réglementé qui spé-

cifient la durée. Celle-cin’est pas homogène sur leterritoire communal : ellepeut être différente selon lequartier, la rue ou une por-tion de rue. �

Page 3: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

3Mai 2010 Numéro 118

Boissy pour vous, Boissy avec vous...

Toute l’équipe municipale est entièrementconcentrée à faire avancer les dossiers importantspour notre ville pour aboutir aux réalisations quevous attendez.

Ce numéro, qui détaille les budgets 2010 de fonctionnement et d’in-vestissement, vous informe, comme les Boissy Info mensuels, de ce qui va seconcrétiser. Mais tellement de choses se font dans la discrétion, parfois mêmedans l’ombre, et qu’il est souvent difficile de vous rendre compte de tout.

Soucieux de la relation entre les Boisséens et leurs élus(es), nous avonsdonc inauguré dimanche 9 mai, sur le marché de la Ferme ; des rencontres infor-melles avec la population : «les élus à votre écoute». Ces rencontres se poursui-vront d’abord le samedi 12 juin de 10h à 12h, place du Forum, puis ensuite aucoeur des quartiers.

Vous appréciez et c’est important pour vous m’avez-vous dit... Ça l’estaussi pour nous. Dans la même volonté d’échange, une réunion publique pourpartager avec vous sur notre budget 2010 et son contexte, renforcera ce dispositif.Cette réunion se tiendra le mercredi 2 juin à 20h à la salle polyvalente, place duForum. Venez nombreux !

Cette époque annonce aussi la période des examens pour nos collé-giens, lycéens et étudiants. A tous, je souhaite beaucoup de réussite aux épreuveset examens qui vont les concerner. Puis viendra le repos attendu par tous. Je veuxdonc souhaiter à chacun(e) de très bonnes vacances, ensoleillées si possible… enattentant le plaisir de vous retrouver pour la rentrée des classes notamment àl’école maternelle Amedé Dunois qui doit être terminée dans les coûts et lesdélais prévus.

Bien sincèrement à tous.

E D I T O R I A L

Directeur de la publication : Régis Charbonnier Mairie de Boissy-Saint-Léger - 94470 - 7, bd Léon Révillon - Tél : 01.45.10.61.61 - www.ville-boissy-saint-leger.frCrédits photos : Services municipaux - U.I.A. - Choeur Francis Poulenc - CAB Hand Ball - Judo Club �� Rédaction : R. Guillemard -M. Curie - N. Georges - A. Lescale - F. Thénault - S. Roussel - E. Gillet - V. Spotorno - M. Barthès - E. Huchet - N. Hémon - C. Chauvet- �� Maquette : Service des Relations Publiques : C. BénardDépôt légal à parution - Imprimé avec des encres végétales sur papier issu de la gestion durable des forêtsImpression : Desbouis Grésil - 10-12, rue Mercure - 91230 Montgeron - Tél : 01.69.83.44.66 - Fax : 01.69.83.44.64

SS OO MM MM AA II RR EELes brèves 4

ElectionsLes résultats des élections régionales 9

EnvironnementLes déjections canines 10

UrbanismeElaboration du Plan Local de l’Urbanisme 11

FinancesLes orientations pour 2010 14Le budget de 2010 16

JumelageLe jumelage en 2010 21Message des Femmes de Lauda 22

Culture3e Biennale de sculpture 23Médiathèque : les mondes imaginaires 24La médiathèque chez vous ! 25Le Choeur Francis Poulenc 26La dictée de la Francophonie 28

JeunesseElections de la lauréate desorchidées 2010 30

CCASLe maintien à domicile 32Bilan de l’activité du CCAS 33

EnfanceLes nouvelles du conseil d’enfants 34

ConcoursMaisons et balcons fleuris 36

SportStage multisports 37Boissy Basket Ball 38Le Karaté 38CAB Handball 39

Une page d’histoireLes registres paroissiaux de M. le Curé 40

TémoignageLe risque sectaire 41

Libre opinion 42

Votre maire,

Régis CHARBONNIER

Page 4: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

L E S B R È V E S

4Mai 2010 Numéro 118

Tous les Français (filles et garçons)doivent se faire recenser à la Mairiede leur domicile dans les trois moisà compter de leur 16ème anniver-saire, munis de leur carte nationaled’identité (ou passeport) et du livretde famille des parents.

Ceux qui sont âgés de moins de 25ans et non encore recensés doiventse présenter au plus vite afin d’effec-tuer une régularisation de leur situa-tion militaire.

Les jeunes de moins de 25 ans quiacquièrent la nationalité françaisedoivent faire la démarche dès lemois suivant l’acquisition de lanationalité.

L’attestation de recensement estobligatoire pour s’inscrire à toutexamen et au permis de conduire. �

Affaires générales

Qui doit se faire recenser ?

Recensement militaire

A cette occasion, une chef d’entreprise de Boissy-Saint-Léger était mise à l’hon-neur : Mme ABBAD «Sabrina», (Coiffure-Esthétique) recevait son titre deMaître Artisan. Ce titre reconnaît la haute qualification des chefs d’entreprise.Toutes nos félicitations à Madame Abbad ! �

Félicitations

Lundi 22 mars 2010 a eulieu à la Chambre deMétiers et de l’Artisanat duVal-de-Marne, une soirée demise à l’honneur et derécompenses de nos chefsd’entreprises artisanales.

Chambre de Métiers etde l’Artisanat

CCAS

L’activité physique au service de la santé des seniorsOrganisés à l’initiative duCentre communal d’actionsociale, en partenariat avec leConseil général et la Mutualitésociale agricole, des atelierspour entretenir sa forme, gar-der l’équilibre et reprendreconfiance en soi sont proposésaux seniors, à raison de 14séances d’une heure.

Un groupe s’est retrouvé le mardi 16mars, à la salle des fêtes, pour ledémarrage de l’action. Ils y ont étéaccueillis par Morgane, del’Association Ciel Bleu, pour une

heure d’exercices adaptés, conçus pardes spécialistes de la prévention ensport et santé. La bonne humeur étaitau rendez-vous. Les prochaines ren-contres sont attendues avec plaisir… �

Solidarité

A la suite des très impor-tants dégats provoqués enHaïti par le séisme du 12janvier 2010, le Conseilmunicipal a décidé d’attri-buer deux subventions :- l’une de 1 000 € à l’association

Douleurs sans frontière pourfaire face aux besoins vitaux depremière urgence,

- l’autre de 1 000 € à l’associationSecours populaire afin d’aiderà la reconstruction. �

Aide aux sinistrésd’Haïti

Félicitations

A l’occasion du salon des nouvelles villesau Parc Floral de Paris, la ville deBoissy-St-Léger a reçu sa 3e fleur duconcours régional des villes et villagesfleuris. Cette distinction récompense laqualité de notre fleurissement, notre serremunicipale et notre décision de ne plus utiliser aucun traitement phytosanitairepour un meilleur respect de l’environnement. Félicitations à notre équipe dejardiniers qui chaque jour améliore et embellit notre ville. �

Page 5: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

5Mai 2010 Numéro 118

L’Etat a décidé de vendre laPerception qui était installée au chef-lieu de canton, au 11 de la rue deBrévannes, depuis 1936. Ne trouvantaucun acquéreur, les services fiscauxont proposé à la commune de racheterle bâtiment au prix du terrain. La com-

mune a donné son accord et achetél’ancienne Perception 180 000 €.Cette acquisition a permis de reloger,au premier étage du bâtiment, troisassociations jusqu‘alors hébergéesdans le centre commercial. Pour leurpermettre de se réunir dans des

conditions satisfaisantes, le chauffagequi avait souffert durant deux hivers,a été remis en état. La chaudièreauparavant alimentée au fuel, a étéraccordée au gaz. La grande salle dupremier étage, l’escalier d’accès etles toilettes ont été repeints. �

Vie communale

Les services de la Trésorerie Principale ont quitté la communeen 2007. Désormais, Boissy-Saint-Léger est rattachée à laTrésorerie de Chennevières-sur-Marne.

La commune a acheté l’ancienne perception

Protection maternelle et infantileLe centre de Protection maternelle et infantile (PMI), situé rueGaston Roulleau, dans le quartier de la Haie Griselle, était gérépar la commune depuis le 30 juillet 1991. Le département contri-buait aux charges de fonctionnement du centre.

Depuis le 1er avril 2010, le départe-ment a repris en gestion directe lecentre de PMI. La commune met leslocaux (qui lui appartiennent) à ladisposition du Département, à titre

gratuit. Le département prend encharge l’entretien des locaux et deséquipements, les aménagements etaméliorations utiles, et d’une manièregénérale, les installations et embellis-

sements jugés nécessaires. La dépar-tementalisation du centre de PMIn’entraîne aucun changement dansses activités pour les usagers. �

Les travaux envisagés en 2010 Par la communauté d’aggloméra-tion du Haut Val-de-Marne- Construction d’un bassin de stockage

des eaux pluviales av. de Grosbois.- Réalisation d’une piste cyclable,

avenue Georges Brassens (non exé-cutée en 2009) et avenue Charles deGaulle, entre la RN19 et l’avenueGeorges Brassens.

Par GRT Gaz- Pose de dalles de protection sur les

trois conduites de gaz, de la rue dela Pompadour à la RATP, en traver-sant les parcelles riveraines.

- Projet de réalisation d’une voie d’accèscontournant la station, allée des FFI.

Par la Lyonnaise des Eaux-Suez- Poursuite de remplacement des

branchements plomb, rue de Sucy etrue André.

- Renouvellement d’une canalisationsous trottoir rue de Sucy, entre le gira-toire du Bois Clary et la rue du Parc.

Par ERDF- Remplacement du réseau, rue de la

Fontaine (déjà prévu en 2009).- Enfouissement des réseaux, avenue

de Grosbois.

Par France Telecom- Enfouissement des réseaux, avenue

de Grosbois et Sente des Pressoirs.

Par la DIRIF exploitation- Projet d’installation d’un radar de

franchissement de feux tricolores aucarrefour RN19 et rue de Valenton.

Par le bailleur Eclairage et signali-sation tricolore- Remplacement des lampes à incan-

descence (trop énergivores) par desleds, sur les feux tricolores.

Par le département- Réfection de la couche de roule-

ment de la rue de Valenton, entre lanationale et la place de Verdun. �

Page 6: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

L E S B R È V E S

6Mai 2010 Numéro 118

Pratique

PharmaciensService de garde

Juin6 - Koffi, 3 av de la Gare,

Villecresnes - 01.45.69.24.8413 - Cahuzac, 4 bis rue de Paris,

Boissy - 01.45.69.60.2520 - Simeon, 1 rue du Réveillon,

Villecresnes - 01.45.99.02.3827 - Despré, 49 rue de Paris,

Boissy - 01.45.98.19.99

Juillet4 - Pironneau, 2 rue du Faisan

Doré, Sucy - 01.45.90.23.1611 - Dia, 23 place de la Fraternité,

Sucy - 01.45.90.18.7214 - Poubeau, 1 rue du Temple,

Sucy - 01.45.90.21.3118 - Zaky, 85 rue du Gén. Leclerc,

Sucy - 01.45.90.50.0325 - François, 17/21 rue du Moutier,

Sucy - 01.45.90.84.23

Août1er - Hamzaoui, Ccial Boissy 2,

Boissy - 01.45.69.72.228 - Couffignal, 140 av. du Gén. de

Gaulle, Sucy - 01.45.90.18.0815 - Iphigénie, 136 rue de Boissy,

Sucy - 01.45.90.44.0822 - Bezard, 5 rue de l’Eglise,

Villecresnes - 01.45.95.41.3329 - Jouy, Ccial Clos de Pacy,

Sucy - 01.45.90.28.32

Septembre5 - Biget, 1 rue Montaleau

Sucy - 01.45.90.20.3312 - Talbot, 36 rue Henri Barbusse,

Limeil - 01.45.69.40.7919 - Sales, Ccial du Domaine,

Santeny - 01.43.86.01.2326 - Gabrillagues, 1 rue Michelet,

Sucy - 01.45.90.23.68 �

CCAS

Des loisirs dans la joieet la bonne humeur pournos seniorsAprès la sortie du mois dejanvier au Chalet du Lac, cesont 46 personnes qui ontassisté au spectacle Holidayon Ice au Zénith de Paris.

Puis au mois de mars, 36 per-sonnes ont participé à l’après-midi chantant «au bonheurdes tubes», au grand Rex,une des plus grandes sallesde cinéma de Paris.

Chacun a pu admirer un spectacle depatinage, dans un feu d’artifice delumière et de musique, les patineursévoluant dans des costumes féeriquesdans plusieurs tableaux sur le thèmedu carnaval. �

Ce nouveau spectacle a entraîné lepublic sur des mélodies et des rythmesconnus de tous, des prémices desannées 1950 aux années 2000. C’estavec plaisir que chacun a plongé dans lafièvre des années 1970, en passant parles célèbres tubes des années 1980. �

Des rencontres... dans la convivialitéUn repas organisé à l’école hôtelièreMontaleau à Sucy-en-Brie a réuni35 personnes, venues déguster uncrumble d’avocat à la tomate, unerosace de merlu accompagnée d’unflan de légumes, sans oublier lespêches flambées servies au dessert,le tout préparé et servi par les élèvesde l’école, ô combien heureux dedémontrer leur savoir faire. L’aprèsmidi-même, les participants de l’ate-lier scrabble fêtaient dignement les99 ans de Colette Guillou, entouréede ses enfants, autour d’un gâteauaux fraises et de bouquets de fleurs.

Des souvenirs…«Tous ces moments que nous parta-geons sont chargés d’émotion»témoignent les accompagnatrices dugroupe. «Cela va laisser d’agréablessouvenirs !» A bientôt. �

Page 7: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

7Mai 2010 Numéro 118

Au fil de la vie

NAISSANCESNovembre 2009 - Atta-Hassan ALI-MBINTE, Atta-Hussein ALI-MBINTE.

Décembre 2009 - Danya SIDHOUM.

Janvier 2010 - Camille BACHELLE-RIE, Louise BORG, Léa VERGNE,Kayla DINGA, Lelya KAMGA,Emirhan GÖKTAS, Tata CAMARA,Talia ILOLO BUYA, Kevann ADELISE.

Février 2010 - Enzo MOLLARD,Lucille GINISTY, Hugo BRATKO,Eva NAGI, Mathilde BOUVOT,Neïla YOUSSOUF DOBAT, JassimKOULALI, Ethan RAMNA, CombaDIABY, Adame EL KHOMSI, SachaBRUN-DUREUIL.

Mars 2010 - Camille HUBER, VictorAUBRUN, Anaïs COLOGER.

MARIAGESMars 2010 - Lotfi BOUSSAA etNaima OURADI, Abdelâli ALLABOUet Déborah UZAN.

Avril 2010 - Parfait TSETOU etAngèle DINGA, Gilbert SEGURA etCorinne RICQUEBOURG.

DECESSeptembre 2009 - André DETHIER.

