Mag Saint Quentin Fallavier 0112

www.st-quentin-fallavier.eu

Le magazine trimestriel de la ville de Saint-Quentin-Fallavier

Le magazine trimestriel de la ville de Saint-Quentin-Fallavier Janvier 2011

Saint-QuentinN° 72

Bonne année !

Ce numéro a été préparé par le Service Communication de la ville de St-Quentin-Fallavier - Directeur de la publication : Michel Bacconnier - Adjointe déléguée à la communication : Christianne Sadin - Conseiller délégué à la communication et aux TIC : Christophe Casadei - Rédaction et photos : Service Communication Création graphique de la maquette : New Deal 2010 Imprimerie Cusin - Tirage : 2 800 ex. Distribution effectuée par nos soins dans toutes les boîtes aux lettres de St-Quentin-Fallavier et du Parc d’activité de Chesnes. S’il vous arrivait d’être oublié, merci de le signaler en mairie. Un exemplaire vous sera envoyé par courrier.

Vie pratiqueEspace Culturel George Sand Rue des Marronniers Tél. : 04 74 95 56 01

Le Médian Rue de Tharabie Tél. : 04 74 84 81 00

Déchetterie de la Pierre Milliaire Lundi, mercredi et vendredi de 14 h à 19 h. Samedi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Ramassage des encombrants Le 1er jeudi de chaque mois. Contacter les services techniques au 04 74 94 96 98 ou sur : www.st-quentin-fallavier.eu (rubrique environnement)

Relais Emploi Place Freigericht-Altenmittlau Tél. : 04 74 94 88 50

C.C.A.S. Place Freigericht-Altenmittlau Tél. : 04 74 94 80 43

Service municipal d’Aide à la Vie Associative « Maison des Associations », Rue des Marronniers Tél. : 04 74 94 84 35 / Fax : 04 74 94 75 68

Bibliothèque du Furin « Le Furin » - Rue Bellevue Tél. : 04 74 94 45 42

Halte-garderie du Centre de l’Enfance Place Freigericht-Altenmittlau Tél. : 04 74 95 65 87

Médecins et pharmacies de garde Nuit, week-end et jour férié, contactez le 15

A.D.M.R. (Aide à Domicile en Milieu Rural) « Maison des Associations » Tél./Fax : 04 74 94 21 38

S.S.A.D. (Soins à domicile) « Maison des Associations » Tél./Fax : 04 74 94 55 52

EDF-GDF services Numéros utiles joignables 7j/7, 24h/24 Accueil : 0 810 898 178 Urgence gaz : 04 38 12 08 09

116 000 Numéro national d’urgence pour les enfants disparus. Plus d’informations sur : www.116000enfantsdisparus.fr

Pour vous faciliter la vie, retrou-vez ici toutes les coordonnées des services municipaux et des services publics !

Hôtel de ville BP9 - 38295 St-Quentin-Fallavier Tél. : 04 74 94 88 00/Fax : 04 74 94 88 09 Site : www.st-quentin-fallavier.eu Courriel : [email protected] Les services au public sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Samedi de 8 h à 12 h.

Permanences « État Civil » au Nymphéa Place du Héron, quartier des Moines Tél. : 04 74 82 44 08/Fax : 04 74 94 05 61 Le mardi de 9 h à 12 h et jeudi de 14 h à 17 h.

Police Municipale Place Freigericht-Altenmittlau Tél. : 04 74 94 88 01

Centre Social Rue des Marronniers Tél. : 04 74 94 25 53

L’@robase espace public multimédia Rue des Marronniers Tél. : 04 74 94 14 19

Principales déliberations municipales

affaires générales1) Le Conseil accueille en son sein une nou-velle élue : Brigitte Pigeyre de la liste «Tous unis et solidaires» en remplacement d’Angèle Boué, démissionnaire

affaires financières1) Le Débat d’orientations budgétaires pour l’exercice 2011 s’est tenu le 20-12-102) Le Conseil attribue à l’unanimité le marché de maîtrise d’œuvre du futur Hôtel de ville à l’équipe ARCHIPEL3) Le Conseil approuve à l’unanimité le renou-vellement de la convention de mutualisation de l’aide à l’archivage avec la CAPI.4) Approbation à l’unanimité de la modifica-tion des tarifs municipaux pour l’année 2011.5) Le Conseil approuve à l’unanimité le verse-ment d’une subvention exceptionnelle de

1500 euros à l’Association «Action contre la faim» afin de soutenir les populations affec-tées par l’éruption du volcan Mérapi en Indo-nésie.

Développement urbain1) Le Conseil approuve à l’unanimité la modi-fication de zonage de la ZPPAUP de l’espace de Fallavier.2) Approbation à l’unanimité de l’acquisition de l’étang de Fallavier et de ses abords (soit

490 000m2) au prix de 175 000 euros.

culture & patrimoine1) Approbation à l’unanimité de la signature d’une convention avec le Lycée Léonard de Vinci pour la réalisation d’un film de promo-tion du Médian pour une somme de 2000 euros.2) Le Conseil approuve à l’unanimité la signa-ture avec l’Ecole de musique des conventions d’objectifs et d’utilisation des locaux de l’es-

pace culturel.

bâtiments - réseaux1) Le Conseil demande à l’unanimité que la commune soit intégrée au programme expéri-mental d’audit énergétique développé par le Syndicat d’Energie de l’Isère.

emploi – economie1) Le Conseil approuve à l’unanimité le verse-ment d’une subvention exceptionnelle de 1000 euros à la commune de Villefontaine dans le cadre de l’organisation du forum de l’emploi du Nord-Isère.

Développement social1) A l’unanimité, le Conseil approuve l’ave-nant concernant la nouvelle répartition des frais salariaux de la juriste de la Maison de la Justice et du Droit (4 595,94 euros pour

2010)2) Le Conseil approuve à l’unanimité les orientions communales du CUCS ( Contrat Ur-bain de Cohésion Sociale) et du DRE (Dispo-sitif de Réussite Educative)

vie associative1) Le Conseil approuve à l’unanimité le verse-ment d’une subvention de 5000 euros au Comité du Comice Agricole.

ressources Humaines :1) Approbation à l’unanimité du recrutement d’un coordonnateur et de 10 agents recen-seurs dans le cadre du recensement de la population 2011.2) Le Conseil approuve à l’unanimité la répar-tition des niveaux de responsabilité et les critères d’attribution du régime indemnitaire.

du 25 OCT. au 20 déC. 2010

2 [n°72 Janvier 2011

Saint-Quentin

Brigitte Pigeyre

À l’occasion de cette nouvelle année, je tiens à vous présenter tous mes voeux, au nom du Conseil Municipal et en mon nom personnel. Des vœux de bonne santé d’abord pour être en mesure d’affronter les contraintes du quotidien. Des vœux de bonheur dans la réalisation de vos projets familiaux ou professionnels.

Les événements qui ont jalonné ces derniers mois nous ont rappelé, une fois encore, à quel point il est nécessaire d’être vigilants pour préserver la paix, défendre nos valeurs et protéger notre environnement. Pour cela nous nous devons de combattre les fléaux de toutes sortes : la crise boursière, dont les conséquences met à mal tout le système économique mondial, la révolte de la planète contre nos pratiques, quelquefois irresponsables.

Sur plan local, 2011 verra la fin de gros chantiers avec la construction de 43 logements en centre Village, la poursuite de l’aménagement de la rue de la Pépinière et de la Place des Géraniums ; d’autres passeront à la phase réalisation : les jardins familiaux, le complexe dédié aux sports de raquette. 2011 sera également l’année de la mise en place du nouveau projet « Centre Social », agréé par la CAF jusqu’en 2014, et l’aboutissement de la réflexion sur le Pôle médical.

La mise en valeur du site des Allinges et de la Maison Forte, fait aussi partie des futurs challenges. L’acquisition de l’étang de Fallavier, de son parc et de la propriété qui abrite le Musée de la Vie Rurale devrait compléter ce site historique tout en lui donnant une dimension touristique.

