Lumière - Gradateurs

LUMIÈRELUMIÈRE www.lesates.com

DIGIT6S-616N

Tableaux de bord DIGITOUR 6 Tableau de bord DIGITOUR 6S• Afficheur LCD, 2 lignes de 20 caractères• Affichage des mèmoires et

des séquences actives• Analyse du protocole de DATA

DIGITOUR 6 / DIGITOUR 6S - GRADATEURS MOBILES

Le DIGITOUR, plus compact, plus léger, présente une facilité d'accès et une ergonomie que sauront apprécier les utilisateurs les plus exigeants.Digitour 6 & 6S sont les nouvelles versions de nos blocs portables et tiroirs, bien connus. De nouvelles fonctions ont été ajoutées, d’autres améliorées.

DIGITOUR 6

DIGITOUR 6S

DIGIT6S-616N (+ version fluo)

Caractéristiques :• Nouveau programme harmonisé avec TIVOLI• Clavier de contrôle à 4 touches• Visualisation sur afficheur 5 caractères 7 segments• Reconnaissance automatique de DATA (USITT DMX 512 et AVAB)• Télécommande analogique 0/+10V• Reconnaissance automatique de fréquence d’alimentation :45 à 66 Hz

• Affectation (DMX ou AVAB) du premier circuit de l’unité(ou circuit par circuit si le patch est activé)

• Visualisation des niveaux de restitution et réglagedes circuits en mode local

• Choix par circuit de 4 courbes + Fonction limitation par circuit(de 0 à 100%)

• Soft patch• Lissage de la commande DMX (débrayable)• Amortisseur de courant d’appel lampes froides• Affichage des paramètres (affectation, protocole, patch, limitation)• Électronique protégée contre le raccordement accidentel en 400V• Utilisation permanente à charge maximum

• PUISSANCES PROPOSEES 6 circuits de 16A sur socles doubles3 circuits de 25A sur socle P17 32A

• OPTIONSInterrupteur différentiel de tête 40A. 30mA / Départs sur socles P17SCHUKO-SUISSE… Départs multipaires (HARTING) / Version Fluo

19 KgCÂBLES DMXET D’ALIMENTATIONVOIR PAGE 40

� FLUO-DIGI VERSION FLUO : départ multipaire sur embase HARTING 24x16A+T à 1 verrou latéral en parallèle PUHT 492,90 €avec les sorties prises (fiches mâles mobiles non fournies) / Plus-value (sur 6 x 16A uniquement)

� C1/SOLO1M Câble premier Digitour / Fluo-Harting 24, 2 ergots latéraux sur éclaté 6 connecteurs PUHT 237,15 €

4 pôles femelles / SOLO-1 mètre� ML/TOUR Mini lyre pour DIGITOUR avec visserie PUHT 18,60 €

ACCESSOIRES

166 GRADATEURSGRADATEURS

�DIGIT6-616N PUHT 1 594,95 €

Bloc gradateur DIGITOUR 66 circuits de 16A PC doubles 10/16A NF

�DIGIT6-616E PUHT 1 618,20 €

Bloc gradateur DIGITOUR 66 circuits de 16A PC simples 16A P17

�DIGIT6-325E PUHT 1 627,50 €

Bloc gradateur DIGITOUR 63 circuits de 25A PC simples 32A P17

�DIGIT6S-616N PUHT 1 669,35 €

Bloc gradateur DIGITOUR 6S6 circuits de 16A PC doubles 10/16A NF

�DIGIT6S-616E PUHT 1 701,90 €

Bloc gradateur DIGITOUR 6S6 circuits de 16A PC simples 16A P17

�DIGIT6S-325E PUHT 1 701,90 €

Bloc gradateur DIGITOUR 6S3 circuits de 25A PC simples 32A P17

LUMIÈRELUMIÈREwww.lesates.com

Dispose d’une protectioncontre les erreurs de raccordement

et d’un antiparasitageà atténuation renforcée

CE GRADATEUR RÉALISE DES JEUX DE LUMIÈRE DANS LES INSTALLATIONS FIXES OU MOBILES :THÉÂTRES, SALLES POLYVALENTES, MUSÉES, ÉCOLES, DISCOTHÈQUES, TOURNÉES...

