ma SAINT-MICHEL, ville #505

ville#505SAINT-MICHEL,

WWW.SAINTMICHELSURORGE.FR

p. 11Le concours de balcons et jardins fleuris revient

p. 14Cantines : les déchets alimentaires recyclés

p. 21Patrimoine : les Colonnes de la Paix

maLE MAGAZINE DE LA VILLE DE SAINT-MICHEL-SUR-ORGE > > > MAI 2021

RÉSERVE CITOYENNE :ENGAGEZ-VOUS POUR LES AUTRES !

SMOM0505_001_CL358513.pdf

Pratique HÔTEL DE VILLE16, rue de l’Église01 69 80 29 29Lundi : 13h - 17h30 (19h pour l’État Civil),Mardi au vendredi :8h30 - 12h/13h30 - 17h30Samedi : 9h - 12h (État Civil uniquement)

CENTRE MUNICIPAL DE LA GUETTE6, allée de la Guette01 80 37 23 00Lundi : 13h - 17h30Mardi au vendredi : 8h30 - 12h/13h30 - 17h30

AGENCE POSTALECOMMUNALEPlace du 19 Mars 1962Mardi au samedi : 8h30 - 12h30

DÉCHETTERIEIntersection rues d’Alem-bert et Diderot (Techni-parc à Saint-Michel)N° Indigo : 0 820 62 91 91(accès avec carte)Lundi au samedi : 9h - 12h / 13h - 17hMercredi : fermée Dimanche/jours fériés :9h - 12h

SERVICES DE GARDE :

Accueil sans abri 115

Allo enfance maltraitée119

Drogues, alcool, tabacinfo service (7j/7 - 8h à 2h du matin)anonyme et gratuit : 0 800 23 13 13

Eau(services techniques et urgences)0 800 500 191

Enfants disparus116 000

Pharmacies de gardeAppelez ou présentez-vous au commissariat avec votre ordonnance et votre pièce d’identité.Commissariat, 254, route de Corbeil Sainte-Geneviève-des-Bois01 69 72 17 17

Pompiers18 ou 112 (n° européen)

État civil Les nouveaux Saint-Michellois...

Février :26 I Abdourahmane COLY

Mars :8 I Lihyana CAYOL9 I Aïsha KHIARI15 I Lola GAUDILLIERE25 I Albane CORTIAL 25 I Allyce DETILLEUX27 I Reed MELI28 I Yaman SOYUDOGAN30 I Charlie JAUNY31 I Naimal RAFIQUE

Avril :1 I Iris MEZIANI

Ils se sont dit oui !

Mars :27 I IMaël GIRAUD et Marine LASTERNAS

Avril :10 I Rais MAHMOUD ZOUIDA et Chirihan ICBER MOHAMED FADEL

Ils nous ont quittés...

Mars :15 I Eliane BASSETTI veuve HOUSSET17 I Vannath HAY18 I Renée BAT veuve MARCHAL22 I Pierre ANNOTEL28 I Florence MATTELY30 I Renée SINTES30 I Lucette CASTAGNON veuve DILLENSEGER

Directrice de la Publication : Sophie RigaultDirecteur de la Rédaction : Sophie GodarRédactrice en chef : Valérie Le TallecRédaction : Raphaël PierrePhotos : Service Communication, AdobestockGraphisme, mise en page : Peggy NicolaïStudio : Rodolphe DubourgeatBulletin réalisé avec la collaboration des élus, des lecteurs, des associations et des services municipaux. Impression, façonnage : Desbouis GresilImprimé sur papier issu de forêts gérées durablement.Diffusion : 01 69 80 29 71Dépôt légal : Mai 2021 - n°1885/99LI.Hôtel de Ville, 16 rue de l’Église, 91240 Saint-Michel-sur-Orge, 01 69 80 29 29

Saint-Michel, ma ville - Mai 20212

Sommaire4 En images7 Vie locale 11 Environnement / cadre de vie14 Enfance 15 Jeunesse16 Solidarité18 Culture20 Portrait21 Patrimoine22 Seniors23 Associations

C'EST QUOI CE LOGO ? Certaines pages comportent ce logo "Argoplay". Il vous indique que vous pouvez accéder à du contenu numérique complémentaire (vidéos, photos, liens, etc.)

en téléchargeant l'appli gratuite Argoplay (ex-SnapPress) et en "scannant" la page concernée.

Toute l’actualité de votre commune sur :

www.saintmichelsurorge.fr

www.facebook.com/SaintMichelsurOrge/

@villesaintmichel91

www.youtube.com/LaComSaintMichel

@villesmso91

Ville de Saint-Michel-sur-Orge

6 4 9 9

Commissariat de police01 69 72 17 17 ou 17

Police municipale01 80 37 23 35

SOS EDF(sécurité - dépannage)09 726 750 91

SOS GDF0 800 47 33 33

SOS médecins 91 (24h/24 et 7j/7)0 826 88 91 91

Urgences dentairesDimanche et jours fériés uniquement : 15

Urgences médicales8h - 20h : votre médecin traitant. En son absence :15 ou 112 (n° européen).

Urgences pharmaceutiques17

Urgences vétérinaires 01 70 38 91 91

SMOM0505_002_CL358025.pdf

Saint-Michel, ma ville - Mai 2021 3

Roselyne Dacoury-TableyPremière adjointeSolidarités

Georges GourguesDeuxième adjointModernisation des services publics, finances, affaires générales

Muriel MosnatTroisième adjointeHabitat, attractivité et développement territorial

Joseph DelpicQuatrième adjointCadre de vie et travaux

Maria Menicacci-FerrainCinquième adjointePetite enfance et enfance

Dominique TaffinSixième adjointSport, jeunesse, prévention et jumelages

Carole CoutonSeptième adjointeVie associative et festive

Nicolas de BoishueHuitième AdjointDéveloppement durable, santé et patrimoine

Éditorial PERMANENCES :

DU MAIRE SOPHIE RIGAULTSur rendez-vous au 01 69 80 29 49.

DES ADJOINTS Sur rendez-vous au 01 69 80 29 29.

DE LA VICE-PRÉSIDENTE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL, SOPHIE RIGAULT Sur rendez-vous au 01 77 58 12 32.

Sophie RigaultMaire de Saint-Michel-sur-OrgeVice-présidente de Cœur d'Essonne Agglomération

Après des vacances de printemps avancées et confinées, revient le temps des devoirs.

Le premier sera le devoir de mémoire, que nous accomplirons en petit comité pour commémorer le 76e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre. Un hommage sera rendu aux Saint-Michellois tombés pendant le conflit. Au-delà du recueillement, le 8 mai nous rappelle le besoin de nous souvenir des horreurs passées pour comprendre le monde et ne pas tomber dans les schémas simplistes, le complotisme et la haine de l’autre.

Le deuxième sera le devoir d’embellir notre présent. Complémentaire au Permis de végétaliser, lancé à l’automne dernier, le Concours des jardins et balcons fleuris reprend, avec un protocole sanitaire adapté pour le passage du jury. L’embellissement de notre ville est aussi l’affaire de tous !

Le troisième sera le devoir de préparer l’avenir. La ville est partie prenante dans le Très Grand Centre de Vaccination, ouvert à Sainte-Geneviève-des-Bois. Si la crise que nous traversons a mis en lumière la belle solidarité qui règne à Saint-Michel, elle nous aura aussi appris que pour être efficace, la solidarité s’organise. Nous mettons donc en place une Réserve citoyenne, qui regroupera des Saint-Michellois désireux de donner un peu de leur temps au service de notre collectivité.

Dernier devoir, mais non des moindres. Celui d’être prudents pour faire reculer la maladie. Prenez soin de vous.

SMOM0505_003_CL358025.pdf


En imagesÇa s’est passé à Saint-Michel-sur-Orge

Plus de 220 dessins de Pâques, merci les enfants !Vous avez été très nombreux à participer à ce concours organisé par la Ville en lieu et place, hélas, de la traditionnelle chasse aux œufs dans le parc Jean Vilar, elle aussi annulée à cause du Covid-19. Tous les petits artistes participants ont reçu un sachet d’œufs en chocolat, distribué par de jeunes Tremplins Citoyens dans leur boîte aux lettres.Félicitations à Thaïs, Kilyan et Serine. Ce sont leurs dessins qui ont recueilli le plus de votes au concours organisé sur la page Facebook de Saint-Michel. Ils ront reçu la gourmandise au chocolat promise aux gagnants (et qui, cette fois, ne rentre pas dans la boîte aux lettres !).Encore bravo à tous !

SMOM0505_004_CL358137.pdf


En images

Éric Antoine débarque dans votre salon : 480 familles connectéesLes villes de Saint-Michel-sur-Orge, Morsang-sur-Orge et Viry-Châtillon se sont associées pour proposer, à seulement 5 euros le billet, le dernier spectacle digital et interactif du célèbre magicien Éric Antoine : "Connexions". Vendredi 26 mars, pendant plus d’une heure, pas moins de 480 familles se sont connectées simul-tanément pour partager avec l’illusionniste préféré des enfants un pur moment de divertissement, de culture, de rire et de partage. Une belle bouffée d’oxygène.

Journée du souvenir des victimes de la déportationRéunis en comité restreint, les élus de la Ville ont commémoré, dimanche 25 avril devant le Monument aux Morts, la journée natio-nale du souvenir pour les victimes et héros de la déportation. Cette journée, organisée chaque année le dernier dimanche du mois d’avril, honore la mémoire des millions d’hommes et de femmes assassinés par les nazis pendant l’Holocauste durant la Seconde Guerre mondiale.

SMOM0505_005_CL358137.pdf


Ça s’est passé à Saint-Michel-sur-Orge

Jour de test à la salle BerliozSur une proposition de la pharmacie Bellevue, près de 40 agents de la Ville, tous volontaires et pour beaucoup en contact quotidien avec des publics sensibles, ont pu se faire tester au Covid-19 le lundi 29 mars dans la salle Berlioz. Tous les tests se sont révélés négatifs. Se tester régulièrement et s’isoler en cas de résultat positif, c’est aussi protéger les autres.

... et aussi place de Ber pour les famillesUne campagne de tests antigéniques gratuits a été organisée du 6 au 19 avril au cœur du quartier du Bois des Roches. En partenariat avec la Ville, l’Agence régio-nale de santé d’Île-de-France (ARS) et la préfecture de l’Essonne, les bénévoles de la Croix-Rouge Française se sont tenus à disposition du public et notamment des plus jeunes grâce à la distribution de tests salivaires, une première.

SMOM0505_006_CL358137.pdf

Saint-Michel, ma ville - xxxxxx 2020 7

Vie locale

En partenariat avec la Mutuelle MMH, la Ville propose à ses habitants l’accès à une couverture de santé offrant de nombreuses garanties.