Mais le projet phare à venir sera, sans conteste, la construction du Nouvel Hôtel de Ville : les pages centrales de ce magazine y sont consacrées : vous aurez ainsi tous les détails de ce gros dossier.

Début septembre, nous allons vivre un grand événement festif, culturel, patrimonial dédié à l’agriculture. Le comice agricole des trois cantons va en effet se dérouler à Saint-Quentin-Fallavier. Je tiens à remercier particulièrement tous les bénévoles qui s’investissent déjà au sein du comité d’organisation, pour la réussite de cette fête, avec le soutien de la ville.

Je souhaite que ces perspectives soient conformes à vos aspirations et qu’elles permettent à chacun d’envisager l’année 2011 de manière optimiste.

Bonne année à tous et à toutes.

Le Maire, Michel Bacconnier

n°72

3Saint-Quentin

n°72 Janvier 2011[

Prochainement 20

édito

culture

Michèle Bernard 14Syndicat du Néant 14SSI 15La Boîte à Cric 15Contes de Noël 15

en bref 18

Points de vue 19

vie associative

travauxOuverture piscine 8Rue de la Pépinière 8Isolation école des Marronniers 8

dossierNouvel Hôtel de Ville 9Réunion publique 12

citoyennetéélections cantonales 13Pollution particulaire 13Le recensement 13

mairie en directSemaine bleue 4Banquet des Anciens - Colis de Noël 4Cérémonies des voeux 5Parking relais 5Concours des maisons fleuries 6Se souvenir 6

ÉconomieFête de la saint Quentin 7Commerces de proximité 7Un nouveau site pour DSV 7

Haltérophilie 17Téléthon 17Activités du CNPI 17

Coordonner afin d’informer l’opinion publique sur la contribution des retraités à la vie sociale, économique et culturelle, cette semaine bleue est aussi l’occasion de se pencher sur les réalisations et projets des asso-ciations. Elle tend également à sensi-biliser la population aux difficultés rencontrées par les personnes âgées.

Parmi les temps forts, rappelons la conférence sur la place des grands parents dans la société animée par le psychologue-clinicien M.Thomasset ou la journée Temps forts organisée le mercredi 20 octobre à l’Espace George Sand. Au programme : pré-sentation des actions menées pen-dant la semaine par Andrée Ligonnet (élue au Développement social et prévention, logement et Centre social), lecture de conte, temps d’échange, exposition et projection

de film ont rythmé l’après-midi! Les différents groupes de travail se sont succédé afin de s’exprimer sur les travaux réalisés tout au long des deux semaines. Les membres du Pro-jet d’art floral, soit les enfants de l’accueil de loisirs et des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer de la Chêneraie, ont offert une expo-sition de peinture, décoration de pots et compositions florales. Le Conseil Municipal des Enfants a pré-senté ses tableaux sur le thème de la transmission et les différences inter-générationnelles. Le Secteur Famille a travaillé, quant à lui, sur le thème du souvenir. La halte garderie a pro-posé des phrases extraites de ren-contres organisées sur la relation grands-parents et petits enfants. Enfin, l’Ecole de Musique a assuré l’accompagnement instrumental du film muet projeté en fin de journée.

les temps forts De la semaine bleue

4 n°72 Janvier 2011Saint-Quentin

[

SOlidariTéMairie en direct

lien SOCial

Distribution Des colis De noël Les St-Quentinois âgés de plus de 70 ans ont ainsi reçu la visite des élus qui leur ont remis un panier garni composé de produits artisanaux. De quoi égayer la période des fêtes des bénéficiaires !

Ces moments privilégiés d’échange et de convivialité avec nos aînés ont permis aux élus d’aller à la rencontre de ceux que nous surnommons affec-tueusement « les anciens ».

Rituel instauré depuis de nom-breuses années, la distribution des colis de Noël s’est déroulée entre le 6 et le 9 décembre.

Comme chaque année, le mois de décembre a été marqué par la tradi-tionnelle remise des colis de Noël.

Organisée autour de la thémati-que nationale « Famille et réseaux solidaires », la Semaine Bleue a eu lieu du 11 au 29 octobre.

repaS deS anCienS

Le Banquet des Anciens reste, d’année en année, un moment privilégié pour les Saint-Quenti-nois de plus de 65 ans.

Ils étaient, une fois encore, très nom-breux (315 convives) à partager ce

grand moment de convivialité orga-nisé par la Municipalité, aidée en cela par des bénévoles et des élus qui n’ont pas compté leurs pas pour assurer un service de qualité sous la férule du maître de cérémonie : Jean-Claude Cano.

Cette manifestation fut également l’occasion de rendre honneur aux doyens de la fête : Aimée Garnier (née en 1912) et Alfred Bouvier (né en 1920). La journée s’est terminée comme à l’accoutumée sur la piste de danse.

Honneur à nos aînés : dimanche 8 novembre au médian...

> Andrée Ligonnet, Adjointe déléguée au développement social

5Saint-Quentin

n°72 Janvier 2011[

cérémonies Des voeux : dans la tradition

VOeux 2011

TranSpOrTS

Contrairement à ce que laisse entendre le magazine du Conseil Général, c’est la Municipalité Saint-Quentinoise qui a été à l’initiative de cette réalisation, en service depuis 2009.

Il était urgent pour des raisons de sécurité de supprimer le stationnement sauvage aux abords du péage de l’A43 et favoriser ainsi les transports en commun et le co-voiturage

Cet aménagement comprend 150 places de stationnement dont 4 accessibles aux personnes à mobilité réduite, un dépose minute en bordure de voie publique, cinq quais desti-nés aux bus, un abri à vélos et des cheminements piétons.

Cette opération qui représente un intérêt à l’échelle du territoire a été financée conjointement par la Communauté d’Agglomération de l’Isère (CAPI), l’Etablissement Public d’Aménagement du Nord Isère (EPANI), le Département de l’Isère, la ville de St-Quentin-Fallavier, les communautés de communes péri-phériques (Collines du Nord Dauphiné, des Balmes Dauphinoises et de l’Isle de Crémieu) et l’AREA.

Le bilan du parking relais est positif près de 2 ans après sa mise en service. Le parc enregistre un taux de fréquentation en semaine appro-chant les 100%. Cet équipement, très sollicité par les usagers, est devenu un outil indispensable pour les sala-riés résidant sur le territoire.

parking relais : une initiative communale éco-responsable pour privilégier

l’utilisation des transports en commun et le co-voiturage en toute sécurité.

Après une animation musicale, les résidents de la Maison de Retraite la Chêneraie ont reçu jeudi 6 janvier la visite de Michel Bacconnier et des élus du Conseil Municipal. Tous leur ont souhaité leurs meilleurs vœux pour 2011 et ont salué le travail du personnel.

Comme à l’accoutumée, les premiers jours de janvier sont traditionnellement consacrés aux différentes cérémonies de vœux.

Bonne année 2011 aux résidents de la Chêneraie …

Dans son discours, le Maire est revenu sur les temps forts de l’année écoulée en soulignant l’incertitude des marchés boursiers qui entraîne des conséquences désastreuses sur le niveau de vie de millions de gens dans le monde. Il a également pré-senté les grands projets pour 2011 : la réalisation de jardins familiaux en mars, le complexe dédié à la raquette (tennis couverts) en fin d’année, la construction d’un pôle médical à proximité du Monument aux morts, etc. Mais le projet phare de cette nouvelle année sera la réalisation du nouvel Hôtel de Ville. Ce bâtiment sera construit sur les normes environ-nementales issues du Grenelle de l’environnement dans une démarche de développement durable Le Maire a terminé son allocution en saluant l’ensemble du travail réalisé au sein

des associations et les actions quoti-diennes menées par la Gendarmerie et les Sapeurs-Pompiers pour notre sécurité.