Janvier 2010 - Roland BELHOSTE.

Février 2010 - Jean HOULLÉ,Georgette PHILIPOT, RaymondMAUBOIS, Christiane FERRÉ,Jeannine ZACHARSKI, DominiqueSIMONPIETRI, Solange PONZINI,Suzanne RAINOT.

Mars 2010 - Jean MARCHAL,Lucien FREVAL, Claire TILLIER,Aldo DELLI-ZOTTI, Gilberte VEC-CHIARELLI, Jonathan MONGALU,Bernard MAZARS, LucienneDUFILS, Geneviève BIERNOIS,Giulio SCALA, Gilberte COEURU,Mohand AZZI, Edgar MAITRE.

Avril 2010 - Jean SCOQUART. �

Incivilités

Horreur : des encom-brants dans les massifs

Comme vous pouvez le cons-tater sur cette photo, cer-tains concitoyens ne respec-tent pas :- notre ville qui a obtenu une troi-

sième fleur grâce à la qualité deson fleurissement, de ses espacesverts et en général de son cadre devie.

- le personnel communal, et en par-ticulier le secteur voirie, contraintpar souci professionnel de ramas-ser ces déchets divers.

- le contribuable, qui paie une pre-mière fois, à la communauté d’ag-glomération, la taxe d’enlève-ment des ordures ménagères, etune seconde fois lorsque le per-sonnel de la ville intervient pourréparer.

- le bon travail effectué par la com-munauté d’agglomération, quimet à disposition une permanencetéléphonique constamment prête àrépondre aux administrés et deuxdéchetteries communautaires.

Rappellons que les encombrantssont collectés une fois par moisdans le secteur pavillonnaire etles petits collectifs le 1er jeudidu mois. �

Sport

L’école de football duFC Boissy à l’honneurLors du week-end de Pâquesdernier, 29 enfants du FCBoissy se sont rendus enLoire-Atlantique, à Touaré(près de Nantes) pour parti-ciper à un grand tournoi.

Après de nombreuses rencontresvivement disputées, les équipes“débutants” et “poussins” ont rem-porté le tournoi. L’équipe “benja-min” a terminé à la 17e place. Au-delà de ces très bons résultatssportifs, les enfants du FC Boissy ontpu partager de nombreux moments

avec d’autres enfants de différentesrégions. Pendant ces trois jours, lesenfants (par groupe de deux) ont étéaccueillis au sein d’une famillethouaréenne. Pour beaucoup d’entreeux, c’était la première fois qu’ilsquittaient leur petit “cocon” familial.

Un grand merci au club deThouaré pour son accueil chaleu-reux et son investissement.Les éducateurs du FC Boissy ainsique les enfants ont déjà hâte de renou-veler cette très belle expérience. �

Page 8: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

L E S B R È V E S

8Mai 2010 Numéro 118

Deux jeunes gens de 17 et 16 ans,Jonathan, originaire de la HaieGriselle et Bassy, de la Hêtraie àLimeil-Brévannes, qui circulaient surune moto de cross, ont perdu la vie. Ilstentaient de doubler un véhicule lors-qu’ils ont percutés celui-ci qui tournaità ce moment-là. Malheureusement,ces jeunes gens ne portaient pas decasque et le choc leur a été fatal.Jonathan est décédé sur le coup et Bassy

Sécurité Jeunesse

Un dramatique accident de lacirculation s’est produit le 9mars dernier avenue Charlesde Gaulle à hauteur du gym-nase Maurice Préault. Laville s’associe à la douleurdes familles et aux amis desdeux jeunes victimes.

RIP JOJO et BASSY

quelques heu-res plus tard.Le lendemain,un hommagecalme et solen-nel a été renduaux jeunesgens à l’occa-

sion d’une marche silencieuse rassem-blant près de 800 personnes, famille,amis, proches, copains, élus, représen-tants des structures jeunesses et associa-tives de la ville, tous affligés par le dramequi venait de se dérouler. Près de 5 000personnes se sont alors regroupés sur lesréseaux sociaux ou les blogs en ligne surinternet afin d’honorer la mémoire desdisparus, laisser des messages, exprimerleur douleur et leur désarroi.Un tournoi de football en salle a étéorganisé par les jeunes de la ville augymnase Maurice Préault afin de col-lecter des fonds pour venir en aideaux familles. Puis les obsèques ont eulieu en présence d’une foule considé-

rable. Les fleurs et les tee-shirts hom-mage s’étalent encore sur les lieux del’accident, rappelant à chacun que lavie ne tient parfois qu’à un fil… qu’àune sangle de casque... Les semainespassent et les jeunes musiciens etrappeurs de la ville commémorent,chaque semaine, leurs amis trop tôtdisparus par un nouveau Freestylemis en ligne sur internet.

Le message de la famille, des amisdes deux garçons mais aussi de lamunicipalité est sans ambigüité : «Lesjeunes, portez un casque et soyez pru-dents ! Ne prenez pas de risques inuti-les pour des loisirs parfois futiles !Votre vie est précieuse ! Vous avezencore le monde à découvrir, tant debonheurs à vivre, tant de progrès àconnaître ! Votre famille, vos amis,votre ville vous aiment ! Prenez soinde vous ! Et ne faites pas de motodans la Haie Griselle ; c’est dange-reux pour vous et pour les autres... �

Emploi

La Maison de l’Entreprise, de l’Emploi et de l’InsertionCe Service s’est mis en place le 14 septembre 2009, avec une pre-mière action le 8 octobre 2009, le Forum de l’Emploi, qui a per-mis aux demandeurs d’emploi, de venir se renseigner, d’obtenirun rendez-vous, puis d’être suivis, accompagnés, dans leursrecherches d’emploi.

A ce jour :

- 97 personnes ont obtenu un ren-dez-vous,

- 11 personnes ont été placées, - d’autres sont en cours de recrute-

ment.

Bilan du Forum de l’Emploi :- plus de 1 500 visiteurs sont venus,les exposants ont exprimé leur satis-faction qui s’est traduite par l’em-bauche de 61 personnes.

Une autre action est menée en direc-tion des entreprises de la ville, pourles informer de l’ouverture de ce ser-vice qui peut leur apporter une aidedans plusieurs domaines :

- Recherche de personnel - Pré-sélection de candidats - Recherche d’un local commercial- Information sur les organismes

d’aide à la création ou à la reprised’une entreprise ou d’un commerce.

De plus en plus d’entreprises s’adres-sent à la Maison de l’Entreprise del’Emploi et de l’Insertion, preuvequ’elles ont un besoin comme lesdemandeurs d’emploi. �

ContactMaison de l’Entreprise,

de l’Emploi et de l’Insertion

Catherine TissierMairie

9 boulevard Léon Révillon94470 Boissy-Saint-Léger

Tel : 01.45.10.61.03Mail :

[email protected]

Page 9: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

E L E C T I O N S

9Mai 2010 Numéro 118

VOICI EN DÉTAIL LES RÉSULTATS DES ÉLECTIONS RÉGIONALES,QUI SE SONT DÉROULÉES LES 14 ET 21 MARS 2010

ÉLECTIONS REGIONALES DU 14 MARS 2010

BUREAUXX DEE VOTE

MA

IRIE

1

%A

.DU

NO

IS N

° 2

%

BO

IS C

LA

RY

3

%

CH

ÂT

AIG

NIE

RS

4

%

SA

VE

RE

AU

5

%

J.

PR

ÉV

ER

T A

6

%

J.

PR

ÉV

ER

T B

7

%

J.

RO

ST

AN

D 1

8

%

J.R

OS

TA

ND

2 N

° 9

% TOTAL %

INSCRITS 958 936 851 837 1007 1001 950 917 901 8358

VOTANTS 394 41,13 454 48,50 412 48,41 418 49,94 456 45,28 320 31,97 362 38,11 260 28,35 312 34,63 3388 40,54

BULLETINS BLANCS ET NULS 18 12 16 14 9 12 17 3 10 111

SUFFRAGES EXPRIMES 376 442 396 404 447 308 345 257 302 3277

Mme Valérie PECRESSE 93 24,73 103 23,30 104 26,26 85 21,04 115 25,73 40 12,99 62 17,97 32 12,45 32 10,60 666 20,32

M. Jean-Pierre MERCIER 2 0,53 2 0,45 1 0,25 2 0,50 3 0,67 3 0,97 2 0,58 2 0,78 3 0,99 20 0,61

Mme Marie-Christine ARNAUTU 38 10,11 54 12,22 65 16,41 44 10,89 34 7,61 21 6,82 30 8,70 19 7,39 28 9,27 333 10,16

Mme Cécile DUFLOT 49 13,03 72 16,29 49 12,37 66 16,34 65 14,54 27 8,77 44 12,75 27 10,51 42 13,91 441 13,46

M. Alain DOLIUM 15 3,99 17 3,85 11 2,78 12 2,97 26 5,82 13 4,22 5 1,45 9 3,50 17 5,63 125 3,81

M. Jean-marc GOVERNATORI 8 2,13 9 2,04 7 1,77 3 0,74 9 2,01 6 1,95 7 2,03 1 0,39 3 0,99 53 1,62

M. Pierre LAURENT 33 8,78 40 9,05 17 4,29 47 11,63 55 12,30 46 14,94 30 8,70 31 12,06 37 12,25 336 10,25

M. Axel DE BOER 12 3,19 5 1,13 2 0,51 2 0,50 3 0,67 0 0,00 2 0,58 5 1,95 1 0,33 32 0,98

M. Jean-Paul HUCHON 97 25,80 107 24,21 104 26,26 108 26,73 98 21,92 124 40,26 121 35,07 100 38,91 108 35,76 967 29,51

M. Nicolas DUPONT-AIGNAN 18 4,79 14 3,17 25 6,31 18 4,46 21 4,70 8 2,60 18 5,22 7 2,72 6 1,99 135 4,12

M. Olivier BESANCENOT 9 2,39 16 3,62 11 2,78 15 3,71 8 1,79 8 2,60 17 4,93 11 4,28 21 6,95 116 3,54

M. Almamy KANOUTE 2 0,53 3 0,68 0 0,00 2 0,50 10 2,24 12 3,90 7 2,03 13 5,06 4 1,32 53 1,62

ÉLECTIONS REGIONALES DU 21 MARS 2010

BUREAUXX DEE VOTE

MA

IRIE

1

%

A.D

UN

OIS

2

%

BO

IS C

LA

RY

3

%

CH

ÂT

AIG

NIE

RS

4

%

SA

VE

RE

AU

5

%

J.

PR

ÉV

ER

T A

6

%

J.

PR

ÉV

ER

T B

7

%

J.

RO

ST

AN

D 1

8

%

J.R

OS

TA

ND

2 N

° 9

% TOTAL %

INSCRITS 958 936 851 836 1007 1001 950 917 901 8357

VOTANTS 424 44,26 472 50,43 429 50,41 436 52,15 473 46,97 366 36,56 382 40,21 303 33,04 359 39,84 3644 43,60

BULLETINS BLANCS

ET NULS26 27 30 22 14 16 16 9 15 175

SUFFRAGES

EXPRIMES398 445 399 414 459 350 366 294 344 3469

Liste conduite par

Mme Valérie PECRESSE170 42,71 164 36,85 200 50,13 152 36,71 173 37,69 69 19,71 108 29,51 65 22,11 72 20,93 1173 33,81

Liste conduite par

M. Jean-Paul HUCHON228 57,29 281 63,15 199 49,87 262 63,29 286 62,31 281 80,29 258 70,49 229 77,89 272 79,07 2296 66,19

Page 10: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

E N V I R O N N E M E N T

10Mai 2010 Numéro 118

Il est tout à fait possible de conjuguerle respect des autres et de l’espace

public avec le plaisir de vivre en com-pagnie d’un chien à Boissy-St-Léger.

Notre commune vient d’obtenir une3ème Fleur au Concours des VillesFleuries et cela grâce au travail pré-cieux des agents du service desEspaces Verts. Ce travail est pourtantdevenu compliqué et pénible du faitdes abandons trop nombreux de déjec-tions canines dans nos squares publics.Il n’est pas concevable de laissertravailler ce personnel dans lesconditions actuelles, dues à lanégligence de certains. Lors del’entretien des massifs notam-ment, leur tâche s’effectue lesdeux pieds dans la «matière».

D’autant que, depuis plusieurs annéesmaintenant, sont mis à disposition desconcitoyens des distributeurs de sacspermettant un ramassage plus aisé.Ces distributeurs se situent sur tousles squares du haut de la ville, auniveau de la rue de Paris et du boule-vard de la Gare (devant le vétérinai-re). Le distributeur de sacs signifietrès clairement à chaque propriétairede chien le geste attendu. En contre-partie, la commune s’engage à assurerune disponibilité permanente des sacsdans les distributeurs.

Dans le cadre de ses pouvoirs de police,Monsieur le Maire a pris, un arrêtécontre les déjections canines pour assu-

rer la propreté de notre ville, ce queprévoit déjà le règlement sanitaire duVal-de-Marne (approuvé par arrêté pré-fectoral n°85-515 du 26 février 1985).Ce dernier stipule expressément que«Les chiens ne peuvent circuler sur lavoie publique en zone urbaine qu’au-tant qu’ils sont tenus en laisse. Leursfonctions naturelles ne doivent êtreaccomplies que dans les caniveaux desvoies publiques à l’exception des par-ties de ces caniveaux qui se trouvent àl’intérieur des passages pour piétons.»

Après constat, par procès verbal,du non-respect de cet arrêté etaprès des avertissements, dessanctions pouvant aller jusqu’àune contravention de la troisiè-

me classe, c’est-à-dire jusqu’à 450euros maximum seront appliquées àl’encontre des contrevenants.

Au-delà de l’impact environnemental etsanitaire des déjections canines, unerécente jurisprudence a considéré quela collectivité était responsable de lablessure d’un piéton qui s’était fractu-ré la cheville en glissant sur une déjec-tion canine (CAA Marseille, 11 jan-vier 2010, Mme O. c/ Communautéurbaine Marseille Provence Métropole,n°07MA03276). La cour a rappelé l’o-bligation pour les collectivités d’entre-tenir leur patrimoine par un nettoyagerégulier. Cependant, la collectivité avu sa responsabilité atténuée par lafaute résultant d’un manque d’atten-tion du piéton. �

Les déjectionscanines

La municipalité a décidé de lutter contre lamultiplication des déjections canines surles trottoirs et dans les squares publics.Face aux problèmes d’hygiène engendréspar les abandons de déjections animalessur la voie publique et aux plaintes réité-rées des administrés, la commune souhaitesensibiliser les propriétaires de chiens enleur rappelant leurs obligations.