Avec la baisse constante des niveaux de remboursement du régime général de Sécurité sociale, il devient de plus en plus difficile de se passer d’une bonne complémentaire santé. On estime que 3 Français sur 10 ne se soignent pas pour des raisons financières. Pour bénéficier d’une complémentaire santé de qualité à tarifs négociés, il est toujours possible d’être mis en contact avec la Mutuelle MMH, retenue par la Ville après consultation publique.Rappelons que les habitants souscrivent individuellement auprès de l’organisme : le CCAS n’a aucun rapport finan-cier avec la structure retenue, ni avec les souscripteurs. La Mutuelle MMH accompagne les nouveaux adhérents dans la résiliation de leur ancienne mutuelle.

MUTUELLE COMMUNALE : UNE COMPLÉMENTAIRE SANTÉ À TARIFS NÉGOCIÉS

Ce préfinancement prend la forme d’un prêt sans inté-rêt, remboursable sur la base d’un échéancier signé par les deux parties et sur une durée maximale de 12 mois. Le prêt du CCAS sera équivalent au montant de la Prime éco-logis 91 notifié par le Département. Il s’adresse aux propriétaires les plus modestes qui hésiteraient à mobi-liser la trésorerie nécessaire pour engager les travaux, la prime du Département étant versée sur justificatif de leur achèvement. Il s’agit d’une avance de trésorerie complé-mentaire, versée directement à l’entreprise ou à l’artisan choisi labellisé RGE (Reconnu Garant de l’Environnement).Le Conseil départemental de l’Essonne a mis en place le dispositif Prime éco-logis en 2019 pour soutenir les Essonniens propriétaires occupants dans le financement des travaux de rénovation énergétique de leur logement (isolation, fenêtres, chauffage, etc.) qu’il soit individuel ou collectif. Elle permet de lever le frein économique à la rénovation grâce à un niveau d’aides qui fait véritablement levier. Aucune condition de ressources n’est requise pour

LES CONDITIONS POUR BÉNÉFICIER DU PRÊT DU CCAS Occuper sa résidence principale à Saint-Michel-sur-Orge

depuis 3 mois au moins. Être en possession de la notification, par le Conseil départe-

mental de l’Essonne, de l’attribution de la Prime éco-logis 91. Justifier d’un revenu fiscal de référence du foyer inférieur

ou égal à 40 000 €.

LA LISTE DES BÉNÉFICIAIRES DE LA PRIME ÉCO-LOGIS ÉLARGIEAfin de relancer la dynamique de rénovation de l’habitat, freinée par la crise sanitaire du Covid-19, de nouvelles mesures plus favorables pour les propriétaires essonniens et qui profiteront aux entreprises essonniennes ont été prises par le Département : Propriétaires occupants, mais aussi co-propriétaires, asso-

ciés de SCI (sociétés civiles immobilières), usufruitiers et indivisaires pourront bénéficier du dispositif (à l’exclusion des locataires et propriétaires bailleurs).

Nouveaux travaux éligibles : remplacement des portes d’entrée et volets isolants, installation de puits canadiens ou provençaux, dépose de la cuve à fioul, dispositifs de récupération des eaux pluviales.

Introduction de deux nouveaux bonus pouvant se cumuler avec le bonus écologique de 500 € déjà en vigueur.

PRIME ÉCO-LOGIS 91 : LA VILLE AVANCE VOS FRAIS

bénéficier de cette prime. Pour cela, le propriétaire doit engager au moins 3 000 € de travaux (hors taxe, fournitures et main d’œuvre) dans sa résidence principale située en Essonne. Le montant de la prime représente 30% du mon-tant des travaux, plafonné à 6 000 €, soit une aide allant de 900 € à 1 800 € maximum.

Pour toute information et candidature à la Prime éco-logis 91 : www.renover-malin.org

Pour toute information et demande de prêt :Centre Communal d’Action Sociale, 6, allée de La Guette

Tél. : 01 80 37 23 00

Le Centre Communal d’Action Sociale a récemment délibéré de manière à pouvoir préfinancer une partie des dépenses pour les propriétaires de logements éligibles à ce dispositif du Département d’aide à la rénovation énergétique.

En fonction des formules, l’économie réalisée est de l’ordre de 30 à 50 % par rapport à un contrat individuel classique.

Un numéro de téléphone est dédié aux Saint-Michellois qui souhaitent se renseigner :

Tél : 01 57 75 00 86 ou 01 41 90 12 70 (standard) Site internet : www.mutuelle-mmh.fr

SMOM0505_007_CL358302.pdf


Vie locale

Situé salle Gérard-Philipe chez nos voisins génovéfains, il fonctionne depuis le lundi 12 avril avec l’appui des agents de Saint-Michel-sur-Orge. Ce premier grand centre départemental espère atteindre rapidement les 6 000 injections par semaine selon le préfet de l’Essonne, Éric Jalon.

Ce centre est ouvert à toute personne éligible à la vaccination, sur rendez-vous uniquement. Avant de monter progressivement en puissance pour prendre en compte l’augmentation des approvisionnements du département en doses de vaccins, il doit permettre de vacciner plus de 3 000 personnes chaque semaine, selon le directeur de la délégation départementale de l’Agence régionale de santé, Julien Galli. Le président du Conseil départemental de l’Essonne François Durovray, le directeur départemental adjoint du SDIS 91, les représentants de la Communauté professionnelle territoriale de santé du Val d’Orge et les maires des villes voisines se sont rendus sur place le jour de son ouverture, le 12 avril dernier.

DES RENDEZ-VOUS DÉDIÉS AUX SAINT-MICHELLOISSi vous êtes éligible à la vaccination, inscrivez-vous sur la liste de la commune, vous serez recontacté directement par le centre de vaccination pour fixer votre rendez-vous.

Numéro unique réservé aux Saint-Michellois : 06 35 58 66 17Accessible du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h et le samedi de 9h à 12h30.

LE PREMIER CENTRE DE VACCINATION DE GRANDE CAPACITÉ A OUVERT

À la mi-avril, sept lignes étaient dédiées aux injections de premières d o s e s e t d e u x a u t r e s p o ur l e s injections de secondes doses. Dans sa configuration optimale, la salle est en capacité de déployer quinze lignes de vaccination. Le centre est maintenant ouvert 7 jours sur 7.

Ce centre de grande capacité fonctionnera avec l’appui de plusieurs communes et notamment de Saint-Michel-

sur-Orge, ville qui avait été elle-même candidate pour accueillir un centre de vaccination", a souligné le préfet de l’Essonne. "La Ville sera partie prenante de ce vaccinodrome, nous avons l’habitude de travailler avec nos voisins génovéfains, nos agents participeront à l’accueil et à la gestion administrative", explique Sophie Rigault, maire de Saint-Michel. Depuis quelques jours la Ville a même la possibilité de disposer de créneaux réservés aux Saint-Michellois (voir encadré)."La vaccination est aujourd’hui très attendue par nos concitoyens et il s’agit de permettre au plus grand nombre d’y avoir accès. À ce titre, la Ville reste mobilisée et toujours prête à accueillir un quelconque dispositif qui pourrait servir les habitants".

Salle Gérard Philipe 23, rue Marc Sangnier

à Sainte-Geneviève-des-BoisPrise de rendez-vous (obligatoire)

sur www.doctolib.fr

SMOM0505_008_CL358302.pdf


Vie locale

ENGAGEZ-VOUS DANS LA RÉSERVE COMMUNALE CITOYENNE !

LA RÉSERVE CITOYENNE, C’EST QUOI ?

Ce dispositif permet aux habitants majeurs (et jouissant de leurs droits civiques) d’apporter bénévolement leur concours et leur assistance aux services de la commune, sur des évé-nements ponctuels ou encore en cas de crise nécessitant la mobilisation des solidarités locales. En aucune ma-nière, la Réserve ne vise à se substituer ou à concurrencer les services publics de secours et d’urgence. Placée sous l’autorité du maire, elle peut être

La Ville de Saint-Michel-sur-Orge recrute des saisonniers pour la saison estivale 2021. Vous avez jusqu’au samedi 15 mai pour envoyers vos candidatures.

Les missions sont relativement variées. Sont proposés des postes aux services techniques (espaces verts, espaces urbains, propreté, logistique), dans les écoles (manuten-tion), au centre social Nelson Mandela (animation estivale) ou encore animateur dans les accueils de loisirs (pour les titulaires du BAFA).Profil : étudiants, âgés obligatoirement de 18 ans. Pour certains postes : être titulaire du permis B

Merci d’envoyer votre candidature (lettre de motivation et CV) à : Madame le Maire de Saint-Michel-sur-Orge,

16 rue de l’Eglise - 91240 Saint-Michel-sur-Orge ou par mail à [email protected]

ÉTUDIANTS : LA VILLE RECRUTE DES SAISONNIERS

Les Saint-Michellois savent faire preuve d’une grande solidarité, comme en témoigne la mobilisation sans faille de nombreux habitants bénévoles depuis le début de la crise sanitaire du Covid-19. Dans ce contexte difficile, et qui n’est pas encore derrière nous, la Ville a décidé de fédérer toutes ces bonnes volontés en créant la Réserve Communale de Saint-Michel.

mise en œuvre pour mener des actions d’aide et d’assis-tance aux popula-tions (soutien sur l’organisation des campagnes de vac-cination, du plan canicule, etc.), à l’instar de ces nom-breux bénévoles qui depuis plus d’un an ont participé : aux ateliers de couture ou aux distr ibu-tions de masques, à la cellule de veille pour prendre des nouvelles de nos

seniors, aux dispositifs de courses pour ceux qui ne peuvent pas se déplacer, à l’aide aux devoirs pour les élèves en difficulté et aux collectes alimentaires.La Réserve Citoyenne peut également participer à des actions d’information préventive. Hors période de crise, elle participe au bon déroulement des manifestations organisées par la Ville.Par ailleurs, les réservistes se retrou-veront durant des temps de forma-

tions qui seront dispensés soit par les services de la Ville, soit par des intervenants extérieurs, mais éga-lement à l’occasion de moments de convivialité.

COMMENT S’ENGAGER DANS LA RÉSERVE CITOYENNE ?

Vous souhaitez dès à présent vous engager pour les autres ? Envoyez vos coordonnées à l’adresse mail : [email protected] dispositif (règlement intérieur, acte d’engagement officiel et fonc-tionnement général) sera officialisé au conseil municipal du 27 mai 2021, mais il est déjà possible de faire acte de candidature.