Le Maire, entouré des élus du Conseil Municipal, a présenté ses vœux au personnel communal vendredi 14 jan-vier au Médian. A cette occasion, il a remercié l’ensemble des agents pour leur investissement de tous les jours dans leur mission de service public.Il est également d’usage lors de cette soirée de présenter les agents qui ont intégré dernièrement les services municipaux, de rendre hommage aux « retraités de l’année » et de remettre les médailles du travail.

... aux saint-Quentinois …

La cérémonie des vœux de la Municipalité est toujours un moment très apprécié par les habitants intéressés par la vie de leur cité. Près de 200 St-Quentinois ont fait le déplacement au Médian dimanche 9 janvier.

... et au personnel Communal

Mairie en direct


[

Cette cérémonie présidée par David Cicala, conseiller délégué à l’environ-nement et au cadre de vie, fut l’occa-sion de souligner l’effort collectif entrepris par les St-Quentinois pour faire vivre notre ville et la mettre en valeur par le fleurissement de leurs maisons, jardins ou balcons.

Le paLmarès :

catégorie 2 : maisons avec jardin très visible de la rue :

6ème prix : Mme Hennique Marie-Arlette

5ème prix : Mme Heude Anne-Marie

4ème prix : Mme De Lemos Maria

3ème prix : Mme Gonzales Maria

2ème prix : Mme Ravet Yvette

1er prix : M. Chaboud Max

catégorie 3 : balcons ou terrasses sans jardin visible de la rue :

3ème prix : M. Bec Yves

2ème prix : Mme Crétinon Michelle

1er prix : Mme Rochat Solange

catégorie 4 : fenêtres et murs :

1er prix : M. Mery André

catégorie 5 : immeubles collectifs comportant au moins 5 appartements fleuris :

3ème prix : Mme Bourganel Marie-Thérèse

2ème prix : Mme Boj Andrée

1er prix : Mme Perrin Marcelle

concours Des maisons fleuries 2010

se souvenir

deVOir de mémOire

La Municipalité et la commission environnement ont accueilli samedi 9 octobre, pour la pre-mière fois au Médian, les lauréats (42 inscrits et 9 hors concours) 2010.

FleuriSSemenTMairie en direct

Les Monuments aux Morts éri-gés au lendemain de la Grande Guerre, sont les témoins des cérémonies patriotiques qui ponctuent, chaque année, la vie des communes. Ces rendez-vous avec l’Histoire permettent d’ho-norer la mémoire de tous ceux qui se sont battus pour notre liberté. Par bonheur, depuis 65 ans, la population française n’a pas eu à subir les affres de grands conflits mondiaux.

L’œuvre du temps

Nos derniers « Poilus » ne sont plus là pour témoigner, les belligérants de la Seconde Guerre Mondiale ont aujourd’hui au moins 90 ans et, signe de cette ère de paix, les asso-ciations d’Anciens Combattants sont aujourd’hui portées par les seuls « Anciens d’Algérie ». Nous ne pou-vons, bien sûr, que nous réjouir de cette situation.

À ce jour, nous sommes encore « à portée de générations » de ces tragi-ques événements qui bientôt ne seront plus relatés que dans les livres d’histoire alors, force est de constater, que d’année en année, les commémorations connaissent, en France, une certaine désaffection non

pas manque de civisme, mais tout simplement parce ce que le temps, inexorablement accomplit son oeuvre.

transmettre Le devoir de mémoire

Avec la rénovation du Monument aux Morts en 2005, et la participation aux cérémonies du Conseil Municipal d’Enfants, la Municipalité, tente d’in-verser la tendance. Pendant combien de temps encore pourrons-nous

contenir ce lent glissement vers l’oubli ? Pourrons-nous maintenir des commémorations séparées pour cha-que guerre et jusqu’à quand ?

Souhaitons que de telles initiatives perpétuent le souvenir des horreurs du passé pour que les nouvelles générations ne puissent jamais y revenir, que les stèles dressées en l’honneur de nos morts sur les pla-ces des villes et des villages français deviennent, à jamais, des monu-ments pour la paix dans le Monde.

> Le 11 novembre, les jeunes élus du CME étaient présents au Monument aux Morts, aux côtés de leurs aînés, en présence du Maire, pour rendre hommage aux victimes de la 1ère Guerre Mondiale.

7Saint-Quentin

n°72 Janvier 2011[

fête De la st Quentin

FOire

un nouveau site pour dsv

Numéro 3 européen du transport et de la logistique, le danois DSV Road, qui organise le transport de produits à travers toute l’Europe, vient de re-grouper ses équipes iséroises et lyonnaises (soit 150 collaborateurs)

sur un seul site au Parc de Chesnes.

Le nouveau bâtiment bénéficiera d’un système unique de scanning de pa-lettes assurant une parfaite identifi-cation des colis. L’essentiel de l’acti-vité est consacré au transit.

Économie

en bref

Nombreux sont les Qt-Quentinois qui ont bravé la pluie pour assis-ter à la foire samedi 30 octobre.

Devenu un événement incontourna-ble, cette 8 ème édition de la Fête de la Saint-Quentin, malgré des condi-tions climatiques défavorables, a remporté un beau succès!

Outre les stands traditionnels, les visiteurs ont pu profiter d’une large gamme de produits artisanaux et locaux.

Comme chaque année, la vogue, avec ses auto-tamponneuses et ses manèges ont fait la joie des enfants.

Une belle occasion de se divertir en cette période de grisaille et de tisser des liens entre les commerçants, les forains et les habitants.

COmmerCeS de prOximiTé

bienvenue aux 4 nouveaux commerçants !

Ce nouveau magasin, situé 4 rue du Commerce propose des fruits et légumes en provenance de producteurs locaux, des fromages, des pro-duits régionaux (vin, foie gras, terrine, confiture...), des paniers garnis, une épicerie fine. Le service de livraison est gratuit à partir de 15 euros d’achats le jeudi de 17h à 19h.

aux saveursdu pommier

Ouverturedu mardi au vendredi :8h-12h30 / 15h30-19h.

Samedi : 8h-17h.Dimanche et jours fériés :

8h30-12hRens. : 04 74 95 16 77

Corinne (vendeuse), Michaël (boucher - charcutier) et Eric (gérant) vous accueillent du mardi au dimanche en centre ville (rue du Lac). L’équipe vous propose des produits artisanaux, fabrication maison.

Boucheriecharcuterie

traiteur arnaud

Ouverturedu mardi au samedi : 7h-13h / 14h30-19h.

Dimanche et jours fériés :7h-12h

Rens. : 04 74 99 04 16

BouLangerie

pâtisserie

traiteur artisanaL Banette

Ouverture du lundi ausamedi (sauf mercredi

de 6h30-20h.Le dimanche de 6h-13hRens. : 04 74 94 30 23

J.B Boutet est le nouveau propriétaire de la Boulangerie située 21 rue du Lac. M. Causse reste néanmoins salarié en charge de la fabrication des pâtisseries.

my LiBerty phone

Renseignements :

Téléphone/ fax :04 74 95 55 19

Courriel :mylibertyphone.sarl@

orange.fr

Ce magasin de téléphonie mobile et multiopérateurs offre une large gamme de produits et un conseil personnalisé à ses clients. Situé au Centre Commercial les Muguets, il est ouvert du lundi au samedi.

piscine bellevue :réouverture Des portes le 18 novembre


[

équipemenT SpOrTiF

inauguration Des travaux D’isolation a l’ecoleprimaire Des marronniers

L’inauguration des travaux réali-sés à l’Ecole Primaire des Mar-ronniers a réuni autour du Maire les acteurs investis dans l’appli-cation du Plan de Gêne Sonore.

