Machines de Moulage par injection et équipeMents desMa

www.desma.biz/en/machines-periphery

pour la production réussie d‘articles en caoutchouc et silicone moulés par injection

soul & solutions for global success

desMa | Machines verticales | 3

«Seulesdesmachinesfonctionnantdefaçonefficaces‘avèrentrentables.Lessystèmes DESMAsatisfontauxexigencesdechaquesecteuretassurentdesavantagesprécieux surlaconcurrence.»

desMa - Machines verticalesCONCEPTS DE MACHINES MODULAIRES POUR LES EXIGENCES LES PLUS DIVERSES

DESMA BENCHMARK S3 – NOUVEAUX POTENTIELS POUR L‘INJECTION DES ÉLASTOMÈRES

L‘accès aux technologies révolutionnaires de pointe. avec la gamme BENCHMARK, desMa propose aux entreprises injectant les élastomères des concepts de machines verticales pour la production efficace et fiable d‘articles techniques en caoutchouc et silicone. grâce à sa technologie desMa innovante, la série BENCHMARK S3, en particulier, ouvre un chapitre tout nouveau dans l‘histoire des machines verticales de moulage par injection.

La gamme DESMA BENCHMARK permet un maximum de flexibilité et de productivité pour l‘injection de caoutchouc et de silicone. les machines verticales BENCHMARK s‘avèrent surtout convaincantes grâce à la facilité de leur commande, à une haute stabilité et une grande longévité.

La série DESMA BENCHMARK S3 marque la situation technique en matière de machines verticales. la s3 peut être équipée dès le début d‘un programme complet d‘automatisations et d’accessoires ou peut être tout aussi bien être équipée ultérieurement selon les besoins. avec le concept modulaire et extensible de machines verticales desMa, les entreprises injectant les élastomères sont en tout cas parfaitement parées à toutes les exigences actuelles et futures.

La référence en matière de moulage par injection. chacune des séries BENCHMARK à succès est le fruit de la grande expérience et de l‘esprit d‘innovation de desMa. avec la série d’avant-garde BENCHMARK S3, desMa propose un éventail exemplaire d‘excellentes nouveautés techniques telles que par exemple ServoGear, ActiveFeed, PlastControl, QuickLock et l‘unité d‘injection FIFO-Advanced.

la technologie desMa éprouvée facilite encore l’utilisation et contribue, par conséquent à augmenter la productivité. c‘est ainsi que la visualisation DRC 2020 HT de 19“, avec touches sensitives, permet une commande confortable et intuitive de la machine. le capotage facile à entretenir, avec aspiration intégrée, et l‘émission de bruits réduite au minimum grâce au système hydraulique ServoGear, confèrent à la série BENCHMARK S3 une ergonomie idéale.

Machine verticale DESMA pour l‘œil, l‘ouïe et l‘avenir. l‘excellente accessibilité, le guidage bien conçu des câbles et conduites, le design épuré et la conception générale robuste constituent les meilleures conditions pour une grande longévité de la machine dans le rude quotidien de la production. grâce à sa technique d‘entraînement moderne alliée à un concept de commande parfait, la série BENCHMARK S3 de desMa offre un surplus de sécurité pour l‘avenir.

D 968.400 BENCHMARK S3

03

06

08

11

12

16

17

17

18

18

19

19

desMa - Machines verticales

concepts de machines modulaires pour les exigences les plus diverses

desMa - Machines horiZontales

installations robustes pour l‘injection haut de gamme des élastomères

desMa - Machines spéciales

Machines de moulage par injection pour diverses applications spéciales

vue d‘enseMBle sous ForMe de taBleauéquipements desMa - adaptés à la perfection!

unités d‘injection desMa

composants pour la production rentable et économe du point de vue énergétique

desMa - sYstÈMes d‘autoMation

commandes innovantes et systèmes de brossage conformes aux besoins

desMa - servogear

la nouvelle génération hydraulique: économe en énergie, silencieuse, précise

desMa - quicKlocK

changement plus rapide et plus fiable de moule pour un maximum de productivité

desMa drc 2020 ht - panneau de coMMandeinterface intuitive entre l‘homme et la machine de moulage par injection