ACCÉDER À LA RUBRIQUE EMPLOI

SMOM0505_009_CL358302.pdf


ÉLECTIONS 2021 : DEVENEZ ASSESSEUR !Si elles ne sont pas à nouveau repoussées, les élections régionales et départementales se tiendront finalement les 20 et 27 juin 2021. La date limite pour s’inscrire sur la liste électorale est donc décalée au vendredi 14 mai (ou au 10 juin dans certains cas : Français atteignant 18 ans, déménagement, acquisition de la nationalité française, droit de vote recouvré).

Vous souhaitez apporter votre aide pour tenir les bureaux de vote, participer à la vie démo-cratique et accomplir un acte citoyen ? C’est toujours possible, en devenant assesseur.Les assesseurs assurent le bon déroulement du vote (dans le respect

d'un strict protocole sanitaire) : ce sont les personnes qui vous demandent votre carte d’identité, vérifient que vous êtes bien inscrit ou bien encore vous font signer la liste électorale. Et tout cela dans la bonne humeur !Pour pouvoir être assesseur, vous devez être de natio-nalité française, avoir 18 ans et être inscrit sur la liste électorale de la commune.Vous avez envie de tenter l’expérience ? Alors n’hésitez plus, portez-vous candidat !

Pour cela, il vous suffit de vous faire connaître à :[email protected]

VOS STYLOS USAGÉS POUR FAIRE AVANCER LA RECHERCHEDes bacs récupérateurs sont accessibles depuis le mardi 30 mars dans le sas d’entrée de l’Hôtel de Ville et dans celui du Centre municipal de la Guette.

Soutenue par la municipalité et à l’initiative de l’association Neurofibromatoses et Recklinghausen, cette opération permet de conjuguer respect de l’envi-ronnement et solidarité pour une noble cause : la recherche sur les maladies génétiques.L’association récolte les stylos usagés afin de les revendre à une société de recy-clage. L’argent est ensuite reversé à l’association qui participe au financement de la recherche sur les neurofibromatoses.Tous les matériels d’écriture peuvent être collectés comme les stylos à bille, à plume, les feutres, porte-mines, effaceurs, marqueurs, surligneurs et blanc correcteurs (à l’exception des crayons de bois, crayons de couleur et tubes de colle). Les bacs de collecte sont identifiables par leur couleur rappelant celle d’une coccinelle.Des bacs de récupération ont aussi été installés au groupe scolaire Blaise Pascal.

Plus d’infos : [email protected] https://www.anrfrance.fr/page/240949-accueil

CŒUR D’ESSONNE AGGLOMÉRATION VOTE LA NOUVELLE TAXEMalgré la pétition (près de 5 000 signatures) et l’opposition de 25 élu(e)s (des majorités municipales de Saint-Mi-chel-sur-Orge, Morsang-sur-Orge, Brétigny-sur-Orge, Saint-Germain-lès-Arpajon, Villemoisson-sur-Orge et de la minorité municipale de Sainte-Geneviève-des-Bois) sur les 59 élus de Cœur d’Essonne Agglomération, la nou-velle taxe intercommunale de 2,9% sur le foncier bâti a été adoptée par le conseil communautaire qui s’est réuni le 8 avril dernier pour le vote du budget 2021.Pour résorber le déficit de 13 millions d’euros mis en évi-dence lors du débat d’orientation budgétaire le 11 février dernier, et plutôt que de faire porter l’effort par les seuls contribuables, les élus signataires de la pétition "Non à l’impôt de l’Agglo !" proposaient de répartir cet effort entre l’agglomération elle-même, les communes et les habitants.Madame le maire remercie tous ceux qui se sont mobilisés et continuera de les défendre de toutes ses forces au conseil communautaire.

Vie locale

SMOM0505_010_CL358190.pdf


Le jardinage est votre violon d’Ingres, le fleurissement de votre balcon votre plus grande passion ? Alors n’hésitez plus et rejoignez les rangs des candidats qui chaque année voient leurs talents récompensés lors du traditionnel concours des jardins et balcons fleuris. Ce concours organisé par la munici-palité est ouvert à tous les Saint-Michellois, il suffit d’avoir la main verte, mais pas non plus besoin de s’appeler Le Nôtre !Alors que la Ville s’apprête elle-même à candidater au renouvellement de son label "Villes et villages fleuris" (récompensée de deux fleurs en 2011, 2014 et 2017), ce concours est une opportunité unique d’associer les habi-tants à l’embellissement général du cadre de vie à Saint-Michel-sur-Orge et de mettre à l’honneur leur savoir-faire. L’objectif étant de valoriser les initiatives de chacun, que vous habitiez dans une maison avec jardin ou dans un appartement avec balcon et/ou terrasse.Rappelons que dans cet esprit, toutes les réalisations doivent être visibles depuis la rue. Lors de son passage, courant juin, le jury composé d’élus, d’agents de la Ville et d’habitants, évaluera de l’extérieur des propriétés la qualité et l’originalité du paysage proposé, l’harmonie de l’ensemble, la diversité des végétaux, des couleurs, la contribution au fleurissement collectif, la propreté et le

Environnement-cadre de vie

44E CONCOURS DES JARDINS ET BALCONS FLEURIS

respect des normes environnementales. Les prix seront remis aux grands gagnants à une date et dans des condi-tions tributaires de l’évolution de la situation sanitaire, qui restent à définir.

3 CATÉGORIES RÉCOMPENSÉES :

Maisons avec jardin Terrasses et balcons Établissement scolaires (écoles, collèges, lycées)

COMMENT PARTICIPER ?

Complétez le bulletin de participation ci-dessous et rap-portez le en mairie pour récupérer un bon d’achat d’une valeur de 6 € (offert par la Ville, remis en main propre, à valoir chez Côté Nature). Des bulletins seront aussi disponibles à l’accueil de la

mairie (16, rue de l’Eglise) et au Centre Municipal de la Guette (6, allée de la Guette). Le bulletin d’inscription sera aussi proposé au téléchar-

gement sur le site internet de la Ville (www.saintmichel-surorge.fr), ainsi que le règlement complet du concours.

N° DE PANONCEAU

Un bon d'achat de 6€ à valoir chez Côté Nature offert pour toute inscriptionRèglement du concours disponible sur www.saintmichelsurorge.fr

ou sur demande en mairie

INSCRIPTION DU LUNDI 3 AU VENDREDI 28 MAI 2021

BULLETIN D’INSCRIPTION AU 44E CONCOURS

Jardins et Balcons fleurisNom : .......................................................................................................... Prénom : ........................................................................................................Rue : ........................................................................................................... Résidence : ...................................................................................................N° : ....................... Bâtiment : ............................. Étage : ............................. Escalier : ............................ 91240 Saint-Michel-sur-OrgeTél : .............................................................................. (facultatif ) Mail : ............................................................................................... (facultatif )

ATTENTION : les participants à l’édition 2019 en catégorie “balcons et terrasses” devront rapporter leur ancien panonceau numéroté. Lors de leur inscription, un nouveau panonceau leur sera donné.

Attention !Le panonceau qui vous sera remisdoit être placé de manière visible sur le balconpour être repérable depuis la rue

DOCUMENT À COMPLÉTER ET À DÉPOSER AVANT LE 28 MAI 2021

Envoi par voie postale : à l’adresse de l’Hôtel de Ville uniquement

J’ENVISAGE DE FLEURIR LA CATÉGORIE SUIVANTE :m Maisons ou jardins visibles de la rue m Balcons et terrassesm Etablissements scolaires (écoles, collèges, lycée)

m Je ne souhaite pas l’affichage nominatif de mon classement lors de la remise des prix

Centre Municipal de la Guette6, allée de la Guette91240 Saint-Michel-sur-Orge

Hôtel de Ville16, rue de l’Eglise

91240 Saint-Michel-sur-Orgeou

Annulé l’année dernière en raison du premier confinement strict, le concours de fleurissement fait son grand retour ! Votre jardin est unique ? Votre terrasse bucolique ? La Ville récompense les plus belles compositions naturelles qui contribuent à offrir aux Saint-Michellois un cadre de vie et un environnement plus agréable. Ce concours est gratuit et tous les habitants peuvent y participer. Les inscriptions sont ouvertes du 3 au 28 mai 2021. Chaque participant recevra un bon d’achat de 6 € à valoir dans une jardinerie. À vos binettes !

SMOM0505_011_CL358550.pdf



Une autorisation d’occupation temporaire du domaine public sera alors délivrée pour toute demande acceptée, après étude de la demande par les services et de sa faisabi-lité. D’un point de vue environnemental, la végétalisation permet de lutter contre les îlots de chaleur urbain, d’amé-liorer la qualité de l’air et de développer la biodiversité. Sans oublier la touche esthétique et le lien social que la réalisation d’un tel projet ne manquera pas de susciter, avec le voisinage notamment. Finalement, jardiner au coin de sa rue, c’est apporter sa plante à l’édifice !

Le permis de végétaliser permet de : Favoriser la nature et la biodiversité en ville Participer à l’embellissement et à l’amélioration du

cadre de vie Changer le regard sur la ville Créer du lien social, favoriser les échanges avec les autres,

notamment ses voisins Créer des cheminements agréables et ainsi favoriser les

déplacements doux Une liste des végétaux conseillés et interdits sera remise

aux demandeurs une fois le permis accordé et la charte d’engagement signée (ne pas utiliser de pesticides, ne pas entraver la circulation des piétons et des véhicules, entretenir les plantations, etc.)

Attention, le permis de végétaliser n’est pas destiné aux pro-jets situés sur un espace privé, par exemple dans les espaces

UN PERMIS DE VÉGÉTALISER POUR JARDINER DANS L’ESPACE PUBLICDans la continuité de ses actions pour l’environnement et pour accompagner les Saint-Michellois à devenir acteurs de la végétalisation de la ville, la municipalité a mis en place un permis de végétaliser. Il donne la possibilité aux habitants, associations ou collectifs qui en font la demande d’ investir l’espace public (pieds d’arbres, bacs et jardinières, petits espaces de pleine terre, etc.) pour le fleurir ou le verdir.

verts de votre résidence ou dans la cour de votre immeuble (dans ce cas demandez l’autorisation du propriétaire !).

Pour plus d’infos sur le permis de végétaliser et obtenir le formulaire d’inscription : 01 80 37 23 00

et [email protected] formulaire d’inscription, la charte d’engagement et la liste des végétaux sont disponibles au téléchargement sur le site

internet de la Ville : www.saintmichelsurorge.fr

Les premiers permis de végétaliser ont été accordés. C'est une pro-messe que nous avions faites dans notre programme et je suis heu-

reux qu'elle se réalise. L’idée est d’encourager les démarches citoyennes et participatives pour accompagner la Ville dans son effort de végétalisation de l’espace public. Les beaux jours arrivent et la nature se réveille, nous

invitons donc tous les citoyens qui ont un projet à présenter à se lancer dans cette aventure !"