Arrêté du 25 mars 20101) Il est formellement interdit aux

propriétaires d’animaux de laisserceux-ci, hors des espaces et équi-pements spécifiques aménagés àcet effet, souiller les espaces etlieux publics tels que trottoirs,mobiliers urbains, jardins et espa-ces plantés, jardinières…

2) Il est fait obligation aux personnesaccompagnées d’un chien de pro-céder immédiatement, par toutmoyen approprié, au ramassagedes déjections de leur animal surtoute partie de la voie publique, ycompris dans les caniveaux. Cetteobligation ne s’applique pas auxpersonnes titulaires d’une carted’invalidité prévue à l’articleL241-3 du Code de l’action socia-le et des familles.

3) Lorsqu’il existe un équipementsanitaire canin de proximité, celui-ci doit être utilisé dans les condi-tions d’usage spécifiées sur le site.

4) En cas de non respect des articles1 et 2, les infractions au présentarrêté sont passibles de contraven-tions de la troisième classe, c’est-à-dire jusqu’à 450 € maximum.

TTrroopp ddee ddééjjeeccttiioonnssddaannss lleess

eessppaacceess ppuubblliiccss

Page 11: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

U R B A N I S M E

11Mai 2010 Numéro 118

Elaborationdu

Plan Local d’Urbanisme

Réfléchissons et échangeons ensemble

Page 12: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

U R B A N I S M E

12Mai 2010 Numéro 118

Imaginons ensemblenotre ville de demainSelon une enquête de l’UNEP-IPSOS effec-tuée en décembre 2009, 93,5 % desFrançais interrogés estiment que le lienavec les végétaux et les jardins est unaspect important de leur équilibre quoti-dien, aussi bien dans leur sphère privée quedans leur entreprise, et même dans les cen-tres commerciaux.

Les villes manquent cruellement de «vert».Ce n’est pas le cas de Boissy-Saint-Légerqui compte 663 hectares d’espaces boiséset naturels pour un territoire couvrant 893hectares. Chaque Boisséen dispose, enmoyenne, de 411 m

2d’espaces verts, soit à

titre privé, soit collectivement. Cette situa-tion est exceptionnelle à seulement 15 kmdes tours de Notre-Dame de Paris.

Depuis 50 ans, les élus ont eu la volonté depréserver notre cadre de vie. C’est aussil’objectif du Plan Local d’Urbanisme (PLU)qui va succéder au Plan d’Occupation desSols (POS). Chaque jour, nombreux sont lesBoisséens qui arpentent les allées des 140hectares de la forêt régionale de Grosbois enplein centre-ville. Demain, avec les effortsconjugués du Conseil général, de la Régionet de son agence des espaces verts, et de laCommunauté d’Agglomération du Haut Val-de-Marne, le domaine du Piple pourra êtreégalement ouvert au public.

Mais si les Boisséens ont la chance d’avoirla nature près de chez eux, un grand nom-bre d’entre eux sont aussi à la recherched’un logement.

Aux termes du Plan Local de l’Habitat (PLH)actuellement en cours d’étude à la CAHVM,l’Etat et la Région ont prescrit de construire deslogements à proximité des moyens de com-munication. Le PLU prévoira de «densifier»dans les proportions raisonnables le quartierde la gare RER, autant qu’il sera possible depouvoir trouver les terrains nécessaires.

Préserver les espaces verts naturels,accroître les possibilités de se loger, sontles principaux objectifs du Plan Locald’Urbanisme.

L'élaboration du PLU a commencé en juillet2009. Elle s'achèvera au dernier trimestre 2011.

�� Qu'est-ce qu’un plan local d'urbanisme :Le PLU est un document d'urbanisme et de planification qui défi-nit la stratégie de développement de la commune pour les 10 à 15prochaines années ainsi que les règles à respecter pour les autori-sations de construire. Le PLU remplacera le plan d'occupation dessols (POS) encore en vigueur.

�� Le contenu du PLU :Le PLU comprend plusieurs documents :

1/ Le rapport de présentation : C’est le diagnostic le plusexhaustif et objectif possible de la situation de la commune enmatière de logement, commerce, développement économique,déplacement, équipements publics, patrimoine, environnement. Ildresse la liste des besoins répertoriés dans les mêmes domaines.Il explique et justifie les choix d'aménagement exprimés par le pro-jet d'aménagement et de développement durable (PADD), ainsi quele zonage et les règles opposables au tiers.Il évalue les incidences prévisibles du PLU sur l'environnement.C’est un document d'information pour le public.

2/ Le projet d'aménagement et de développement durable(PADD) : il est élaboré à partir du diagnostic et de l'analyse de l'é-tat initial de l'environnement, sur la base des besoins répertoriés.Il exprime les éléments du projet communal sur lesquels la com-mune souhaite s'engager.

Les trois principes fondamentaux du PADD sont :- de maintenir un équilibre entre le développement urbain et la

protection des espaces naturels,- d’assurer la mixité sociale et urbaine,- d’utiliser l'espace de manière économe, de préserver les ressour-

ces naturelles et de prendre en compte le développement durable.

3/ Le règlement et les documents graphiques : les documentsgraphiques délimitent les différentes zones associées à un règle-ment : zones urbaines (U), zones à urbaniser (AU), zones agrico-les (A), zones naturelles (N).

4/ Les annexes réglementaires : Elles comportent plusieursdocuments d'information, notamment sur les servitudes d'utilitépublique, les réseaux d'eau potable et d'assainissement, le pland'exposition au bruit...

�� Le PLU doit respecter les orientations de plusieursdocuments supracommunaux parmi lesquels figurent :- Le Schéma Directeur de la Région Ile-de-France (SDRIF), datant de

1994 mais en cours de révision, qui fixe les grandes orientations straté-giques de développement à l'échelle régionale,

- le Plan de Déplacements Urbains de la région Ile-de-France(PDUIF), en cours de révision, qui fixe les orientations en termede déplacement et de transport,

Page 13: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

13Mai 2010 Numéro 118

- le Programme Local de l'Habitat (PLH) de la Communautéd'Agglomération du Haut Val-de-Marne (CAHVM) qui fixe lesorientations en matière de logement pour les cinq prochainesannées, actuellement en cours d'élaboration,

- le Schéma Directeur d'Aménagement et de Gestion des Eaux(SDAGE) du Bassin Seine-Normandie, récemment révisé, quifixe les orientations générales pour une gestion équilibrée deseaux dans le bassin de Seine-Normandie,

- le Plan d'Exposition au Bruit (PEB) de l'aéroport d'Orly qui limitel'extension de l'urbanisation dans la zone de bruit C.

�� Les grands objectifs du PLU de Boissy-St-Léger :Ces grands objectifs ont été définis par la délibération du conseil muni-cipal du 5 mai 2009 prescrivant l'élaboration du PLU :- Préserver la qualité du cadre de vie.- Développer la ville et préserver son centre ancien.- Intégrer la Haie Griselle dans le PLU.- Organiser la densification des quartiers proches de la gare RER.- Préserver et valoriser les espaces naturels.- Développer les espaces de loisirs et de plein air dans les espaces

naturels.- Réfléchir à l'implantation de nouveaux équipements publics.- Préserver les bâtiments présentant un intérêt architectural.- Améliorer la desserte des transports en commun.- Améliorer les échanges interquartiers.- Favoriser les circulations douces.- Prendre en compte le développement durable, favoriser les éner-

gies renouvelables.- Redynamiser les zones d'activités.- Rendre le PLU compatible avec les orientations définies par les

documents supracommunaux – SDRIF, PLH, PDUIF...- Identifier les secteurs devant faire l'objet d'interventions de natu-

re à favoriser le renouvellement urbain (ZAC).- Apporter les corrections qui s'imposent au règlement actuel.- Réfléchir à la modification du périmètre de protection des bâtiments

classés en accord avec les architectes des Bâtiments de France.

�� Boissy-Saint-Léger aujourd'hui, c'est :- une surface considérable d'espaces verts (72 % du territoire com-

munal) :. 646 ha de zones boisées (Grosbois, Notre-Dame, Piple). 1,48 ha de squares. 15,80 ha d'espaces verts dans la Haie Griselle

soit 411 m²/habitant d'espaces verts.- une volonté affirmée de préservation de ces espaces naturels (charte

forestière de l'arc boisé, espace naturel sensible, forêt de protection)- des espaces urbains aérés.- une ville verte proche de Paris.- une histoire prestigieuse : châteaux de Grosbois et du Piple.- une desserte privilégiée (RER, RN 19).- des équipements publics globalement suffisants mais de nou-

veaux besoins restent à satisfaire en matière d'équipement spor-tif, en matière de transport collectif et de circulations douces.

- un potentiel de développement urbain aux abords de la gare et dela RN 19.

- un quartier à désenclaver : la Haie Griselle.

Les habitants, le logement :- une population totale légale de 16 114 habitants (recensement

INSEE "millésimé" 2007).- une population plus jeune que la moyenne du Val-de-Marne mais

l'âge moyen progresse régulièrement.- une taille moyenne des ménages qui diminue (2,78 person-

nes/ménage en 1999 et 2,68 en 2006).- une répartition équilibrée entre les propriétaires (49,8 %) et les

locataires (47,9 %).- un parc de 6 202 logements.- 37,2 % de logements sociaux.

L'économie et l'emploi :- un tissu économique composé de 620 entreprises.- un secteur prédominant des services.- un nombre d'emplois croissant (5 304 soit + 9,4 % par rapport à

1999) mais insuffisant pour le nombre d'actifs habitant la commune- un tissu commercial peu actif et un centre commercial peu

attractif.- une population active de 8 842 personnes.- un taux d'activité de 75,9 %.- un déficit des cadres et professions intellectuelles (13,4 % contre

23 % dans le Val-de-Marne).- un taux de chômage de 11,1 % en 2006 (source INSEE).

�� Les grandes étapes du Plan Local d’Urbanisme :

5 mai 2009Délibération du Conseil municipal

- Prescrivant le P.LU.- Précisant les modalités de la concertation

avec la population

juill 2009 àfév. 2010

Consultation / Porter à connaissanceEtudes / Diagnostic

26 mars.2010

Débat public du Conseil municipal- Débat sur les orientations du P.A.D.D.- Délibération tirant le bilan de la concertation

sept. 2010

Arrêt du projet PLUpar le Conseil muncipal

- Délibération- Transmission aux personnes associées et

consultées (3 mois)

fév. 2011

Enquête publique par arrêté du maire- Dossier + registre d’enquête à disposition

du public (1 mois)- Permanence d’un Commissaire Enquêteur

(nommé par T.A.)

sept. 2011

Approbation du PLUpar le conseil municipal

- Délibération après examen des avis et durapport d’enquête, et modification éventuelle(finale) du projet

Nota : Un registre est disponible en mairie (tél. 01.45.10.61.61)et au service Urbanisme (tél. 01.45.10.23.86) pour notervos suggestions ou remarques.

CO

NC

ER

TA

TI

ON

1

2

3

4

5

6

Page 14: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

F I N A N C E S

14Mai 2010 Numéro 118

Urbanisme- Poursuite de l’établissement du

Plan Local d’Urbanisme (PLU).- Etude pour la mise en place d’une

opération d’amélioration de l’habi-tat (OPAH) du parc privé de loge-ments du centre ancien, en collabo-ration avec la CAHVM*.

- Etude d’une charte destinée à inci-ter les propriétaires du centre ancienà rénover les façades de leursimmeubles en respectant leur modé-nature et une palette de couleurs.

- Elaboration du nouveau ProgrammeLocal de l’Habitat (PLH) commu-nautaire, en collaboration avec laCAHVM.

Logement- Etude pour l’aménagement de trois

logements au 1er étage et dans les

Les orientationspour 2010

combles du 4 bd Léon Révillon.- Etude pour la construction de cinq

logements sur le terrain appartenantà la commune rue des Châtaigniers.

- Recherche d’échanges d’appartementsentre demandeurs de logements.

- Poursuite du travail de préventiondes expulsions.

Voirie- Réalisation de pistes cyclables av.

Georges Brassens et av. Charles deGaulle, de la nationale à l’av.Georges Brassens, par la CAHVM.

- Réfection de la rue de Grosbois,entre la rue Louis Wallé et la rue dela République, avec enfouissementdes réseaux, après la réalisation dubassin de retenue des eaux pluviales.

- Signalisation des parkings de la ville.

- Mise en place du disque européen.- Signalétique de la Haie Griselle en

partenariat avec l’ASGE.

Espaces verts- Installation d’une aire de jeux sur le

square Henri Dunant.- Organisation d’un concours de jar-

dins et balcons fleuris

Publicité- Révision du règlement d’affichage

publicitaire (qui date de 1985).

Développement durable- Réfection de la toiture du gymnase

Amédée Dunois en l’équipant depanneaux photovoltaïques.

Réfection de la toiture du groupe scolaire maternel Jacques Prévert.

Les orientations sui-vantes ont été pré-sentées et débattuesau conseil municipaldu 12 février 2010.Elles peuvent néces-siter un ou plusieursexercices pour êtreréalisées et ne sontpas exhaustives.

Page 15: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

15Mai 2010 Numéro 118

Etablissements scolaires- Aménagement de voirie et de sécu-

risation de l’entrée de l’école pri-maire du Bois Clary, rue de MaisonBlanche.

- Mise aux normes HACCP du res-taurant scolaire de l’école Vallou.

- Etude sur les modalités de confectiondes repas pour les restaurants scolaires.

- Réfection du chauffage des quatreécoles du groupe scolaire J. Rostand.

- Réfection de la toiture du groupescolaire maternel J. Prévert (2etranche).

Bâtiments- Ravalement du 9 boulevard Léon

Révillon (deux tranches).- Mise en place d’une signalétique

environnementale.

Accessibilité des bâtiments etde la voirie

- Etablissements du diagnostic desbâtiments et de la voirie pour lesrendre accessibles aux personnes àmobilité réduite (avec la participa-tion de la CAHVM).

Sports- Etude pour la réfection du stade de

football Maurice Préault.- Réfection du bardage de la salle de

gymnastique Alain Giraud.

Jeunesse- Organisation de l’animation Boissy-

plage.- Etude d’un échange multilatéral de

jeunes.- Etude d’un projet de solidarité

internationale.- Participation pour l’organisation

d’animations inter générationnelles

Emploi- Lancement d’un chantier d’inser-

tion de remise en état de vélos àlouer et de désherbage des rues.

- Développement des liens avec lesentreprises afin d’être un interlocu-teur privilégié en matières d’offresd’emploi.

Information- Publication du guide de la ville.- Amélioration du nombre de pan-

neaux d’affichage municipal, associa-tif et libre opinion (deux tranches).

- Publication de dépliants pour la pro-motion de la ville : randonnées pédes-tres de découverte de la commune.

Domaine des femmes- Participation à la «journée de la

femme», le 8 mars 2010, en colla-boration avec la mairie de Paris.

Jumelage avec Lauda- Préparation du 10e anniversaire du

jumelage en 2011.

Culturel, événementiel- Organisation d’une journée de l’au-

dition le 11 mars. - Etude d’un projet de spectacle de

danses avec toutes les associations

de danse de la commune (en colla-boration avec les sports)

- Organisation de la journée de l’en-vironnement le 5 juin.