desMa noBus

interconnexion sans fil de la machine pour un contrôle simple et sûr

desMa Movis

scanner 3d de surface de moule pour le contrôle intégré du démoulage

desMa propter

Maîtrise de process complexes et de mélanges de caoutchouc

adaptation parfaite ! le tableau à la page 11 montre la

compatibilité des équipements desMa avec les

machines de moulage par injection desMa.i

desMa | Machines verticales | 54 | desMa | Machines verticales

GAMME BENCHMARK DE DESMA - PARFAITE DU POINT DE VUE ERGONOMIE ET PARÉE POUR L‘AVENIR

Leader dans toutes les disciplines. toutes les machi-nes de moulage par injection BENCHMARK de desMa regroupent un vaste éventail de technologies utiles. des milliers de machines verticales de moulage par injection de cette gamme assument la dure routine quotidienne et en prouvent le succès dans le monde entier. une base parfaite pour les entreprises injectant les élastomères, qui leur permet - même à l‘avenir - de

satisfaire aux exigences dynamiques du marché.avec les machines verticales BENCHMARK extrême-ment ergonomiques, desMa offre les meilleures conditions à l’injection rentable et efficace du caou-tchouc et du silicone. Même avec une force de fermeture jusqu‘à 11.000 kn, une BENCHMARK S3 reste facile à manipuler, car elle est accessible sans fosse, ni échelle ou plateforme.

DESMA D 968.1000 ZO B 900 – LA PLUS GRANDE BENCHMARK SOUS FORME EXTRÊMEMENT COMPACTE

Performance de pointe du champion du monde. la machine verticale d 968.1000 Zo B 900 innovante de desMa vient compléter le top de la série BENCHMARK S3. la BENCHMARK la plus grosse - unique au monde avec ses cotes compactes - offre une force de ferme-ture de 11.000 kn pour une hauteur de travail de seulement 900 mm et un volume d‘injection jusqu‘à 22.900 cm³. il devient ainsi facile de commander même des grosses machines de 11.000 kn!

Malgré sa grande force de fermeture, la desMa d 968.1000 Zo B 900 dispose de courses largement dimensionnés. le système de fermeture entièrement hydraulique BENCHMARK assure en outre une très haute stabilité de l‘unité de fermeture. la machine de moulage par injection est équipée en outre d‘une enceinte de protection ultramoderne, offrant le maximum de souplesse au niveau des modifications et équipements ultérieurs.

DESMA BENCHMARK S3 – les avantages en un coup d‘oeil

• entraînement économe du point de vue énergétique grâce à l‘hydraulique ServoGear

• Forte réduction de l‘émission sonore• précision optimale du positionnement de tous les

mouvements hydrauliques• commande simple grâce à un écran tactile de 19“

avec interface opérateur intuitive DRC 2020 HT• verrouillages librement programmables des tire-

noyaux grâce à FlexInterlock • très grandes courses de déplacement • précision maximale de l‘injection grâce à l‘unité

d‘injection FIFO-Advanced• combinaisons possibles avec pots de silicone de

grande capacité• alimentation fiable de dimensions plus importantes

de bandes de matière grâce à ActiveFeed

• réduction de l‘encombrement de 10 %• 50 % de précision d‘injection de plus grâce à

PlastControl• changement aisé de matériel grâce au fourreau de

vis pivotant• changement rapide des moules grâce au système

QuickLock• excellente accessibilité des composants de la

machine grâce à un nouvel habillage • réduction des frais d‘entretien grâce à l‘hydraulique

en majeure partie tuyautée • possibilité d‘aspiration intégrée pour les vapeurs de

matière et design général harmonieux DESMA D 968.1000 ZO B 900 – caractéristiques techniques

• volume d‘injection maxi 22.900 cm³• hauteur de travail sol – bord supérieur du plateau chauffant : 900 mm• course d‘ouverture maxi de la machine de moulage par injection : 1.030 mm• Force de fermeture maxi 11 000 kn• ouverture utile entre les plateaux chauffants : 1.230 mm

GAMME DESMA BENCHMARK S3 – les avantages en un coup d‘oeil

• hauteurs de travail pratiques de 750 mm à 900 mm (sol - bord supérieur du plateau chauffant)

• hauteur minimale de l‘ensemble de la machine• courses d‘ouverture largement dimensionnées

• unité de fermeture extrêmement résistante à la flexion et largement dimensionnée

• système de fermeture entièrement hydraulique avec réglage automatique de hauteur du moule

• excellente accessibilité pour l’alimentation de matière

D 968.560 BENCHMARK

desMa | Machines horiZontales | 76 | desMa | Machines horiZontales

desMa - Machines horiZontales

Concepts robustes pour d‘excellents résultats de la production. avec leurs unités de fermeture extrêmement résistantes à la flexion, les machines horizontales desMa de moulage par injection de la série SEALMASTER s‘avèrent idéales à la fabrication d‘articles de haut de gamme en caoutchouc et silicone. tout spécialement avec la série SEALMASTER S3, desMa propose aux entreprises injectant les

élastomères des technologies de pointe pour d‘excellents résultats à la disposition des entreprises usinant l‘élastomère.