Joseph Delpic, Adjoint au maire en charge du cadre de vie et des travaux

LE MOT DE L'ÉLU

REMPLIR LE FORMULAIRE

SMOM0505_012_CL358550.pdf



La liste des lauréats de la 2e session du Budget participatif écologique et solidaire de la Région Île-de-France est tombée. Grâce à une forte mobilisation des votants, la Ville fait carton plein et pourra compter sur près de 15 000 € d’aides régionales pour concrétiser les 4 initiatives proposées.

Cette enveloppe est loin d’être négligeable puisqu’elle représente entre 70 et 80 % des sommes nécessaires à la réalisation des projets défendus par la Ville (lire par ailleurs). À noter également que le projet de potager participatif proposé par l’Epi du Val d’Orge a lui aussi été retenu. Il s’agit de la création par l’association d’un potager bio participatif à Saint-Michel, dans un objectif d’éducation à une alimentation saine et une démarche d’autonomie alimentaire.Plus de 83 000 votants franciliens se sont exprimés à l’occa-sion de cette 2e session du Budget participatif écologique et solidaire de la Région Île-de-France. En tout, ce sont 681 projets que la Région Île-de-France soutiendra pour un montant total de 10,1 millions d’euros.Le Budget participatif écologique et solidaire de la Région constitue un réservoir d’idées et d’actions pour améliorer la qualité de vie et contribuer à la relance verte et écono-mique de l’Île-de-France. Les projets proposés par les Franciliens et choisis par eux dans ce cadre apportent des réponses concrètes pour : préserver et restaurer la nature, la biodiversité ; réduire les déchets et l’impact des pol-lutions sur la santé ; favoriser le recyclage ; développer les mobilités propres.

Pout tout savoir : www.budgetparticipatif.iledefrance.fr

LES PROJETS LAURÉATSBaisser la consommation électrique dans les bâtiments communauxLa Ville a choisi d’installer des projecteurs LED avec détecteurs de mouvements sur les éclairages extérieurs des écoles et équipements sportifs communaux. Ce dispositif permettra des économies d’énergie en évitant les lumières allumées inutilement.

Des gourdes écologiques pour les élèvesPour lutter contre l’utilisation abusive du plastique non recyclable, la Ville a choisi d’offrir à tous les élèves Saint-Michellois une gourde qu’ils pourront laver et réutiliser toute la journée. Cet objet permettra également de sensibiliser les enfants à la réduction des déchets dans leur vie quotidienne.

Installation de cendriers sondage et recyclage des mégotsAfin de lutter contre la dégradation et la pollution de l’espace public dans un esprit pédagogique et ludique, la Ville a choisi d’installer des cendriers sondage. Une fois par trimestre, les mégots seront collectés et recyclés par une entreprise française.

Extension du dispositif ToutounetAprès une première phase d’expérimentation réussie, proposée par le budget participatif municipal, la Ville sou-haite étendre le dispositif Toutounet. Ces distributeurs, de fabrication française, proposent des sacs biodégradables et compostables, ainsi que des corbeilles, pour ramasser et jeter les déjections canines.

LA RÉGION ÎLE-DE-FRANCE RÉCOMPENSE LES 4 PROJETS SAINT-MICHELLOIS

SAINT-MICHEL, UNE VILLE OÙ IL FAIT BON VIVRE !Saint-Michel-sur-Orge intègre le classement 2021 de l’association Villes et villages où il fait bon vivre.

La commune se place très exac-tement à la 452e place du palma-rès et rejoint la trentaine de villes essonniennes récompensées. Pour établir ce classement, l’as-sociation Villes et villages où il fait bon vivre a évalué près de 35 000 communes selon plu-sieurs critères provenant de l’INSEE tels que la présence d’un collège ou d’une maternité, d’une gare, de commerces mais aussi l’espérance de vie ou encore

le taux de chômage, etc. Le label souligne la singularité de chaque territoire distingué, tout en mettant en exergue des valeurs optimistes. Cette entrée dans le top 500 rend la Ville éligible au label Villes et villages où il fait bon vivre. "Cela motive pour tendre vers le meilleur, car comme partout, on peut faire toujours mieux !" s’est félicitée Sophie Rigault, maire de la Ville.

LE MOT DE L'ÉLU

UN MAGNOLIA GRANDIFLORA PLACE DE LA MAIRIE

Un second specimen de cet arbre à feuillage persistant a pris racine le 19 avril sur le parvis de l’Hôtel de Ville. Ses fleurs en forme de coupe, remarqua-blement grandes, sont blanc crème et leurs étamines sont de couleur pourpre foncé. Elles seront visibles dès cet été. Les fleurs dégagent un parfum puissant et agréable.

SMOM0505_013_CL358550.pdf


Enfance-scolaire

Il a pour missions : De faciliter l’intégration des enfants porteurs de handicap

ou présentant des troubles du comportement sur les temps péri et extrascolaires, notamment par le recrutement d’as-sistants de loisirs en charge d’accompagner ces enfants.

D’accompagner les familles des enfants porteurs de han-dicap ou présentant des troubles du comportement dans leurs démarches pour l’accès aux loisirs de leur enfant.

Pour en savoir plus : 01 69 80 51 26 ou 06 84 34 21 95 (Brigitte Tasset, référente du pôle social et handicap)

VOTRE ENFANT PORTEUR DE HANDICAP INTÈGRE L’ÉCOLE ?La Ville est à votre écoute et peut vous accompagner. Afin de favoriser l’accès aux loisirs pour tous, un Pôle social et handicap a été créé. Sa devise : "partageons nos loisirs et nos différences”.

La valorisation des restes alimentaires et des déchets de cuisine d’origine animale et végétale porte ses premiers fruits.

La société Scolarest, prestataire choisi par la Ville pour assurer la restauration dans les 7 groupes scolaires, a publié le 8 avril le bilan de son activité depuis le mois de janvier. Il en ressort notamment une hausse constante des quantités de biodé-chets collectés au fil des mois dans toutes les écoles saint-michelloises. 4 tonnes de restes alimentaires et de déchets de cuisine ont ainsi été valorisées par l’entreprise spécialisée partenaire, la société Moulinot. Au lieu d’être incinérés ou enfouis, ces déchets d’origine animale et végétale ont été transformés en énergie grâce aux méthodes de compostage et de méthanisation. À titre d’exemple : un sac de 20 à 25 kg permet de produire assez d’énergie pour faire fonctionner une ampoule pendant une semaine.

RESTAURATION SCOLAIRE : DÉJÀ 4 TONNES DE BIODÉCHETS RECYCLÉS EN ÉNERGIE

58 % DES ENFANTS SATISFAITS DE LA CANTINE

Une enquête de satisfaction a aussi été menée auprès des enfants de toutes les écoles élémentaires. Les résul-tats sont positifs puisque près de 6 enfants sur dix se déclarent satisfaits de la cantine (sur 861 réponses). Les desserts (94 %), les féculents (88 %) et les plats de viande ou de poisson (72 %) obtiennent les taux de satisfaction les plus élevés, tandis que les légumineuses (47 %) et les plats végétariens sans viande et sans poisson (42 %) sont les points à améliorer. Pour ce faire, les équipes des écoles Blaise Pascal et Jules Verne sélectionneront 4 nouvelles recettes végétariennes à tester. Un groupe d’une dizaine d’élèves aura la possibilité de faire partie du Club des Goû-teurs pour noter ces plats. La recette validée sera intégrée dans les plans de menus.

Rappelons enfin que Scolarest propose des repas compre-nant au moins 60 % de produits bénéficiant de labels ou issus des circuits courts (dont 20 % de produits issus de l’agriculture biologique et 15 % de produits locaux).

Cette valorisation des biodéchets issus de la restauration scolaire et

la part croissante donnée aux repas privilégiant les circuits courts est une nouvelle étape franchie par la Ville sur le chemin de la transition

écologique et de l’économie circulaire. C’est un cercle vertueux qui associe les enfants comme le personnel de restauration".

Maria Menicacci-Ferrain, Adjointe au maire chargée de l'enfance et la petite enfanceNicolas de Boishue, Adjoint au maire chargé du développement durable, de la santé et du patrimoine

LE MOT DES ÉLUS

La Ville s’investit pleinement dans le développement et l’accueil des enfants porteurs de handicap. Le but est de contribuer à leur

réussite scolaire et à leur épanouissement".

Nordine Aounallah, conseiller municipal délégué handicap, accessibilité et inclusion

LE MOT DE L'ÉLU

SMOM0505_014_CL358576.pdf


JeunesseDEMANDERLE REMBOURSEMENT

Île-de-France Mobilités a annoncé le 31 mars le versement d’un dédommagement de 85 euros aux étudiants qui possèdent un forfait Imagine’R, soit l’équivalent de trois mois d’abonnement. Près de 500 000 jeunes sont concernés. Fortement impactés par la crise sanitaire du Covid-19, beaucoup d’entre eux ont moins utilisé les transports à cause de la pandémie.Une plate-forme internet dédiée est mise en place depuis le 22 avril. Les 500 000 jeunes Franciliens concernés ont jusqu'au 21 juin pour faire leur demande depuis le site iledefrance-mobilites.fr. Ils seront ensuite remboursés sur leur compte.

Plus d’infos : www.iledefrance-mobilites.fr

PASS IMAGINE’R : 85 EUROS REMBOURSÉS AUX ÉTUDIANTS

Confinement, cours en distanciel, précarité économique : la crise sanitaire n’épargne pas les étudiants. Pour les aider à passer le cap, la Ville a mis en place une aide alimentaire et l’ac-cès à un espace de travail connecté au Centre Culturel Baschet.

