LUMIÈRELUMIÈRE www.lesates.com

À mesure que la civilisation urbaine évolue en hauteur et en profondeur, elle inventede nouveaux lieux fermés dans lesquels il faut introduire la lumière. C'est la lumièrequi permet de percevoir l'espace. Avec la lumière, il est aussi possible d'influencerla perception de l'architecture : Elle agrandit et accentue l'espace, crée des liaisonset sépare des zones.

Ils mettent en lumière des lieux aussi prestigieux que les Musées, Galeries d'Art, Centres Culturels, Magasins, Collections privées, etcLeur maintenance est très aisée grâce à l'accès direct à la lampe (sans outils).

Penser et concevoir autrement l’éclairage urbain ou l’éclairage architectural, c’estmodifier et travailler la lumière émise afin de prendre en compte l’environnementimmédiat.Mais c’est également réduire autant que faire se peut les conséquences néfastesd’une consommation mal maîtrisée. Pour cela, des nouvelles technologies commeles LED permettent à la fois d’éclairer autrement et de faire des économiesd’énergie.

196 MUSÉEMUSÉE

LES PONCTUELS

• Le meilleur rapport qualité prixLe Basic 5 est un authentique projecteur ponctuel pour lampes dichroïques 12V 50wSes applications sont nombreuses lorsque les données techniques nécessitentun projetcteur discret, léger, silencieux, et économique.

• Matière : Corps en Profilé d'Aluminum• Optique : Lampe Dichroïque 12V 10, 24, 36, 60°• Lampe : Halogène Dichroïque 12 V 50 W OSRAM 24° ( fournie )• Couleur : Noire ou Blanche• Dimensions (Lxlxh) : 145 X 75 X 75 mm + 65 ( corps + lyre )• Fourni avec TRANSFORMATEUR ELECTRONIQUE INTÉGRÉet Adaptateur 3 Allumages UNIVERSEL NOKIA

• Option : Volet 4 faces références: 102 02 621 NOIR 102 01 622 BLANC1,1 kg

Livré avec un cordon d’alimentation de 0,30 m

❑ BASIC 5 PUHT 74,00 €

Ses applications sont nombreuses et il est particulièrement utilisé dans les cas où l'onrecherche un luminaire de faible encombrement, une forte intensité lumineuse avec de réelleséconomies de main-d’oeuvre et de consommation électrique. Bien qu'utilisant une lampe auxIodures métalliques, il se branche directement sur le secteur ( 230 V ) et possède un ballastélectronique intégré. Il ne peut pas être gradué et se réamorce a froid. Il est livré avec un tubebasse luminance anti-éblouissement.

• Matière : Corps en tôle d'acier 10/10 ème et Aluminium• Optique : Suivant lampe 10, 24, 40°• Lampe : IODURE MÉTALLIQUE 20W 3000 K 12000 heures• Couleur : Gris Métal, Noire ou Blanche (autres couleurs sur demande)• Dimensions (Lxlxh) : 140 x130 x 55 mm (corps + tige )

0,6 kg avec la lampePeut être fourni en option avec 1 patère ou un adaptateur universel

❑ PUNCHY + Projecteur Ponctuel Iodure PUHT 209,00 €

Ses applications sont nombreuses et il est particulièrement utilisé dans les cas où l'onrecherche un luminaire de faible encombrement, puissant et compact. Bien qu'utilisant unelampe basse-tension (12 volts ), il se branche directement sur le secteur ( 230 V ) grâce à sontransformateur électronique interne. Il peut être gradué individuellement par un potentiomètrede réglage intégré. Il possède toute une gamme d'accessoires tels que : Verres diffuseurs,verres striés, correcteurs de température de couleur K, anti-caloriques, anti-UV ( à utiliser avecun porte-verre magnétique ). Il est livré avec la face avant équipée d'un Volet 4 faces anti-éblouissement.

• Matière : Corps en tôle d'acier 10/10 ème• Lampe : Halogène Dichroïque 12 V 71 W 14, 24, 42°• Couleur : Noir ou Blanc ( autres couleurs sur demande )• Dimensions (LxlxH ): 205 ( avec les volets ) x 98 x 134 ( corps + lyre ) mm

1,25 kgFourni avec un Transformateur 12V 75W électronique avec potentiomètre degradation inclus, Volet 4 faces et un câble de 0,40 m.