DESMA SEALMASTER et DESMA SEALMASTER S3. la combinaison avec un Bcr desMa FlowControl ou un système DesFlex assure aux entreprises de réels avantages concurrentiels.

DESMA SEALMASTER S3 – L‘ÉQUIPEMENT GARANT DU SUCCÈS

Excellents résultats de production assurés. la série SEALMASTER S3 de desMa s‘avère convaincante aussi bien du point de vue technique que du design. avec ses portes largement dimensionnées, la configuration générale offre un accès optimal à tous les composants de la machine, pour faciliter le service. avec une stabilité maximale à la flexion, la structure robuste garantit une qualité à la fois parfaite et constante des produits.

Avantages perceptibles et audibles. outre le groupe d’injection FIFO-Advanced, la série SEALMASTER S3 met à disposition des technologies modèles, telles que PlastControl, ActiveFeed et QuickLock. ces compo-sants innovants sont complètement intégrés dans le design de la machine. l‘hydraulique ServoGear assure un positionnement exact et dynamique avec le mini-mum d‘émission sonore. un capotage facile d‘entretien réduit les bruits au minimum. avec son écran tactile de 19“, la visualisation DRC 2020 HT assure une com-mande intuitive, fiable et confortable de la machine.

INSTALLATIONS ROBUSTES POUR L‘INJECTION HAUT DE GAMME DES ÉLASTOMÈRES

DESMA SEALMASTER – Faits & avantages en un coup d‘oeil

• au choix avec unité d‘injection décollable FIFO-B ou fixe FIFO-C

• systèmes d‘automatisation à entraînement électrique

• contrôle automatique du démoulage• système DesFlex permettant de minimiser

les bavures• unité de fermeture particulièrement résistante

à la flexion, en construction à quatre colonnes

• conception robuste du bâti pour les moules lourds• positionnement précis des plaques grâce aux

éjecteurs latéraux synchronisés• accessibilité manuelle optimale de l‘ensemble

de l‘unité de fermeture• conception générale ergonomique• démoulage et production d‘articles entièrement

automatiques

DESMA SEALMASTER S3 – les avantages en un coup d‘oeil

• entraînement économe en énergie grâce à l‘hydraulique ServoGear

• Forte réduction de l‘émission sonore• excellent positionnement de tous les mouvements

hydrauliques• commande simple grâce à un écran tactile de 19“

avec interface opérateur intuitive DRC 2020 HT• verrouillages librement programmables des

tirenoyaux grâce à FlexInterlock • réduction des courants de pointe grâce à l‘option

EnergyControl• excellente précision de l‘injection grâce à l‘unité

d‘injection FIFO-Advanced • économie d‘énergie jusqu‘à 2.000 kWh par an

et thermorégulateur grâce à EcoSilence

• alimentation fiable de dimensions plus importantes de bandes de matière grâce à ActiveFeed

• répartition optimale de la température avec consommation énergétique sensiblement réduite grâce aux plateaux chauffants ISO+

• précision maximale de l‘injection et changement simple du mélange grâce au PlastControl

• documentation parfaite du process grâce à la fonction SetupAssist

• changement rapide des moules grâce au système QuickLock

• excellente accessibilité de tous les composants de la machine grâce à un nouvel habillage

D 969.300 SEALMASTER S3

«Lesmarchésdenosclientssontextrêmementdynamiques.Nousdévoilonstoujoursdenouveauxpotentielspourplusdeproductivitéetderentabilité.»

8 | desMa | Machines spéciales

desMa - Machines spécialesMACHINES DE MOULAGE PAR INJECTION POUR DIVERSES APPLICATIONS SPÉCIALES

MACHINES VERTICALES DESMA DE LA SÉRIE T

S’adressant de manière parfaite aux exigences les plus diverses de l’industrie. les séries spéciales de desMa proposent aux entreprises injectant les élastomères des solutions individuelles pour les applications les plus diverses. les experts de desMa adaptent les composants modulaires aux exigences spécifiques ou bien développent des concepts de machines tous nouveaux, taillés sur mesures.

