Lucky Luke Collection - PDF (Scan) - archive.org
Transcript of Lucky Luke Collection - PDF (Scan) - archive.org
cofcfàa t/OSSt/AMO//
Luckv ÏIÜKB 0
utexyiMêtoictke t/OSSt/AMOé/
Texte et illustrations de MORRIS
DTJFTJISMARC1NELLE-CHARLEROI * PARIS * MONTREAL * BRUXELLES * SITTARD
...IA (jUSEE-B OS SéÆeSSi<ON QUI E4VA&EA LESETATS UNIS VIENT DS SE TfeEMINEE. RAE LA DEFAITS"DES ETATS DU SUD.SIX SINISTRES. INDIVIDUS
, DEMOBILISESAPJ2ÈS LADEFAITE, SS DEMANDE NT (SOMMENT ILS AED-IVEE^VTA subsister. en Temps de rmk_.
.. IL eAs-ITOS PjETfe U' INDÉeiS. HOMME T2ü£e*G>Uf A £E<5U SON SüENOM EN SUA NÊEANT UE(SOTtà PLüeiBüZS POIS PENDANT LA<SUERf2S,AÜHASARD DES BATAILLES— ,
JACK LE MUSCLE, EBaiS PHVSkPUEMENFST INTSLLES-TÜEllement
Joe le peau-boüoe. indien sæalpeue.,©pillante rEussite «somme espion,
Sam Le FERMiEfc.UNasudentœ la nature,il 8^nEfks/ie DUNE sonne tête D'honnête 1
homme
,
Bill le tricheur, le seul à avoir, «saisni^UN R^élMSNT A" SON CAPITAINE , N'A RVS SON•RM2EIL- POU12- OUVRIR UN ©OFFRE -FORT,
..ET BIEN ENTENDU J06S JAMON AiSÊEPT^PAR-To/iS SOMME ©HEF INSONTESTsà— UN '*
AFFRJSUK...
sæ aœ sæ sæ
®
©
©
©
1.65 AppAieetfmaechbnt.-. jou/Ktiv jeON NB FeUf /'PBNee C?lfi
vas seFLAWpae...
EEOi.es CB &BNS-RBüEVJ Ouïs NE?S'ACriêTiSNT fJJÆA FContiibB a-rv-
O
LA TVAtS& DES£AND\r& HOU<5 MjSNkSA <sity,
JOM-V JUMP^'E-. V
HMAA— ^£EAND MOMDP*— J
eipM <?U'd»JI5 DEMI- ^pO02AlN^ DiS (S(-l»NT^--
©
Allons ' ne vous nsni-réz0vs 'nous allons rli&s aaADN Dés.. LS •RESWIBE. ÇKJIfait 12 Points’ v va...
A’ TOI, 8ILL-Le.Tfeli2HPLIIZ-..
piStpaALiFié/viLAiN TfeiSDBue/A T&l, JACI.L-LS./IMSELB.'
©
QtmUL» Afr&*U6£ AV|SNTJJ2^/wr Qü* FtS&Zol*H0
H'gerAu courant bît qù&±‘xrr&wç une nowmu&
F*PNP$ T&ur A* VHetifOS..
SpNJOUfZ, M0N&l&£JfZ.IL- ŸAZAÎT £VJ0V0U£ VéSN£Z-
iTt? tzee&v^ie.p£ UÂI^WCy
gf \IOU0, 6ANPP TIN^PABLBS,AtUSZ Aie SONVAINeiæ £65üocroe V0 v&Ÿoee-ML ueuiaAe^eNr pans au DANçue—ŸAK vi'iMfbe-re quel. movëai .'/
©
mm A&àetir£ÔTA‘ J.A
0ANQU.&UlS J& PAElP<£«i SüR,SS JAMPti—
T\S*iÇ, COiuSOV.' SOIS ISVE0ZB VU eoHVAMÉ/
W C2S5T02 LA.VOUS AUTfeeS.' Jl=
r VAIS un TAIES t-EUHEE LEPl-ArN&HBK A' ÆE EeiNEALer...uns Pexi-re lsçoh avant os lui
, taies p*FmmveMS»ir son apaaips/
Boucherie
CHARCUTERIE
.. e'wKAINtfeNAN-r Jg VAIS FAlIZE «SAMFAUtOS (Sue preeSi.u AiAiZg ce FÉSN-nee orrv' n^jS aeucns^TBNWJe KoTftÊ BMPIRS sue i&ii-r l'B-cat.... -ja
sr pguT-êTCS .ufi.iie, -CJI pài"' sjErau1' us
44 SAMPA&ve> eoMitie/uas-
KOflS i’vc :-5
voeez p J 5 d JAVON
DURUN
DELA
NCL'B AV A'
1
jJMî.JA»n
Metei cBtijs i/eNus spontanE/hen-tAUSSI NOM BEEUXI.',aj»NTP6 SJMAteNiUlEL,
OOSUyo'UN A-TIL C6S. s,.