Une vingtaine d’étudiants s'est déjà manifestée auprès des services de la mairie pour bénéficier de ce soutien d’urgence. Parmi eux, Zina et Luna. Âgées de 19 ans, ces amies dans la vie sont toutes les deux étudiantes en 2e année de classe préparatoire de lettres modernes à Savigny-sur-Orge. Plusieurs fois par semaine, elles trouvent refuge, et calme, à l’École d’Arts de Saint-Michel pour préparer leur concours qui approche. "Mes parents ont reçu une lettre d’information sur ce dispositif d’aide au travail mis en place par la Ville et le bouche à oreille a fait le reste", explique Luna, qui a aussi bénéficié des bons alimentaires offerts par la muni-cipalité. "Avec le confinement, les révisions sont compliquées à la maison et ici, les conditions sont idéales"."L’accueil est super, on a même eu droit à un petit café ce matin !", abonde Zina, la tête dans ses cahiers. "Nous pouvons bénéficier d’une connexion internet, les horaires sont adaptés, nous sommes dans de bonnes conditions pour réviser et rester concentrées".Dans la continuité des dispositifs de soutien aux per-sonnes âgées et aux familles les plus précaires, la

UN ESPACE DE TRAVAIL POUR LES ÉTUDIANTS À L’ÉCOLE D’ARTS

Ville a mis en place dès février cette aide aux jeunes étudiants, rendus eux aussi vulnérables par les confi-nements successifs, la perte des jobs d’appoint et les cours à distance. Pour en bénéficier, il suffit de prendre rendez-vous au Point Information Jeunesse (PIJ) et de fournir un justificatif de domicile, une pièce d’identité et sa carte d’étudiant.Les étudiants qui en éprouveraient le besoin peuvent tou-jours contacter le PIJ pour tout savoir sur les deux dispositifs qui sont déjà opérationnels :

L’aide alimentaire/hygiène, via des Tickets Services L’accès à un espace de travail connecté, à l’École d’Arts

(Centre Culturel Baschet, 1 rue Saint-Exupéry)

Point Information Jeunesse - Espace Jeunes Descartes 62 bis, avenue Saint-Saëns

Tél : 06 86 48 08 15 Courriel : [email protected]

LE PIJ ET LE CLUB ADOS FERMÉS... MAIS JOIGNABLES !C’est une conséquence des nouvelles mesures de confinement prises le 31 mars par le Président de la République, dans l'attente des annonces de mai.

Le Point Information Jeunesse (PIJ) est joignable au 06 29 26 03 02 ou au 06 86 48 08 15 (il est possible de prendre rendez-vous).

Le Club Ados : la structure a aussi dû fermer ses portes, même pendant la période des vacances scolaires. L’équipe reste joignable au 06 88 70 55 45. Elle est aussi présente à la rencontre des jeunes, sur le plateau sportif Descartes à l’extérieur du Club Ados, du lundi au vendredi de 16h à 18h.

SMOM0505_015_CL358325.pdf


Solidarité-santé

Le printemps et la nature n’ont cure du confinement. Deux fois par semaine, les bénévoles du collectif de jardiniers se retrouvent pour entretenir ce petit coin de paradis du sentier du Rû de Fleury et préparer le terrain en attendant les jours meilleurs, le retour du public et des nombreuses animations qui y sont habituellement organisées.

UNE BOUFFÉE D’OXYGÈNE AU JARDIN PARTAGÉ

Situé au cœur de la ville, le jardin partagé est pensé et entretenu collectivement par les habitants de Saint-Michel-sur-Orge, jardiniers passionnés ou du dimanche, qui veulent jardiner ensemble autrement. Créé il y a près de 11 ans maintenant à l’initiative du centre social Nelson Mandela, le jardin partagé a bien grandi. Il a aussi conservé tout son état d’esprit, fondé sur des valeurs de solidarité, de convivialité, de lien et de partage entre les générations de toutes origines. Deux fois par semaine, les mardis et jeudis matin, il offre ainsi aux jardiniers bénévoles qui en prennent soin la possibilité de s’évader d’un quotidien parfois pesant, comme en témoigne Christine, qui a rejoint le collectif il y a un mois à peine : "J’ai eu envie de me joindre à eux à la lecture d’un article sur le jardin partagé dans le journal de la Ville. Venir ici, c’est une vraie respiration, surtout en cette période de pandémie. On y fait de belles rencontres, les gens sont prévenants et bienveillants, on se rapproche de la terre et on apprend énormément de choses sur la nature et le développement durable".Avant de faire le tour des parcelles pour biner, semer, plan-ter ou arroser, il y a le traditionnel petit café du matin, sous la pergola. On prend des nouvelles les uns des autres puis on se répartit les tâches. Chacun y met un peu sa patte.En temps normal, le jardin partagé organise des portes ouvertes au public, accueille les enfants des écoles et des accueils de loisirs, les seniors. De nombreuses animations proposées par le centre social y sont organisées et les événements portés par la Ville y sont associés.

Au fil des saisons, le collectif des jardiniers bénévoles a pris la mesure de cet écrin de verdure. Les parcelles se sont dessinées au rythme des semis et des récoltes. On y cultive des fruits et des légumes, on y plante des fleurs et des aromates. Des ruches ont même été installées en 2017.

Avec ou sans la main verte, vous pouvez faire partie de ce collectif !

Il vous suffit dans un premier temps de venir au jardin partagé aux horaires d’ouverture les mardis et jeudis matin

de 9h30 à 12h.Pour plus de renseignements : 01 69 25 40 20 (centre social

Nelson Mandela) et sur internet : https://csnelsonmandela.centres-sociaux.fr/

le-jardin-partage/

SMOM0505_016_CL357840.pdf


Solidarité-santé ACCÉDERAU QUESTIONNAIRE

Pour ce faire rien de plus simple : répondez au questionnaire élaboré par Mallory, étudiante en licence professionnelle Développement social local, actuellement en stage au Centre social Nelson Mandela. C’est elle qui est à l’origine de ce projet.

Mais au fait, un "Repair café", qu’est-ce que c’est ? Un "Repair café", ce sont des ateliers de réparation collaboratifs où des bricoleurs bénévoles partagent leur savoir-faire et leurs connaissances avec des personnes qui apportent un objet à réparer (électroménager, ordinateur, meuble, vêtement, vélo, etc.). L’idéal étant que le propriétaire de l’objet participe à la réparation avec le bénévole.Soyez nombreux à pousser cette intitiative et n’hésitez pas à contacter Mallory en direct pour plus d’informations .

Soit par mail : [email protected] Soit par téléphone : 01 69 25 40 20 ou 06 46 64 54 65

UN "REPAIR CAFÉ" AU CENTRE SOCIAL ? DONNEZ VOTRE AVIS !

La Ligue contre le cancer assure l’accompagnement des malades et de leurs proches. La Ligue a mis en place un service d’écoute et de soutien au 0800 940 939 (service et appel gratuits, du lundi au vendredi de 9h à 19h) ainsi que des espaces de rencontres dans ou à côté des structures hospitalières de l’Essonne.

Localement, le Comité de l’Essonne de La Ligue contre le cancer propose également des aides financières pour lutter contre la précarité sociale et économique provoquée par la maladie, que ce soit pour des frais liés à la maladie elle-même, pour la vie quotidienne ou l’aide à la personne.Ce fonds de secours est peu connu des malades et de leurs familles, qui pourraient bénéficier d’aides ponctuelles, notamment dans le contexte actuel difficile.

Pour plus d’information : [email protected] 01 64 90 88 88

ou https://www.ligue-cancer.net/cd91/journal

CANCER : DES AIDES EXISTENT AVEC LE COMITÉ 91

VOUS ÊTES PARENTS ? DES RENDEZ-VOUS INDIVIDUALISÉS SONT POSSIBLES AU CENTRE SOCIAL

Malgré les restrictions de circulation et de réunion imposées par le confinement, Lydie, référente familles, reste à votre écoute et accueille toutes vos préoccu-pations, par téléphone ou sur rendez-vous individuel (dans le strict respect du protocole sanitaire en vigueur). N’hésitez pas à la contacter ! L’atelier Motricité "Pirouettes & galipettes" s’adapte lui aussi depuis quelques mois déjà et accueille les familles en individuel, toujours sur rendez-vous auprès de Lydie. Cet atelier est un espace de socialisation, d’éveil cor-porel et d’écoute au sein du centre social qui permet aux parents de pouvoir partager un temps de jeu avec leur jeune enfant dans un espace dédié. Cet atelier est l’occasion pour les enfants d’évoluer en toute sécurité sur des tapis et des structures adaptés à leur âge. C’est aussi l’occasion pour les parents d’échanger librement autour de sujets liés à l’éducation et à la relation avec leurs enfants en toute convivialité.

Pour contacter Lydie, un numéro : 01 69 25 40 23Centre social Nelson Mandela - 3, avenue Saint-Saëns

01 69 25 40 20 et [email protected]

SMOM0505_017_CL357840.pdf


Culture

DÉCLIC 91 ORGANISE UNE EXPO PHOTO EN LIGNERendez-vous du 15 mai au 15 juin sur le site internet de l’association pour apprécier le travail des photographes et faire votre choix (http://expositions.declic-91.fr). Les trois créations retenues par le public seront publiées dans le Saint-Michel, ma ville.

Chaque année, le photo club Saint-Michellois Déclic 91 présente le travail photographique de ses adhérents, qu’ils soient novices ou plus aguerris, à travers différentes expositions. L’association n’échappe pas cette année aux contraintes sanitaires liées à l’épidémie de Covid-19, mais les photographes, bien décidés à continuer à partager leurs créations avec le public, lancent une exposition virtuelle !Un nouveau défi pour ces passionnés qui vous proposent de découvrir en ligne leurs diptyques (deux photos complémentaires illustrant un thème libre). Qu’il s’agisse d’une image nette d’une idée floue ou de l’inverse, chaque œuvre repré-sente une histoire, un acte furtif d’amour, un peu de soi-même à donner à l’autre et, le tout, dans un langage universel.Le public pourra voter en ligne sur le site internet de l’association, du 15 mai au 15 juin prochain, pour récompenser le diptyque qui l’aura le plus touché. Les trois diptyques les plus appréciés seront publiés, au terme de l’exposition, dans un prochain numéro du Saint-Michel, ma ville.L’association vous attend nombreux sur la plateforme et sera ravie de vous compter parmi ses futurs adhérents, si le cœur vous en dit !

Lien vers l’exposition virtuelle : http://expositions.declic-91.fr

Accompagnés par les artistes Anton et Teurk, à qui l’on doit notamment la structure monumentale du Lion du quartier des Genêts, les jeunes du CEPFI de Saint-Michel (Centre de prévention, formation et insertion) ont réalisé ce beau projet collectif et participatif au terme d’une résidence artistique d’une semaine, du 19 au 26 avril.

L’objectif du projet Oasis est de favoriser l’accès a la culture pour le public et plus spécifiquement les jeunes accompagnés par la structure sociale du CEPFI, au sein du quartier du Bois des Roches. À l'occasion d'une résidence artistique d'une semaine avec les artistes Anton et Teurk, ces jeunes ont pu participer a des ateliers d’apprentissage des techniques de construction avant de réaliser ce jardin potager, entièrement en bois et matériaux de récupération. L’objectif d’Oasis, comme son nom l'indique, était de créer un poumon vert, un jardin potager convivial, participatif et modulable au cœur de la ville.Les artistes Anton et Teurk ont formalisé avec les jeunes la composition et la structure du paysage. Leur implication et leur association au projet est l'essence même de cette initiative, durant tout le processus, de la conception à la réalisation. Le jardin devient ainsi le reflet du potentiel individuel et collectif de chacun des participants, favorisant l'appropriation future de ce lieu qui entremêle culture et espaces de bien-être. À travers ce projet, les jeunes ont eu la possibilité d’exprimer leur créativité, et pour certains

OASIS, UN POTAGER ARTISTIQUE AU BOIS DES ROCHES

de renouer avec leur imagination et de travailler sur leurs capacités a se projeter. D’un point de vue technique, ils ont été initiés au travail de la matière, a l’usage d’outils et a retrouver des sensations manuelles.