D 968.560 T

D 957.050 ZO HydroBalanceD 957.025 ZO C-frame

Vaste palette. la série t de desMa est disponible à partir d‘une force de fermeture de 2.500 kn et d‘un volume d‘injection de 85 cm³ jusqu‘à 40.000 kn avec 25.000 cm³. le bloc de casse régulé permet une injection au choix par le haut ou par le bas. l‘injection latérale permet en outre une production à 2 étages. les machines de moulage par injection verticales conviennent également aux applications avec silicone pâteux, car le remplissage des pots silicone de grandes tailles se fait à une hauteur confortable. l‘unité d‘injection disposée sur le côté peut être réglée en hauteur.

DESMA 957 HYDROBALANCE

Stabilité extrême grâce au système de fermeture révolutionnaire à deux plateaux. dans le cas de la machine de moulage par injection d 957 HydroBalance, un système de colonnes de traction et de compression remplace le col de cygne. les problèmes habituels de parallélisme sont ainsi évités grâce à ce système hydraulique. la force est en outre appliquée par deux vérins de fermeture latéraux, de façon plus favorable que dans le cas des machines d’injection conventionnelles. les plaques du moule sont ainsi pressées parallèlement l‘une contre l‘autre, sans sollicitation latérale sur les guidages du moule. d’autre part on accède de façon optimale au groupe d’injection. la conception générale, à la fois intelligente et très robuste, ainsi que le rapport prix-performance attrayant constitue des atouts supplémentaires de l‘utilisation de la d 957 HydroBalance.

Options pour l’utilisation des élastomères thermoplastiques (TPE). la 957.050 Zo Hydro-Balance est également disponible avec une unité d‘injection convertible pour caoutchouc et tpe. avec cette unité la capacité de production peut être gérée de manière simple et flexible.

GAMME À COL DE CYGNE DESMA

Conceptions solides. avec les séries d 956 et d 957, desMa propose des machines à col de cygne pour l‘injection du caoutchouc et du silicone pour les forces de fermeture de 250 kn à 1.600 kn. avec de nombreux équipements spéciaux de desMa offre la solution appropriée à chaque application et à chaque secteur. la gamme comprend en outre des unités d’injection pour l‘utilisation de tpe.

GAMME T DE DESMA les Faits en un coup d‘oeil

• injection latérale avec unité d‘injection réglable en hauteur

• très grands volumes d’injection possibles• très grands volumes réalisables pour du

silicone pâteux htv• sens d’injection flexible grâce aux blocs

de casse régulés

GAMME DESMA À COL DE CYGNE les Faits en un coup d‘oeil

• desMa 956 – Fermeture par le bas• desMa 957 – Fermeture par le haut• col de cygne très robuste• Forces de fermeture de 250 kn à 1 600 kn• nombreux équipements spéciaux disponibles• au choix avec buse d‘injection fixe ou

relevable

desMa | Machines spéciales | 9

DESMA | VUE D‘ENSEMBLE SOUS FORME DE TABLEAU | 1110 | desMa | Machines spéciales

D 968.400 ZO T

D 969.318 Z2

MACHINES POUR STATORS

Fabrication de stators de pompes avec les machi-nes de moulage par injection du leader mondial. pour la fabrication de stators, desMa propose un vaste éventail de machines spéciales de configurations différentes. pour les dimensions très importantes, on recourt de préférence à l‘injection horizontale, pendant qu‘une injection verticale s‘avère possible à partir du haut ou du bas pour les tailles petites et moyennes. des unités de fermeture correspondantes sont égale-ment disponibles pour les petites et moyennes dimen-sions. des dispositifs de serrage ainsi que des sup-ports réglables en hauteur font partie des vastes accessoires.

les unités d‘injection jumelées et la fonction injection multiple permettent d‘injecter des volumes de plusi-eurs centaines de kilos. suivant l’application et les volumes d‘injection, des pressions d‘injection jusqu‘à 3.000 bars s‘avèrent possibles.

la d 969.318 Z2 avec système d’injection tandem est par exemple équipée de 2 groupes d‘injection de 15.900 cm³. dans le cas de la d 969.160 Z2, on dis-pose d‘un volume d‘injection de 2x 8.000 cm³. les deux types de machines peuvent être équipés d‘un système de supports pour les stators de pompes de grande longueur.

MACHINES DE MOULAGE PAR INJECTION MULTI-MATIERES DESMA

La solution idéale pour les applications les plus diverses. les machines d’injection bi-matières desMa sont disponibles au choix soit avec un système de commande bi-matière intégrale avec double système hydraulique, soit en version commutable. la position des unités d‘injection peut être définie différemment dans chacun des cas: par exemple, par le haut (Zo) et par le côté (t) 2 par le haut (Zo) ou 2 par le côté (t).