Caractéristiques :• Installation facile • Bloc portable ou rackable 19’’ (3U) • Programmes d’animation et de test• Détection et visualisation instantanées des défauts sur le réseau d’alimentation• Commande : numérique DMX 512, analogique 0/+10Vcc, par potentiomètres et un Master• Protections par court-circuits UNI + N incorporés • Intégration rapide des options• Sorties sur prise de courant • Livré avec une poignée de transport• Dimensions (l x H x P) : 425 x 133 x 300 mm 8 Kg

� 1367 Stager 610D - 6X2,3 kW Prise 10/16A NF PUHT 772,80 €

� OPT48 ID 4X25A - 30mA PUHT 243,84 € � OPT59 jeu d’équerres 19”3U PUHT 14,40 €ACCESSOIRES

EASY 12

L’Easy 12 est un bloc de gradateurs numériques de 12 x 2,3 kW, prises 10/16A NF, performant danstoutes les circonstances.Caractéristiques :• Extrême simplicité d’utilisation • Block rackable 19’’ (4U) ou portable• Programmes d’animation et de test• Détection et visualisation instantanées des défauts sur le réseau d’alimentation• Lissage haute définition 32 000 pas • Protections par court-circuits UNI + N à fusibles• Sorties sur prise de courant 10/16A NF • Contrôle de la température par micro-processeur• Commande : numérique DMX 512 • Terminaison DMX commutable intégrée• Intégration facile des options • Livré avec une poignée de transport• Dimensions (l x H x P) : 425 x 177 x 360 mm 8 Kg

� 2624 Easy 12 - 12X2,3 kW Prise 10/16A NF PUHT 1 497,60 €

Option :Interrupteurdifférentiel

3 roues codeusespour adressagede la 1ère voie

LED Power pourl’alimentationet la détectionde défaut

Protection parcoupe-circuitfusiblesOption :disjoncteurs

Entrée et sortieDMX 512 surXLR5

LED DMX pourla réceptiondu signal numériqueet le contrôle dela température

TerminaisonDMX commutable

INCONTOURNABLE POUR TOUTE INSTALLATION FIXE OU MOBILE TELLES QUE PLATEAUX,TOURNAGES, TOURNÉES, THÉÂTRES, SALLES POLYVALENTES, MUSÉES, ÉCOLES...

� OPT07 Protection par DPN 10A PUHT 153,60 € � OPT59 Jeu d’équerres 19”4U PUHT 14,40 €

� OPT42 Interrupteur différenciel 4X40A - 30mA PUHT 243,84 €

ACCESSOIRES

MINI CUBE DMX

Vous pouvez le contrôler directement avec : son potentiomètre rotatif intégré ou en DMX512 à partir d’une consoleCaractéristiques :• Fonctionnement en toute position et en tout lieu• Raccordement sur tout type d’installation• Manipulation facile grâce à sa poignée• Accrochage possible sur une structure ou sur une porteuse• Protection par disjoncteur Uni + Neutre DT40, 16A• Affectation de l’adresse DMX 512 par 3 roues codeuses• Sortie sur une prise de courant double NF10/16 A(Schuko, Suisse, à la demande)

� 2886 Mini Cube DMX 3kW PUHT 231,36 €

LE MINI CUBE DMX EST UN BLOC AUTONOME DE 3 KW, TOTALEMENT SILENCIEUX, IDÉAL POUR LES THÉÂTRES,LES TOURNAGES DE FILMS, LES PLATEAUX DE TV ET LES PRESTATIONS EXTÉRIEURES.

BOX 45

Caractéristiques :• Nombre de circuits gradateurs 4 • Puissance par circuit 1000 W maximum en incandescence• Raccordement de l'alimentation Câble 3x2,5mm² longueur 1m50 sans fiche• Connectique de sortie 4 prises à clapet 2+T 10/16A NF• Protection des circuits Fusibles rapides 5x20 calibre 6,3 A HPC 250V• Protection interne Contre les surtensions d'alimentation • Signal de commande DMX 512• Connectique de commande 1 couple embase mâle / embase femelle XLR 3• Dimensions du boîtier 247 x 162 mm, épaisseur 51 mm • Entraxe pour fixation murale 155 mm • Diamètre des vis de fixation 5 mm 1,8 kg

� 2985 BOX 45 Gradateur 1000W PUHT 268,80 €

Le mini bloc de gradateurs BOX 45 est particulièrement adapté pour les installations fixes qui ne disposent pas de locaux techniquesspécialisés ou pour les manifestations éphémères recherchant la discrétion des équipements techniques.