SMOM0505_018_CL358529.pdf

Vill

e de S

aint-Michel-sur-Orge

2021

PERMIS

de VÉGÉTALISER

SMOM0505_019_CL358529.pdf

Portrait

QUELLE EST LA MISSION PREMIÈRE DE L’ÉCRIVAIN PUBLIC ?

Il s’agit d’aider les personnes qui éprouvent des difficultés avec la langue française, à l’écrit, à la lecture comme à l’oral, à rédiger toutes sortes de documents, notamment administratifs. Les personnes qui font appel à nous sont souvent des personnes qui arrivent de l’étranger, mais il y a aussi des personnes âgées et également des plus jeunes, pour réaliser des CV par exemple. Il est parfois difficile de maîtriser le langage administratif et tout devient compliqué quand il s’agit de remplir des documents, rédiger des lettres pour constituer des dossiers. C’est là que j’interviens.

VOUS ASSUREZ CE SERVICE BÉNÉVOLEMENT, COMMENT ÊTES-VOUS ARRIVÉ AU CENTRE SOCIAL NELSON MANDELA ?

J’ai été journaliste, j’ai toujours aimé l’écriture. Et mon activité professionnelle m’oblige à assurer de nombreuses tâches admi-nistratives. J’avais quelques après-midis de libres et je souhaitais rendre service. Il y a trois ans, je suis tombé sur une annonce dans le magazine municipal et je me suis dis : "Pourquoi pas ?"

QUELS SONT LES DOCUMENTS QUE VOUS ÊTES AMENÉS À RÉDIGER POUR LE PUBLIC ?

J’écris un peu de tout, en fait ! Beaucoup de dossiers de demande de logement, beaucoup de dossiers de retraite aussi. Dans cer-tains cas les demandes doivent être argumentées. Ma mission

RÉMY CHERVIER, ÉCRIVAIN PUBLIC AU SERVICE DES HABITANTS{ {

Des scribes de l’Antiquité aux clercs du Moyen-Âge, l’écrivain public a traversé toutes les périodes de l’Histoire. Au centre social Nelson Mandela, Rémy Chervier, 48 ans, est l’un des deux bénévoles qui donne de son temps et prête sa plume pour aider gratuitement dans leurs démarches administratives les personnes maîtrisant mal l’écriture et la langue française. L’écrivain public intervient deux fois par semaine, les mardi après-midi et jeudi matin sur rendez-vous, dans le cadre des permanences sociales et juridiques du centre social. Interview.

est donc de prendre le temps de discuter avec la personne pour connaître ses besoins et les enjeux, pour ensuite rédiger des lettres qui sont fidèles à la situation de chacun. Cela peut aller de la rédaction d’une lettre de résiliation à l’écriture de documents de nature plus juridiques, comme dans le cadre d’un contentieux avec un bailleur ou un employeur par exemple.

VOUS DEVEZ TOUT CONNAÎTRE DE L’ADMINISTRATION !

Il y a une connaissance personnelle de l’administration, par rapport à des démarches que l’on a soi-même été amené à faire. Et puis il y a la connaissance qui s’acquiert sur le tas ! Il faut être curieux et rigoureux, savoir utiliser internet qui regorge de ressources. Le travail consiste ensuite à comprendre les démarches entreprises par la personne aidée et leurs enjeux pour l’accompagner au mieux dans la rédaction des différents documents dont elle a besoin. Le plus compliqué, c’est d’adapter son vocabulaire face à des personnes qui sont parfois hermé-tiques à tout ce qui est administratif.

VOUS TENEZ VOS PERMANENCES AU CENTRE SOCIAL, C’EST AUSSI UN TRAVAIL D’ÉQUIPE ?

Oui, complètement. Quand les demandes sont trop particulières, je réoriente les personnes vers le juriste qui assure, comme l’écrivain public, des permanences au centre social. Quand certains cas sont trop difficiles et dépassent mes attributions,

les travailleurs sociaux ou les animateurs du centre social sont présents pour prendre le relais. C’est le cas lorsqu’on ressent une trop grande détresse chez certaines per-sonnes qui poussent la porte. Certains ont parfois aussi besoin de soutien psychologique et d’aide sociale. On se connaît tous et avec le temps on connaît aussi notre public. L’équipe du centre social est très sympathique, dynamique et compétente.

HUMAINEMENT, QUE VOUS APPORTE CETTE ACTIVITÉ BÉNÉVOLE ?

Des rencontres intéressantes et le contact de terrain avec les gens. Et de la reconnaissance, aussi, lorsque l’on croise dans la rue des personnes que l’on a pu aider et qui vous remercient, ou qui vous disent tout simplement bonjour.

Plus d’infos ou pour prendre rendez-vous : 01 69 25 40 20

SMOM0505_020_CL358370.pdf

Patrimoine


Il y a tout juste 26 ans, près de 2 000 Saint-Michellois s’étaient rassemblés sur la place du 8 mai 1945, en bas de la rue de Verdun à l’entrée du bois, pour assister à cette inauguration en présence de 300 enfants des chœurs scolaires, d’un chœur d’une centaine d’adultes formé pour l’occasion et des instrumentistes de l’Ensemble harmonique de Saint-Michel. Il faut dire que la population avait été étroi-tement associée à ce projet municipal, les sept colonnes occupant l’espace étant exclusivement constituées de briques de glaise (plus de 4 000 !) sur lesquelles les habitants qui le souhai-taient avaient été invités à inscrire leur

APPEL À TÉMOINSLes inscriptions gravées sur deux plaques scellées dans la stèle ronde face aux Colonnes de la Paix ont aujourd’hui diparu, victimes des outrages du temps. Dans la perspective d’une possible restauration, le service Patrimoine, archives et documentation de la Ville est à la recherche de toute information (photos d’époque, témoignages, etc.) qui permettrait de retrouver les gravures originales. N’hésitez pas à vous faire connaître ! Contact : [email protected]

et 01 69 80 29 15

LES COLONNES DE LA PAIX, UNE ŒUVRE COLLECTIVE CONTRE LA BARBARIE

nom. Nous pouvons toujours les voir aujourd’hui.Symboles de 50 ans de paix en Europe après la fin des horreurs de la Seconde Guerre mondiale, les Colonnes de la Paix sont aussi à l’époque tournées vers l’avenir avec la célébration du rapprochement franco-allemand et de "la commune victoire des résistants allemands, des résistants français et des Alliés sur le nazisme". À l’invi-tation unanime du conseil municipal et en accord avec l’Union locale des associations d’Anciens combattants et le Comité de jumelage, le conseil municipal de la ville allemande jumelle de Püttlingen s’était déplacé

Ce monument dont la conception avait été confiée au sculpteur Louis Molinari a été inauguré le 8 mai 1995, pour marquer le cinquantième anniversaire de la victoire des Alliés sur le nazisme.

pour participer à la commémoration puis à l’inauguration solennelle des 7 colonnes.Une rencontre et un instant de frater-nité entre les peuples encore présents dans de nombreux esprits sans s'être concertés, les deux maires avaient prononcé, certes avec des mots diffé-rents, des discours identiques, c’était un moment très fort. 26 ans plus tard, les délégations d’élus font perdurer le devoir de mémoire en déposant, chaque 8 mai, une gerbe au pied des Colonnes de la Paix.

SMOM0505_021_CL358386.pdf


Seniors

Bien s’alimenter, tout en restant gourmand, c’est l’ambi-tion des ateliers Toc-Toque et de Silver Fourchette, qui reste mobilisée pour l’alimentation des ainés malgré le contexte sanitaire actuel. L’occasion de s’essayer, en toute sécurité, à la préparation d’un repas gourmand et

ATELIER CONCOURS DE CUISINE POUR LES SENIORS

équilibré tout en découvrant des conseils et astuces à mettre en pratique au quotidien.Pour participer, inscrivez-vous auprès de la Maison des Seniors (jusqu'au 30 mai)pour bénéficier gratuitement

d’un panier de produits bio accompagné de fiches recettes et de conseils nutritionnels.À la suite de cet atelier, les participants seront invités à envoyer une photo de leur réalisation et les plus belles assiettes remporteront un lot gourmand.Depuis 6 ans, Silver Fourchette, programme national de sensibilisation, promeut une ali-mentation plaisir & santé pour les plus de 60 ans. Présent déjà dans 45 départements, Silver Fourchette a sensibilisé plus de 50 000 béné-ficiaires au niveau national, notamment au travers d’ateliers de cuisine, de conférences, de démonstrations culinaires ou de visites de fermes... En raison du Covid-19, l’association propose également des rendez-vous en ligne et des formats à distance, auxquelles des seniors saint-michellois ont déjà participé.

Les actions de Silver Fourchette sont soutenues par la Conférence des financeurs

de la prévention de la perte d’autonomie de l’Essonne.

Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de Saint-Michel s’associe à Silver Fourchette pour organiser un atelier concours de cuisine à réaliser chez soi ! Le principe est simple : inscrivez vous dès maintenant pour recevoir gratuitement (courant juin) un panier de produits bio et des recettes, cuisinez et prenez votre plat en photo. Les plus belles assiettes recevront un lot gourmand. Informations et inscriptions : 01 69 63 98 10 (réservé aux + 60 ans).

Le Centre Communal d’Action Sociale de Saint-Michel organise pour les seniors de la Ville un voyage tout en douceur et en charme au Village Club du soleil "La Baule les Pins", en Loire Atlantique. Ce voyage aura lieu du 18 au 25 septembre 2021, sous réserve de l’évolution de la situation sanitaire. Une réunion d' information aura lieu le lundi 7 juin à 14h30 à la Maison des Seniors.

La station balnéaire de La Baule s’étire sur l’une des plus belles baies du monde, sur la magnifique côte d’Amour à la notoriété internationale. L’endroit est idéal pour respirer l’air pur des côtes sauvages sur la longue plage de sable fin et profiter d’un micro climat particulièrement doux et ensoleillé.Le Village Club du soleil "La Baule les Pins" est idéalement situé, à seulement 50 m d’une plage de sable blond, pour des vacances alliant confort et évasion. La Baule vous fascinera par son patrimoine culturel et naturel très riche.Le séjour comprend de nombreuses excursions et visites guidées : découverte du Parc naturel régional de Brière, visite de Kerhinet, un village typiquement breton, journée à Nantes, balades en forêt d’Escoublac, balades à vélo, sortie océane avec stretching sur la plage, et bien d’autres suprises.