Avant les fêtes, ils concernaient le rem-placement de la colonne d’eau potable (qui sera achevé fin janvier). Se trouvant sur l’axe de la chaussée, elle a obligé la mairie à fermer la circulation (sauf aux riverains). Le remplacement de la colonne s’achève avant de basculer les branche-ments individuels de l’ancienne canalisa-tion sur la nouvelle. Il est à noter que deux périodes de fermeture seront opé-rées place des Géranium pour effectuer le raccordement, les dates ne sont pas

encore connues mais nous vous les com-muniquerons ultérieurement.

les travaux De la rue De la pépinière se poursuivent !

TraVaux d’iSOlaTiOn

Ce plan vise à limiter la nuisance so-nore liée au trafic aérien de l’aéro-port Saint-Exupéry. Il définit une zone à l’intérieur de laquelle les habita-tions et les infrastructures collectives sont éligibles à une aide financière pour travaux d’isolation acoustique.

C’est dans cette optique que l’inté-gralité des fenêtres, des portes et de la menuiserie de l’école primaire des Marronniers a été isolée à l’aide d’aluminium, ceci dans le respect de la charte qualité établie par le PGS. Le coût de l’opération s’est élevé à 400 000 Euros.

les tarifs :

Entrées Unitaires : > Adultes : 3,10 euros > Enfants 6 à 16 ans : 2 euros > o 6 ans accompagné d’un adulte majeur : Gratuit > Tarif réduit (étudiant et chômeur sur justificatif) : 2 euros

Abonnements 12 entrées (valable 1 an) > Adultes : 28 euros > Enfants 6 à 16 ans : 15,30 euros > Tarif réduit (étudiant et chômeur sur justificatif) : 15,30 euros

Carte d’abonnement 10 heures valable toute l’année : 21,80 euros

les horaires (hiver) :

> Lundi et mardi de 12h à 13h45 et de 17h à 19h > Jeudi de 12h à 13h45 et de 16h30 à 20h30 > Vendredi de 12h à 19h > Samedi de 9h à 13h > Dimanche de 14h à 18h

La piscine est fermée au public le mercredi, elle pourra également être réservée au club nautique dans le cadre de compétitions.

Modernisé, mis aux normes, l’équipement a fait l’objet de nombreux aménagements visant à améliorer le confort des usa-gers : billetterie informatisée, pose de carrelage de classe 4 (antidérapant), création d’alvéo-les de déshabillage etc.

Travaux

Crédit photo : C. Chevalier

VOirie

Lionel Lassagne, directeur du déve-loppement durable de l’Aéroport de Lyon, Cécile SORNIN, chargée de l’aide à l’insonorisation, et le Maire ont conjointement présenté le résul-tat des travaux réalisés durant les vacances scolaires.

Aide à l’insonorisation des maisons et des équipements de la zone définie (contrô-lés par l’Aéroport de Lyon).

Identifie les infrastructures collectives. Liste les entreprises qui se réfèrent à

la charte qualité. Suit les travaux et les finance.

Le PLan de Gêne Sonore

dossierurbaniSme

dossier

« nouvel hôtel de ville»

Ces dernières années, notre ville s’est considérablement transformée. La forte urbanisation de notre secteur imposée par la ville Nouvelle a nécessité la mise en place de nouveau services, ou le renforcement de l’existant.

Aujourd’hui, il est devenu indispensable d’avoir une Mairie corres-pondant aux besoins des Saint-Quentinois, avec un regroupement des services en un même lieu.

Après un long travail d’études et de réflexion (une première réunion publique sur le sujet avait eu lieu le 14 mars 1996), nous avons arrêté un projet que nous vous présentons dans les pages de ce dossier. Votre nouvel Hôtel de Ville devrait ouvrir ses portes au 2ème semestre 2013

Saint-Quentin9n°72 Janvier 2011[


[

dossierhôTel de Ville

Augmenter la surface des locaux pour répondre aux besoins du personnel et des utilisateurs,

Regrouper l’ensemble des fonctions municipales dans un seul bâtiment pour un meilleur fonctionnement de l’institution,

Améliorer la qualité de l’accueil du public,

Créer un bâtiment identifié qui exprime la fonction symboli-que de lieu de l’exécutif communal,

Travailler l’articulation entre le centre village et le Jardin de Ville,

Créer un bâtiment qui manifeste l’attachement de la ville au principe de développement durable.

Le terrain destiné à recevoir L’HôteL de viLLe, se situe entre La PLace aLtenmittLau et Le Jardin de viLLe. ce site est fortement Pentu et marque une ruPture natureLLe entre Les zones urbaine et végétaLe. ce ProJet s’accomPagnera égaLement d’une réfLexion sur La refonte du PLan de circuLation autour du site afin de mettre en vaLeur Le nouveL équiPement tout en redéfinissant Le sens urbain de L’esPLanade.

le prOjeT danS SOn enVirOnnemenT

leS ObjeCTiFS généraux

inSerTiOn danS la penTe

11Saint-Quentin

n°72 Janvier 2011[


Le hall, traité en atrium sur les 3 niveaux principaux, est le coeur de la Mairie, son traitement architectural exprime toute la symbolique de l’in-terface ville/nature chère à ce projet. Il distribue tout le rez-de-chaussée accessible au public et, grâce à un grand escalier central, le niveau -1 où se trouvent les grands espaces com-muns : la Salle du Conseil et des Mariages.

La concePtion de ce bâtiment s’inscrit dans une démarcHe gLobaLe afin d’aPPorter des réPonses concrètes aux enJeux du déveLoPPement durabLe. Les soLutions constructives et tecHniques Permettent de resPecter Les exigences du bâtiment basse consommation «bbc/Passif»

leS ObjeCTiFS enVirOnnemenTaux

Construction compacte Optimisation de l’orientation dans

la pente afin de bénéficier des apports solaires et un niveau satis-faisant d’éclairement naturel

Toitures terrasses végétalisées Parkings placés en sous-sol,

Le chauffage des locaux sera assuré par une chaudière gaz à condensation.

En période estivale, ventilation naturelle assurée par un puits pro-vençal mécanisé,

équipements sanitaires économes en eau

Orientation optionnelle vers un bâtiment à énergie positive avec la possibilité de pose, après étude d’optimisation, de panneaux photo-voltaïques

leS prinCipaux diSpOSiTiFS enVirOnnemenTaux

un hall TraVerSé par la naTure

Il est nécessaire, aujourd’hui, que les équipements municipaux puissent accueillir les personnes en situation de handicap; or l’actuelle Mairie, en raison de sa configuration, était dif-ficilement aménageable et laissera place à cette nouvelle structure fon-dée sur l’organigramme de la collec-tivité mais également sur le besoin d’accessibilité du public.

L’organisation des espaces se fera entre les 4 niveaux ; cette configu-ration, simple et performante, sécuri-sera également les accès.

Le rez-de-chaussée, en accès direct sur l’esplanade, concentrera autour de l’atrium les 3 grands pôles que les citoyens sont amenés à fréquen-ter: état civil et scolarité; Action sociale; Police municipale.

L’étage sera occupé par les espaces de travail et les bureaux des services sans contact direct avec le public :Direction générale des services; Ser-vices fonctionnels; Pôle des élus et bureau du Maire.

Le niveau r -1 accueillera :- La salle du Conseil et des Mariages qui bénéficiera de deux accès : arri-vée par l’atrium, mais aussi ouver-ture directe sur les jardins.- Un espace de convivialité pour le personnel- Les archives générales

Le niveau r-2 ou rez-de-chaussée bas est calé au niveau de la rue du Jardin de Ville, il regroupera tous les locaux logistiques et les garages.

l’aCCeSSibiliTé : une priOriTé


[


le nouvel HÔtel De ville : QuelQues cHiffres

leS SuperFiCieS

- SHON (Surface Hors Oeuvre Nette) 1900 m2

- Surface terrain 2420 m2

- Surface des locaux 1400 m2

mOnTanT de l’OpéraTiOn

planning préViSiOnnel

2010 : concours d’architecture

2011- Jusqu’en juillet : études de conception

- de juillet à octobre : Instruction du permis de construire

- d’octobre à décembre : Consultation des entreprises

2012- mars : Début des travaux

2013- Juillet : Fin des travaux

- courant 2ème semestre : Mise en service de l’équipement

réunion publiQue

Après un bref rappel de l’historique du projet, le Maire a insisté, au vu de l’évolution du personnel communal et des services proposés à la popula-tion, sur la nécessité de la construc-tion cet équipement, rappelant les principaux objectifs déjà énumérés dans le présent dossier à savoir : regrouper les services à la population sur un même lieu, améliorer le confort des utilisateurs, construire un bâti-ment non énergivore. Il a également précisé qu’en raison du faible niveau d’endettement de la commune, le recours à l’emprunt pour financer l’opération n’aurait aucun impact sur la fiscalité locale, malgré le montant important de l’investissement.