Le mini cube permet la variation de nombreux types de sources :• Incandescence• Halogène• Halogène TBT avec transformateur ferromagnétiqueou transfo électronique à découpage début de phase

• Fluorescence équipée de ballast graduable à découpagedébut de phase

• Haute tension• Dimensions (l x H x P) : 150 x 80 x 130 mm 1,5 kg

Voyant LEDrouge, témoinde éceptiondu DMX

Protection parfusible, cartouche10x38 10A

Potentiomètresindividuels devoies

Potentiomètregénéral “Master”

Roues codeusespour adressagede la 1ère voie

Option :Interrupteurdifférentiel

Voyant LEDrouge,témoind’alimentation

STAGER

167GRADATEURSGRADATEURS


Version 4 x 6 A – Sorties sur PC NF Mono + 3M de câble sans ficheDimensions : 60 x 64 x 1500 mm

5,5 Kg

� 7500A1-9510-F SMARTBAR 4 X 1.25 Kw 1.5 m PUHT 904,80 €

Version 6 x10A- 16 A avec disjoncteurs magnétiquesSorties sur PC NF Tri / Harting , livré sans câble.Dimensions : 60 x 79 x 2200 mm

12,6 Kg

� 7500A1-9709M-F SMARTBAR 6 X 2.3 Kw 2.2 m PUHT 1 564,55 €

� 7500A1001-BK Pied Smartstand a cremaillere charge 40 kg h 3,8 m avec adaptateur PUHT 546,65 €� 7500A1002 Ensemble de 4 roulettes avec freins pour pied Smartstand PUHT 87,65 €

ACCESSOIRES

168

SmartBar 2 sont des gradateurs compacts et portables, disponibles en deux longueurs, avec quatre ou six gradateurs de 2,3 kW à disjoncteursmagnétiques. Ils bénéficient d’une nouvelle conception au niveau électronique. Chaque version offre une sortie supplémentaire et se contrôle via DMX512avec système de gestion à distance RDM (Remote Device Management) intégré.SmartBar 2 est entièrement numérique. Il est disponible avec une connectique CEE 16 A, UK 15 A ou combinée Schuko ou NF. La barre quatre voies de150 cm s’utilise habituellement comme barre en T à supports d’enroulement, alors que la barre six voies de 220 cm est plus généralement utilisée avecdes pinces de fixation sur les fermes et les tuyaux du théâtre.Ils sont idéales pour les petites salles et les budgets limités, ainsi que pour les tournées : Elles conviennent en fait à toutes les situations où vous devezplacer vos gradateurs à différents endroits de la salle. SmartBar 2 propose une solution intégrée de fixation de gradateurs et des projecteurs pour lesapplications compactes de faible puissance. En fonction de leur taille, les systèmes SmartBars peuvent être connectés à une alimentation standard pourune « gradation nomade ».

MODULE PORTABLE SINEWAVE SC2-2/5S 2x2,5/1x5kW EMBASES P17 16A & 32A, iNODECaractéristiques :• Sorties sur PC NF, P17, Schuko• Alimentation triphasee 3P+N+T ou monophasee• Cable d’alimentation avec fiche P17 attenant ou sur embase Harting• Embases XLR5 DMX In et Out• Node integre : DMX via Ethernet• Dimensions (lxpxh) : 406 x 251 x 244 mm

13,4 Kg

� 7520A1014 GRADATEUR DECENTRALISE SINEWAVE SUITCASE PUHT n.c.