❑ QUAD75TED Projecteur Ponctuel Spotlight PUHT 276,30 €

LUMIÈRELUMIÈREwww.lesates.com

Il met en lumière des lieux aussi prestigieux que : Musées, Galeries d'Art, Collections privées, Evènementiel, Salles d'Expositions,Espaces de Ventes, Lieux de Culte, etc...

Projecteur EXPOLIGHT DESIGN, Spécialement conçu pour l'éclairage de CIMAISES. Il possède de nombreux accessoires pour le controle du faisceaulumineux. Il peut-être adaptaté sur demande a tous les types de cimaise ( Bois, Métal, panneaux CADDIE etc....... ).

Le DP 75 TOP TED est un authentique projecteur de découpe à focale ZOOM réglable de 18° à 40°.Ses applications sont nombreuses et il est particulièrement utilisé dans les cas où l'on rechercheun luminaire de faible encombrement, une grande puissance et un réglage très fin de l'intensitélumineuse Les couteaux peuvent être remplacés par des plaques métalliques "à trous" dedifférents diamètres (20 / 15 / 10 / 5 mm) : GOBOS à trous pour la projection de "ronds delumière". D'autres GOBOS à motifs permettent de projeter des images variées telles que :persiennes, étoiles, feuillages éléments de décors ou logos et textes que nous pouvons réaliser surmesure, à votre convenance. Les trois lentilles qui équipent le DP 75 TOP TED sont en verre optiqueBI-SURFACE, haute luminosité. Bien qu'utilisant une lampe basse-tension (12 volts ), il se branchedirectement sur le secteur ( 230 V ) * grâce à son transformateur électronique interne.Il peut être gradué individuellement par un potentiomètre de réglage intégré et par un gradateurexterne. Il est livré avec un porte-couteaux compensé en température et vibrations par 4 ressortsde maintien, supportant 4 couteaux anodisés noirs. Ils permettent la découpe du faisceau projetéen lui donnant des contours nets ou flous. Il est fourni avec un cordon secteur de 0,40 m (sansfiche) 4 couteaux de cadrage et une lampe EXJ 12 V 71 W de grande marque.

• Projecteur à tige courte (50cm)• Matière : Corps en tôle d'acier 10/10 ème• Optique : Suivant le faisceau de la lampe utilisée (10, 24, 38, 60°)• Lampe : Halogène Dichroïque 12V 75W• Couleur : Noire ou Blanche ( autres couleurs sur demande )• Dimensions (Lxl) : 660 X 100 mm( avec les vis de serrage )

0,8 kgFourni avec une tige de 0,40 m, un cordon d'alimentation de 0,40 m et une pince defixation pour panneau de 20 à 50 mm d'épaisseur ( autres dimensions réalisablessur mesure )

❑ EXPOLIGHT Projecteur Ponctuel DESIGN PUHT 209,00 €

• Matière : Corps en tôle d'acier 10/10 ème• Optique : Réflecteurs interchangeables de 20/30 et 5/8 en option• Lampe : Halogène pépite ( en option) 12V de 20,35,50,75,100W 3000°K 3000h• Couleur : Noire ou Blanche ( autres couleurs sur demande )• Dimensions (Lxlxp) : 175 X 125 X 55 mm ( corps+ lyre – 235 )

1,1 kgFourni avec une optique de 20/30 focalisable, 1 volet 4 faces

• Accessoires : un réflecteur 5/8 focalisable, 1 volet 4 faces

❑ POINT 100TIE Projecteur Ponctuel PUHT 200,00 €

• Matière : Corps en tôle d'acier 10/10 ème• Optique : une lentille condenseur, 2 lentilles de mise au point ( ZOOM )• Lampe : Halogène Dichroïque 12V 75W 24 EYJ G.E.• Couleur : Noire ou Blanche (autres couleurs sur demande)• Dimensions (Lxlxh) : 290 X 66 X 168 mm (corps + lyre )

2,4 kgFourni avec 4 couteaux de cadrage, une lampeet un cordon d'alimentation (0,40 m).