MACHINES DESMA POUR STATORS les Faits en un coup d‘oeil

• Machines spéciales pour la fabrication de stators de pompes

• disponible en injection simple (Z) ou injection tandem (ZZ)

• poids d’injection de plusieurs centaines de kilos possibles

• en option avec chariot support pour les tubes de stators longs

SÉR

IE

BEN

CH

MA

RK

SÉR

IE

BEN

CH

MA

RK

S3

SÉR

IE

SEA

LMA

STER

S3

SÉR

IE T

MAC

HIN

ES

POU

R ST

ATO

RS

SÉR

IE

À C

OL

DE

CYG

NE

MU

LTI-

MAT

IÈR

ES

POU

R PL

US

D’IN

FOS

VO

IR P

AGE

UNITES D’INJECTION 12 – 15

FIFO-Advanced – l l – – – – 12

ActiveFeed – + + – – – – 13

PlastControl – + + – – – – 13

FlowControl+ + + + + – + + 13

BLOCS A CANAUX REGULES

BCR Standard + + + + – + + –

BCR Vario + + + + – + + –

Pot de transfert ITM ZeroWaste + + + + – + + –

DesFlex + + + + – + + –

Production 2 étages + + + + – – + 8

MOULES

QuickLock + + + + – – + 17

Station de préchauffage + + + + + + + –

Dispositif de brossage + + + + – – + 16

ENERGIE/ENTRAINEMENT

ServoGear – l l – – – – 17

EcoSilence + l l + + + + –

Plateaux Chauf-fants ISO+ + + + + – + + –

EnergyControl + + + + + + + –

SYSTEME DE COMMANDE/SUIVI 17 – 19

DRC 2020 HT l l l l l l l 18

Nobus + + + + + + + 18

Propter + + + + – + + 19

+ en option | l équipement de série | – non compatible

DESMA PLASTCONTROL

Dosage extrêmement précis. le clapet anti-retour PlastControl actionné hydrauliquement, pour lequel un brevet a été déposé, permet de fermer activement le clapet. une innovation de desMa permettant d‘augmenter la précision du dosage d’environ 50 %. une fermeture définitive du clapet anti-retour est surtout garantie dans le cas des matières à faible viscosité.

en combinaison avec le dispositif de pivotement standard du fourreau de vis, le changement de matière devient à la fois simple et sûr. l‘utilisation efficace de la matière et le faible pourcentage d’utilisation de produits post-process diminuent les coûts, ce qui s‘avère particulièrement avantageux lors de l‘injection de matières à faible viscosité, telles que le silicone liquide.

DESMA ACTIVEFEED

Réduire intelligemment les coûts avec une technologie innovante DESMA. ActiveFeed, le galet d‘alimentation à entraînement actif, permet l‘introduction de bandes plus importantes de produit, de même que des bandes à fortes fluctuations de section et des mélanges compliqués.

les entreprises injectant des élastomères disposent ainsi de possibilités idéales pour la réduction des coûts, et ceci pas uniquement au niveau de la fabrica-tion des bandes de matière. les ruptures de bande et ses interruptions de production onéreuses deviennent inexistantes. ainsi il est possible d’obtenir des marges plus importantes lors de l‘achat de la matière.

12 | desMa | unités d‘injection

unités d‘injection desMaCOMPOSANTS POUR UNE PRODUCTION RENTABLE ET ÉCONOME DU POINT DE VUE ÉNERGÉTIQUE

Des unités d‘injection FIFO ultramodernes dans toutes les machines de moulage par injection DESMA. selon le principe First-in-First-out (FiFo), la matière plastifiée en premier est injectée en premier dans le moule. de ce fait, le mélange séjourne une durée régulière dans l‘unité d‘injectionet avec une pression constante. la température de la matière peut

être augmentée pendant toute la durée de la plastification ce qui réduit sensiblement le coûteux temps de vulcanisation. en outre, les unités d‘injection FIFO et FIFO-Advanced de desMa permettent un changement aisé du mélange et un nettoyage optimal qui évite l‘entraînement de résidus du caoutchouc précédent.

UNITÉS D‘INJECTION DESMA FIFO-ADVANCED

Production à la fois fiable et rentable. en plus de l‘excellente précision d‘injection et grâce à la conception générale robuste, FIFO-Advanced permet l‘intégration de systèmes de pots de silicone silicone plus volumineux. les cycles de remplissage s‘en trouvent considérablement réduits. FIFO-Advanced est disponible en série dans toutes les séries BENCHMARK S3 et SEALMASTER S3 de desMa et peut être équipé en option de la technologie de buses FlowControl+, du cylindre d‘alimentation ActiveFeed et du clapet antiretour hydraulique PlastControl.