SUIT CASE

Le suitcase est le gradateur mobile de la gamme des gradateurs décentralises SineWave.La puissance silencieuse et la commodité des gradateurs décentralisés SineWave (silence des gradateurs, silence des projecteurs). Le mode EthernetDMX integré au Power Module vous permet de distribuer le DMX a partir de son implantation. Réduisez vos lampes les plus bruyantes au silence et utilisezvos projecteurs asservis. La gradation SineWave contrôle toute charge, qu’elle soit résistive, inductive ou capacitive (controlez les projecteurs HMI, lesLED a basse puissance et mêmes les neons).ils fournissent une gradation entièrement silencieuse grâce a un refroidissement par convection naturelle (pas de ventilateur bruyant) et des capacitésde réseau dans un conditionnement autonome compact.La gradation SineWave produit une sortie a onde sinuosidale pure pour n’importe quelle charge d’éclairage et élimine les problèmes de bruits et deparasites harmoniques protection électronique contre les court-circuits et les surcharges sans déclenchement du disjoncteur.Son bloc compact peut etre placé en toute securite dans les espaces scene/salle des théâtres, dans les studios TV. Les équipement vidéo et audio ne sontpas perturbes.Utilisation au sol, en passerelles, sur un pont ou mural. Idéal pour les structures culturelles nécessitant une gradation polyvalente.

Caractéristiques :• Gradation numérique intégrée• Sélection de connecteurs de sortie• Fonctions programmables telles que niveaux min/max,temps de transfert, opération sans gradation,courbes de gradateur et réglages de secours

• Séquences de Chase intégrées• Connecteur entrée et transfert DMX• Homologation CE

SMARTBAR 2

GRADATEURSGRADATEURS

www.lesates.com

PANNEAUX DE SORTIES STANDARD6 x SHUKO

6 x CEE 16A (P17) Bornes de sortie à visser

6 x NF/CEBEC

GAMME STANDARDAppareils destinés à l'éclairage scénique ou architectural lorsque l'encombrement, le prix et la fiabilité sont les principaux éléments pris en

considération . Gradateurs 100% digitaux . Protection contre les surtensions et défaut de branchement . 10 courbes d'allumage sélectionnables pargradateur . test individuel par circuit . Dernier état lumnieux conservé en cas d'interruption du signal DMX . Réalisation d'un patch.

Afficheur 3 touches

MIKAPACK 15 - VERSION PORTABLEProtection gradateur par disjoncteur 1P+N • Filtrage professionnel • Pilotage DMX512A sur XLR5 avec isolation galvanique• Livré avec 4 équerres 19’’ et 4 pieds en caoutchouc • Alimentation : 230 V / 400 V 3P+N - 50/60 Hz (198 V à 264 V)• Dimensions L x P x H (mm) : 440 x 355 x 88 - 10,3 Kg

�MIK15/63M/C PUHT 670,95 €

6x3 kW -MCB/1P+N - 6x une sortie NF/CEBEC

� PORT/MIK15 Poignées de transport PUHT 13,23 €� KIT/CLAMP/MIK15 Kit pour fixation sur structureé PUHT n.c.

ACCESSOIRES

LUMIÈRELUMIÈRE

169GRADATEURSGRADATEURSPROTECTION PAR DISJONCTEUR1P+N AU LIEU DE FUSIBLE HPC

SANS SUPPLÉMENT DE PRIX.

