M 1 0 0 5

H O

R L O

G E

R IE

D E

C O

L L E

C T IO

N

H O

R L O

G E

R IE

D

E C

O L L E

C T IO

N L U

N D

I 1 8 J

A N

V IE

R 2

0 1 6 À

1 8 H

Y A

C H

T C

L U

B D

E M

O N

A C

O —

Q U

A I L O

U IS

I I

1 8 J

A N

V IE

R 2

0 1 6 – Y

A C

H T C

L U

B - M

O N

A C

O

COUVERTURE_CATALOGUE MONTRE_877C-DOS OK.indd 1 14/12/2015 16:39

H O

R L O

G E

R IE

D

E C

O L L E

C T IO

N L U

N D

I 1 8 J

A N

V IE

R 2

0 1 6 À

1 8 H

Y A

C H

T C

L U

B D

E M

O N

A C

O —

Q U

A I L O

U IS

I I

Commissaire-Priseur François Tajan

Directeur du département Horlogerie à Paris Marie Sanna-Legrand Tél. : +33 (0)1 42 99 16 53 msanna@artcurial.com

Assistés de Romain Réa Expert près de la Cour d’Appel de Paris Tél. : +33 (0)1 42 61 43 44 et de Jérôme Lemoine

Information Justine Lamarre Tél. : +33 (0)1 42 99 20 39 jlamarre@artcurial.com

Avec la collaboration de : Lemperts Friederike von Truchsess Tél. : +49 163 80 30 400 truchsess@lempertz.com

ARTCURIAL

Yacht Club de Monaco Ballroom Quai Louis II MONACO

HORLOGERIE DE COLLECTION VENTE N° M1005

EXPOSITIONS PUBLIQUES

Paris, Artcurial 7 Rond-Point des Champs-Elysées

Sur rendez-vous au Département Horlogerie Du 21 décembre 2015 au 8 janvier 2016 (Fermeture les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier)

Monaco, Yacht Club de Monaco Quai Louis II

Samedi 16 janvier 11h – 20h Dimanche 17 janvier 11h – 20h Lundi 18 janvier 11h – 16h

Téléphone pendant l’exposition +377 97 77 51 99 / +377 97 70 39 49

VENTE LUNDI 18 JANVIER 2016 À 18H

Catalogue visible sur internet www.artcurial.com

Comptabilité vendeurs Charlotte Norton Tél. : +33 (0)1 42 99 20 23 cnorton@artcurial.com

Comptabilité acheteurs Solène Desdouits Tél. : +33 (0)1 42 99 20 05 sdesdouits@artcurial.com

Transport et douane Marion Le Bec Tél. : +33 (0)1 42 99 20 77 shipping2@artcurial.com

Ordres d’achat, enchères par téléphone Thomas Gisbert de Callac Tél. : +33 (0)1 42 99 20 51 bids@artcurial.com

Par le ministère de Maître

Marie-Thérèse Escaut-Marquet,

Huissier à Monte-Carlo à la requête

de la SAM Artcurial

Artcurial Maison de vente aux enchères

SAM au capital de 150 000 €

6 avenue des Citronniers

98000 MONACO

RCI 15S06563

SSEE7490B 17117

François Tajan, Administrateur Délégué Louise Gréther, Directeur Monaco

François Tajan

Louise Gréther

Marie Sanna

Artcurial Live Bid Assistez en direct aux ventes aux enchères d’Artcurial et enchérissez comme si vous y étiez, c’est ce que vous offre le service, Artcurial Live Bid. Pour s’inscrire : www.artcurial.com

CHAMPAGNES ET RARES SPIRITUEUX Lundi 18 janvier à 14h

HORLOGERIE DE COLLECTION Lundi 18 janvier à 18h

JOAILLERIE Mardi 19 janvier à 11h et 14h

HERMÈS VINTAGE Mercredi 20 janvier à 11h

HOMMAGE AU CIRQUE : LES FRATELLINI Mercredi 20 janvier à 17h

VENTES DE PRESTIGE À MONACO YACHT CLUB DE MONACO – BALLROOM – QUAI LOUIS II

Index

A A. LANGE & S÷HNE – 117, 252 AUDEMARS PIGUET – 110, 123, 124, 157, 182, 183, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 200

B BELL & ROSS – 226 BLANCPAIN – 105, 150, 253, 254 BOUCHERON – 140, 152, 245 BREGUET – 154, 210 BREGUET pour CHAUMET – 251 BUCHERER – 102

C CARTIER – 139, 147, 149, 158, 160, 204, 205, 206, 207, 208, 211, 212, 218, 222, 223, 224, 225 CHANEL – 148 CHOPARD – 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 199, 240 CHOPARD L.U.C – 153 CHOPART by DE GRISOGONO – 219 CORUM – 108, 125, 126, 127, 247