PARTEZ EN SÉJOUR À LA BAULE AVEC LE CCASLe nombre de places est limité. La priorité sera donnée aux personnes non imposables avant déduction fiscale et aux personnes isolées.

Plus d’infos : 01 69 63 98 10 (Maison des Seniors)

SMOM0505_022_CL358592.pdf


Associations

SMS SOCIAL CLUB : LES MARAUDES DU CŒURDeux fois par semaine, de jeunes Saint-Michellois consacrent leurs soirées à venir en aide aux sans domicile fixe et aux plus démunis.

L’idée de mobiliser cette jeunesse privée d’activités à cause du confinement a germé il y a un peu plus de 5 mois dans les têtes de Nordine Baaroun et Mehdi Tamani. Les deux amis dans la vie, dirigeants au Saint-Michel Football 91, ont toujours porté haut les valeurs de solidarité : "Les jeunes ne pouvant plus jouer au foot au club, nous avons décidé de les impliquer dans ce projet pour éviter qu’ils ne traînent et fassent des bêtises. Ils se sont tout de suite pris au jeu et maintenant, avec le bouche à oreille, ils sont de plus en plus nombreux à vouloir venir avec nous".Devant un tel engouement, Nordine et Mehdi ont décidé de formaliser leur enga-gement en créant leur propre association : le SMS Social Club. "Pour l’instant c’est un peu le système D !", s’amuse Mehdi. "Nous sommes indépendants, les gens nous font des dons alimentaires et de vêtements, cuisinent eux-même des plats que nous allons distribuer aux sans abris, nous leur offrons aussi un petit moment d’humanité autour d’un café chaud".

"Par ces actions solidaires, nous voulons aussi responsabiliser les jeunes qui nous accompagnent en leur montrant la réalité en face, la dureté de la vie, qu’il y a des gens qui sont vraiment dans la galère", pour-suit Nordine. Les semaines passant, les maraudes s’ouvrent à d’autres jeunes que ceux du club de foot. Le Club Ados de la Ville a récemment participé à l’une de ces distributions solidaires. Et les projets d’avenir ne manquent pas : "On ne s’interdit rien, du moment qu’il s’agit

d’aide à la personne, avec la participation de ces jeunes", explique Mehdi, par ailleurs pompier à Longjumeau.Le 8 avril dernier, c’est à la gare de Corbeil-Essonnes que la maraude a posé sa table et ses tréteaux. Un spot où la caravane est maintenant très attendue par les sans abris. L’arrivée du minibus aux couleurs de Saint-Michel Football 91 ne passe pas inaperçue. Un groupe de SDF les attend déjà : "C’est vraiment super ce que font ces jeunes, je les félicite vraiment", lâche Freddy*, un ancien militaire aujourd’hui à la rue. "C’est la vérité, cela nous fait du bien de les voir, de passer un moment avec eux. Les grosses associations ne passent pas souvent par ici". La distribution de vêtements, de café et de repas peut commencer.

Pour vous tenir informés sur les actions menées par SMS Social Club ou faire des dons, n’hésitez pas à vous rendre sur la page Facebook de l’association :

https://www.facebook.com/saintmichelsocialclub

*Le prénom a été modifié

LE COMITÉ DE JUMELAGE EN DEUIL

Sidi Brahim Ould Sidati, président en exercice de la Coordination des mouvements de l’Azawad (CMA), a été tué par balles le mardi 13 avril au matin devant chez lui à Bamako, a indiqué un porte-parole de la CMA.Âgé d’une soixantaine d’années, Sidi Brahim Ould Sidati était l’un des principaux chefs des ex-rebelles du nord du Mali, et ancien maire de la commune jumelle de Ber. Il était venu à Saint-Michel-sur-Orge puis dans la ville jumelle allemande de Püttlingen lors d’un voyage en 2010.Sidi Brahim Ould Sidati était une figure importante de la lutte poli-tique au Mali, président de la CMA, alliance composée essentiellement d’anciens groupes armés indépen-dantistes touareg et nationalistes arabes qui ont combattu les forces maliennes dans le Nord à partir de 2012 avant de signer un accord de paix en 2015. Le représentant de l’ONU au Mali, Mahamat Saleh Annadif, s’est dit "outré" par son assassinat. Il "faisait partie de ces Maliens qui croient et œuvrent réellement pour la paix et l’unité du Mali". La levée de corps a eu lieu à Ber, le vendredi 16 avril 2021.Le Comité de jumelage de Saint-Michel-sur-Orge présente ses plus sincères condoléances à sa famille, à ses amis amis et aux habitants de Ber.

SMOM0505_023_CL358421.pdf


Menus et goûters scolaires

10 11 12 13 14LUNDI

MAI

MARDI

MAI

MERC

MAI

JEUDIMAI

VENDRMAI

Salade de riz (riz, tomate, maïs, olive)

et dés d'emmentalSteak de soja sauce basquaise

Courgettes au basilicFruit de saison

Pain et Vache qui ritCompote pomme

Saute de bœuf sauce printanièreFilet de colin sauce printanière

Jardinière de légumes(carottes, haricots, petits pois, navets)

Fourme d'Ambert AOPPêches au sirop

Biscuits fourrés chocoYaourt nature et sucre

Jambon braisé sauce charcutière

OmeletteCoquillettes BIO

Fromage blanc nature BIO et sucre

Fruit de saison BIO

CroissantCompote gourde

Férié

Salade du chef (salade BIO, emmental, dés de dinde)

Brandade de poissonHachis parmentier

Mousse au chocolat au lait

Pain et chanteneigeFruit de saison

24 25 26 27 28LUNDI

MAI

MARDI

MAI

MERC

MAI

JEUDIMAI

VENDRMAI

Férié

Émincé de poulet sauce caramel

Filet de colin sauce caramelMacaroni BIOMunster AOC

Compote pomme / banane BIO

Biscuit fourré chocoYaourt aromatisé

Salade coleslaw BIOPaleron de bœuf sauce provençale

Filet de colin sauce citronPommes de terre vapeur

Gélifié vanille

Pain au chocolatFruit de saison

Boulette de soja sauce aigre douce

CoquillettesYaourt nature et sucre

Fruit de saison BIO

Barre marbréeCompote pomme / framboise

Salade des Alpilles (salade, bûche mi-chèvre, croûtons)

Filet de poisson panéNuggets de blé

RatatouilleRiz

Quatre-quarts saveur pain d'épices

Pain, beurre et confitureFruit de saison

31 01 02 03 04LUNDI

MAI

MARDI

JUIN

MERC

JUIN

JEUDIJUIN

VENDRJUIN

Croque fromage végétarienCoquillettes BIO

Pont l'Évèque AOCFruit de saison BIO

Pain, beurre et confitureYaourt nature et sucre

Nuggets de poulet et ketchupNuggets de blé et ketchupHaricots verts aux oignons

Yaourt BIO fraiseMœlleux à la pomme

Barre marbréeFruit de saison

Radis beurreRôti de dinde au jus

Filet de lieu sauce anethPurée de pommes de terre

Crème dessert vanille

Brioche et barre de chocolatPetit suisse aromatisé

Salade de boulgour (boulgour BIO, maïs, tomate, concombre)

et dés d'emmentalSauté de bœuf aux olives

Pané de blé, fromage, épinards et sauce tomate

Carottes braisées BIOFruit de saison

Roulé chocolatCompote pomme / banane

Tomate BIO vinaigretteet mozzarella

Filet de colin sauce safranéeSteak haché au jus

BléBrunoise de légumes

Compote pomme / pêchePain et vache picon

Fruit de saison

18 19 20 21LUNDIMAI

MARDIMAI

MERCMAI

JEUDIMAI

VENDRMAI

Filet de lieu sauce romarin citronCuisse de poulet au jus

Purée d'épinards et pommes de terre

Yaourt BIO framboiseFruit de saison BIO

Roulé chocolatCompote pomme / ananas

Carottes râpées BIO vinaigretteBolognaise de bœufBolognaise de thon

Torti BIO et râpéCompote pomme / abricot

Brownie au chocolatYaourt nature et sucre

Rougail saucisse (porc)Rougail poisson

RizYaourt nature BIO

et son coulis exotiqueGâteau à la noix de coco


Croque fromage végétarienFrites et Ketchup

Saint Nectaire AOPFruit de saison

Pain et Petit Louis tartineFruit de saison

17Thon mayonnaise

Sauté de veau sauce chasseurSteak de soja sauce chasseur

Haricots verts et boulgourSauce chasseur à part

Liégeois chocolat

Pain, beurre et mielFruit de saison

03 04 05 06 07LUNDI

MAI

MARDI

MAI

MERC

MAI

JEUDIMAI

VENDRMAI

Sauté de poulet sauce provençale

Filet de hoki sauce citronPurée de carottes / pommes

de terreCantal AOP

Fruit de saison BIO

Pain et beurrePetit suisse nature et sucre

Carbonara (porc)Carbonara de saumon

Penne BIOYaourt nature ferme

d'Ile de Franceet sucre

Compote pomme


Filet de colin à la bordelaiseEscalope de poulet

sauce paprikaRatatouilleSemoule

Coulommiers BIOFruit de saison BIO

Roulé chocolatYaourt nature et sucre

Repas indienKhira raita de concombre BIO

Daal palak(plat traditionnel indien à base

de lentilles et épinards)Riz basmati

Lassi (yaourt à boire)aux fruits exotiques

Biscuit fourré chocoCompote pomme/abricot

Carottes râpées BIO vinaigretteet mozzarella

Rôti de bœuf au jusFilet de lieu matelotte

Haricots verts BIO à l'ail et au persil

Moelleux à l'ananas

Pain, beurre et confitureFruit de saison

SMOM0505_024_CL351119.pdf


Rendez-vous

CONSEIL MUNICIPALJeudi 27 mai au Centre Culturel BaschetÀ l’heure où nous imprimons, les modalités de tenue de conseil (pré-sence de public autorisée ou non) ne sont pas encore connues.

L’ASSOCIATION AÏDA PARTENAIRE DE LA COURSE EN ORQu'elle soit connectée comme l’année dernière, ou de retour à l’extérieur si la situation sanitaire le permet, la 4e édition de la Course en Or contre les cancers pédiatriques qui se déroulera en septembre prochain s’organise dès maintenant en coulisse.