LES PROTECTIONS

PROTECTION PAR CIRCUIT PAR DISJONCTEUR DIFFERENTIEL 30mA- 6 kA AU LIEU DE FUSIBLE HPC

� RCD+MCB/63 Pour 6X3 KW PUHT 575,51 € � RCD+MCB/35 pour 3x5 KW PUHT 360,05 €

PROTECTION D’ALIMENTATION PAR DISJONCTEUR DIFFERENTIEL30mA

� MCB/RCD/MEMO 30mA – 32A – 6kA PUHT 272,16 €

� C.ALIM/2/MEMO Câble monté en remplacement de l’embase CEE32 PUHT 13,23 €

Pour autres modèles,nous consulter

PROTECTION D’ALIMENTATION PAR INTERRUPTEUR DIFFERENTIEL30mA

� RCD/MEMO Standard PUHT 197,51 €

� RCD10/ER50 Pour groupe de 4 gradateurs, qté requise 6 PUHT 132,30 €

� RCD20/ER50 Pour groupe de 8 gradateurs, qté requise 3 PUHT 183,33 €


GAMME PRO

170 GRADATEURSGRADATEURS

Gradateurs totalement digitaux en châssis 19 pouces destinés à l'éclairage scénique ou architectural, disponible en trois configurations; 12 x 3 kW,6 x 5 kW et 3 x 12 Kw( pour série 30), lorsque l'encombrement, le prix et la fiabilité sont les principaux éléments pris en considération.Bien adaptés en installation décentralisée, en complément d'installation fixe, en tournée ou pour la location.Ils peuvent être reliés en réseau par le câble DMX selon un protocole propriétaire bidirectionnel conçu par ADB.Tout événement et paramètre est accessible sur le réseau ADN ( Advanced Dimmer Network)

CARACTERISTIQUES• Clavier à 3 touches, affichage 4 LED caractères alphanumériques• Sélection de l’adresse du premier gradateur• Mémorisation d’un état lumineux• Lissage des transferts (précision de 4000 pas)• 10 courbes d’allumage• Protection contre les raccordements accidentels en 400 V• Indications de fonctionnement: 400 V - surchauffe - contrôle du processeurprésence du signal DMX – niveaux de commande DMX et analogique

• Test local individuel d’un gradateur• Dernier état lumineux conservé en cas d’interruption du signal DMX• Alimentation: 230 V / 400 V Star 3NPE• Protection par disjoncteurs 1P (standard).En option: protection par disjoncteurs 1P+N ou fusibles HPC(sans supplément de prix)

• Isolation galvanique des entrées DMX et analogiquesCommunication entre blocs par la 2ème paire DMX(diagnostic et paramétrage à distance)

� MP15/XT 63FN/C 6x3 kW fusibles 1P+N - 6 x double prise NF/CEBEC PUHT 1 628,24 €

� MP15/XT 35FN/CEE 3x5 kW fusibles 1P+N - 3 x prise CEE 32A PUHT 1 609,34 €

• Disponible avec toutes les prises de sortie standards Européennes• Supplément FLUO 6x3KW 6 fusibles 1P+N- sortie phase directe et commandée sur HARTING, sortie phase contrôlée sur 6 prises simples NF/CEBEC• Dimension : 432X 400X 143 mm 17 Kg

MEMOPACK15XT

� MP30/123MN/C 12X3kw fusibles 1P+N – 12 X double prise NF/CEBEC PUHT 2 951,24 €

� MP30/65MN/CEE 6X5kw fusibles 1P+N – 6 X prise CEE 32A PUHT 2 576,07 €

• Alimentation par câble monté ( EPR, 5 X 10mm2, 2m)• Entrée data sur connecteur XLR5 à l’avant. • Disponible avec toute les prises de sortie standards Européennes• Autres prises de sortie sur demande. • Dimensions : 535x 660x 193mm 27 Kg

MEMOPACK30

VERSION PORTABLE

� MR15/63MN/C 6x3 kW fusibles 1P+N - 6 x double prise NF/CEBEC PUHT 1 672,65 €

� MR15/63MN/CEE 6x3 kW fusibles 1P+N - 3 x prise CEE 32A PUHT 1 856,93 €

• Entrée data sur connecteur XLR5 à l’avant. • Disponible avec toutes les prises de sortie standards Européennes• Autres prises de sortie sur demande. • Dimensions : 19”3U 484 X 133 X 540 mm 19 Kg

MEMORACK15 MONTAGE EN CHÂSSIS 19"

� MP30/123MN/HAR 12X3kw fusibles 1P+N –connecteur HARTING PUHT 2 557,17 €

� MP30/65MN/HAR 6x5kw fusibles 1P+N – connecteur HARTING PUHT 2 486,30 €

� MP30/312MN/HAR 3X12kw fusibles 1P+N –connecteur HARTING PUHT 2 694,20 €

• Entrée et sorties HARTING (alimentation :4X 80A+ PE) • Entrée data sur connecteur XLR5 à l’arrière,( à l’avant en option).• Disponible avec toutes les prises de sortie standards Européennes • Autres prises de sortie sur demande. • Dimensions: 484X133X540 20 Kg