❑ DP 75 TI Projecteur à découpe PUHT 351,00 €

LES CADREURS

197MUSÉEMUSÉE

Particularité : Optique ROTATIVE 360°• Matière : Corps en tôle d'acier 10/10 ème• Optique : une lentille condenseur, 2 lentilles de mise au point ( ZOOM )• Lampe : Halogène Dichroïque 12V 75W 24 EYJ G.E.• Couleur : Noire ou Blanche (autres couleurs sur demande)• Dimensions (Lxlxh) : 248 X 66 X 204 mm (corps + lyre )

1,9 kgFourni avec 4 couteaux de cadrage, une lampe et un cordon d'alimentation (0,40 m).

Compact Pratique Robuste Puissant

❑ DP75 TOP TED Projecteur de Cadrage PUHT 495,00 €

Projecteur à transformateur électronique intégré, verre de sécurité pirex et cadre lampe anti éblouissement

LUMIÈRELUMIÈRE www.lesates.com

LES CADREURS

198 MUSÉEMUSÉE

Le DP 90 TOP est un authentique projecteur de découpe à tube optique ROTATIF 360° et ZOOM réglable de 18à 40°. Le DP 90 TOP est livré avec un porte-couteau x compensé en température et vibrations par 4 ressortsde maintien, supportant 4 couteaux anodisés noirs. Ils permettent la découpe du faisceau projeté en luidonnant des contours nets ou flous. Ses applications sont nombreuses et il est particulièrement utilisé dansles cas où l'on recherche un luminaire de faible encombrement, une grande puissance et un réglage très finde l'intensité lumineuse. Il est fourni avec un cordon secteur de 1,80 m avecfiche mâle surmoulée de 10/16Amp, 4 couteaux de cadrage et une lampe EYJ.

Particularité : tube optique ROTATIF 360°• Matière : Corps en tôle d'acier 10/10 ème• Optique : un lentille condenseur, 2 lentilles de mise au point ( ZOOM )• Lampe : Halogène Dichroïque 14 V 90 W 24 EPX G.E.• Couleur : Noire, Blanche, Gris métal ( autres couleurs sur demande )• Dimensions (Lxlxh) : 320 X 84 X 168 mm ( corps + lyre )

3,1 kgFourni avec 4 couteaux de cadrage, une lampe et un cordon secteur (1,8 m).

❑ DP90 TOP Projecteur de Cadrage PUHT 525,60 €

La RAMPE T8/120 est un projecteur de PUISSANCE à focale FIXE( l'angle des lampes utilisées détermine la plage éclairée ).Ses applications sont nombreuses et elle est particulièrement utilisée dans les cas où l'on recherche un luminaire de faible consommation, d'unencombrement minimum et d'une grande puissance. Bien qu'utilisant des lampes basse-tension (14V ou 12V survoltées), elle se branche directementsur le secteur (230 V) grâce au boîtier série BSS 230 qui permet le branchement de 2 rampes en série ( 14V X 16 = 230V ).Elle peut être graduée parpaire par un gradateur ( classique ) externe .Elle est livrée avec une lyre de suspension équipée d'un trou central de 10,5 mm de diamètre. Elle est fournie avec un cordon secteur d’un mètre avecune fiche mâle CEE 22 10/16 Amp.

Le PINTO est un authentique projecteur d'ambiance Asymétrique pour lampes halogènes R7S 117 mm. Ses applicationssont nombreuses et il est particulièrement utilisé dans les cas où l'on recherche un luminaire de faible encombrement, alliéà une grande ouverture Asymétrique. Il est livré avec la face avant équipée d'un verre trempé de protection. Il peut êtreéquipé de verres diffuseurs ( en option ). Il est fourni avec une patère ou un adaptateur 1 ou 3 allumages ( en option ).

• Matière : Corps en tôle d'acier 10/10 ème• Lampes : Halogènes Dichroïques (par 8 en option) 14 V 90 W ou 12 V ( survoltées )• Couleur : Noire ou Blanche ( autres couleurs sur demande )• Dimensions (Lxlxh) : 665 (avec les molettes de serrage) X 115 X 140 mm ( corps + lyre )• Accessoire : Boîtier série BS 230V pour permettre de raccorder 2 rampes en série• Options : Volets haut et bas, câblage en multi-circuits, dimensions spéciales.

