www.osram.fr

Luminaires LED Dragonpoint® et DragonSpot®

Le prêt-à-éclairer griffé oSraM.

LE MONDE SOUS UNE NOUVELLE LUMIÈRE

Luminaires LED Dragonpoint® et DragonSpot®

2

introDUCtion

DRAGONPOINT® VARIO.

Jamais la palette des solutions oSraM n’a été aussi large pour permettre de créer un éclairage sur mesure.

La nouvelle gamme de luminaires Dragonpoint® et DragonSpot® offre une polyvalence totale et une qualité remarquable de conception.

Un concentré d’efficacité

Famille DRAGONPOINT®

Pour éclairer et mettre en valeur une oeuvre d’art ou tout

autre élément décoratif, les luminaires encastrés orientables

DRAGONPOINT® VARIO constituent la solution idéale.

Pour créer des jeux d’ombre sur un mur, rien de plus facile,

il suffit d’encastrer le luminaire DRAGONPOINT® FIX

au plafond. Discret et simple à installer, il embellit un intérieur

en accord avec les choix de décoration.

DRAGONPOINT® MOOD permet de combiner les effets

d’éclairage tout en assurant une ambiance harmonieuse

et uniforme du plus bel effet.

DRAGONSPOT®.

introDUCtion

idéales pour des applications résidentielles et commerciales, ces deux familles de produits ont pour principales caractéristiques :

• Un éclairage à LED blanche et brillante ; ou un éclairage coloré pour ambiance tamisée.

• Des différentes possibilités de montage : directement à encastrer au plafond ou bras flexible à intégrer aux murs.

• Une qualité exceptionnelle.• Une faible consommation d’énergie.

Une gamme complète de produits

Famille DRAGONSPOT®

Le luminaire DRAGONSPOT ® se plie à toutes

les situations. Disponible en version longue ou courte,

ce luminaire est particulièrement adapté pour mettre

en valeur des tableaux, des garde robes ou encore

des têtes de lit. De très belles finitions, une grande

flexibilité et une esthétique contemporaine le caractérisent.

3

Orienter, accentuer, illuminer• Luminaire extrêmement plat et mince,

et donc très performant comme éclairage plongeant,

encastré dans une étagère.

• Éclairage d’accentuation pour mise en valeur

de produits ou de displays en magasin.

• Éclairage d’appoint pour étagère ou armoire

de rangement pour particulier.

Kit Dragonpoint® Vario 3 Et 1 LED

très performant et de conception simplifiée, le nouveau kit Dragonpoint® Vario 3 et 1 LED sait mettre en valeur les objets en créant des contrastes qui soulignent formes et volumes. Ce spot orientable, avec un design spécifique oSraM, souligne le look et les détails d’une décoration intérieure.

puissance et discrétion assurées

DRAGONPOINT® VARIO 3 LED à encastrer au plafond pour éclairer une œuvre d’art.

4

Kit Dragonpoint® Vario 3 Et 1 LED

• Corps en aluminium, finition anodisée et brossée.

• Équipé de LED DRAGONx® 1,2 W (version 1 LED)

et 3,6 W (version 3 LED) directement intégrée.

• Température de couleur : blanc froid, 5400 K.

• Lentilles de 30° et 12°.

• Diamètre d’encastrement : 69 mm pour la version 3 LED

et 44 mm pour la version 1 LED.

• Luminaire vendu en kit avec alimentation intégrée.

Caractéristiques et avantages

5

• Version 3 LED : 2 spots de 80 (diamètre) x 32,20 mm

(hauteur).

• Version 1 LED : 3 spots de 52 (diamètre) x 20,05 mm

(hauteur).

• Alimentation électronique OT 9/200-240V/350 DIM

intégrée dans le kit.

• Câbles de connexion rouge et noir de 1000 mm :

un câble de connexion femelle et un câble

de connexion mâle.

Contenu du kit

Caractéristiques et avantages

Contenu du kit

6

Kit Dragonpoint® FiX

accentuez votre créativité

DRAGONPOINT® FIX à encastrer dans une niche d’exposition pour mettre en valeur des éléments décoratifs.

Pour éclairer un plan de travail, une niche ou créer une ambiance, les spots à encastrer Dragonpoint® FiX s’imposent partout où la source lumineuse doit être peu voyante mais efficace. Les caractéristiques techniques innovantes et avancées, associées à des dimensions très compactes font du Dragonpoint® FiX l’alternative la plus efficace pour l’éclairage décoratif intérieur. accentuez les contrastes au gré de votre créativité !