MEMORACK30 MONTAGE EN CHÂSSIS 19"

VERSION RACKABLE

� INPUT/ANA/6 Entrées analogiques 0/+10 V - 6 circuits PUHT 115,29 €� INPUT/ANA/12 Entrées analogiques 0/+10 V - 12 circuits (uniquement MEMORACK 15) PUHT 131,36 €� INPUT/ANA/24 Entrées analogiques 0/+10 V - 24 circuits pour télécommande des mémoires PUHT 157,82 €� KIT/ALIM/MONO Kit bornier pour alimentation en monophasé PUHT 48,20 €� RAIL/MR30 Glissière télescopique - 2 requises par bloc PUHT 75,60 €

ACCESSOIRES

VOIR PAGE 169PROTECTIONS

LUMIÈRELUMIÈREwww.lesates.com

ARMOIRE MURALE COMPACTE

171GRADATEURSGRADATEURS

Armoire murale compacte de gradateurs digitaux intelligents destinée à l’éclairage scénique ou architecturallorsque l’encombrement, le prix et les performances sont les principaux éléments pris en considération.

CARACTERISTIQUES• Protections y compris disjoncteur différentiel par gradateur• Clavier à 5 touches, affichage LED 12 caractères alphanumériques• Commandes locales permettant la création et l’enregistrement de 20 états lumineux• Sélection par gradateur de l’adresse (patch), de la courbure, du facteur de réduction, du lissage• 10 courbes d’allumage • test local d’un gradateur• Réponse programmable en cas de panne du DMXEn option : protection par disjoncteurs 1P+N ou fusibles HPC (sans supplément de prix)Autres prises de sortie sur demande. Alimentation: 230 V / 400 V

EURORACK50+

� ERACK60/243/24+PG 24x3 kW fusibles 1P+N - PG PUHT 4 914,00 €


� ERACK60/123+65/18+PG (12x3 kW) + (6 x 5 kW) fusibles 1P+N - PG PUHT 4 877,15 €



� ERACK60/123M/SW 12 contacteurs de 3 kW - fusibles 1P+N - PG PUHT 4 942,35 €

livrés avec : Tôle d’entrée de câblage installée, équipée de 27 entrées universelleset serre câble PG31 métallique ; supports câble additionnels.

EURORACK60

� 2DMX/ERACK Double entrée DMX sur bornier à vis PUHT 353,43 €� KIT/2DMX/ERACK Kit de mise à jour pour double entrée DMX (carte CPU et câbles data) PUHT 661,50 €� INPUT/ANA/24 Entrées analogiques 0/+10 V, 24 circuits PUHT 157,82 €� ARC/ERACK Arceaux de fixation pour montage écarté du mur (10 cm) PUHT 53,87 €� INP SWITCH/ERACK Interrupteur général 4P - 100 A permettant la coupure en charge PUHT 359,10 €

ACCESSOIRES

• Double entrée DMX en option le menu peut être limité à “l’adresse DMX du premier gradateur”• Lissage des transferts (précision de 4000 pas)• Télécommande via réseau ADN- à partir de n’importe quel autre rack gradateurà partir da la console NETBUS ou un PC avec le kit Dimmer Manager

• Réseau Diagnostic en option• Protection contre les raccordements accidentels en 400 V• Entrée DMX512 + port sériel ADN bidirectionnel (EIA/RS-485). Entrées analogiques optionnelles.• Dimensions : 1022 X 555 X132 mm 43 Kg

� ER50+/242/FN 24 x 2.3 kw PUHT 3 834,81 €

fusibles 1P+N – PGN sorties sur bornier+ 24 presse étoupes livrés séparement

� ER50+/242/MN/C 24 x 2.3 kw PUHT 4 384,80 €

fusibles 1P+N / sortie sur baie de brassage 24 doubles prises NF/CEBEC à l’avant

• Dimensions: 1022 X 555 X132 mm 34 Kg

VOIR PAGE 169PROTECTIONS

Lumière - Gradateurs

Documents

Transcript of Lumière - Gradateurs