3,4 kg

❑ T8/120 Rampe PUHT 442,80 €

• Matière : Corps en Thermoplastique• Optique : réflecteur ASYMÉTRIQUE en ALUMINIUM anodisé• Lampe : Tube fluorescent T5 24 W ( 2000 lumens 3000 ou 4000°K )• Alimentation : Ballast électronique non graduable• Couleur : Noire, Blanche ou Gris Métallisé• Dimensions (Lxlxh) : 580 X 125 X 140 mm

0,71 kg

❑ WINDY FLOOD Spotlight Projecteur à reflecteur ASYMETRIQUE PUHT 145,00 €

• Matière : Corps en Aluminium injecté• Optique : Réflecteur Asymétrique équipé d'un verre trempé de protection• Lampe : Halogène R7S 300W MAXI 230V• Couleur : Noire ou Blanche• Dimensions (Lxlxh) : 213 ( avec lyre ) X 191 X 60 mmUtilisation possible en applique ou verticale, sur adaptateur (option) ou patère

0,850 kg

❑ PINTO 2 Wall-Washer Spotlight PUHT 73,00 €

Ils mettent en lumière des lieux aussi prestigieux que : Centres Culturels, Théâtres,Salles de Spectacles, Plateaux de Télévision ou Vidéo, Salles de conférences, Stands d'expositions, Sons et Lumières

LES AMBIANCES

LUMIÈRELUMIÈREwww.lesates.com

LES SPÉCIAUX

Eclairage asymétrique pour éclairer dans une direction.• Compacité• Niveau de flux lumineux élevé pour de l’éclairage• Homogénéité de la lumière• Facilité de pose par fixation magnétique ou fixation par cornières inclinables.• Longueurs multiples compatibles avec les standards de mobiliers.• Câble pré monté avec fiche électrique moulée.• Système en basse tension (12V)• Pas de flux lumineux arrière non utilisés(cas des tubes fluorescents encastrés)• Développé dans un soucis d’apporter des solutions technologiques performantes pour l’application des accords de Kyoto.Les LED composant ces réglettes lumineuses sont triées et calibrées tant en couleur qu’en intensité. Elles sont en provenancede fournisseurs leader mondiaux.• La demi-vie (délai pour n’être plus qu’à 50% de la luminosité initiale) est de 40.000 heures d’utilisation continue.• Garantie de la réglette : 2 ans

Température de couleur standard : 3700KTempérature de couleur sur demande : ~10 000KExtrusion aluminium.Optique PolycarbonateTempérature de fonctionnement : - 40°C à + 40°CAlimentation en 12V continu. Cordon d’alimentation noir monté en usine d’1,4m environavec une prise femelle DC 2,1mm en bout pour connexion sur transformateur 220V-12Vtype chargeur ou desktop.

Caractéristiques techniques : 6 longueurs disponibles

(*) Longueur hors tout : Sans équerre +5mm ; avec équerre + 30mm / (*) Epaisseur hors tout : sans platine ; avec platine et adhésif +2,1mm

❑ REGLASY

Plaque optique lumineuse a leds la plus puissante actuellement.Peut être utilisée pour le retro éclairage en remplacement des caissons lumineux. sans ultra violet niinfra rouges durée de vie 50 000 heures.elle peut aussi être découpée selon vos dimensions, du format a5 a 1,20m x 1,20m. Elle existe aussien version IP 67 !Panneau acrylique gravé• Le panneau fait 8mm d'épaisseur seulement.• Formats: de 60x152mm jusqu'à 600x1800mm. (largeurs supérieures soumises à condition)

Gamme de formats standard carrés ou rectangulairesDécoupe en forme possible (Rond jusqu'au diamètre900mm ou forme quelconque).Sur étude.

En fonction du format du panneau, le pas de gravure est modifié et une deuxième rangée de LED est appliquée sur le coté opposé.L'intégration des LED se fait par pas d'environ 48mm.Le panneau Lumiplac est alimenté en basse tension par un bloc transformateur fournidont la tension de sortie et/ou l'ampérage est adapté à la dimension du panneau (normes CE).Possibilité de choisir le coté de sortie du fil d'alimentation.Adaptation pour classement IP67 ou IP68 en option.Température de couleur ~ 5.300 °KDurée de vie de l'ordre de 50.000h.Bien que la sélection des LED soit des plus rigoureuses quant à leurs qualités, une défaillance avantles 50.000h d'utilisation est toujours possible comme pour n'importe quelle source lumineuse.Faible consommation électrique LED sans mercure (conforme Rohs)Faible dégagement de chaleur et protection contre la surchauffe par dissipateur intégré.