La parole a ensuite été donnée aux architectes du cabinet Archipel pour une présentation plus technique : ces derniers ont particulièrement mis l’accent sur leur volonté d’intégrer au mieux la construction dans un cadre naturel et sur la création d’une articu-lation harmonieuse entre l’Esplanade Altenmittlau et le Jardin de Ville.

S’en est suivi quelques questions du public portant principalement sur le devenir de la place et de ce que l’on peut déjà appelé «l’Ancienne Mairie». Dans les mois à venir, les habitants seront informés régulièrement de ce grand projet qui s’inscrira dans une gestion pérenne du patrimoine communal.

Le 22 décembre dernier, les St-Quentinois ont été conviés, à l’Espace Culturel George Sand pour une réunion publique portant sur la présentation du nouvel «Hôtel de Ville».

Enveloppe prévisionnelle des travaux : environ 3 994 000 e ht (valeur décembre 2009)

- mai : Appel à candidatures

- Fin juin : Après examen de plus de 80 dossiers, trois équipes ont été choisies et amenées à concourir

- novembre : Choix du lauréat. Le cabinet archipeL a fait l’unanimité sur le projet qui a été présenté dans ce dossier.

éleCTiOnS

13Saint-Quentin

n°72 Janvier 2011[

Jusqu’à présent, les Conseillers Géné-raux étaient élus pour 6 ans avec un renouvellement des postes, au niveau national, tous les 3 ans. La moitié des Conseillers Généraux de tous les départements seront renouvelés en 2011, au suffrage universel selon un mode de scrutin uninominal à deux tours.

En Isère, 29 cantons sur 58 sont concernés, dont le canton de La Verpillière qui regroupe les commu-nes de Bonnefamille, Chézeneuve, Four, Roche, Saint-Quentin-Fallavier, Satolas et Bonce et bien sûr La Verpillière : les Saint-Quentinois seront donc invités à se rendre aux urnes au printemps prochain.

Il s’agira des dernières élections cantonales. En effet, le projet de loi de réforme des collectivités territoria-

les, définitivement adopté par le Parlement le 17 novembre 2010, insti-tuera un Conseiller unique dans les assemblées départementales et régionales, le Conseiller Territorial remplacera à l’issue des élections de 2014, les Conseillers Généraux et les Conseillers Régionaux actuels.

Pour cette raison, les nouveaux Conseillers Généraux ne seront élus que pour trois ans, et non six ans comme auparavant, pour que la fin de leur mandat, 2014, corresponde à la mise en oeuvre des Conseillers Territoriaux.

Par ailleurs, de nouvelles disposi-tions concernant les suppléants vont s’appliquer pour la première fois puisque le suppléant devra être obli-gatoirement de sexe opposé au candidat, afin de favoriser la parité.

les Dernières cantonales

Les prochaines élections canto-nales se tiendront les dimanches 20 et 27 mars 2011.

Elles vont permettre l’élection de Conseillers Généraux qui siègent à l’assemblée délibé-rante du Département : le Conseil Général.

La circonscription électorale est le canton ; à chaque canton correspond un siège.

Vie citoyenne

combattre la pollution particulaire

Solidarité : protection de l’enfance Insertion des personnes en difficulté, RSA, Aide aux personnes handicapées et âgées, prévention sanitaire. Développement économique et durable : développement durable, économie et tourisme. Aménagement et équipement des territoires : gestion des routes départementales et routes nationales d’intérêt local, des transports et des transports

scolaires par autocar, gestion matérielle des collèges. Culture et patrimoine : archives départementales, bibliothèque départementale de prêt, éventuellement châteaux ou musées. Développement local : aides aux associations, aux communes.

recensement de La popuLation

LeS PrinciPaLeS comPétenceS du conSeiL GénéraL Sont :

Une enquête a récemment révélé que la pollution particulaire (relative à la poussière) était très élevée en Rhône-Alpes. Pour parer à ce phénomène, le Préfet de l’Isère a confié en juin 2009 à la DREAL, Direction Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Loge-ment en Rhône-Alpes, l’anima-tion d’un groupe de travail. L’ini-tiative tend à instaurer des mesures permettant de réduire le taux d’émission de particules.

L’une des piste s’est engagée sur l’utilisation du chauffage au bois. Il est reconnu que le bois n’a pas d’im-pact sur le réchauffement climatique. Néanmoins, il émet des polluants lorsque sa combustion est incomplète (appelés particules).

Voici quelques gestes simples afin de diminuer l’émission des polluants :

- Choisir un appareil normé labellisé « Flamme Verte »

- Faire appel à un professionnel pour l’installation d’un appareil

- Entretenir son équipement réguliè-rement et soigneusement

- Utiliser du bois sec et propre

- Empiler les bûches et allumer le feu par le haut

- Surveiller l’aspect des cendres, des fumées, des suies, du panache ainsi que l’absence d’odeur perceptible

- éviter de faire fonctionner l’appareil à allure réduite

Deux nouveaux appareils sont d’ores et déjà disponibles. Leurs acquéreurs pouvaient bénéficier en 2010 de crédits d’impôts associés à l’achat ou au remplacement d’un équipement à hauteur de 25 et 40%. Cette tendan-ce a été revue à la baisse pour l’an-née 2011. Contactez l’AGEDEN pour connaître le montant du crédit d’im-pôt 2011 au 04.76.23.53.50.

Pour plus d’informations, vous pouvez également consulter le site

www.ageden.org.

Rappel : du 20 janvier au 19 février, vous allez recevoir la visite d’un agent recenseur

(voir Saint Quentin-mois n°59 de janvier). Il sera muni d’une carte officielle qu’il devra

obligatoirement vous présenter. Nous vous remercions de lui réserver le meilleur accueil.


[

CulTureVie culturelle

Des nuits noires De monDe, voyage musical pour

cHanteuse, cHœur De femmes et orgue De barbarie

« Des nuits noires de monde » est un hymne à la destinée d’un être comme à l’histoire de l’humanité. L’errance éternelle des hommes le long de frontières qui n’existent plus que dans leur mémoire...

Au rythme de contes, chants poly-phoniques ou guerriers, de chansons populaires, de musiques savantes ou encore de berceuses, surgissent les thèmes de la peur, de la méfiance et de l’attirance, des murs qui se dres-sent ou qui s’écroulent, de l’oscilla-tion des peuples entre instinct de guerre et désir de paix. Les chansons en portugais, en italien, en anglais, en espagnol, en arabe mais surtout en français, les textes profonds, cise-lés et doux, parfois engagés, la déli-cate harmonie de toutes ces émotions ont transporté le public dans une plénitude absolue le temps d’une soirée.

Le récit de la vie (insignifiante), de la mort (ridicule) et des aventures dans les limbes de Xavier Girard a donné lieu a un one-man show particulière-ment réjouissant.

Envoyé dans les limbes, ces lieux de l’au-delà réservés aux défunts n’ayant été pas baptisés et n’ayant commis aucun péché de leur vivant, monsieur Girard prend en charge la nurserie. Il retrouve à travers cette mission une réelle raison d’exister et s’affaire à réconforter ses deux millions de bébés quand en avril 2007, (ça ne s’invente pas), l’église décrète la disparition des limbes ! L’avis d’expulsion est lancé...