Prévention- Etude pour l’installation d’un

réseau de vidéo tranquillité. �

Ravalement du 9 boulevard Léon Révillon

* CAHVM : Communauté d’Agglomération du Haut Val-de-Marne

Participation à la “journée de la femme”

Page 16: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

F I N A N C E S

16Mai 2010 Numéro 118

Le budgetLe conseil municipal a approuvé le budget de l’année 2010, le 26mars 2010.Le budget de la ville comporte :- une section retraçant les opérations courantes de fonctionnement ;- une section concernant les travaux d’investissement.

LE FONCTIONNEMENTLa section de fonctionnement est équilibrée à la somme de 20 795 820 €,

soit une diminution de 4,12 % par rapport au budget primitif de 2009.

LES RECETTESLES RECETTES1- Impôts communaux 8 198 343 € 39,42 %2- Dotation de l’Etat et subventions 5 950 843 € 28,61 %3- Attribution de compensation de la communauté d’agglomération 3 210 438 € 15,43 %4- Participation des usagers des services communaux 1 042 181 € 5,01 %5- Produits de taxes 750 200 € 3,60 %6- Produits exceptionnels 282 000 € 1,35 %7- Ressources diverses 497 880 € 2,39 %8- Excédent de gestion de 2009 863 935 € 4,15 %

1 – Les valeurs locatives, servant de bases au calcul de la taxed’habitation, de la taxe foncière sur les propriétés bâties et dela taxe foncière sur les propriétés non bâties, ont été revalo-risées de 1,2 % par la loi de Finances pour 2010. Le conseilmunicipal a augmenté les taux des trois taxes de 0,8 %.

2- La dotation générale de fonctionnement versée parl’Etat a été amputée de 77 275 € par rapport à 2009. Cetteréduction est due à la diminution du nombre d’habitantsconstaté au dernier recensement : 16 114 au 1er janvier2010 au lieu de 16 471 au 1er janvier 2009. L’Etat a éga-lement réduit de 76 000 € la dotation générale de péré-quation. Cette baisse (non connue au moment de l’éta-blissement du budget) devra être absorbée par le budget.Le département a aussi diminué sa subvention au fonc-tionnement de la crèche collective de 111 000 € Le mon-tant du fond de solidarité de la région d’Ile-de-Francen’était pas connu au moment du vote du budget.

3 – L’attribution de compensation de la communautéd’agglomération du Haut Val-de-Marne est du mêmeniveau qu’en 2009. Elle tient compte des charges trans-férées à la communauté pour le traitement des déchetsménagers, l’assainissement, la piscine, la mission loca-le et la voirie communautaire.

4 – La participation des usagers ne varie guère d’une année àl’autre. Ce sont les produits des contributions des Boisséensqui utilisent les services communaux, les redevances pouroccupation du domaine public, les concessions de cimetière.

5 – Produits de taxe. Il s’agit des droits de places pour lemarché, les taxes sur l’électricité, sur les pylônes élec-triques, les emplacements publicitaires et sur les trans-actions immobilières. Compte tenu de la frilosité dumarché immobilier, le montant des droits de mutation aété réduit de 40 000 € (- 10 %) en 2010.

6 – Produits exceptionnels. Ces recettes proviennent decompensation pour les nuisances créées par l’aéroportd’Orly, et de remboursements de la communauté d’ag-glomération pour la piscine et la voirie transférée.

7 - Ressources diverses. Ce sont les revenus des immeubles(loyers et charges) et les produits divers de gestion courante.

8 – Excédent de gestion de 2009. Compte tenu de la baissedes dotations de l’Etat, le montant des recettes de la com-mune n’est pas supérieur à celui constaté en 2009.L’augmentation du total des recettes ne provient que deséconomies réalisées en 2009 (soit 863 935 €) sur les dépen-ses de fonctionnement. Une grande partie de cet excédentabonde l’autofinancement nécessaire en 2010 pourfinancer une partie de nos investissements.

Page 17: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

17Mai 2010 Numéro 118

LES DÉPENSESLES DÉPENSES1- Dépenses de personnel 11 991 596 € 57,66 %2- Charges à caractère général 4 431 218 € 21,30 %3- Autres charges de gestion courante 1 594 264 € 7,66 %4- Autofinancement pour l’investissement 1 600 000 € 7,69 %5- Charges financières 626 000 € 3,01 %6- Dotation aux amortissements 350 000 €7- Charges exceptionnelles 6 200 €8- Dépenses imprévues 196 542 €

1 – Dépenses de personnel. Ces crédits sont en progression trèsmodérée de 0,35 %. Le nombre des emplois communaux portéau tableau des effectifs est de 340 (+ 1 par rapport à 2009).

2 – Charges à caractère général. Ce sont les crédits de fonc-tionnement des services, les prestations de service, l’entretiendes bâtiments et des réseaux, les espaces verts, l’entretien dela voirie, les locations, les consommations de gaz, électricité,eau et fuel, les carburants, les études, l’alimentation pour lacantine scolaire, les assurances, les honoraires, les fournitu-res… Ce chapitre enregistre une hausse modérée de 2,47 %.Grâce à la maîtrise des dépenses courantes de fonction-nement depuis deux ans, il a retrouvé son niveau de l’an-née 2003, sans porter atteinte aux services apportés auxBoisséens.

3 – Autres charges de gestion courante. Ce chapitre com-prend les participations au service incendie et aux syndi-cats intercommunaux, les subventions au CCAS et auxassociations, les frais de scolarité payés aux communesvoisines et à l’école des Sacrés-Coeurs. L’augmentationde 5,62 % du chapitre est due à la nécessité de porter lasubvention du CCAS de 600 000 à 680 000 €.

4 – Autofinancement. C’est la somme affectée aux investis-sements (l’épargne).

5 – Charges financières. Elles sont en diminution de 13,89 % parrapport à 2009. Ce sont les intérêts payés pour le rembourse-ment des emprunts contractés les années dernières. Il n’a étéemprunté que 200 000 € en 2009, et il n’a pas été nécessairede recourir à l’emprunt pour financer notre trésorerie.

LES INVESTISSEMENTSLes inscriptions nouvelles de l’année 2010 sont arrêtées à 4 434 453 € en recettes et en dépenses.

LES REPORTS DE 2009 (au 31 décembre)

Il s’agit de travaux en cours d’exécution ou en phase d’études prévus au budget de l’année 2009.Ces reports s’élèvent à 4 435 738 € en recettes et à 4 021 899 € en dépenses.

Les recettes reportées comprennent : - des emprunts pour 3 250 000 €- des dotations et subventions pour 1 185 738 € dont982 702 € pour le contrat régional (extension école mater-nelle A. Dunois et maison de la famille et de l’enfance).

Les dépenses reportées concernent :- des frais d’études et logiciels pour 81 150 €- des matériels et mobiliers pour 79 030 €- des travaux en cours pour 3 861 719 € dont 991 050 €

pour l’extension de l’école maternelle A. Dunois,933 000 € pour la maison de la famille et de l’enfance,438 000 € pour la réfection du chauffage au groupe sco-laire J. Rostand et 633 040 € pour les aménagements etservices urbains.

de 2010

Page 18: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

F I N A N C E S

18Mai 2010 Numéro 118

LES RECETTES POUR 20101- Dotations de l’Etat 347 000 € 7,82 %2- Subventions d’investissement 548 453 € 12,36 %3- Remboursement de la communauté d’agglomération 39 000 €4- Dotation aux amortissements 350 000 €5- Autofinancement – virement de la section de fonctionnement 1 600 000 € 36,08 %6- Emprunts dont 500 000 € pour le contrat régional 1 550 000 € 34,95 %

1 – Dotations. Ce sont les versements provenant du fonds decompensation de la TVA pour les travaux exécutés en2009, et le produit de la taxe locale d’équipement.

2 – Subventions. Il s’agit de la dotation départementaled’investissement que le conseil général a réduit de14 500 €, de la dotation générale d’équipement versée

par l’Etat, et de subventions pour travaux d’insonorisa-tion dans les écoles, des logements et dans les bâtimentscommunaux.

3 – Remboursement par la communauté d’aggloméra-tion. Il s’agit du capital des emprunts restant dû pour lapiscine et l’assainissement qui nous est remboursé.

LES DÉPENSES POUR 20101- Remboursement du capital de la dette 1 188 000 € 26,79 %2- Matériels et mobiliers - véhicules 458 940 € 6,18 %3- Travaux dans les bâtiments, voirie, espaces verts 2 684 914 € 60,54 %4- Logiciels 18 500 €5- Dépenses imprévues 84 099 €

�� la rénovation de locaux :- chauffages 175 720 €- toitures 201 000 €- ravalement 76 000 €- désamiantage 21 500 €- accessibilité handicapés 23 920 €- travaux insonorisation 690 667 €- divers 28 372 €

�� les équipements sportifs 123 000 €�� les groupes scolaires 201 635 €�� l’église 150 000 €�� le lavoir bd Léon Révillon 25 300 €�� l’ancienne perception 100 000 €�� l’éclairage public 253 700 €�� la voirie 420 200 €�� les équipements annexes de voirie 63 400 €�� les espaces verts 49 000 €�� la protection incendie 9 300 €�� l’assistance à maîtrise d’ouvrage 49 000 €�� le diagnostic performance énergétique 12 000 €

DOTATIONS AUX ÉCOLES

Les dotations pour l’achat des fournitures scolaires et dupetit matériel ont été majorées, par rapport à 2009, de 2 %hors ZEP et de 3 % en ZEP.

Fournitures scolairesDotation pour l’année maternelle primairePar élève, hors ZEP 24,28 € 32,03 €Par élève, en ZEP 24,98 € 32,97 €

Ces montants incluent 2,60 € pour le papier et 2,20 € pourles cartouches d’encre, par élève et par an.

Petit matériel par école par classeHors ZEP 358,17 € 18,62 €En ZEP 368,71 € 19,16 €

Projets d’écolesIl est versé aux coopératives scolaires de chaque établisse-ment une somme de 5 € par élève et par an.La dépense totale est évaluée à 8 880 €.

LES TRAVAUX ENVISAGÉS CONCERNENT

Page 19: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

19Mai 2010 Numéro 118

SUBVENTIONS MUNICIPALES 2010 AUX ASSOCIATIONS LOCALES (EN €)Associations diversesCentre communald’Action sociale 680 000Jumelage, diverses ass. 2 100

Associations patriotiquesU.N.C. 390F.N.A.C.A. 390A.C.P.G-C.A.T.M. 390Participation repas 11/11 500

Associations scolairesF.C.P.E. 1 700Coopératives scolairesdu 1er degré 2 770P.E.E.P. Boissy 800Ensemble Jacques Prévert 300CDPE Guillaume Budé 200APEI - BSL 250Association scolaire collège A. Dunois 1 500

Assocation scolairecollège B. Cendrars 1 500Projets d’écoles 1er degré 8 880

Associations culturellesBibliothèque de Boissy 8 600Amicale des AgentsCommunaux 5 500Choeur Francis Poulenc 2 300Géologues AmateursFranciliens 1 370Peintres en Herbe 400E.N.V.I. Double Dièse 1 300BSL Orchestra 10 500Echecs et stratégie 100ASB 152Ombre et Lumière 600Université Inter-âges 1 000Les amis de Léo duVal-de-Marne 1 000

Associations sportivesAquatique club 2 000Football Club de Boissy 26 000Boissy Cyclo Club 1 700Club des boulistes 1 800Judo Club de Boissy 2 700Aïkido Club de Boissy 650Karaté Dojo 1 500Karaté Shukokaï 1 000CAB Handball 16 000Boissy Cross 780 Ass. sport. collège A. Dunois 1 000Association sportivecollège B. Cendrars 1 000Ass. sportive G. Budé 400Olympic Gym 9 000Tae Kwon Do Dojang 2 200Boissy Basket Ball 13 000Boissy Triathlon 650Football de table 750

Boissy Tennis Club 1 750Messager de Boissy 350Bouje 2 500B.T.B.C. 350Majo-Rêve de Boissy 500Alliances football club 200

Associations socialesCroix Rouge 1 850Vie Libre 305Amicale des ancienssapeurs pompiers 75La Lampe magique 290Prévention routière 350OYE 349 600Comité boisséen duMouvement pour la Paix 200Association du quartierLe Progrès 250Groupement défensedes abeilles 400Jeunesse citoyenne d’Europe 1 500

� Enseignement : 4 401 000 €- écoles maternelles, primaires- classes transplantées- CES- restaurants scolaires- colonies de vacances

� Culture : 1 808 000 €- Forum (médiathèque, cinéma)

� Vie sociale : 1 890 000 €- animations- relations publiques- stades, gymnases...

� Interventions sociales :4 138 000 €- crèches, PMI, Centre social - accueils de loisirs, club des

jeunes

� Développement urbain :2 027 000 €- voirie- stationnement- espaces verts- éclairage public

� Action économique : 350 000 €- marché- mission locale- actions pour l’emploi

� Dépenses imprévues : 196 000 €

� Administration générale :4 036 000 €- services généraux- sécurité, salubrité publique

Répartition desfrais defonctionnement(en %)

23,359,5910,03

21,96

10,76 21,41

1,86 1,04

Page 20: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

F I N A N C E S

20Mai 2010 Numéro 118

ABoissy-Saint-Léger, le total des valeurs locatives connues pour2010 s’élève à :

�� 20 708 000 pour la taxe d’habitation (20 348 000 en 2009)�� 21 065 000 pour la taxe foncière sur les propriétés bâties

(20 320 000 en 2009)�� 38 000 pour la taxe foncière sur les propriétés non bâties

(34 000 en 2009).

En multipliant les montants de ces bases par les taux des trois taxesarrêtés par le conseil municipal en 2009, la commune était assuréede percevoir une somme globale de 8 133 277 euros.

Pour équilibrer le budget de 2010, il était nécessaire d’inscrire unesomme totale de 8 198 343 euros. Pour atteindre cette somme, lestaux des trois taxes ont été augmentés de 0,8 %.

�� le taux de la taxe d’habitation est porté de 19,45 à 19,61 %�� le taux de la taxe foncière sur les propriétés bâties est

porté de 19,36 à 19,51 %�� le taux de la taxe foncière sur les propriétés non bâties est

porté de 72,07 à 72,65 %.

Sur la feuille d’impôt, l’augmentation des impôts reversés à lacommune sera de 1,2 + 0,8 = 2 %.En compensant, par une partie de l’excédent réalisé en 2009, laréduction de près de 270 000 € des dotations versées par l’Etat et leDépartement, la municipalité a choisi de majorer très légèrement lestaux des trois taxes, et donc de limiter au plus juste l’effort deman-dé aux contribuables boisséens. �

Roger GuillemardAdjoint au maire chargé des finances, des travaux et de l’urbanisme

Les impôts communauxsont majorés de 0,8 %En 2010, les valeurs locatives de l’ensembledes logements et propriétés de la commune ontété majorées forfaitairement par l’Etat, dansle cadre de la loi de finances, de 1,2 %.Ces majorations s’appliquent à la totalité descommunes de France.