❑ LUMIPLAC PUHT n.c.

300 x 18,8 x 10,4 18 4,5 54 lm/W

580 x 18,8 x 10,4 36 9 54 lm/W

860 x 18,8 x 10,4 54 13,5 54 lm/W

1000 x 18,8 x 10,4 60 15,8 54 lm/W

1140 x 18,8 x 10,4 72 17 54 lm/W

1420 x 18,8 x 10,4 90 22,5 54 lm/W

81,71 €137,52 €221,56 €260,22 €282,72 €343,93 €

❑ RG-300❑ RG-580❑ RG-860❑ RG-1000❑ RG-1140❑ RG-1420

PUHT

199MUSÉEMUSÉE

LUMIÈRELUMIÈRE www.lesates.com

LES TELECOMMANDES

C’est le premier d’une gamme de projecteurs d’éclairage conçus pour faire bénéficier l’éclairage architectural desavantages apportés par l’éclairage télécommandé tant en termes de fonctionnalités que de coûts. Director est unluminaire monté sur rail disponible en Europe en version 230/240 V et en Amérique du Nord en version 120 V.Director est un projecteur lumineux en fonte d’aluminium dont l’orientation et l’intensité peuvent être modifiées à toutmoment par des personnes n’ayant aucune qualification particulière, et ce, par le simple usage d’une télécommande.

• Fini l’usage d’échelles et échafaudages de toutes sortes ! (sélectionnez et dirigez) est aussi simple à manierqu’une télécommande de téléviseur. Le design du projecteur et de sa télécommande sont remarquables tant parl’esthétique que par leurs fonctionnalités.

• Le nombre de projecteurs lumineux pouvant être installés dans une pièce et commandés par un seul appareilest illimité.

• Il peut être installé sur un rail d’éclairage standard ou sur patère.Il ne nécessite aucun Câblage spécial ou pupitre de commande coûteux.

• Le faisceau lumineux est orientable dans toutes les directions en-dessousde l’horizontale et son intensité lumineuse se règle par paliers de 1 %.

Caractéristiques :• Commandes : faisceau infra-rouge modulé , distance 10m• Articulation : pivotant à 360°• Inclinaison à +/- 90°• Matière : Alliange fonte d’aluminium,• Optique : Réflecteur Asymétrique équipé d'un verre trempé de protection• Lampe : Base tension ( 12V) : MR16, QR111, PAR36• Tension ligne : PAR20 (max 100W)• Lampes à décharge : CDMT ( max 150W)• Couleur : peinture époxy gris métallisé ou blanc

1,3 kgUtilisation possible sur rail en version 120V ou 240/230VLivré avec patère de fixation et un adaptateur adéquat

LA TELECOMMANDE

La télécommande professionnelle permet en plus de mémoriser 23 combinaisons d’orientationet d’intensité du projecteur.Ces préréglages sont mémorisés dans le luminaire lui-même.Un éclairage présélectionné peut être activé vers l’une de ces positions mémorisées en utilisantla commande « Send » (envoyez) et tous les éclairages (présélectionnés ou pas) peuvent êtreactivés en même temps si les boutons « Select all » (présélectionnez tous) et le bouton « Send» (envoyez) sont activés.Un affichage lumineux LCD sur le système de commande professionnel vous permet de choisirdes préréglages, de lire et de régler le variateur d’intensité par paliers de1%.Dimensions : 14.5 X 5.5 X 2 cm3 piles de type AAA

AUTRES ACCESSOIRES DISPONIBLES SUR DEMANDE

200 MUSÉEMUSÉE

❑ DIRECTOR DR2

ACCESSOIRES❑ DIR/KIT Kit de fixation sur patère PUHT n.c.

Pour une utilisation sans rail d’éclairage.❑ DIR/GRILLE Grille Nid d’abeille ( anti-éblouissement) PUHT 25.00 €❑ DIR/DIF Lentilles de diffusion doux PUHT 46.00 €

❑ DIRECTOR/MR16 PUHT 435,00 €

Avec lampe MR16 Ø 50mm Maxi 75W

❑ DIRECTOR/QR111 PUHT 447,00 €

Avec lampe QR111 Max 100W

❑ DIRECTOR/CDMR111 PUHT 475,00 €

Avec lampe PAR36 35W