Mais décidé à rester maître de son destin, notre héros ordinaire entre-prend de monter un syndicat ! Pensant qu’en se disloquant, les limbes ouvrent l’accès à de nouvelles catégories de défunts susceptibles de l’aider dans son combat, il a en réalité la surprise de rencontrer des personnalités en total décalage avec son projet.

Et c’est exactement devant cette galerie de portraits que le public a jubilé! Le talent et l’incroyable inter-prétation de l’acteur ont en effet époustouflé les spectateurs, qui se sont vu offrir un moment divertis-sant.

le synDicat Du néant :

un one-man sHoW

De l’au-Delà

Vendredi 19 novembre à l’Espace George Sand, les spectateurs ont assisté à la pièce « Le syndicat du néant » mise en scène par la Compa-gnie La lune vague après la pluie...

Michèle Bernard, son accordéon,

sa voix limpide, son regard à la

fois tendre et lucide sur le monde,

a laissé un souvenir émerveillé à

l’assemblée

Le timbre aux mille saveurs de Michèle Bernard, accompagnée des cinq magnifiques voix du groupe Evasion ainsi que de l’étonnant limonaire de Patrick Mathis, a fait frissonner l’audi-toire du Médian vendredi 22 octobre.

VENDREDI 25 FÉVRIER(report du spectacle du 3 décembre,

annulé suite aux intempéries)

Réservation avant le 22 févrierà l’Espace George Sand

Tél. 04.74.95.56.01

AVANT QUE LE MILLÉNAIRE NOUS SÉPARECie Yvon Chaix

15Saint-Quentin

n°72 Janvier 2011[

semaine De la soliDarité internationale

spécial Haïti

La Semaine de la Solidarité Internationale collait cette année à la triste actualité haïtienne. Ainsi, exposition, rencontres ou encore temps forts en direction des enfants se sont déroulés du 4 au 19 novembre.

Organisée en résonance du séisme qui a touché des millions de per-sonnes en quelques secondes, La SSI s’articulait principalement sur un rappel des bases géographiques et culturelles de la seule île franco-phone des Caraïbes.

La ville souhaitait également rap-peler qu’Haïti, en marge de la catas-trophe naturelle qui l’a frappé, est l’un des pays les plus pauvres du monde.

Les opérations de sensibilisations ont été réalisées en partenariat avec le CADR- réseau Haïti, Collectif des Associations de Développement en région Rhône-Alpes, l’association Ass’Hum, l’association VOAM( Cathe-rine Doo Kingué), le CCFD ( Jocelyne Colas), le Centre Social, la conteuse Micheline Duplant et Monsieur Mery.

L’objectif était d’alerter les partici-pants sur la crise humanitaire vécue en Haïti et susciter, pourquoi pas, des envies d’agir !

aCTiOn SOlidaire

Les petits Saint-Quentinois se sont pressés en masse à la biblio-thèque le 22 décembre pour écou-ter des contes de Noël. Cette animation était organisée en partenariat avec la médiathèque de la CAPI.

Que seraient les périodes de fêtes sans leurs traditionnels contes de Noël ? quelle grande énigme ! Mais la question ne s’est pas posée à Saint-Quentin-Fallavier puisque les enfants ont écouté les histoires des conteu-

ses de l’association berjalienne « il était plusieurs fois » pendant près d’une heure. Un instant de bonheur et de féerie pour les têtes blondes venues nombreuses s’installer sur les matelas en mousse parsemés dans la salle.

Un bon moment de détente, incon-testablement apprécié par l’auditoire, qui, mystérieusement silencieux, semblait littéralement happé par les histoires de la conteuse.

les contes De noël

Vie culturelle

SpeCTaCle «jeune publiC»

Inspirée du jazz et de la musique contemporaine, les compositions de Patrick Mathis, glissé dans le cos-tume d’un marginal qui rafistole des jouets cassés, ont su séduire la salle (comble) de l’espace George Sand.

Et pourtant…mettre en scène des jouets sonores, des boîtes à musi-que et des objets mécaniques…, l’idée paraissait plutôt saugrenue !

Mais le résultat fut probant : le spec-tacle fut couronné par une salve d’applaudissements. L’originalité de son créateur a littéralement conquis le jeune public, ceci en quelques minutes.

la boîte à cricAlliant à la fois humour et émotion, la « boîte à cric » est un concert ludique qui explore l’univers des objets de l’enfance. La représentation a eu lieu le mercredi 27 novembre dans une ambiance très chaleureuse.


[

Vie associative

le salon arnorisère,

un rendez-vous incontournable de la vie culturelle

saint-quentinoise, les 20 et 21 novembre au médian.

peinTure- SCulpTure - arTiSanaT

Pour l’occasion, la Chorale avait invité le «Phil’Orchestra» de Mions ! «Il était une fois…» : tel était le fil conducteur de cette représentation, où chants et musiques se sont unis pour créer l’ambiance et l’esprit de Noël ! A la fin du Concert, la Chorale a sollicité le Public en entonnant des chants traditionnels !

Ce 27ème salon n’a pas failli à sa réputation tant par sa diversité que par la qualité des œuvres et des travaux exposés. Les amateurs d’art et d’artisanat ont pu décou-vrir de nombreuses créations originales : bijoux, peintures, poteries, tableaux - horloges, vêtements, jouets en bois, etc.

L’association avait pour l’occasion invité deux artistes : Leslie Berthet-Laval, peintre et Fabrice Ravanello, sculpteur.Leslie Berthet-Laval n’est pas une inconnue pour Arnorisère, puisque

l’année dernière elle avait participé au salon en tant qu’exposante. Artiste multiforme, elle passe d’un thème à l’autre selon ses envies. Elle aime dire que ses toiles sont le reflet de son propre vécu. Cette année encore, elle a relevé le challenge de peindre une fantasia en temps réel, ce qui a forcé l’admiration des visiteurs.

Les créations de Fabrice Ravanello reflètent ses émotions, sa façon vivre et l’humeur du moment. Le feu et le métal associés à la pierre sont son domaine et il aime leur donner une âme à travers leur complémentarité

paLmares

FeSTiViTéS

Il est de tradition, en Rhône-Alpes, d’illuminer sa demeure le soir du 8 décembre. Dès la tombée de la nuit, des lumignons colorés fleurissent ça et là, donnant à nos villes et à nos campagnes un charme particulier. Depuis quelques années, le Comité des Fêtes, en partenariat avec la Commune, a sou-haité créer une animation destinée aux enfants. Profitant d’un temps relativement clément, ils sont venus nombreux, sur le parvis de l’Hôtel de Ville, applaudir des deux mains, les facéties des clowns de la compagnie «Three Amigos».

chorale «je chante...à st-quentin»

Catégorie huile – aCryliQue, prix de la muniCipalité

1er prix : Mme Maurin Annette

2ème prix : Mme Gardan régine

Catégorie aQuarelle – pastel

1er prix Arnorisère : Mme Proton Simone

2ème prix de la Municipalité : Mme Scramoncin nicole

Catégorie sCulpture, prix arnorisère

Mme Gazziola Marice-Claude

Catégorie artisanat, prix arnorisère

1er prix : Mme Heller Clémence

2ème prix : M. Capron eric

prix du puBliC

Mme Zuber Véronique pour son fondu sur verre et ses bijoux fantaisies

concerts De noël à l’église

illuminations

Encore un public venu nombreux dimanche 19 décembre, à 16h

l’école de musiqueFait aussi «salle comble» samedi 11 décembre

Avec la présence de l’ensem-

ble des classes, il ne pouvait

en être autrement : après

quelques semaines de cours

pour certains la concentration

était de mise pour cette 1ère

prestation.

17Saint-Quentin

n°72 Janvier 2011[

> Les compétiteurs et les dirigeants des deux Comités

SpOrT

HaltéropHile

une rencontre de haut niveau !