QUOTIENT MENSUEL FAMILIALNouveau barème 2010-2011

Le quotient mensuel familial (QMF) permet auxfamilles de bénéficier de tarifs individualisés, éta-blis en fonction de leurs ressources, pour la res-tauration scolaire, les accueils de loisirs, les colo-nies de vacances, l’école de musique, les classesde découverte et les activités du secteur jeunesse.

Les ressources prises en compte- un douzième du revenu fiscal de référence de

l’année n-2 (pour l’année 2010, le revenu fiscalde référence est celui de 2008),

- les allocations familiales- les allocations d’aide au logement- les pensions alimentaires

Le QMF est égal à l’ensemble des ressources men-suelles divisé par le nombre de personnes vivantau foyer. Les personnes seules ou les famillesmonoparentales bénéficient d’une part supplémen-taire. Les familles doivent présenter obligatoire-ment les originaux de l’ensemble des documentspermettant de calculer leurs ressources. Le calculdu QMF est établi désormais pour l’année scolaire(1er septembre 2010 au 31 août 2011).Pour l’année 2010-2011, les tranches du QMF ontété majorées de 1 %.

A moins de 422,99 €B de 423 à 467,41 €C de 467,42 à 514,58 €D de 514,59 à 569,92 €E de 569,93 à 696,36 €F de 696,37 à 858,31 €G plus de 858,31 €

Page 21: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

J U M E L A G E

21Mai 2010 Numéro 118

A Boissy

• Du 28 au 30 mai : accueil des vignerons de Lauda ; pré-sents le 30 au matin sur le marché de la Ferme.

• Du 28 juin au 6 juillet : rencontre tripartite de jeunesFinlandais, Allemands de Lauda et Boisséens (du 15 au 23juin, ils auront séjourné ensemble en Finlande).

• 12 septembre : le Comité de jumelage de Boissy se tien-dra à votre disposition lors de la kermesse des associations.

• 4 et 5 décembre : le Comité de jumelage de Lauda vousaccueillera sur son stand lors du marché de Noël.

• 4 et 5 décembre : Concerts à l'Église Saint-Léger et auTemple de la chorale «Choral Young Voices» de Lauda.

A Lauda

• Du 13 au 16 mai : le Comité de jumelage de Boissy serend à Lauda afin de programmer les festivités 2011 du 10eanniversaire du jumelage.

• 23 et 24 mai : Concert du «Choeur Francis Poulenc».• Du 17 au 19 septembre : l’association «Boissy-Cross»

concourra aux 10 et 21 km de Lauda-Königshofen.• 2 et 3 octobre : l'association «Femmes de Boissy» partici-

pera à la fête Multikulti (multiculturelle).

Le jumelage en 2010

Coupon-réponseà renvoyer à : Mairie - Comité de jumelage - 7 bd Léon Révillon - 94470 Boissy-Saint-Léger

(Rayez les mentions inutiles)

M/Mme/Melle Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . Portable : . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre total de personnes pouvant être accueillies : . . . . . . . . . . . .

dont : Adultes seuls : . . . . . . . Couples : . . . . . . Ados (12-18) : . . . . . . Enfants : . . . . . .

Ages souhaités : Enfants Ados 18-25 ans 26-59 ans 60 ans et + Indifférent

Possédez-vous un véhicule ? : oui/non

Possédez-vous un animal de compagnie ? oui/non Lequel ? . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Êtes-vous fumeur (dans votre logement) ? oui/non

Parlez-vous : Allemand ? oui/non Anglais ? oui/non Autres ? . . . . . . . . . . . . (nb : il n’est pas indispensable de parler une langue étrangère pour accueillir nos amis de Lauda)

Le Comité de jumelage s'engage à n’utiliser ces renseignements que dans le cadre du jumelagePour tout renseignement : [email protected] ou 01.45.10.61.61

Des échanges riches avec nos amis de Lauda-Königshofen nous attendent en 2010.D’autres échanges sont également en cours d’organisation. Leurs dates vous serontcommuniquées ultérieurement.

HébergementLe Comité de jumelage recherche des familles pouvant héberger bénévolement, pour un ou quelques jours,

nos ami(e)s de Lauda à l’occasion de futurs échanges.

Page 22: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

J U M E L A G E

22Mai 2010 Numéro 118

Elles nous ont également envoyé une photographie d’el-les prise près du panneau indicateur de la rue BarbaraBrennfleck, femme accusée à tort de sorcellerie et quel'association a fait réhabiliter après des années de com-bat contre l’église et les autorités. �

Messagedes Femmesde LaudaA l’occasion de la journée internationalede la femme, les femmes de Lauda-Königshofen de l’association «Frauenbauen Brücken» (Les femmes construi-sent des ponts) ont adressé le messageci-contre aux femmes de Boissy.

Barbara Brennfleck, une sorcière réhabilitée

Barbara Brennfleck est née en 1563 à Lauda. Elle est l’épouse du maire HansBrennfleck, bourgmestre vers l’an 1600 et propriétaire de l’auberge «Zum Hecht» (AuBrochet). Barbara Brennfleck est mère de onze enfants dont quatre seulement sontencore en vie lorsque, en 1603, elle est persécutée pour sorcellerie. Accusée d’ensor-celer les hommes et les animaux, elle est alors jetée dans la «Stockturm» (la tour ditedes bâtons) et torturée. L’association «Frauen bauen Brücken» a choisi BarbaraBrennfleck comme figure féminine exceptionnelle, car cette femme a dû affronter ladiffamation et la torture. Elle n’a jamais «avoué» des crimes qu’elle n’avait pas com-mis. Elle a prouvé son courage et sa persévérance contre le pouvoir supérieur des diri-geants cléricaux et séculiers. Pour des raisons politiques, ces derniers ont, en effet,lancé une chasse aux sorcières et des procès en sorcellerie tout au long des XVIè etXVIIè siècles, surtout à Würzburg, ville voisine de Lauda et fief de la persécution dessorcières. L’association «Frauen bauen Brücken», qui a fait de Barbara Brennfleck unemartyre du XVIIème siècle, a obtenu qu’une rue, dans un quartier récemment cons-truit de Lauda, porte son nom. Cette rue est toute proche, par ailleurs, de la rue quiporte le nom d’Anne Frank, la jeune fille juive tristement célèbre pour avoir été tuéepar les Nazis au camp de concentration de Bergen-Belsen. Pour les femmes de l’asso-ciation, la boucle d’une martyre à l’autre est ainsi bouclée.

Page 23: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

C U L T U R E

23Mai 2010 Numéro 118

Pendant les 15 joursqu’a duré la 3è bienna-

le de sculpture, le grandpublic, composé à la foisd’amateurs et de connais-seurs mais aussi des enfantsdes écoles, notamment del’école élémentaire AmédéeDunois, a ainsi pu profiterde la découverte des oeuvresde 38 véritables artistes,tous plus sensibles, imagi-natifs et talentueux les unsque les autres.

Après un vernissage qui aremporté un franc succès,l’exposition a, une nouvel-le fois, présenté un éventailtrès vaste de la sculptured’aujourd’hui. Les oeuvres,

parfois detrès granded imens ion ,ont fait l’apo-logie desnombreusest e c h n i q u e sutilisées. Il fallait égale-ment noter, cette annéeencore, la grande variété desstyles, la formidable explo-sion des couleurs et desmatières (bois, pierre…).

Certains visiteurs ont eu devéritables coups de coeurpuisque plusieurs oeuvresont été achetées. Avoirchez soi une sculpture esten effet devenu un plaisirrecherché. L’Art, avec un

grand A, passage obligévers la liberté de penser, estainsi entré dans notre villeet dans nos vies.

Pour cette 3è édition, c’estune nouvelle fois une artis-te d’envergure internatio-nale, Marie-ThérèseTsalapatanis, que notreBiennale a eu l’honneur derecevoir. Son Univers, cesont des formes sinueuses,enroulées sur elles-mêmes

et qui vous regardent deleurs yeux noyés, leurstêtes dressées semblantémerger de quelque rêveintérieur et revenir à uneréalité encore imprécise etangoissante, des espritstourmentés ou s’accrochentdes parcelles de bonheur.Nous remercions égale-ment tous les artistes quiont exposé leurs oeuvres etMonsieur Tristan organisa-teur de la biennale. �

3è Biennaledesculpture,

des approches traditionnellesaux plus contemporaines

Du 13 au 28 mars s’est tenue, dansla salle des fêtes de la Ferme, la 3èBiennale de sculpture dont Marie-Thérèse Tsalapatanis était l’invitéed’honneur.

Page 24: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

C U L T U R E

24Mai 2010 Numéro 118

Deux classes de CM2 et de6ème ont travaillé sur l’oeuv-

re d’Alain Grousset, auteurreconnu pour ses livres de science-fiction en littérature jeunesse.Après avoir lu plusieurs de ses liv-res et échangé avec les bibliothé-caires, les élèves ont même eu lachance de rencontrer l’auteur !

Le jeu en ligne Dofus a permis àune centaine de jeunes de venir à lamédiathèque pour s’initier au jeu.Certains se sont même affrontésaux jeunes d’Alfortville lors detournois inter-médiathèques.

Au mois de décembre dernier, à tra-vers les contes fantastiques, denombreux Boisséens ont partagé unmoment de plaisir et d’émotion.Le matin et l’après-midi, les tout-petits des structures de la petiteenfance et les enfants ont plongédans l’univers merveilleux deslutins, des sorcières et autres person-nages étranges. En soirée, la conteu-se a entraîné les adultes dans un uni-vers mystérieux et fantastique. Cesont en tout plus de 300 personnes(du tout-petit au plus grand) qui ontgoûté avec ravissement à ce plaisirséculaire d’écouter des histoires…

Depuis septembre, les biblio-thécaires proposent auxBoisséens de découvrir«Les Mondes Imaginaires».

Les Mondes ImaginairesFantastique, fantasy, science-fiction

MÉDIATHÈQUE

Page 25: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

25Mai 2010 Numéro 118

La municipalité a sou-haité mettre en place

le portage à domicile delivres afin de favoriserl’accès de tous à la lectu-re et de contribuer ainsi àrompre l’isolement.Il met à la portée de tous,la richesse et la diversitédes collections de lamédiathèque du Forum(livres, revues, CD de tex-tes lus...), tout en favori-sant les échanges et lacomplicité autour du plai-sir de la lecture.À ce jour, une dizaine depersonnes de plus de 65

ans ou à mobilité réduiteprofitent de la visitemensuelle de Valérie etde Marie, qui sélection-nent en amont les docu-ments les plus adaptésaux souhaits des lec-teurs. Par ailleurs, unevingtaine de résidents dela maison de retraiteHarmonie bénéficie éga-lement de ce portage delivres. Les contacts sontchaleureux et convi-viaux ; les personnesconcernées sont heureu-ses «de parler littératu-re». Certaines d’entre

elles nous confient qu’el-les n’avaient de contactqu’avec du personnel soi-gnant ; une autre s’estinscrite par l’entremise desa voisine. Toutes deuxapprécient de voir leursconversations enrichiespar leurs impressions delecture («ça nous changede parler du temps qu’ilfait… »).

N’hésitez pas à contac-ter Marie ou Valérie àla médiathèque au01.45.10.26.77 pourprendre rendez-vous. �

Lamédiathèque chez vous !Portage à domicile de livres

La médiathèquea débuté enfévrier 2010 leportage de livresà domicile : cenouveau servicegratuit s’adresseaux Boisséensdans l’incapacité(même temporaire)de se déplacer enraison de leurâge ou de leurhandicap.

En mars, à l’occasion de lamanifestation DES LIVRESET VOUS, deux expositionsont prolongé cette découver-te. L’exposition «Dragons,dragons…», a permis aupublic et aux classes d’explo-rer le monde de ces bestioleslégendaires, sous fond de jeude rôle. Les accueils de loi-sirs (maternels, primaires, enmilieu ouvert) ont égalementcontribué au projet en réali-sant de magnifiques fresquesexposées à la médiathèque.

Les vignettes de l’exposition«Comment nos parentsvoyaient l’an 2000» ontdonné une représentation,souvent amusante, de lavision de l’avenir de nosaïeux, comme par exemple letéléphone portable ou la visio-conférence.

En guise de clôture de lamanifestation, le 27 mars, larencontre tout public avecAlain Grousset et FrédéricHolstein, deux auteurs deslittératures de l’imaginaire,nous a révélé les particulari-tés, les évolutions et les pas-serelles existant entre lestrois genres que sont le fan-tastique, la fantasy et lascience-fiction.

A tout moment, vous pouvezdemander aux bibliothécairesles «Trésors et trouvailles dela médiathèque», trois brochu-res sélectionnant les romans,documentaires et bandes dessi-nées des trois genres, disponi-bles à la médiathèque. �

Page 26: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

C U L T U R E

26Mai 2010 Numéro 118

Qu’y a-t-il de commun entreVézelay, Prague, l’île d’Yeu et

la Haute-Loire ? … Non, vraiment,vous ne voyez pas ? Alors en voiciune autre : quoi de commun entre J. S.Bach, Mozart, Philipp Glass, JacquesChailley et Gabriel Fauré ?… Vous nevoyez toujours pas ? Et si je souffle un peu en vous disantque vous devriez avoir «à choeur» detrouver la réponse ? Sans doute pen-seriez-vous aux robes rouges et aux

noeuds papillons assortis, devenusfamiliers dans votre paysage cultu-rel… car la réponse est bien sûr :

le

ChoeurFrancisPoulenc !

En ce mois de mai, qui semble déjà annoncerla fin de l’année scolaire, voici quelques petitesdevinettes auxquelles vous aurez à coeur detrouver les réponses :

Pour la saison musicale 2010-2011Nouveau chef de choeur : Carlo LoréLe Choeur recrute des choristesdans tous les pupitresRenseignements : 01.45.69.06.64

Page 27: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

27Mai 2010 Numéro 118

En cette année 2010, lechoeur vient de fêter, vous lesavez sans doute, ses 40 ans,et a vaillamment passé lecap des 300 concerts. Onvous a sûrement raconté sanaissance une nuit deNoël… Le choeur se baptisaalors «Gaudeamus» etcompta au départ 32… fem-mes ! Mais les hommesétant bien sûr indispensablesdans la musique commedans la vie, le choeur devintmixte !

Rebaptisé «Choeur FrancisPoulenc», il a chanté en Ile-de-France, mais aussi à Paris(St Eustache, St Honoréd’Eylau, la Madeleine, laSainte-Chapelle, et biend’autres…), a parcouru laHaute-Loire, les Alpes deHaute-Provence, la Sologne,la Normandie, le Périgord, achanté dans des lieux char-gés d’histoire (cathédrale deChartres, basilique de

Vézelay, chapelle Royale deVersailles, remparts du châ-teau de Bonaguil)… Il estallé deux fois à Prague (où ila obtenu en 2002 unemédaille d’argent au concoursinternational de chant cho-ral), et aime retrouver sesamis de Lauda-Königshofen,où il est toujours accueillitrès chaleureusement.