D DANIEL ROTH – 209

E EBEL – 144

F FRANCK MULLER – 137, 227, 230

G GERALD CHARLES – 136 GERALD GENTA – 243 GUY ELLIA – 256

H H. MOSER – 255 HERMES – 135 HUBLOT – 221

I IWC – 187

J JACOB & CO – 229 JAEGER LECOULTRE – 101, 104, 134, 184, 228

L LONGINES – 107

M MAUBOUSSIN – 249

O OJ PERRIN – 239 OMEGA – 103, 111, 188, 189

P PANERAI – 185, 186, 231 PATEK PHILIPPE – 100, 116, 141, 142, 146, 159, 161, 168, 173, 242, 244, 250 PIAGET – 143, 151, 215, 246, 248

R ROLEX – 112, 113, 115, 118, 119, 120, 121, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 145, 156, 162, 163, 164, 166, 167, 169, 170, 171, 172, 201, 202, 203, 213, 214, 217, 237, 241

U ULYSSE NARDIN – 106, 114, 138 UNIVERSAL GENEVE – 236 URWERK – 220

V VACHERON CONSTANTIN – 122, 155, 216, 238 VAN CLEEF AND ARPELS – 198 VERNEY PARIS – 109 VULCAIN – 165

Z ZENITH – 232, 233, 234, 235

BRACELETS Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d’espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d’enlever ces bracelets en cas d’importation. Please be advised that stapes made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping

Les spécimens en Crocodylidae spp, Varanidae spp (Varanus spp), et pour le taxon Alligator mississipiensis espèces reprises aux Annexes II de la Convention de Washington (CITES) et à l’Annexe B du Regle CE 338-97 du 9 décembre 1996, l’utilisation commerciale est libre dans l’UE car ces produits sont manufacturés. En revanche, pour une sortie de l’UE, un CITES de réexport sera nécessaire, celui-ci étant à la charge du futur acquéreur car ces spécimens peuvent bénéficier du statut des effets dits « objets personnels » relatifs aux espèces reprises aux Annexes II/B. De ce fait, le bordereau d’adjudication servira de document justificatif permettant une sortie de l’UE à la seule condition que l’objet ainsi que le futur détenteur voyagent en même temps. Il est nécessaire de se renseigner au préalable car certains pays destinataires n’acceptent pas la notion d’objet personnel et exigent de ce fait un CITES de réexport. These specimens are in compliance with the EC 338 to 97 of 9 December 1996 Rule, therefore their commercial use is free in the EU because these products are manufactured. Conversely, for an export out of the EU, a CITES re-export is required and is the responsibility of the prospective purchaser. For lots concerned by the CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora), a permit will be necessary to export the lot out of the EU, the buyer being in charge of said permit

Autruche (Struthio Camelus) : spécimen d’élevage non soumis à règlementation, de ce fait l’utilisation commerciale est libre dans l’UE et au niveau international. Ostrich (Struthio Camelus): Livestock specimen not submitted to regulation, free trade in the EU and outside.

Lacertidae spp : espèce non reprise à la convention de Washington et au code de l’environnement français car taxon autre que les espèces protégées sur le territoire national (L411 du CE), de ce fait, spécimen non soumis à réglementation. Lacertidae spp: Species not included in the Washington Convention and in the French environment code because taxon other than the species protected on the national territory (L411 of the IT), therefore, specimen not submitted to regulation

L’échelle et les proportions n’étant pas toujours respectées, les photographies n’ont pas de valeur contractuelles. Pour des raisons d’impression, les couleurs des montres illustrées peuvent varier. As the scale and the proportions are not consistent throughout the catalogue, the picture have no contractual value. The colors of the watches featured in the catalogue may differ, due to printing process.

Horlogerie de Collection

Lundi 18 janvier à 18h Lots 100 à 256

8. HORLOGERIE DE COLLECTION | 18 JANVIER 2016. MONACO

100 PATEK PHILIPPE ELLIPSE, réf. 3548, n° 2733959, vers 1970

Belle montre bracelet en or jaune 18K (750). Boîtier rectangle à bords arrondis. Cadran bleu avec index « bâton » appliqués or. Aiguilles or. Mouvement mécanique calibre 23-300. Boucle ardillon en or jaune 18K. Cadran, boîtier et mouvement signés. Dim. 27 x 32 mm Poids brut : 34,84 g

FINE 18K YELLOW GOLD CUSHION SHAPED MANUAL WINDING WRISWATCH WITH BLUE DIAL

5 500 – 6 500 €

101 JAEGER LECOULTRE REVERSO, réf. 1410015, n° 1554325, vers 1980

Montre bracelet en or jaune 18K (750) et acier. Boîtier rectangle réversible. Cadran argent avec chiffres arabes peints. Mouvement mécanique. Boucle ardillon en acier signée. Cadran, boîtier et mouvement signés. Dim. 22 x 38 mm

FINE STAINLESS STEEL AND 18K YELLOW GOLD RECTANGULAR REVERSIBLE MANUAL WINDING WRISTWATCH WITH STAINLESS STEEL BUCKLE BY JAEGER LECOULTRE

1 800 – 2 500 €

104 JAEGER LECOULTRE MÉMOVOX, n° 856763, vers 1960

Montre bracelet réveil en