Le 27 novembre, les haltérophiles Rhonalpins ont accueilli, au Gymnase, leurs homologues alsaciens.

Cette compétition amicale initiée par la Ligue Rhône-Alpes d’Haltérophilie, a vu s’affronter, les meilleurs spécialistes féminins et masculins de deux Comités. Les connaisseurs ont pu assister à un match très serré : il faudra atten-dre les derniers duels pour constater, in extre-mis, la victoire des locaux.

A noter, chez les filles, la présence d’athlètes de niveau national et international avec notam-ment, pour « Rhône-Alpes » Florence Baillet, membre de l’équipe de France (7ème aux derniers Championnats d’Europe). La déléga-tion « Alsace » était également bien représentée avec une cadette finaliste européenne en 2010.

Le lendemain fut consacré au tourisme. Les Alsaciens ont pu découvrir, le Vieux Lyon et ses traboules, la cathédrale Saint-Jean et la cuisine typique d’un bouchon lyonnais. Rendez-vous a été pris l’année prochaine pour le match retour.

un plateau féminin relevé

un grand moment de convivialité

Cette action à but caritatif s’est déroulée le samedi 4 décembre, de 19 h à minuit. Au programme, de nombreuses activités ont été proposées par deux éducateurs du C.N.P.I Natation.

Le stand de restauration et la buvette, tenus par les bénévoles de l’association, ont permis de récolter 155 e.

c.n.p.i. : reprise des activités à la piscine bellevue

le téléthon

les Cours de natation

Permanences téléphoniques au 04 74 94 57 29 le mardi de 12h à 15h et le mercredi de 13h à 17hPermanences à la piscine Bellevue : le mercredi de 9h à 12h et un mercredi par mois de 17h30 à 19hCourriel : [email protected]

Suite à la réouverture du bassin Saint-Quentin, les activités du Club Nautique Porte de l’Isère sont de nouveau proposées sur notre commune : Bébés nageurs - Jardin Aquatique - Ecole de Natation - Natation Loisirs- Natation Adultes - Nage à palmes - Aquaforme, - Aquaphobie,- Natation en compétition

pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site de l’associationhttp://cnpi38.free.fr


[

En bref

COnViVialiTé

« Saveurs et compagnie », temps convivial d’échanges pour les personnes en situation d’isolement, a réuni une quarantaine de participants autour d’un repas festif le 26 novembre au nymphéa.

Lors de cette rencontre, chacun a contribué à la préparation du repas, décoration de la salle, réalisation d’un reportage photo/vidéo. C’est dans une bonne ambiance que le repas a été partagé avec Monsieur le Maire et les adjoints au développement social et à l’éco-nomie. Ce moment convivial a été animé par des chants traditionnels où chacun a pu s’ex-primer.

renseignements : Centre Social et CCAS.

saveurs et compagnie

TranSpOrT

Le Conseil Général propose aux usagers un abonnement permettant de recevoir un SMS en cas de perturbations rencontrées sur leur trajet. Pour en savoir plus : www.itinisere.fr

nouveauté transport

Le CCAS, le relais emploi et quelques St-Quenti-nois ont participé au forum «Qui je suis et pour quel projet» qui s’est tenu les 29 et 30 novem-bre à bourgoin Jallieu.

Destinés aux personnes en recherche d’emploi, les ateliers proposés ont montré l’importance de se connaître et d’avoir confiance en soi pour construire un projet professionnel efficace. Ils ont également rappelé les outils d’accompagnement au retour à l’emploi qui existent sur le territoire. d’annulation est désormais disponible.

emplOi

forum de l’emploi à bourgoin-jallieu

> Evelyne Surgot : Responsable des finances

Implantée sur le Parc de Chesnes, la jeune entreprise a remporté un trophée le 16 novembre dernier.

Le concours Artinov, organisé par la Chambre des Métiers et de l’artisanat, a distingué l’en-treprise saint-quentinoise dirigée par Eric TARDY et Sébastien FONTAINE. Hulltimo, spé-

cialisé dans la réparation et la maintenance navale, a mis au point un robot d’entretien des coques de bateaux novateur. En opérant directement dans l’eau sans nécessiter de mise en cale sèche préalable, il effectue l’en-tretien complet de la coque en moins de trois heures.

l’ entreprise hulltimo récompensé par artinov

En raison de l’extension du marché du jeudi matin, la rue de l’Eglise sera fermée de 7h30 à 13h15. Accès à la place Freigericht-Alten-mittlau, en entrée, par la rue des Tilleuls et en sortie, par le jardin de ville

eCOnOmie

marChé

marché du jeudi matin

bienvenue à ...

> Jean-Baptiste Chiodi : Responsable Pôle Action

Sociale / Insertion / Emploi et Développement Economique

perSOnnel COmmunal

19Saint-Quentin

n°72 Janvier 2011[

Où va la démOcratie ?

En ces jours de vœux, plus ou moins utopiques, nous formulons le souhait plus pragmatique que les citoyens de notre pays soient correctement informés et leurs représentants respectés.

En effet, malgré la multiplicité des moyens d’infor-mation, les Français sont souvent victimes de la politique des média qui privilégient les images et le sensationnel au lieu de s’attacher au fonds ! En cette fin d’année, les intempéries sur les aéroports franciliens ont occupé plus de place à la une que la situation en Côte d’Ivoire ! ... et en novembre, les péripéties de l’affaire Bettencourt ont permis de passer sous silence le vote en catimini de la réforme des Collectivités Territoriales… qui sera pourtant lourde de conséquences !

Par ailleurs, les élus du peuple, qu’ils soient députés ou sénateurs, sont désignés par les électeurs pour être garants du bien fondé des réformes envisagées.

Or, ces derniers mois, le gouvernement de la France se livre à un petit jeu bien inquiétant : les lois passent devant les assemblées, mais tous les amendements proposés par les élus sont balayés d’un revers de main … les projets reviennent au vote jusqu’à ce qu’ils soient conformes à la volonté de l’Elysée ! La dernière preuve en date : cette Réforme des Collectivités territoriales. Le premier texte, qui avait soulevé une forte opposition des élus locaux de tous bords, avait été largement modifié par le Sénat… puis une commission, sur ordre, a détricoté tout le travail de la haute assemblée qui s’est ainsi vue désavouée… et cette

Réforme qui va modifier en profondeur l’organi-sation des politiques locales a été adoptée avec une majorité de 4 voix ! Cela se passe de commen-taires !

Pour résister à cet état de fait, nous souhaitons une société où les citoyens prennent une part active dans la vie de la cité et où les élus bénéfi-cient d’une réelle représentativité et crédibilité.

Christianne SADIN

Points de vue

GrouPe TouS unIS eT SoLIdAIreS Pour SAInT-QuenTIn-fALLAVIer

GrouPe ALTernATIVe 2008 Pour SAInT-QuenTIn-fALLAVIer

LISTe CIToyenne Pour SAInT-QuenTIn-fALLAVIer

Les textes reproduits dans cette rubrique sont strictement conformes et identiques à ceux qui ont été transmis à la rédaction