Cette année, c’est l’association Aïda pour la lutte contre le cancer qui sera partenaire de l’événement. Aïda sen-sibilise chaque année près de 80 000 jeunes – dont 80% a moins de 18 ans – à cette cause et mobilise près de 2 500 jeunes en France. Ces derniers réalisent des visites quotidiennes à l’hôpital et accompagnent ainsi près de 2 200 jeunes de leur âge touchés par un cancer dans 50 services et 15 villes de France.Les dons collectés lors de cette 4e Couse en Or serviront à financer leurs actions auprès des jeunes malades et pour la recherche.Grâce à votre générosité, la Course en Or avait permis de récolter plus de 13 300 euros en 2020. Ces dons ont permis de participer au financement de la première plateforme nationale de bioinformatique

en oncopédiatrie (cancers de l’enfant et de l’adolescent), pour permettre à tous les chercheurs (près de 40 équipes de recherche françaises rassemblées au sein du réseau national React-4Kids) de travailler sur la signature moléculaire des cancers des enfants. Du concret !Quel que soit le format choisi cette année, la billetterie pour s’inscrire en ligne à la prochaine édition de la course sera ouverte dans le courant du mois de mai. N’hésitez pas à suivre la Ville sur ses différents réseaux sociaux pour vous tenir informés !

En savoir plus : https://associationaida.orghttps://lacourseenor.saintmichelsurorge.fr et sur la page Facebook de la Course en Or

(rechercher "La Course en OR")

DON DU SANGLa prochaine collecte organisée par l’Établissement Français du Sang (EFS) aura lieu le lundi 31 mai de 15h30 à 20h à la salle des Mariages de la mairie, 16 rue de l’Église (sur rendez-vous).

Les stocks de produits sanguins s’affaiblissent. Même en période de confinement ou de couvre-feu, donner son sang est un motif valable de déplacement. Le don de sang est autorisé après 19h partout en métropole, avec l’attestation de déplacement cochée à la case "aide aux per-sonnes vulnérables".En France, les besoins pour soi-gner les malades nécessitent 10

000 dons de sang par jour. Cet acte volontaire et bénévole est donc irremplaçable.

En raison des mesures sanitaires, il est toujours obligatoire de prendre rendez-vous en ligne pour participer à la collecte : https://mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr/

COMMÉMORATION DU 8 MAI 1945La cérémonie débutera le samedi 8 mai par le traditionnel dépôt de gerbe aux Colonnes de la Paix, rond-point du 8 Mai 1945. Elle se poursuivra au Monument aux morts, au cimetière de Saint-Michel.

Le 8 mai 1945 commémore la victoire des Alliés sur l’Allemagne nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, marquée par l’annonce de la capitulation de l’Allemagne.Comme il est d’usage depuis l’instau-ration des mesures de confinement et des restrictions de rassemblement, la délégation sera réduite à 6 personnes sous réserve des annonces gouver-nementales d’assouplissement des contraintes sanitaires, qui devraient intervenir début mai.

EN SAVOIR PLUSSUR AÏDA

SMOM0505_025_CL358629.pdf


Tribunes libres

Élus majoritaires

Élus d’opposition

Groupe de la Majorité Municipale "Saint-Michel Ensemble" - Page Facebook : @SaintMichelensemble91

Lors du Conseil municipal du 25 mars 2021, nous avons voté contre la prorogation du bail à construction concernant l’EHPAD des Grouettes.En janvier 1993, la commune, propriétaire des terrains situés au 8-10 rue des Grouettes a signé un bail à construction pour une durée de 34 ans avec Essonne Habitat pour la réalisation de la Maison de retraite. En avril 1998, la durée du bail a été allongé jusqu’en octobre 2031. Le 20 juillet 2020, Essonne Habitat a signé une promesse de cession de l’EHPAD des Grouettes à la SA d’HLM Axentia. Suite à cet achat, Axentia a émis le souhait d’allonger la durée du bail de 21 années supplémentaires, soit une nouvelle date d’expiration au 31 décembre 2052.Des chiffres différents (entre 150 000 € et 200 000 € par an) nous ont été transmis sur le nouveau loyer de l’EHPAD que doit payer le CCAS à Axentia. Le coût exact est exorbitant dans la durée. Outre le fait que rien ne semble obliger la ville à accepter cette prorogation du bail, nous ne comprenons pas l’intérêt pour notre commune de payer 21 ans de loyers supplémentaires, jusqu’en 2052 alors qu’elle devait devenir automatiquement propriétaire de l’EHPAD en 2031.Compte-tenu des enjeux financiers et sociaux, nous avons interpellé le maire par écrit le 29 mars en demandant communi-cation de l’ensemble des documents se rapportant à ce dossier. En 2021, le déficit prévisionnel de l’EHPAD est évalué à 225 297,41 €.Contact : [email protected] / 06 15 22 46 02

Jean-Louis Berland, Hafsa Seghiouer, Ludovic Bourjachttp://stmichelencommun.fr

Masqués par la COVID-19 et les rixes spectaculaires entre bandes, des sujets passent largement au second plan. C’est le cas des déchets. Le vote du budget de la communauté d’agglomération montre qu’ils sont loin d’être gratuits contrairement à ce que nous pourrions penser. Cette année Cœur d’Essonne Agglomération dépensera 33 mil-lions d’euros à ramasser, transporter et éliminer nos déchets soit environ 25% de l’ensemble des dépenses de fonctionnement 2021. C’est à travers la taxe d’enlèvement des ordures ménagères (la TEOM) que cette charge sera intégralement financée. Une taxe que nous paierons à l’automne avec les impôts locaux. La moitié des dépenses liées aux déchets ira au SIREDOM qui recycle et détruit ce que nous jetons notamment dans les déchet-teries. 10 M€ serviront principalement à payer les entreprises qui assurent le ramassage à nos portes en vidant nos poubelles dans leurs camions bennes.Quelques informations qui permettent de rendre concrète une réalité pas assez évoquée : nos déchets nous coûtent très chers. Or, plus nous jetons plus cela nous coûte cher. Réduire notre production de déchets prend donc tout son sens. Et c’est possible par la sobriété individuelle dans nos achats et la sobriété collective dans les services publics, les entreprises et les commerces. Alors qu’attendons-nous ?

Christian Piccolo, Isabelle Catrain, Denis Berton, Bertrand Granadohttps://www.avenirecologiqueetsolidaire.fr/[email protected]

Faire de la qualité tout en gérant au mieux les finances publiques. Il y a bientôt 30 ans, la Ville faisait le choix de faire construire un EHPAD public par un bailleur social via un dispositif de bail à construction.

Le principe est le suivant : sur un terrain municipal, un bailleur social construit un établissement qui lui appartient en échange d’un loyer versé par la ville pour en assurer la gestion. Le bailleur définit un délai à l’issue duquel il estime avoir rentabilisé son investissement et la collectivité devient automatiquement propriétaire.

Lors du dernier Conseil municipal, à l’occasion d’un changement de propriétaire des murs (le bailleur actuel a souhaité vendre), nous avons confirmé ce choix de maintenir un établissement public à Saint-Michel, géré par le CCAS, pour accueillir nos seniors dépendants. C’est un choix audacieux, à l’heure où les rares EHPAD publics qui existent encore sont tour à tour revendus à des groupes privés lucratifs ou non lucratifs. Car notre volonté est de garantir aux seniors l’accès à un service public de qualité offrant des tarifs soutenables pour les familles. Et, même s’il a un coût pour la collectivité, nous assumons pleinement ce choix.

Nous regrettons vivement les polémiques inutiles et les procès d’intention que nous ont fait les groupes d’opposition lors du Conseil municipal. Notre décision pourtant gagnant-gagnant, nous permet de réduire nos loyers de plus de 60 000 euros par an et de maintenir un EHPAD public. Leur méconnaissance de l’environnement public jumelée à leur dogmatisme politique les a conduits à ne pas voter la prorogation du bail… dommage…

SMOM0505_026_CL358608.pdf


• DEMANDES D’AUTORISATIONS PRÉALABLES ACCORDÉES :

Mars22 - 41 rue Emile Berthier - Modification de la clôture pour installation d'un portail 22 - 11 rue de l'Eglise - Aménagement d'un local en micro-crèche 24 - 32 rue des rosières - Création d'une piscine 29 - 34 rue des Fusillés de la Résistance - Pose d'une mosaïque

Avril01 - 58 rue de la Noue Rousseau - Remplace-ment du portail, des clôtures et du portillon01 - 11 rue Edouard Branly - Modification d'une lucarne 01 - 26 allée de la guette - Création d'un portail 13 - 2 rue Jacques Prevert - Création d’une fenêtre de toit14 - 18 rue Chopin - Transformation des combles 15 - 29 rue Albert Peuvrier - Création d’une fenêtre de toit

• PERMIS DE CONSTRUIRE ACCORDÉS : 10 - 21 Allée de la Butte - Démolition par-tielle de la véranda, extension de la véranda et création de fenêtres 23 - 112 rue de Sainte Geneviève - Extension et réalisation d'un commerce 09 - 56 rue Emile Berthier - Extension 13 - 7 rue du Parc - Modification des dimensions de la maison suite au bornage + changement de tuile + module PAC

Urbanisme

Dépannage / Domotique / Rénovation / Alarme Interphone / Eclairage led / Vidéo-surveillance

06 29 75 61 89 / 01 69 46 79 80

Jason DIDIER DE FRESSE

www.ddf-electricite.fr / [email protected]

88 Avenue du Président Salvador Allende 91240 Saint-Michel-sur-Orge

Emplacement disponiblePour 10 parutions annuelles

47,50 € par mois

Pour tous renseignements01 69 80 29 72

Commerçants, artisans, vous souhaitez faire votre publicité dans ce magazine ?

Contactez le service communication au 01 69 80 29 72 ou par mail

à [email protected]

SMOM0505_027_CL358608.pdf

COVID-19CENTRE DÉPARTEMENTAL

DE VACCINATIONRendez-vous dédiés aux Saint-Michellois

INSCRIVEZ-VOUSSUR LA LISTE

DE SAINT-MICHEL :

06 35 58 66 1706 35 58 66 17du lundi au vendredi :

9h-12h30 et 14h-18hsamedi : 9h-12h30

Si vous êtes éligible à la vaccination,inscrivez-vous sur la liste saint-michelloise, vous serez recontactédirectement par le centre de vaccination pour fixer votre rendez-vous.

SALLE GÉRARD PHILIPE23, rue Marc SangnierSainte-Geneviève-des-BoisOuvert 7 jours sur 7 Service

d’Incendieetde Secoursdel’Essonne

ma SAINT-MICHEL, ville #505

Documents

Transcript of ma SAINT-MICHEL, ville #505