Compact et efficace à la fois• Système d’éclairage encastré qui correspond

aux applications résidentielles et commerciales.

• Mise en valeur de niches d’exposition, petits espaces,

cellules dans une vitrine, alvéoles décoratives.

• Éclairage d’appoint pour révéler des détails

architecturaux en environnement intérieur.

7

Kit Dragonpoint® FiX

• Corps en aluminium, finition anodisée et brossée.

• Équipé de LED DRAGONx® 1,2 W directement intégrée.

• Température de couleur : blanc froid, 5400 K.

• Lentilles de 60° et 30°.

• Diamètre d’encastrement de 38 mm seulement.

• Luminaire vendu en kit avec alimentation intégrée.

• 3 spots de 42 (diamètre) x 19 mm (hauteur).

• Alimentation électronique OT 9/200-240V/350 DIM

intégrée dans le kit.

• Câbles de connexion rouge et noir de 1000 mm :

un câble de connexion femelle et un câble

de connexion mâle.

Caractéristiques et avantages

Contenu du kit

Caractéristiques et avantages

Contenu du kit

Kit Dragonpoint®MooD BLEU Et aMBrE

Ajoutez une note d’élégance à votre intérieur• Luminaire très discret, parfait pour accentuer

et colorer les murs ou bordures de plafond.

• A installer au bas des murs, le long du couloir ou à

côté des marches, pour créer un effet théâtral original.

• Mise en lumière ou soulignement de paysages

architecturaux, de zones commerçantes

et d’espaces publics.

DRAGONPOINT® MOOD BLEU à encastrer dans le mur pour égayer des espaces publics ou privés.

Stylé et compact, le luminaire Dragonpoint® MooD permet de souligner les reliefs comme les marches d’escalier ou autres rebords. il apporte une note élégante et un éclairage tamisé à des espaces privés et publics. Une ligne claire et épurée, des dimensions réduites, un impact visuel minime caractérise ce luminaire.

Colorez vos envies

8

9

Kit Dragonpoint®MooD BLEU Et aMBrE

• Corps en aluminium, finition anodisée et brossée.

• Équipé de LED DRAGONx® 0,8 W (version ambre)

et 1,2 W (version bleue) directement intégrée.

• Couleur : ambre ou bleue.

• Angle de rayonnement de 120°.

• Diamètre d’encastrement de 38 mm seulement.

• Luminaire vendu en kit avec alimentation intégrée.

Caractéristiques et avantages

Contenu du kit

• 3 spots de 42 (diamètre) x 43 mm (hauteur).

• Alimentation électronique OT 9/200-240V/350 DIM

intégrée dans le kit.

• Câbles de connexion rouge et noir de 1000 mm :

un câble de connexion femelle et un câble

de connexion mâle.

Caractéristiques et avantages

Contenu du kit

DragonSpot®

La flexibilité au service de vos nuits

DRAGONSPOT® à intégrer en tête de lit ou au-dessus d’œuvres d’art.

10

Design flexible et contemporain• Éclairage fonctionnel dit « liseuse » facilement orientable

de façon à ce qu’elle n’éclaire qu’une seule personne

et qu’aucune ombre ne gêne la lecture.

• Éclairage d’appoint pour illuminer œuvres d’art

ou objets décoratifs.

• Éclairage ponctuel dirigé vers un point précis

pour obtenir un effet doux, intime et chaleureux.

parfois, il suffit d’un rien pour illuminer une pièce, l’égayer, la moderniser. pratique, petite et légère, le luminaire DragonSpot® vous impressionnera par sa flexibilité. C’est aussi un excellent moyen pour jouer la carte de la fantaisie en donnant de l’allure à vos têtes de lits, tableaux ou tout autre objet décoratif.

11

DragonSpot®

• Alimentation électronique

OT 9/200-240V/350 DIM

• Kit de connexion :

possibilité de connecter

6 DRAGONSPOT®

long ou court

entre eux.

accessoires

• Corps en aluminium, finition anodisée et brossée.

• Équipé de LED DRAGONx® 1,2 W directement intégrée.

• Température de couleur : blanc froid, 5400 K.

• Lentilles de 12°.

• Diamètre d’encastrement de 10 mm seulement.

• Version longue :

1 spot de 27 (diamètre) x 380 mm (hauteur).

• Version courte :

1 spot de 32,39 (diamètre) x 130,45 mm (hauteur).

• Câbles de connexion rouge et noir de 500 mm :

un câble de connexion femelle et un câble

de connexion mâle.