FIFO-Advanced FIFO-B-Advanced

desMa | unités d‘injection | 13

+50%Précisiond‘injectionplusgrandede

DESMA FLOWCONTROL+

Réglage souple de l‘apport d’énergie à l‘aide du système de commande de la machine, pour réduire les temps de vulcanisation. la technologie de buse FlowControl+ à réglage actif, est disponible en option pour toutes les unités d‘injection FIFO-Advanced. cette technologie permet de régler exactement l‘apport d’énergie appliquée pendant l‘injection. suivant l‘épaisseur de gomme de l‘article et du mélange utilisé, des réductions de temps de chauffe jusqu‘à 50 % peuvent être obtenues.

la position de la buse FlowControl+ peut être réglée de façon variable. 5 positions différentes d‘aiguille peuvent être prescrites pendant l‘injection. dans le cas d‘épaisseurs de gomme différentes, il est ainsi possible d‘appliquer une énergie variable. la régulation hydraulique de la position de la buse FlowControl+ garantit une précision irréprochable de la répétabilité. la position de la buse peut être prescrite à l‘aide de la commande de machine DRC 2020 HT.

«LesdéveloppementsdeDESMAnousfournissenttoujoursdenouvellesimpulsionsprécieusespourlaproduction.Etlaconceptionmodulairelapossibilitédelesintégrerdansdesmachinesexistantes.»

14 | desMa | unités d‘injection

PROCESS PARFAITS

La solution DESMA appropriée à chaque tâche. le vaste programme d‘automatisation de desMa permet des possibilités de combinaison multiples pour toutes les applications. la configuration modulaire et multifonction-nelle rend des extensions possibles à tout moment. pour des exigences spéciales, desMa développe et réalise également des concepts taillés sur mesures.

Dispositif de déplacement de plaque centrale, au choix pour une ou deux plaques centrales. en option avec système d‘éjection ainsi que dispositif de brossage à entraînement électrique ou hydraulique. existe également en version multifonctionnelle, utilisable devant ou derrière la machine.

Nouveau dispositif de déplacement de plaques centrales pour deux plaques centrales. système désaccouplé de l‘unité de fermeture offrant avec excellente accessibilité.

Dispositif de déplacement alternatif de plaque porte-noyaux pour la production économique de pièces comme par ex. des soufflets avec deux barres à noyaux.

Plateau coulissant avec entraînement hydraulique, au choix avec course de 70 % ou de 100 % et en option avec éjecteur central.

Table coulissante des deux côtés pour deux parties inférieures de moule ou deux moules complets, au choix éjecteurs latéraux supérieurs et/ou inférieurs.

Dispositif de déplacement multifonctionnel de plaque centrale pour utilisation au choix devant ou derrière la machine, avec fonction intégrée d’ouverture de barrettes et dispositif automatique d’enlèvement des carottes d’injection.

desMa | unités d‘injection | 15

DESMA FIFO-B

• le système FIFO-B est essentiellement utilisé sur les machines horizontales de desMa. d‘une manière générale, l‘unité d‘injection convient à toutes les machines de moulage par injection avec injection latérale au niveau du plan de joint (série t). la course hydraulique de dégagement de la buse permet un alé-sage de passage minimum dans l‘unité de fermeture et, par conséquent, une résistance maximale à la fle-xion, même dans la partie centrale du moule.

DESMA FIFO-C

• l‘unité d‘injection FIFO-C convient de façon idéale à l‘injection de petits à moyens volumes. la buse étant fixe, une course courte dans l‘unité d‘injection s‘avère possible. l‘unité d‘injection FIFO-C est le groupe standard des presses d’injection à col de cygne ainsi qu‘aux petites machines horizontales desMa.

DESMA FIFO-A

• le système breveté FIFO-A est l‘une des unités de desMa glanant le plus de succès. l‘unité d‘injection est conçue pour des volumes d‘injection moyens à très importants et offre un confort d’utilisation idéal tout en assurant grande stabilité de la machine de moulage par injection. la buse à relevage hydraulique fait partie de l‘équipement standard.