Et si le «sérieux» est de misepour les concerts et les répé-titions (enfin, presque..),cela n’empêche pas la bonnehumeur… En 40 ans de «viecommune» (et en comptantpas mal de renouvellements!), les choristes ont accumu-lé les souvenirs et aiment lesraconter, vantant le caractèrerevigorant des douches froi-des de Prague ou des «cor-vées de peluche» de l’îled’Yeu ! Il faut croire que cestraitements ont eu du bon,puisque le choeur a toujoursété partant pour des aventu-

res inhabituelles, commel’accompagnement d’unechorégraphie sur le«Requiem» de Verdi (en1990) ou d’un spectacled’art équestre et de magie àBlois (en 2003). D’ailleurs,il y a quelques mois, leschoristes ont abandonnéleurs robes rouges et leursnouds papillons pour destenues multicolores. Sous lahoulette de Jean-FrançoisGuédy-Paxel, ils ont donnéun «Coq à l’âne», avec ungrand plaisir et beaucoup derire pour le public autant quepour eux-mêmes.300 concerts… dontquelques «chouchous» : 51«Requiem» de Fauré, autantde concerts affichant despièces de Francis Poulenc,et 44 «Requiem» de Mozart.

Mais en juin prochain (notezbien la date du samedi 5 !),c’est la «Cantate 4» de J. S.Bach et la «Messe de

Gloire» de Puccini quiseront données dans l’églisede Boissy-Saint-Léger !Colette Chauvet y tiendrapour la dernière fois labaguette, après 40 ans desoucis, de nuits blanches, defous rires, de répétitionsgénérales angoissantes et deconcerts inoubliables… 40ans de fidélité et d’amourpour la musique et les cho-ristes. Nous comptons survous tous pour que ceconcert soit encore plusinoubliable que les autres !

Et l’avenir ?Le choeur va continuer, biensûr, sous la direction de CarloLoré, un très cher ami duchoeur, ce qui réjouit tout lemonde au Choeur FrancisPoulenc. Nous lui souhaitonsd’ores et déjà la bienvenue, etnous vous donnons rendez-vous au 5 juin ! �

SSaammeeddii 55 jjuuiinn àà 2200hh4455Eglise Saint-Léger - Boissy-St-LégerDimanche 6 juin à 16h30Oratoire du Louvre - Paris

JJ.. SS.. BBAACCHH -- CCaannttaattee BBWWVV 44PPUUCCCCIINNII -- MMeessssaa ddii GGlloorriiaa

Patrick Garayt, ténorJean-Louis Serre, barytonChoeur et orchestre Francis PoulencDDiirreeccttiioonn : Colette Chauvet

Renseignements et réservations :01.45.69.06.64

Page 28: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

C U L T U R E

28Mai 2010 Numéro 118

La salle des fêtes a fait le plein ;15 juniors, 32 adultes ont plan-

ché sur un extrait des carnets dePierre Loti intitulé «le désert».Simple en apparence, le texte s’estavéré recéler des pièges… commed’habitude.

Ensuite, quatre écrivains, roman-ciers, poètes, Mmes Agnès Marin,Nathalie Michel, Mrs Jean-PaulPellé, François-Xavier Munyarugererose sont exprimés avec simplicité etbonne humeur devant les participantssur certains thèmes : leurs motiva-tions, leurs aspirations ; la langueemployée, en prose ou en vers, sarichesse et son renouvellement cons-tant ont suscité une discussion avecla salle intéressée par les apportsétrangers et ceux des francophones.Des petits groupes de discussion sesont instaurés spontanément autourdes ouvrages de nos invités et dugoûter préparé par la cuisine centrale,tandis que nos correctrices, fortoccupées, achevaient l’examen descopies et préparaient les palmarèsque voici :

Catégorie junior1er prix, Raphaël Nomizettelmeier2e prix, Julie Balais3e prix, Denis Chis

Catégorie adulte1er prix, Françoise Camy Peyret2e prix, Alain Pouthe3e prix, Renée Courant

Puisse cette rencontre encouragerchez nous d’autres talents que noussouhaitons vous faire connaître etpeut-être, effectuer un travail collectifdans le cadre d’un atelier d’écriture…Merci à tous ceux qui ont contribuéà la bonne marche de notre manifes-tation et à l’année prochaine. �

Dictéede laFrancophonie

La 6e éditionde la dictée dela Francophonies’est déroulée

le samedi 13 févrierdernier dans le cadred’un partenariat entrel’Université Inter-Agesde Créteil et du Val-de-Marne et le centre cultu-rel de Boissy-Saint-Léger.

Mme Nicole Hémon, présidente de la sec-tion de Boissy-Saint-Léger-Plateau Briardde l’Université Inter-Ages, Carole Cochin,adjointe au maire, chargée de la Culture.

Page 29: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

29Mai 2010 Numéro 118

Le désertNotre campement du soir est au milieu des montagnes, dans une de ces gorges de granit, profondes, aux parois ver-ticales, où les caravanes de passage aiment s’arrêter, parce qu’on y est à l’abri des grands vents et qu’on s’y fait uneillusion des murailles protectrices contre les surprises nocturnes.Là-haut entre les roches, dans la découpure du ciel visible, se sont allumées les sept étoiles du chariot de David… Lanuit, toujours merveilleuse, vient descendre sur nous, avec des transparences extrêmes, d’étonnantes nettetés et pour-tant des indécisions de rêve.Toute notre caravane est là, au grand repos ; les gens assis par petits groupes choisis, autour des feux ; les Turcsensemble ; ici, les Bédouins de Petra ; ailleurs, nos Arabes syriens. Et les chameaux, une trentaine sommeillant àgenoux parmi les hommes.Et il faut tant de flammes pour la cuisson du pain, des flammes si hautes, si rouges, que tous les granits surplombants s’in-cendient, ils s’élèvent en couleur de braise, sur ce ciel tout à l’heure lumineux, à présent presque noir, par contraste, etsans étoiles – sorte de grand trou d’ombre, au fond duquel s’est reculée une plus pâle lune devenue mourante et bleue…Et nous remplissons ce recoin des solitudes, où l’air avant nous semblait vierge, d’une complexe senteur bédouine,odeur musquée des chameaux, odeur fauve des hommes… et parfum des plantes aromatiques qui brûlent…

A notre grande surprise, voici un semblant de route, qui serpente vers les cimes désolées et que des blocs de pierre brute,alignés de main d’homme, séparent des abîmes voisins. Sur un torrent desséché, voici même un pont, un pont grossier,il est vrai, rudimentaire, à une seule arche massive, mais bien inattendu ici et bien invraisemblable. En ce pays où leschoses les plus antiques se conservent d’une manière très spéciale, il est impossible de donner un âge à ce pont. Est-ceBaudouin 1er, roi de Jérusalem, qui le fit construire quand il vint s’emparer… d’Akabah ? Ou bien le roi Salomon quandil s’y rendit… pour recevoir la belle reine visiteuse ? Non, … les Arabes, nos contemporains, se sont décidés à le cons-truire en même temps que ce semblant de route, parce que c’est ici le passage des pèlerins pour la Mecque.

Pierre Loti, Le Désert, (Carnets de voyage), XXVII et XXVIII.

La dictée

Page 30: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

J E U N E S S E

30Mai 2010 Numéro 118

Électionde lalauréatedesorchidées 2010

Le 3 mars 2010s’est tenue, dans lasalle des fêtes de laferme, la toute pre-mière édition de l’é-lection de la lauréa-te des orchidées.

En partenariat avec«l’Amicale des

locataires de la HaieGriselle» et la ville deBoissy-Saint-Léger,cette élection s’adressaitaux jeunes femmesBoisséennes âgées de 17à 20 ans dans le cadredes 100 ans de la jour-née internationale des

femmes. Autour desvaleurs humanitaires,éducatives ou solidaires,chaque jeune femmedevait présenter son pro-jet devant un jury. Jugéessur la pertinence de leurprojet, leur motivation,leur charisme, les troiscandidates se sont livréesà une vraie audition.

Avec une grande moti-vation et une force deconviction rare pourleur âge, chaque candi-date a exposé et défenduson projet. Sous lesquestions des membresdu jury composé à lafois de représentants del’Amicale des locataireset d’élus, elles ont

Page 31: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

31Mai 2010 Numéro 118

Lauréate des orchidées 2010 :Sabrina BOUDJEDOU

Le projet de Sabrina consiste àmettre en place des cours de lan-gues, essentiellement en anglais etespagnol, au bénéfice d’élèvesd’âge primaire et de collégiensdes classes de 6è de la ville. Ces cours, basés sur des jeux etdes mises en situation, seraientassurés, pendant les vacancesscolaires, par des lycéens, étu-diants et adultes bénévoles denotre commune.

démontré pourquoi leur pro-jet méritait de se concrétiser.Les candidates se sont éga-lement pliées au jeu desquestions-réponses sur desthèmes aussi variés que lajournée internationale de lafemme, l’IVG, le patrimoinefloristique, historique ethumain de notre ville. Ellesont ainsi prouvé que char-me, culture et réflexion peu-vent sans aucun doute allerde pair.Plusieurs associations dedanse de la ville ont égale-ment répondu présentespour agrémenter notre

après-midi. Les jeunes dan-seuses du groupe 97.2, deSega Love et l’associationMRG ont entraîné lepublic… et parfois le jury…dans des danses enso-leillées. Quelques enfantsnous ont également proposéun défilé de tenues de fête !

Les trois lauréates vont dés-ormais se rapprocher desstructures de la ville, despartenaires envisagés pourapprofondir leurs dossiersafin d’étudier les possibili-tés de réalisation de leursprojets.

Bravo et bonne chance auxnouvelles ambassadrices denotre ville !

L’Amicale des locatairestient à remercier tous sespartenaires. �

Première Dauphine :Violaine FOGEL

Le projet de Violaine, allié à sesobjectifs scolaires et profession-nels, repose sur la mise enplace de liens intergénération-nels, sous la forme d’ateliers decuisine et de rencontres ayantpour objectif le partage dusavoir, de jeux, d’expériences,d’histoires, notamment entre lesSeniors volontaires de notrecommune et les enfants desclasses élémentaires.

Seconde Dauphine :Océane TANTIN

Le projet d’Océane est la créa-tion d’un petit centre d’héberge-ment pour les personnes en situa-tion de grande précarité. Sonobjectif est que ces personnes fra-giles puissent trouver un lieud’accueil leur permettant de s’in-former sur leur droit au logement,sur leurs moyens de retrouver dutravail, mais aussi de pouvoir senourrir, se laver, se vêtir voiredormir sur place.

Page 32: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

C C A S

32Mai 2010 Numéro 118

La téléassistance a été mise en service sur notre ville avec la société GTS Val Ecoute.Actuellement 68 postes sont installés au domicile des personnes âgées et/ou handicapées.

Comment fonctionne la téléassistance ?Une simple pression sur une télécommande portable légère dela taille d’une boîte d’allumettes ou sur un bracelet suffit pouractiver un transmetteur.L’équipe téléassistance est à votre disposition sept jours sursept, 24 heures sur 24.Si vous êtes en mesure de répondre au téléphone, il va pouvoirconverser avec vous, connaître les raisons de votre appel, vousrassurer et intervenir pour vous venir en aide, auprès de votremédecin, des pompiers… Si vous ne pouvez pas répondre au téléphone il déclencheraalors les interventions prévues avec vous, lors de la constitutionde votre dossier, en respectant les consignes de priorité des per-sonnes à prévenir que vous avez données (parents, amis, voi-sins, et conjointement, si nécessaire, les secours d’urgence).

Quel est son prix ?Ce service constitue une grande sécurité pour les bénéficiaires et pour leurs proches. Le coût s’élève à 9,03 €/mois +32,01 € de frais d’installation.

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE

Le maintien à domicile

«Une«Une solutionsolution simplesimpleauau quotidien»quotidien»

Vous recherchez une aide, unservice à domicile, pour unbesoin ponctuel ou pour uneplus longue durée, le Service deMaintien à Domicile peutapporter une réponse aux ques-tions que vous vous posez.Il intervient dans plusieursdomaines, dont celui de la téléassistance et duportage de repas.

La téléassistance

Page 33: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

33Mai 2010 Numéro 118

Bilan de l’activité du Centre communald’action sociale (CCAS) en 2009L’aide sociale aux personnes âgées- Le CCAS a été saisi de 161 demandes :

. 15 pour l’aide ménagère et le placement enmaison de retraite. 17 pour l’aide ménagère et le placement de per-sonnes handicapées. 129 essentiellement pour l’aide médicale État,la maison du handicap et la téléassistance

- Une soixantaine de personnes bénéficient de l’inter-vention d’une aide à domicile et une trentaine decelle de l’aide ménager.

- Près d’une vingtaine de personnes en semaine etune dizaine le samedi reçoivent leurs repas à domi-cile.

- 68 personnes (80 % de femmes) sont reliées au sys-tème de téléassistance.

- 53 personnes sont attributaires de l’allocation decombustible (16 315 €).

- 24 couples, 31 personnes seules et 13 Boisséens enmaison de retraite reçoivent un colis à Noël (2 393 €).

Les demandes d’aide- Le CCAS a examiné 144 demandes d’aide. Le nombre

de ces demandes est en augmentation de 15 % parrapport à 2008. L’étude des dossiers a donné lieu àl’attribution de 163 aides pour un montant de 27685 € (+27 % par rapport à 2008). 68 % desdemandeurs sont des personnes isolées ou desfamilles monoparentales. 26 dossiers ont été refu-sés.

- L’essentiel des aides concerne le paiement du loyer,l’alimentation et le paiement de la cantine scolaire,les frais de formation et d’études, les dépensesd’énergie.

- Une aide au transport (chèques mobilité) a été attri-buée à 84 demandeurs d’emploi et à 42 jeunes demoins de 25 ans.

Les bénéficiaires du RSA (revenu de solidarité acti-ve ex-RMI)- 150 à 160 personnes sont suivies par le CCAS.

Environ les deux tiers sont en recherche d’emploi oude formation. Près de 40 % des bénéficiaires du RSAsont âgés de moins de 30 ans.

Attestation d’accueil- 237 attestations d’accueil ont été délivrées pour des

personnes en provenance de l’étranger. Leur nombreest en constante diminution (619 en 2003). �

Pour les personnes âgées et/ou handicapées qui rencontrentdes difficultés pour préparer leur repas, soit de façonponctuelle, soit pour une longue durée.Le portage de repas est conditionné à la présentationd’un certificat médical.La fourniture des repas est assurée du lundi au samedi (lemidi seulement) – sauf jours fériés – Dans ce cas, unrepas froid est livré la veille. Les repas sont confection-nés par la cuisine centrale et livrés par une aide à domi-cile. Les horaires de livraison sont compris entre 11 h et13 h environ en fonction de la place dans la tournée.

