www.si-schengen.lu

Informations:Il est évident que les vignerons apporteront tous les soins à « votre » cep. Tenant compte du déroulement saisonnier propre à chaque année, le Syndicat d’Initiative de Schengen fixera le mo-ment opportun des travaux viticoles et les com-muniquera par courriel à ses adhérents.

Tout recours par voie juridique est exclu.

Les participants engagent leur responsabilité et en assument les risques.

LUXEMBURG

FRANKREICH

DEUTSCHLAND

BELGIEN

SCHENGEN

Mos

el

•Informations touristiques:

www.si-schengen.lu (Syndicat d’Initiative Schengen)www.region-moselle.lu (Office Régional de Tourisme)www.visitluxembourg.com(Office National du Tourisme ONT Luxembourg)

Inscrivez-vous ! www.si-schengen.lu

Une aventure originale pour découvrir le vin luxembourgeois

Participants :

Une idée de cadeau originale

„Rent e Riefstack” « Parrainez un pied de vigne »

dans la localité viticole européenne de

Schengen

„Markusberg“

Contact:

B.P. 20L-5506 REMERSCHENinfo@si-schengen.lu www.si-schengenPhotos: Marc SchoentgenIllustration:ShutterstockLay-out: Tanja SchlesserToutes les indications sans garantie

• Parrainer un pied de vigne à SchengenVous parrainez un pied de vigne dans le village viticole européen de Schengen, et cela dans une exposition idéale sur le « Markus-berg ». Vous avez l’occasion d’accompagner pendant une année la maturation du vin. Vous suivrez les vignerons de Schengen dans leurs travaux, de la taille du cep à la récolte, en passant par les soins apportés en cours de croissance.

• Rendez-vous au « Markusberg »…Telle est la devise de tous ceux qui sont intéressés à jeter un coup d’œil derrière les coulisses tout en devenant des acteurs essen-tiels dans l’aventure mouvementée de la gestation du vin.

• Fascinant en toute saisonVous suivrez avec passion l’évolution des vignes au cours de l’année viticole. Grâce à des rencontres régulières avec le vigne-ron et le monde du vin, vous serez au parfum des secrets de la vinification.

• Schengen – au cœur de l’histoire européennePortique d’entrée d’une route du vin longue de 42 kilomètres, Schengen est pour la première fois mentionné en 877. Mais la renommée internationale de cette modeste localité viticole - si-tuée à l’intersection des frontières allemande, française et luxem-bourgeoise – est venue le 14 juin 1985, lorsqu’un des traités les plus importants de l’histoire européenne a été signé à Schengen. Ce « Traité de Schengen », scellé par cinq états européens (D, F, BeNeLux), prévoyait l’abolition des contrôles de personnes aux postes de leurs frontières communes, donnant naissance ainsi à la libre circulation des personnes dans un espace dorénavant appelé « espace Schengen ».

• Vous visiterez…… les installations interactives du Musée Européen dans le Centre d’Information européen, vous admirerez l’étoile européenne de votre pays sur la « Colonne des Nations », le mémorial du « Traité de Schengen », le Château de Schengen ou la Tour St Marc sur le « Markusberg ».

•Le vin le plus européenVu que l’étendue du village de Schengen est assez réduite, les vi-gnerons étaient depuis toujours soucieux de trouver des vignes ailleurs. Comme Schengen est limitrophe à trois frontières, les vignerons ont également acquis des vignes dans les zones voisi-nes en Allemagne et en France. C’est ce qui explique que certai-nes vignes sont situées dans les villages voisins de l’autre côté de la frontière. Les vins sont toutefois élaborés au Luxembourg, conformément à la loi vinicole luxembourgeoise. On peut dire qu’à Schengen l’ouverture des frontières a été pratiquée depuis longtemps, de manière œnophile. C’est sans doute la raison pour laquelle on cultive, dans la région des trois frontières, le vin le plus européen !

1. « L’œnophile actif »Vous accompagnerez le vigneron au cours de tous les travaux viticoles jusqu’à la récolte.Ce programme comprend :

- Uneréceptionofficielleetunaccueilaucrémantdans/ prèsdelaTourStMarcsurle«Markusberg»àSchengen- Leparrainagependantuneannéedevotrepieddevigne personnalisé,surleMarkusbergàSchengen- 3rendez-vousdanslavigne(hiver-printemps/été-autom- ne)avecdesexplicationsdelapartdesvigneronsausujet delaproductionvinicole- Visitedescavesavecexplicationsafférentes- 3bouteillesdevindu«Markusberg»habilléesd’étiquettes spéciales- 2billetsd’entréepourla«Hunnefeier»(fêtetradition- nelleenguisedereconnaissanceaprèslesvendanges,le 3edimanched’octobre)- 2verresàvinportantl’emblèmedeSchengen- 1 dégustationchezlevigneron- 1 DiplômeViticoleEuropéenaveclesceaudel’Europeen guisedesouvenirInformation: Tous lesrendez-vousserontcommuniquéspar l’organisateurparvoiedecourriel.Lesbilletsd’entréepourla«Hunnefeier»ainsiquelesbonspourlesverresàvin(àl’exclusiondesbouteillesdevin)vousserontenvoyésparlaposte.Cettevarianteestsujetteàcertainsdélaisd’inscription.

2. Le parrainage « prestige »- Votrepieddevignepersonnalisésurle«Markusberg» àSchengenvousvaudrapendantuneannéeunparrainage prestigieux,honorifique- 1 DiplômeViticoleEuropéenaveclesceaudel’Europeen guisedesouvenir- 2billetsd’entréepourla«Hunnefeier»(cfrsub1)- 2verresàvin«Schengen»- 3bouteillesdevindu«Markusberg»habilléesd’étiquettes spécialesInformation: Lediplôme,lesbilletsd’entréepourla«Hunnefeier»etlesbonspourlesverresàvinvousparviendrontparlaposte.Leparrainage«Prestige»vousestaccessibletoutel’année.

Variante 2:

Aventure viticole à SchengenRéserverunpieddevignepourvotreplaisirpersonneloupourl’offrir

Deux variantes s’offrent à vous :

•Informations et inscriptions:

Syndicat d’Initiative Schengen Email: info@si-schengen.lu www.si-schengen.lu

Variante 2: Leparrainage«prestige»pP.75.-Euro

Variante 1:«L’œnophileactif»pP.135.-Euro