Caractéristiques et avantages

Contenu du kit

accessoires

Caractéristiques et avantages

Contenu du kit

h

ø

Désignation

KIT DRAGONPOINT® VARIO 3 LED 2 x 3 LED - 854 - L30° 4008321 291547 Gris/Aluminium Blanc/5400 K2 x 3 LED - 854 - L12° 4008321 291516 Gris/Aluminium Blanc/5400 K

Désignation

KIT DRAGONPOINT® VARIO 3 LED

2 x 3 LED - 854 - L30° 3,6 30° 69 80 32,20 4x12 x 3 LED - 854 - L12° 3,6 12° 69 80 32,20 4x1

Désignation

KIT DRAGONPOINT® VARIO 1 LED 3 x 1 LED - 854 - L30° 4008321 291455 Gris/Aluminium Blanc/5400 K3 x 1 LED - 854 - L12° 4008321 291578 Gris/Aluminium Blanc/5400 K

Désignation

KIT DRAGONPOINT® VARIO 1 LED

3 x 1 LED - 854 - L30° 1,2 30° 44 52 16 4x13 x 1 LED - 854 - L12° 1,2 12° 44 52 16 4x1

h

ø

DonnéES tEChniqUES

12

h

ø

DonnéES tEChniqUES

Désignation

KIT DRAGONPOINT® FIX L60° 3 x 1 LED - 854 - L60° 4008321 291486 Gris/Aluminium Blanc/5400 K

Désignation

KIT DRAGONPOINT® FIX L60°

3 x 1 LED - 854 - L60° 1,2 60° 38 42 19 4x1

h

ø

Désignation

KIT DRAGONPOINT® FIX L30° 3 x 1 LED - 854 - L30° 4008321 291608 Gris/Aluminium Blanc/5400 K

Désignation

KIT DRAGONPOINT® FIX L30°

3 x 1 LED - 854 - L30° 1,2 30° 38 42 19 4x1

13

h

o

Désignation

KIT DRAGONPOINT® MOOD AMBRE 3 x 1 LED - AMBRE 4008321 326553 Gris/Aluminium Ambre

Désignation

KIT DRAGONPOINT® MOOD AMBRE

3 x 1 LED - AMBRE 0,8 120° 38 42 43 4x1

Désignation

KIT DRAGONPOINT® MOOD BLEU 3 x 1 LED - BLEU 4008321 326522 Gris/Aluminium Bleu

Désignation

KIT DRAGONPOINT® MOOD BLEU

3 x 1 LED - BLEU 1,2 120° 38 42 43 4x1

h

o

DonnéES tEChniqUES

14

h

o

o

hDésignation

DRAGONSPOT® - VERSION LONGUE LONG - 1 LED - 845 - L12° 4008321 326584 Gris/Aluminium Blanc/5400 KKit de connexion 4008321 326201 - -

Désignation

DRAGONSPOT® - VERSION LONGUE

LONG - 1 LED - 845 - L12° 1,2 12° 10 27 380 4x1Kit de connexion - - - - - 8x1

DonnéES tEChniqUES

Désignation

DRAGONSPOT® - VERSION COURTE COURT - 1 LED - 845 - L12° 4008321 326232 Gris/Aluminium Blanc/5400 K Kit de connexion 4008321 326201 - -

Désignation

DRAGONSPOT® - VERSION COURTE

COURT - 1 LED - 845 - L12° 1,2 12° 10 32,39 130,45 4x1Kit de connexion - - - - - 8x1

h

o

o

h

15

oSraM Au capital de 20 000 000 €R.C : Saverne B 675 780 167Siret : 675 780 167 000 10Siren : 675 780 167N° TVA FR 64 675 780 167APE : 315 A

Siège social :5 rue d’Altorf67129 MOLSHEIM

Les sites Internet

Site oSraMwww.osram.fr

Commerce en lignewww.myosram.com

Site d’informations oSraM en lignepour les installateurs électriciens.www.osramgrandangle.com

Conseiller technique

Conseiller techniqueTél : 0890 712 067 (0,15 € TTC/min)Fax : 03 88 49 75 73

oSraM, l’énergie lumière

protégeons durablement notre climat avec les produits à économie d’énergie oSraM.

Bro

chur

e D

RA

GO

NP

OIN

T® 2

008

- 13

1W03

7FR

/DO

C 5

8 -

OS

RA

M S

AS

U -

5, r

ue d

’Alto

rf -

671

29 M

OLS

HE

IM c

edex

- w

ww

.osr

am.fr

S

ous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

et d

’err

eurs

.

protégeons durablement notre climat avec les produits à économie d’énergie oSraM.

www.osram.fr/global-care