Composition des repasEntrée, plat chaud (viande + légumes), laitage (fromage,fromage blanc, yaourt), dessert (fruit ou pâtisserie),½ pain.

TarifFixé chaque année par le conseil d’administration duCCAS, il s’élève actuellement à 6,55 € par repas.

Là encore, il s’agit de lutter contre l’isolement et desatisfaire des besoins vitaux.

Les bureaux du service de maintien à domicile sont situés au 7 bd Léon RévillonContact : Elisabeth Gillet et/ou Gwenaëlle Clairet au 01 45 10 61 37 ou 61 31

Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30

Le portage de repas

Page 34: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

E N F A N C E

34Mai 2010 Numéro 118

Les nouvelles duconseil d’enfants

Dons de vêtements et de jouetsSuite au tournoi de tennis du samedi 19 septembre2009 organisé au complexe sportif Marcel Laveau, larécolte de jouets et de vêtements s’est achevée en jan-vier 2010. Le projet a été réalisé en partenariat avecdeux associations : la Lampe magique et les Restos ducoeur. Le vendredi 12 février- une dizaine de cartons représentant 100 kg de vête-

ments a été donnée au Restos du coeur. Ces vêtementsseront distribués aux bénéficiaires de l’association.

- plus de 30 kg de jouets ont été remis à la Lampemagique. L’objectif est de distribuer les jouets auxenfants dans les hôpitaux.

Les membres du conseil d’enfants ont remis personnel-lement les vêtements et les jouets aux responsables desdeux associations. �

Frédéric Chopin, président del’association la Lampe Magique

En bas à droite, M. Dufils,président de l’association

les Restos du Coeur.

Page 35: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

35Mai 2010 Numéro 118

Séance plénièreLa séance plénière du conseil d’en-fants s’est déroulée le mardi 30 mars2010 à la salle des mariages de lamairie en présence de Monsieur leMaire et de son adjointe chargée duconseil d’enfants, NathalieMercereau. Quatre projets ont étéadoptés et seront proposés pour l’an-née 2010 aux jeunes Boisséens âgésde 8 à 16 ans.Les projets retenus par lesconseillers enfants :- Tournoi de football- Atelier cuisine- Pièce de théâtre- Collecte pour les pays pauvres

Assemblée NationaleLe mercredi 16 juin 2010, les mem-bres du conseil d’enfants participe-ront à une visite de l’AssembléeNationale.L’Assemblée Nationale est une deschambres du Parlement français.Composée de 577 membres, appelésdéputés, son rôle principal est de dis-cuter et de voter les lois françaises.Elle siège au palais Bourbon. �

Initiation au brevet desécurité routiière (BSR)

Les membres de la commission soli-darité - Europe - vie scolaire ont sou-haité organiser une sensibilisation aucode de la route. Le but du projet estde faire connaître aux jeunes de plusde 14 ans, les règles de circulation enrespectant leur sécurité et celle desautres. La première action a eu lieusamedi 12 décembre 2009. 18 jeunesont pu être initiés au BSR, en répon-dant à un quiz et en apprenant àconduire un scooter et une moto.

D’autres actionsont eu lieu :- Le mercredi 24,

jeudi 25 et ven-dredi 26 mars2010 pour lesclasses de 3èmedu collège BlaiseCendrars.

- Le mardi 30,mercredi 31mars, jeudi 1er etvendredi 2 avril2010 pour toutesles classes de4ème et de 3èmedu collègeAmédée Dunois.

Plus de deux cents collégiens ontparticipé à une évaluation-débatorganisée par l’équipe d’animationdu conseil d’enfants. À la suite del’évaluation, les trois meilleuresnotes de chaque classe du collègeAmédée Dunois ont été sélectionnéesafin que ces élèves participent à uneinitiation au BSR, le jeudi 8 avril2010. Cette initiation était encadréepar les moniteurs de l’auto-écoleCFR Européen. Sur l’ensemble desinterventions, on peut féliciter tousles élèves d’avoir participer demanière active aux animations. Leséchanges après les vidéoprojectionsont été très riches. Les jeunes collé-

giens qui ont participé aux initiationsde conduite de cyclomoteurs ontexprimé leur volonté de renouvelerl’opération. Ils étaient tous fiers etsatisfaits, de conduire une mobyletteou un scooter. Prochainement, cesera au tour des élèves du collègeBlaise Cendras d’être initiés.

L’équipe d’animation et les membresdu conseil d’enfants tiennent àremercier les surveillants, les ensei-gnants, les conseillers principauxd’éducation et les principaux des col-lèges Amédée Dunois et BlaiseCendrars. �

Page 36: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

C O N C O U R S

36Mai 2010 Numéro 118

Les inscriptions gratuites, sont ouvertes jusqu’au jeudi10 juin, date limite.

Peuvent participer les personnes habitant ou travaillant àBoissy-St-Léger qui ont un jardin et des façades (balcons,fenêtres, terrasses) visibles de la rue.Elles ont la possibilité de concourir dans l’une des catégoriessuivantes, au nombre de six :

Catégorie A : Maison avec jardin visible de la rueCatégorie B : Maison avec façade fleurie, balcon ou terras-

se avec ou sans jardinCatégorie C : Balcon fleuri et fenêtre fleurie dans immeubleCatégorie D : Commerce fleuri (café, restaurant…)

Catégorie E : Partie privative des loges de gardienCatégorie F : Prix spécial

Le jury, composé de professionnels des espaces verts, d’éluset de techniciens, décerne également un prix spécial, il pas-sera le jeudi 17 juin découvrir vos créations.

La proclamation des résultats et la remise des lots aurontlieu le dimanche 12 septembre 2010, lors de la kermessedes associations, au centre aéré, 154 rue de Marolles.

L’entreprise Jardiland Bonneuil offre aux personnes inscri-tes au concours, une remise de 15 %, valable jusqu’au 17juin 2010. Le bon de réduction vous sera remis par le serviceEvénementiel. �

Concours des maisonset balcons fleuris

BULLETIN D’INSCRIPTIONA retourner avant le jeudi 10 juin 2010

Soit par courrier, à la Mairie de Boissy-St-Léger à l’attention du Secrétariat du Concours des maisons et balcons fleuris,Service Evénementiel, Place du Forum 94470 Boissy-St-Léger

Soit en le déposant dans l’urne qui se trouve à l’accueil de la MairiePossibilité de télécharger ce bulletin sur le site de la ville (www.ville-boissy-saint-leger.fr)

Nom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél : . . . . . . . . . . . . . . . . .

Si vous habitez un immeuble, qu’elle est votre position par rapport à la façade du bâtiment ? (ex. : 2ème, 3ème ou 4ème fenêtreà partir de la gauche du bâtiment…). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mettre une croix dans la catégorie choisie : A � B � C � D � E � F �

Fait à Boissy-St-Léger, le : Signature

Pour tout autre renseignement, s’adresser au Secrétariat du Concours au 01.45.10.26.97Toute inscription vaut acceptation du réglement du concours.

Participez à l’amélioration du cadre de vie général de la ville, dans un esprit convivialet créatif, et tentez votre chance au concours des maisons et balcons fleuris.

Page 37: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

S P O R T

37Mai 2010 Numéro 118

Stages multisportsun succès confirmé!

Conformément à leur volonté de promouvoirle sport pour tous, la municipalité et le ser-vice des sports poursuivent le développe-ment des stages multisports pour les enfantsâgés de 8 à 13 ans.

- "Grâce aux stages multisportsj'ai découvert de nouveauxsports et je me suis fait de nou-velles copines. Le sport, ça rap-proche." Alexandra

- "C'est très amusant, il y a beau-coup d'activités collectives quinous permettent de rencontrerde nouveaux amis". Thierry

- "On apprend plein d'activités quel'on ne connaissait pas et en plusça ne coûte pas cher !" Talib

- "Les stages multisports, c'estbien parce que l'on fait plusieurs

sports et des sorties. J'aime bienla piscine dans la forêt où l'onva souvent l'été (ndlr : base deloisirs de Buthiers)". Alexis

- "On s'amuse bien, on peut faci-lement se faire des amies car il ya beaucoup de filles. Les sortiessont intéressantes surtout leJorkyball, le Nautil et laPatinoire". Estelle

- "Les stages multisports c'estvraiment bien, les éducateurssont super gentils, ils nousapprennent de nouveaux sportset nous font progresser". Aldric

Les activités proposéesdepuis un an :

- Tir à l'arc (en forêt et en sallespécialisée)

- VTT (en forêt)- Equitation (poney club)- Patinoire- Centres aquatiques (le Nautil et

base de loisirs de Buthiers)- Bowling- Jorkyball- Escalade (sur blocs naturels en

forêt)- Accrobranches- Course d'orientation

En prévision pour l’été 2010 :- Canoë-Kayak

EEtt ttoouujjoouurrss uunn ttaarriiff ddee 44,,1100 €ppoouurr llaa sseemmaaiinnee !!

Avec plus de 60 participants aux dernières vacances, venant de tous les quar-tiers, ce succès est pour tous un encouragement à poursuivre nos efforts tant

en terme d’offre que de qualité de l’encadrement.

Merci à tous et maintenant laissons la parole à nos jeunes sportifs :

Page 38: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

S P O R T

38Mai 2010 Numéro 118

BOISSY BASKET BALL

Un club, une famille,un espritL’année dernière, nous avions évoqué le matchcouperet disputé par l’équipe des seniors 1 duBoissy basket Ball. Ce match était décisif pour le main-tient de l’équipe boisséenne en division régionale. Aprèsun match épique, les garçons avaient sauvé leur saison etassurer le maintien.

Sur ces bases, les espoirs pour 2010se sont vite concrétisés, les basket-

teurs boisséens ont lutté toute la sai-son pour la montée ! Dés le début desaison, le style et l’esprit de l’équipese sont affirmés ; «Boissy est uneéquipe qui construit, qui pose sonjeu» comme le dit Michel, le coach.Elle s’appuie sur un collectif fort oules valeurs de solidarité et d’abnéga-tion permettent de tenir en défense.Les attaques reposent sur des schémasoù la beauté des transmissions de bal-les n’a d’égale que l’engagement «lerush» de nos attaquants. «Will ledynamiteur», quand il est dans ungrand soir, rien ne lui résiste. Leniveau régional permet des confronta-tions d’excellent niveau. Boissy a tenubon en haut du classement jusqu’aucours de l’hiver. Des performancesexceptionnelles, comme la victoire surles leaders du Blanc-Mesnil chez cesderniers ont même permis de resterlongtemps dans le tiercé de tête etd’espérer la montée… Mais la fin desaison fut plus difficile : la défaite à lamaison contre l’ogre Neuilly-sur-Seine fut un tournant. Ce soir là, nosbasketteurs eurent à faire face à uneexcellente équipe, mais aussi à desmauvais esprits (ceux de l’adversairec’est vrai, mais aussi un peu les leurs).Une autre courte défaite (un petit pointdans les dernières secondes) contre

Igny à l’extérieur, scella le résultat ; lamontée ne sera pas pour cette année.

Des raisons d’y croire pour 2011 ?Notre équipe pourra s’appuyer surl’excellente base construite cetteannée. Les faiblesses entrevues, l’ab-sence d’un scorreur au coeur de laraquette, un mental encore friable surles provocations adverses ont été iden-tifiés. Il ne fait aucun doute que«Coach Michel» saura trouver les clefsdu progrès. Assurer le renouvellementest primordial. Sans structure et sansarrivée de nouveaux joueurs issus desjeunes catégories, il n’y a pas d’avenir.Le BBB l’a bien compris ; la formationest vitale pour les succès futurs. Quandon voit l’engagement de Michaël às’occuper des plus jeunes, à crucifierses adversaires par ses mortels tirs àtrois points, Boissy peut espérer.

Cet esprit de famille est la force duBBB, un petit club qui ne craint pasles grands ! Les Boisséen(ne)s doi-vent soutenir leurs équipes, les soirs etaprès-midi de matchs. Footballeurs,handballeurs, basketteurs nous offrentspectacles, émotions, passion. Nousnous devons tous de les soutenir. C’estaussi cela qui a manqué au BBB cetteannée, une grande équipe mérite unbon public ! �

Connaissez vous Hokaïdo ? C’est l’île laplus grande au nord du Japon. On y trouvela ville de Sapporo qui fut le théâtre desjeux olympiques d’hiver en 1972. Sesmontagnes et ses neiges offrent desmagnifiques paysages que les estampesjaponaises illustrent souvent.

LLe samedi 13 février, le quartier du Progrèset le site sportif Amédée Dunois avaient un

petit air d’Hokaïdo. Un beau soleil d’hiverilluminait les neiges abondamment tombéescette année, et à travers la grande baie vitréedu gymnase Amédée Dunois, la symphoniede gestes et de blanc que nous avait préparéles associations boisséennes KKaarraattéé DDoojjoo eettKKaarraattéé SShhuukkookkaaïï..

Cet interclubs combats (après l’interclubs Kataorganisé à Santeny) réunissait les jeunes deBoissy et de Santeny, sur les deux aires decombats installées par le service des sports etles bénévoles des associations. Ce sont plus de100 combattants et, parmi eux, des tout-petits, (car le Karaté par des cours et métho-des adaptés est un des sports, qui à Boissy,assure l’accueil pour les tout-petits) qui sesont affrontés.

Les Kïa et les Ippons se sont enchainés tout l’a-près-midi pour la plus grande joie des enfantsainsi récompensés de tous leurs efforts, deleurs professeurs et de leurs parents. Cette pre-mière à Boissy n’était sans doute qu’un prélu-de à de futures autres belles manifestations.KKaarraattéé SShhuukkookkaaïï eett KKaarraattéé DDoojjoo,, ainsi que tou-tes les associations boisséennes d’arts mar-tiaux, vvoouuss ddoonnnneenntt rreennddeezz--vvoouuss pour la nuitdes arts martiaux llee ssaammeeddii 1199 jjuuiinn aauu ggyymm--nnaassee MMaauurriiccee PPrrééaauulltt.. �

POUR CES BEAUX COMBATS,MERCI À TOUS

Page 39: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

39Mai 2010 Numéro 118

Le premier tournoiduCAB Mini hand

Le 31 janvier dernier, l’association CAB Handball organisaitson premier tournoi de mini handball au gymnase M. Préault.

De 10h à 16h, 70 joueu-ses et joueurs âgés de 8

à 10 ans se sont affrontésavec force, conviction etmotivation lors de 40 matchesamicaux de 10 minutes cha-cun. Les arbitrages et latenue des tables de marquesdes deux terrains étaientréalisés par 8 jeunes en for-mation au niveau départe-mental dont 4 de moins de12 ans. 11 adultes du clubétaient présents pour l'orga-nisation et l’encadrement dutournoi. Celui-ci s’estdéroulé dans une ambiancetrès conviviale et avec un

immense respect entre tousles joueurs.Pour l’occasion, Boissy, quiprésentait deux équipes, enpoule haute et poule basse, aaccueilli huit autres équipesdes clubs de Joinville,Ormesson et la Queue-en-Brie pour le Val-de-Marne,de Gretz et Mormant pour laSeine-et-Marne. Les clubsinvités se sont félicités decette initiative et de la trèsbonne organisation du tour-noi. Et se sont dits prêts àrevenir très vite. En find’après-midi, les récompen-ses, des coupes pour les équi-

pes et une médaille pourchaque participant, ont étéremis aux jeunes sportifs parles dirigeants du club etCorinne Durand, conseillèremunicipale. Félicitations à tous pour cetengagement au service del’esprit sportif !