Une nOUvelle année

C’est l’occasion d’adresser des vœux, d’espérer de bonnes choses à venir, alors ne manquons pas à la tradition : Nous vous souhaitons la meilleure année possible pleine de sérénité et de tendresse, d’amour et d’échanges fructueux.Elu au Conseil Municipal qui est aussi le vôtre et pour que vive la démocratie, que ses décisions soient vraiment au service de toute la population en ce début d’année je formule les vœux suivants :- Que tous les avis des uns et des autres élus soient entendus et pris en compte.- Que l’élue en charge de responsabilités, démis-sionnaire pour cause de désaccord avec la politique menée actuellement puisse exprimer son opinion.- Que les choix soient vraiment étudiés et discutés et non pas imposés et acceptés par des élus ignorants des dossiers.- Que l’expression : «Je n’ai de leçon à recevoir de personne» soit à jamais bannie parce que c’est

historiquement faux et ne sert qu’à mépriser son interlocuteur. Tant qu’on est vivant on a toujours besoin d’apprendre (merci Socrate)- Qu’on ne nous fasse pas croire qu’il n’y a qu’une seule solution de possible ! Parce que c’est faux et qu’il y a toujours plusieurs choix envisageables.- Que quand on choisit de faire des investissements «lourds» on annonce aussi le coût de son maintien et de son entretien qui sera à la charge de la collec-tivité pendant de nombreuses années.- Que quand on partage un verre en fin de réunion, toute l’assistance y soit chaleureusement conviée suivant les valeurs républicaines inscrites au fronton de notre mairie.- Que le personnel au service de la collectivité œuvre dans des conditions de management telles qu’il trouve dans son travail le moyen de gagner sa vie mais aussi de son épanouissement .- Que l’information de la population quitte «la langue de bois» parce qu’elle n’est plus ni écoutée ni entendue puisqu’elle est unique et ne supporte pas la moindre critique. Elle maintient les habitants

dans l’indifférence et ne favorise pas la responsabi-lisation des citoyens.- Que la pratique active de l’intercommunalité soit envisagée comme un développement bénéfique à toutes les populations et un moyen de solidarité entre les territoires. - Que nous puissions tous garder notre capacité de critique et d’indignation face à tous ceux qui pensent et agissent à notre place en pensant le faire pour notre bien ! * * A ce sujet je ne saurai trop vous conseiller la lecture du manifeste (32 pages pour 3 euros) de Stéphane Hessel, «Indignez-vous» un jeune homme de 93 ans, ancien ambassadeur de France et co-rédacteur en 1948,de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme des Nations Unies

Franck Ferrante.Pour nous contacter :

- par courrier : déposer à la mairie au nom de Franck FERRANTE

- par courriel : [email protected]

Période de vœux, mais que pouvons-nous nous souhai-ter mutuellement pour 2011. Pour être sûr de faire un choix judicieux de vœux, procédons à l’inventaire des faits marquants de l’année qui s’écoule. non pas à un inventaire à la Prévert, mais plutôt un inventaire plus globalisé, Internet et mondialisation obligent, un inven-taire à la Google, de Google earth à Google Street View, du monde à notre rue.

Sans même classer les faits par ordre d’importance ou de gravité, de taille ou de proximité, tentons de nous remémorer les faits qui ont marqué nos esprits, en es-sayant pour chacun d’eux d’imaginer ce qui aurait per-mis d’éviter les plus tragiques, de rendre plus beaux encore ceux qui nous ont réjouis.

des proches nous ont quittés, d’autres luttent contre la maladie mais des nouveaux nés nous entourent et égayent nos vies. notre espérance de vie sur l’hexago-ne augmente d’un mois chaque trimestre, tandis que celle des américains vient de perdre un mois cette an-née. Premier signe de quelque chose ? Celle de l’éthio-

pien stagne à 38 ans, une vie courte, difficile et incer-taine sans place pour se soucier de la lutte pour l’âge de la retraite qui nous choque ici. Les hamburgers gros-sissent, tout comme ceux qui les consomment et que l’on tente de guérir à l’aide de médicaments qui quel-quefois ont des effets secondaires pire encore que les maux qu’ils sont sensés éradiquer. Les enfants grandis-sent, vont bien, leur avenir n’est pas encore certain, ni ici, ni dans les autres pays européens qui connaissent des difficultés importantes, mais pour l’instant ils sont notre bonheur. Les haïtiens luttent contre une maladie d’un autre siècle tandis que nous réussissons dans nos pays civilisés à repousser le Sida. L’homme reste et devrait demeurer encore digne des plus grandes prouesses technologiques, mais qui jamais ne profitent à tous.

Quelques intégristes perturbent nos sociétés, nos croyances, notre entendement, en retenant prisonniers quelques journalistes. Que tirer de cet inventaire pas même exhaustif.

Que faire pour améliorer les pires situations ?

S’ouvrir à l’autre, se poser quelques instants, réfléchir à ce qui nous entoure ici, plus loin… Proposer quelques actions pour éliminer quelques faits, donner de son temps, de son argent même aux associations qui œu-vrent autour de nous, partager, comprendre l’autre, le respecter.

Prendre soin de la planète, économiser énergie, papier…

regarder loin très loin et se demander comment attein-dre les plus démunis ? Le monde n’a pas la même vi-tesse pour tous, prendre du recul pour tenter d’être à l’écoute, à la disposition des autres. un esprit ouvert aux cultures, aux religions, pour avancer ensemble sur un chemin commun un bout de vie dans le respect. Pas facile de dresser ce bilan et de se projeter pour 2011, sinon de rester sûr qu’il faut ouvrir nos esprits à la compréhension de tous pour avancer. bonne année 2011.

Thierry QuAy-ThéveNoN

• Samedi 15 > Judo-Club : Olympiades samouraïs - Gymnase > Boule Saint-Quentinoise, challenge Therry au Gymnase • Dimanche 16 > OSQ Football : concours de pétanque au Boulodrome• Mardi 18 > Université tous âges à l’Espace Culturel George Sand• Samedi 16 > Vélo-Club, Assemblée Générale - Tharabie (salle Marcel Cerf)• Vendredi 21 > Amicale Pétanque, concours triplettes, au Boulodrome• Samedi 22 > Montjay mon Hameau, assemblée générale, au Centre Social• Mardi 25 > Film-conférence : le Niger, à l’Espace Culturel George Sand• Du lundi 24 au vendredi 28 > Rentrée de l’environnement, à la Salle des Fêtes, à 17h30• Dimanche 30 > Amicale Pétanque, challenge de l’amitié, au Boulodrome > Club des Retraités, Loto, à la Salle des Fêtes

• Mardi 1er > Film-Conférence, MALI, de Tombouctou au pays Dogon, à l’Espace G.Sand• Mercredi 2 > FNACA, concours de boules, au Boulodrome• Dimanche 6 > ACCA, matinée diots, préau des Tilleuls• Vendredi 11 > «Treizième Avenir», Théâtre, à l’Espace Culturel G.Sand, 15h séance scolaire, 20h30 séance tout public• Samedi 12 > CLPSE, coinche et rami, Salle des Moines > Sou des écoles, bal costumé, à la Salle des Fêtes• Dimanche 13 > Boule Saint-Quentinoise, Championnat des AS > Club des Retraités, thé dansant, à la Salle des Fêtes• Vendredi 25 > «Avant que le Millénaire nous sépare» par la Cie Y.Chaix, à 19h30, au Médian• Samedi 26 > OSQ Basket, matinée boudin, parking de Carrefour Market > Groupe Folklorique, bal folk, à la Salle des Fêtes > OSQ Football, Challenge Bichet, au Gymnase

• Mercredi 2 > «Ma petite poule rousse», spectacle jeune public Cie Boite à Trucs, au Nymphéa• Vendredi 4 > Amicale Pétanque, concours sociétaires, au Boulodrome• Dimanche 6 > FNACA, repas dansant• Mercredi 9 > «Le Sage et la Tempête», spectacle jeune public, à l’Espace George Sand• Samedi 12 et dimanche 13 > Judo-Club, interclubs, au Gymnase• Mercredi 16 > Boule Saint-Quentinoise, Challenge Cerf, au Boulodrome• Samedi 19 > Présentation de la Reine du Comice, au Médian• Dimanche 20 > Montjay mon Hameau, bugnes, place de Montjay• Mardi 22 > Film-conférence «solutions locales pour un désordre global», Espace G.Sand• Samedi 26 > OSQ Haltérophilie, 3ème tour championnat par équipes, au Gymnase > Boule Saint-Quentinoise, challenge Durand, au Boulodrome.

Janvier

1er trimestre 2011

Prochainement

Février

mars

Mag Saint Quentin Fallavier 0112

Documents

Transcript of Mag Saint Quentin Fallavier 0112