UNITÉS D‘INJECTION POUR L‘INJECTION DE TPE, DE SILICONE LIQUIDE (LSR) OU PATEUX (HTV)

Vaste éventail en fonction des besoins. des unités d‘injection de desMa en diverses tailles sont disponibles pour l‘injection des tpe. ces systèmes peuvent être utilisés sur toutes les machines de moulage par injection desMa, comme par exemple

la d 957.050 HydroBalance avec son système de fermeture à deux plateaux. pour l‘usinage du lsr et du htv, desMa propose également toutes les unités d‘injection FiFo avec options pour silicone liquide et pâteux.

Moins de réglages - plus de production. le système de bridage hydromécanique rapide QuickLock, pro-posé en option par desMa, permet de changer des moules même à chaud en l‘espace de quelques minu-tes. le système de bridage rapide intégré dans la machine horizontale desMa permet une fixation sûre sur les plateaux chauffants et sur les éjecteurs hydrauliques latéraux. en liaison avec les stations de préchauffage desMa disponibles, les temps de changement sont sensiblement minimisés et la pro-ductivité d‘autant plus augmentée.

desMa | sYstÈMes d‘autoMation | 1716 | desMa | sYstÈMes d‘autoMation

desMa servogearsYsteMes d‘autoMatisation desMa

desMa quicKlocK

Concept d‘entraînement révolutionnaire de DESMA. dans le cas de l‘hydraulique ServoGear, chaque servo-moteur est équipé de deux pompes à débits constants de taille différente, qui en fonction de la vitesse et de la pression peuvent fonctionner soit individuellement soit en commun. la fonction réducteur à trois vitesses permet une régulation précise, aussi bien à des vitesses extrêmement hautes que basses, tout en réduisant sensiblement la consommation énergétique.

Optimisation énergétique des cycles de production. il est possible d‘économiser jusqu‘à 45 % environ d‘énergie hydraulique, ce qui correspond à une réduc-tion de la consommation totale de 10 à 13 % environ. le logiciel EnergyControl disponible en option permet en outre de réduire considérablement les courants de pointe.

le système hydraulique novateur ServoGear de desMa réduit également les émissions sonores. pour les mouvements parallèles, un deuxième servo-moteur avec technologie ServoGear est également disponible et qui assure un fonctionnement super silencieux des machines horizontales desMa.

Technologie révolutionnaire et savoir-faire de DESMA. desMa propose les concepts appropriés aux besoins d‘automatisation les plus divers. qu‘il s‘agisse d‘équipement automatique pour l’assemblage de pièces métalliques, du retrait automatique des carottes ou encore de process d‘usinage ultérieurs, desMa pro-pose des solutions entièrement intégrées. dans la mesure du possible, tous les systèmes d‘automatisa-tion sont intégrés dans le système de commande de la machine, afin de garantir une surveillance optimale du process.

grâce à la conception modulaire, toutes les machines de moulage par injection de desMa sont parées pour l‘avenir et peuvent être rééquipées ultérieurement de systèmes d‘automatisation idoines. les conditions optimales sont également données lors du passage à une autre gamme de produits au bout de plusieurs années. un large éventail de modules de base est disponible pour l‘automatisation de process avec combinaison possible suivant les cas d‘application. pour les applications spéciales, une solution particulière est développée en fonction des besoins.

• systèmes robustes de brossage avec modules et corps de brosses à entraînement électrique

• guidage stable du module de brossage pour des processus de démoulage précis

• pour les grandes forces de démoulage, des varian-tes à réducteur sont disponibles pour l‘entraînement des corps de brosses

• des servo-moteurs sont disponibles également pour assurer des démoulages à la fois rapides et précis

• les modules de brossage peuvent être également équipés au choix de dispositifs d‘éjection ou de rouleaux de caoutchouc

• des scanners laser sont disponibles pour le contrôle du démoulage

• le système MoVis (Mould Visualization) offre les meilleures conditions de contrôle tridimensionnel du démoulage

• possibilité d‘intégration de systèmes de pulvérisation et de soufflage

• versions spéciales disponibles pour impératifs de démoulage particuliers

LA NOUVELLE GÉNÉRATION HYDRAULIQUE : ÉCONOME EN ÉNERGIE, SILENCIEUSE, PRÉCISE

AUTOMATISATION DU PROCESS EN FONCTION DES BESOINS

AUTOMATISATION DU PROCESS POUR LES MACHINES HORIZONTALES

CHANGEMENT DE MOULE PLUS RAPIDE ET PLUS FIABLE POUR UN MAXIMUM DE PRODUCTIVITÉ

-45%d‘énergie hydraulique

desMa | Movis et propter | 19

Savoir immédiatement ce qu‘il se passe. le système révolutionnaire MoVis de desMa est directement inté-gré dans la machine de moulage par injection. le scan-ner 3d de la surface du moule permet de contrôler le processus de démoulage et d‘optimiser les longévités des moules pendant le moulage par injection. ces fonc-tions d‘inspection et de contrôle ne pouvaient être effectuées jusqu‘à présent qu‘à l‘issue du moulage par injection ou en aval de la machine de moulage par injection. desMa MoVis contribue ainsi à augmenter la sécurité et la productivité lors de la fabrication d‘articles en caoutchouc et silicone.