Le CAB Boissy remercieles partenaires qui ont per-mis la réalisation de ce tour-noi : le Comité départemen-tal, le CSM Bonneuil, laDDJS, le Conseil général duVal-de-Marne, la FFHB et laville de Boissy-St-Léger. �

Les joueurs des 2 équipes du CAB Mini hand de Boissy

Les 10 équipes du tournoi de Mini hand

Résultats du tournoi :classement

PPoouullee HHaauuttee 1er Mormant 12e La Caudacienne3e Boissy 14e Gretz 15e Gretz 2

PPoouullee BBaassssee1er Joinville 12e Ormesson3e Mormant 24e Joinville 25e Boissy 2

Page 40: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

U N E P A G E D ’ H I S T O I R E

40Mai 2010 Numéro 118

Aucun homme n’a été appe-lé à la conscription en l’an12 et en l’an 13 (1803-1805).Il y en a un en 1808, troischacune des années 1806,1810 et 1811 ; sept, chacunedes années 1807 et 1809.

Huit habitants ou natifs duvillage ont trouvé la mort aucours des campagnes de laGrande Armée à traversl’Europe.

Thomas Rousseaux, dont ledécès n’est transcrit que le10 novembre 1817, est capo-ral au 3ème bataillon de la20ème demi-brigade. Il estâgé de 23 ans. Le 26 VentoseAn 7 (16 mars 1799), il estadmis à l’hôpital du Val deGrace. Il y meurt le 14Floréal An 7 (3 mai 1799)des suites de fièvres.

Antoine Nez, fusilier à la1ère compagnie du 12èmebataillon au 6ème régimentde Ligne, «au service mili-taire de l’Empire Français»dans les provinces Illyriennes,entre à l’hôpital Saint-Louisde Corfou le 30 avril 1808. Ily décède le lendemain dessuites de fièvres.

Louis Michel, conscrit de

1806 et enrôlé volontaire à la5ème compagnie du 2èmeEquipage de la flotille meurtà l’hôpital de Valadolid,durant la guerre d’Espagne,le 24 septembre 1810.

Pierre Legrand, conscritréfractaire, âgé de 20 ans,finit ses jours à l’hôpitalmilitaire de Bruxelles, le 8juin 1812.

Philippe Joseph Périal, âgé de26 ans, grenadier en 1erbataillon du 36ème régimentde Ligne, entre à l’hôpitald’Erfurt le 7 mai 1813, durantla retraite en Allemagne de ceque fut la Grande Armée. Il ymeurt le 26 mai des suites deses blessures.

Jean François Lebeau, soldatcarabinier au 1er bataillon du26ème régiment de Ligne,décède le 11 janvier 1814,dans la maison de Jean Guyot,cultivateur à Morlancourt,dans la Meuse, durant la cam-pagne de France.

Pierre Hoff, sergent âgé de 34ans, originaire de Moselle,trépasse des suites de sesblessures, le 15 février 1814,à son passage à Boissy-Saint-Léger en allant à l’hôpital.

L’année suivante, 800 cosaquescantonnent dans l’allée duPiple, de juin à août. EtiennePierre Trophimovitsch, sous-lieutenant russe, âgé de 24ans, fils d’un lieutenant, trouvela mort à Boissy-Saint-Léger,le 15 juillet 1815, sans qu’onen connaisse la cause.

***

Durant le conflit franco-prussien de 1870, après lescombats du Mont-Mesly du30 novembre, 18 à 20 mili-taires français sont évacuéset soignés dans les ambulan-ces allemandes établies àBoissy-Saint-Léger. Troisd’entre eux succombent àleurs blessures : le 2 décem-bre, Guillaume Fuhrer, 55ans, soldat au 26ème régi-ment de Ligne, natif deBischwiller dans le Bas Rhin ;le 6 décembre, Jean JulesBillaud, 36 ans, capitaine au114ème régiment de Ligne,natif de Mouhet dans l’Indre ;et, le 12 décembre, PierreEdouard Hervoil, 34 ans,soldat au 115ème régimentd’infanterie de Ligne, natifde St-Clément des Levéesdans le Maine et Loire.

Le 18 mars 1872, le maireLouis Adolphe Lanquetotreçoit l’avis de décès, établi

le 20 août 1870 par les auto-rités militaires près de Metz,de Louis Langlois Fontainede Cramayel. Celui-ci, capi-taine au 2ème régiment deVoltigeurs de la GardeImpériale, est tombé devantl’ennemi sur le champ debataille de Gravelotte, le 16août précédent. Personne nelui connaît de famille àBoissy-Saint-Léger. Sa seuleattache avec le village estd’y être né le 13 juin 1818.Sa mère, Joséphine Langlois,alors âgée de 19 ans, quihabitait ordinairement àBrie-Comte-Robert, étaitseulement venue accoucherchez la sage femme MarieLouise Gaujard. Plusieursannées plus tard, le 17 juin1839, il avait été adopté parLouis François Fontaine deCramayel, propriétaire àParis. A cette époque, LouisLanglois était commis négo-ciant à Paris, à la mêmeadresse que Louis FrançoisFontaine de Cramayel. Il estresté célibataire. C’est leseul homme, natif de Boissy-Saint-Léger, qui ait été tuédurant la guerre franco-prus-sienne de 1870-1871. �

Les registres paroissiauxde M. le curé

Combien ont été enrôlés et ont combattu dans les armées deNapoléon ? Les seules listes de conscrits qui subsistent dans lesarchives municipales ne concernent que les années 1803 à 1811.

A suivreRoger Guillemard

Page 41: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

T É M O I G N A G E

41Mai 2010 Numéro 118

Que vous est-il arrivé ?Cela m’est arrivé il y aquelques années. Mafemme a été entrainée dansune secte par un responsa-ble local sur Boissy. Quandje m’en suis rendu compte,c’était trop tard. Je n’ai riencompris, j’étais amoureuxet totalement impuissantface à la situation. Jecroyais naïvement qu’ils’agissait d’une dépression,mais le mal était déjà fait.

Que s’est-il passé ?Très vite, ma femme deve-nait agressive, elle prenaitses distances avec moi.Dans nos discussions, ellene pensait plus du toutcomme avant. Son espritavait changé. Tous les livres

des étagères avaient dispa-rus, même les BD pour lesenfants n’y étaient plus. Ilsétaient remplacés par deslivres à caractère sectaire.

Comment ont réagi vosenfants ?Ma fille a été emmenéedans les réunions avec samère. Elle s’est renducompte toute seule du«danger» de cette secte enécoutant les discours pro-noncés par le gourou.C’est elle qui m’a donnél’alerte. Mon fils, lui, étaittrop jeune à l’époque.Il fallait les protéger.

Comment a réagi votreentourage ?La famille, les amis, tout a

été coupé. C’est un desobjectifs des sectes : rom-pre tous contacts pourfaire en sorte que tout cequi était « avant » n’existeplus. Les repères changentet deviennent exclusive-ment sectaires, sanscontact avec l’extérieur.

Et votre couple ?Ma femme est partie, aveccelui qui l’avait recrutéesur Boissy. Au moment dudivorce, j’ai demandé lagarde des enfants devant lejuge des enfants en invo-quant le risque sectaire. Jen’ai pas été entendu et mesenfants ont du aller habiteravec leur mère. C’estd’eux-mêmes, huit moisplus tard, que ma fille et

mon fils ont fait la deman-de d’habiter avec moi cequi a été accepté.

Aujourd’hui, commentle vivez-vous ?Je souhaite aujourd’huitémoigner pour mettre engarde les personnes quipourraient en être victime. La secte m’a tout pris.C’est la destruction totalede la famille. Destructiondu cercle d’amis. Depuiscette histoire, mes enfantssont coupés de leur mère.Bien heureux celui quipasse à côté. Ne les laisserpas vous prendre ce quevous avez de plus cher.

Soyez vigilant ! �

Les premières victimes des sectessont toujours des personnes fragi-

les. Profitant de la faiblessemorale et de la misère matérielle,les sectes recréent artificiellement

le lien social manquant pourmieux piéger leurs victimes.

Le risquesectaire

Un Boisséen se confie

Page 42: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

L I B R E O P I N I O N

42Mai 2010 Numéro 118

Cette page est réservée à l’expression des conseillers de l’opposi-tion municipale. Les textes qui y sont publiés relèvent de la seuleresponsabilité de leurs auteurs

NOUVELLE ANNÉE,NOUVEAU BUDGET,NOUVEAUX INVESTISSEMENTS

Comme tous les ans la ville deBoissy nous présente son nouveau bud-get: nous pouvons certainement nousréjouir de la maîtrise de la hausse des

impôts (pour la part incombant à la ville).

Cependant ce budget prévoit de nombreux projetsd'investissement, alors même que ceux du budget de l'annéepassée n'ont pu être réalisés qu'à hauteur de 50 %... etencore, la plupart avaient été lancés par la précédente man-dature dans le cadre du contrat régional !

Chaque projet lancé génère un coût spécifique en tra-vail pour le personnel municipal, en argent pour les étudeset analyses diverses, également en disponibilité et en inter-disant de ce fait d'autres investissement.

Il nous aurait semblé opportun avant de les lancer des'interroger sur leur faisabilité, leur réalisme... et leur plan-ning afin de ne pas décevoir, et de ne pas induire des coûtsinutiles. Il serait certainement préférable de promettre peuet de faire beaucoup plutôt que l'inverse...

Mais malgré le nombre de ces projets, nous notons toutde même de grands absents !

Entre autres nos voiries, qui sont de plus en plus difficiles à pra-tiquer, ne semblent pas retenir l'attention de l'équipe municipale.Il faudrait cependant lancer des projets ambitieux et ne pas secontenter d'attendre que la communauté d'agglomération opèredes travaux sur nos routes comme autant de rustines. Aussi nouspouvons également regretter qu'il manque une ambitionréelle pour soutenir et développer l'emploi sur la commune.Enfin, pour identifier les besoins de la ville et les envies desBoisséens, un nouvel outil a été mis en place... les forums dequartier. Mais pourquoi ne les utilise-t-on pas d'avantage?

Les occasions ne manquent pas... des projets d'investisse-ment en fonction des quartiers à l'entretien de notre ville, à l'é-volution du plan local d'urbanisme, aux projets immobiliers...

Quoique consultatifs, les forums de quartier nous ont étéprésentés comme des outils de démocratie locale... et ladémocratie ne s'use que si l'on ne s'en sert pas !

Gageons que notre maire aura à cour cette année de faireaboutir ses projets et surtout d'associer les Boisséens à deschoix qui les engageront pour l'avenir de notre commune...

Christophe FOGEL et Patrick DELCOURTConseillers municipaux MoDemLe blog http://modem-boissy.blogspot.com

LE BUDGET 2010 Le 26 mars dernier, Monsieur le Maire nous aprésenté son budget. Un budget qui ne retra-ce pas la vérité financière de notre commune,même si la présentation était, reconnaissons-le, «bien faite». Mais l’apparence seule n’estpas suffisante, aussi, passons au contenu.

En effet, il est facile d’interpréter les chiffres etfaire différentes comparaisons, mais pour cela,faudrait-il prendre des éléments de comparaisonréels. D’abord, en ce qui concerne le budget de

fonctionnement, les propositions sont comparées comme le veut la loi,aux prévisions du budget primitif précédent mais cela ne reflète pas l’i-mage exacte par rapport aux réalisés de l’exercice précédent.

Les dépenses réelles ont augmenté de 3 % et les recettes réelles ontdiminué de 1,55 % par rapport aux réalisés 2009. Cette baisse de recet-tes s’explique par la baisse des dotations de l’Etat et du département,qui a entraîné la hausse des taux de fiscalité. Ce que nous regrettons.

La comparaison entre le Budget Primitif 2009 et 2010 montreeffectivement une évolution de 2,70 %. Mais si on la compare auxréalisés 2009 qui sont de 3942 000 euros, on se rend compte quel’évolution réelle est de 12,40 %.

Le chapitre relatif au personnel nous interpelle. Monsieur leMaire a-t-il un projet de ne plus recruter ou remplacer le person-nel qui part ? Car le glissement vieillesse technicité est d’environ3 % chaque année alors que pour notre commune il y a une dimi-nution de 1,55 % pour le personnel titulaire.

Les indemnités prévues en 2009 pour un montant de 539 654euros disparaissent. Par contre nous constatons un paradoxe entreun budget rémunérations qui n’évolue pas et le fait que les coti-sations à l’URSSAF augmentent de 2,99 %.

Quant aux charges financières, avec 1 600 000 euros prévus en2010, la prospective de Monsieur le Maire est mathématiquementfausse car s’il emprunte 3 000 000 euros cette année, la dette vacroître automatiquement d’environ 250 000 euros. Et nous nenous basons que sur 3M€ correspondant aux emprunts 2009. S’ilréalise les investissements prévus (319 2000 euros) il devra réali-ser les emprunts prévus !

C’est peu probable car là, l’addition serait trop lourde !

Quant aux recettes, la hausse de la fiscalité est certes légère maisnous nous demandons si nous pourrons rester dans l’enveloppedes dépenses prévues dans ce budget et si Monsieur le Maire nesera pas obligé de faire des ajustements en cours d’année en ayantrecours à l’artifice bien connu de la reprise des excédents ou ladiminution du prélèvement donc à l’augmentation de l’emprunt !

En ce qui concerne l’investissementLes reports sont presque équivalents aux propositions de 2010.Pourquoi en mettre tant si on ne peut les réaliser ? Comment peut-on croire à ce projet d’investissements alors que la moitié del’exercice précédent n’a pu être réalisée ?

Pour le groupe UMP,Georgette MIDOHOUNGBE, Claire DE SOUZA, ChantalGALTIER, Jean-Pierre VILLENEUVE

www.ump.boissy-saint-leger.org - [email protected]

Page 43: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

La fete des

arts martiauxLe show des arts martiaux boisséens,

présentation et spectacle :

AikidoJudoKaratéTae Kwon DoLutte brésilienneTai Chi ChuanViet Vo Dao

le samedi 19 juinde 18h à 20h30au gymnase Maurice Préault

Parking assuré Entrée libre

Page 44: Magazine d’informations Municipales n° 118 LE MAG BOISSY€¦ · Magazine d’informations Municipales n° 118 BOISSY LE M Saint-léger AI 2010 Le maintien à domicile MAG Le budget

de remise sur vos monturesjusqu’au 31 août 2010 surprésentation de cette page.