18 | desMa | drc 2020 ht panneau de coMMande et noBus

Pour des articles haut de gamme en caoutchouc et silicone. le système desMa Propter étendu permet aux entreprises injectant les élastomères de maîtriser et d‘optimiser les machines et le process, de manière à la fois simple et efficace. la recherche et le maintien du point de travail optimal (taux de vulcanisation) assure une qualité constante et importante des articles. Propter est une prestation de service de desMa s‘avérant utile en particulier lors du démarrage de la production de nouveaux articles ou de l‘opti-misation de process existants, en fonction du temps et de la situation.

desMa Movis

desMa propter

SCANNER 3 D DE SURFACE DE MOULE POUR LE CONTRÔLE INTÉGRÉ DU DÉMOULAGE

MAÎTRISE DES PROCESS COMPLEXES ET DES MÉLANGES DE CAOUTCHOUC

desMa drc 2020 ht panneau de coMMandeINTERFACE INTUITIVE ENTRE L‘HOMME ET LA MACHINE DE MOULAGE PAR INJECTION

Ressentir ce qu‘il se passe dans la machine de moulage par injection. le système de visualisation DRC 2020 HT, avec son grand écran vertical de 19 ,̋ permet une commande à la fois simple et logique de la machine de moulage par injection. en liaison avec la parfaite représentation des déroulements fonc-tionnels, desMa définit une fois de plus la pointe de la technique.

Commande intuitive et extrêmement confortable de la machine. l‘écran tactile sensitif innovant informe l‘opérateur non seulement de façon visuelle mais aussi de façon sensitive. l‘écran assiste logiquement le guidage logique de l‘opérateur et affiche même les rapports les plus complexes de façon bien compréhensible. la saisie des séquences du cycle de la machine - en particulier avec des mouvements parallèles avec plusieurs pompes – s‘effectue de façon rapide et non compliquée.

les rapports logiques des masques de saisie étant établis à l‘aide de sous-ensembles graphiques animés, l‘opérateur n‘a aucun mal à s‘y retrouver. le panneau de commande DRC 2020 HT innovant peut être également postéquipé de façon rentable sur des machines de moulage par injection desMa, équipées visualisations DRC 1210 et DRC 2010.

desMa noBus

Gestion jusqu’à 50 machines de moulage par injec-tion. le réseau sans fil desMa NoBus permet de regrouper et analyser simplement les états de service et les messages par liaison radio. le module du pupitre de commande de l’ordinateur indique quelle machine est en marche, arrêtée ou présente une anomalie. les temps de réaction et d‘immobilisation coûteux s‘en trouvent par conséquent sensiblement réduits.

Analyse des défauts systématiques et augmentation de la disponibilité. les données, recueillies pendant une période sélectionnable, peuvent être rapidement et rétrospectivement analysées à l‘aide de desMa NoBus. les anomalies

dans le module de productivité et de durée de fonctionnement pouvant être systématiquement détectées, la disponibilité et la productivité de la machine s‘en trouvent d‘autant augmentées.

• Mise en réseau sans fil des machines de moulage par injection desMa

• surveillance simple des états de machines sur ordinateur

• échange d‘information par radio• affichage des états à l‘aide de lampes de

signalisation

INTERCONNEXION SANS FIL DE LA MACHINE POUR UN CONTRÔLE SIMPLE ET SÛR

Klöckner DESMAElastomertechnik GmbHan der Bära78567 Fridingen, germany

tél. +49 7463 834-0Fax +49 7463 834-186info@desma.bizwww.desma.biz c

once

pt/

des

ign

: Mon

opag

e –

des

ign

stra

tégi

que

de c

omm

unic

atio

nw

ww

.mon

opag

e.in

fo |

1e

édit

ion

: 200

exe

mpl

aire

s |

2014

| F

r

scanner et accéder directement à notre site internet!

Klöckner desMa elastomertechnik gmbh