’^VFZI S“rÿêSef /MON&mii joegn_1 C4V At'OS&K? / lelEOUVEOi/C.../
... P4II60LI IL NVA WS PEeoNTizAPiareues, je(EÛUWENeg : Je fKOMETEUNE SELLE VIE A SEUX.OUI VOTSEONT' Pont MOIET UN BEU ENTeeiZEMENT
. A 1&ÏIE LES AUTBES.1
4j
^oojas.
N3u5 AIH0N0J35SJJMN!
ss
©
ewsE* en&isusjgreoNtt^e siiv.jp vais û3nii jubiz
«A EéOlWON îNPL6IN AIE--
,MON AUPITÉüE. 1
S'gpf SNOJXÎAII-. J
ir vaêi tes flésun'AW/
oit JAMoM; 799 Voix,-
UCKY LUltE.: 1 VOIX.IOSS JAMON 6ST éj.U
llEÈ DÉ FeoNriÊEClTV
©
6t F{o/vr/e/z-<Sjry &üg<t ia Moùvbu* ADMN&TMrxMt-
Sfr. J f?*s pp QiÇCM$çtcn*G ! pn -aurQa& SH V&PrA\!2&$AGKiSOl&S,
J£ i.0V£ JN (M P(5r #J£ É-&S ft7Jl.A({.I.&lE«.'
(?AC& A* V£>Ü<3, Si ffUgS NÉ* SÜNTSc?NN£S R^NPJSJSPS/...
<ScNlKftMPNH0N/ t£|l€DtfMAUVAl^
<20TÇ OP fcAEtfS.' >
ÊONYfaAV’JSN’T'k^N / 037TÉÎ f^UJg?
A iJN)£?iJl2 gr V<3«5IVsMSLE 5pNS INTVJ&ir/^
/ffÀl£._AU/S O- N'VAQo'aH& çeuië eueA* FflP*rrWZ...Sirv'..
©
©
fesAn» NiwëT 2» *SONTiZÊ / «IBN SI ON
joes aamon \ ne i-e,
£0>mNU6Ni:..y£*>^
JiASS., n. SOUFFLE UN VENT CEEévotrpA. iu TAu-r-rtouveriUAUlSUÜ CE SES ATVBNWIS '
r Mc, si jeN'AVAIS fAÇFSMMB BTENFANTS JE
FBEAISJ.E «OUP
-NCP PM/ .
<1LUSM Lun».' a,
jen sas aie' çusSa Ttrg Soir mise i
a* PeiN..1' <II- MB L2 FAUT.'J
WANTES!
4ÜLUCKY LUKE&woar ou vi*
vif: £ 10.300
.vow- $ 15.033,
mous avivés Xp(2dnti»(2- eav,(^«AMO.Pèrze... ^vouu£2 • vous /
ou? usé vous ^Ait>? A*
j epNta^ S&C* fA*S
/MON
MP£6f»
jg MAN^Pe^Ausoup
OS yAOjJZf*..
BlPf* (SON^^TÉ, vous.'
JS PPU* JOUPfCAvee vous. _JPUN5 HO/AM^7
HUlHii.. IÊ4 5e N^sr PASun ASit-P op vipi^uAers/va K?Ne ,MAV6^e oesBiSfiOTVjSÇ, o\X> TiMpe .'
v'jceceo. vijsux eosÉ?r<9.' vipnsrp PÀIfZp FUJMPS.!
6aLOPIN ' JP JOUAIS AU TfelOSR.
Ouanotu iétais eNSoise pnMAISON PP epCf&C-T.OM • >6auoflN' ru eespec-r
ftoufs MPS CMPveux ©J-ANCS. )))
SALOPlN» y7T,
(OllAlé... NoaS AUCNG £CHVV1t*N'2PE.l PAG. Z&CCMérfel)\(Z&. Lp? SAAOCH,V _ Pillé N0U&AUON4
Qü'fi ppN^s.-ni vp eta NOivjv-üv£6ui$teM*r<r', Amiûto?..
&'&&r ?c?UR LA UVPAiGOH) U. ^TAlT
Vise 0Ol£ë0H£, AHiCrO... JreMŸg!.-„ \UA06U-
^ y ÊÂrtoN FPéVüP^ il fOZJfZ T&üT A* ÏHP11&&.'
// f f&MPZ .vous er/ flnLR^r X?è£HA^eZ-/MC?[ ça "
Bon 1 Tourner PteVvoue Pouvez eur&eie.,L&Ç AMI5/ e'pÇT MO\
Q0\ OFTK&/...
''ah? HiC/etsr v&*>ça,l'eau ?_ cse^r rvs
.malais; c*.te^r£tJQwjx.. •
DÉ L'EAU.' NSBr pasoaeLfbuper! /venus i&i ffeue
/SS (.AVISE, /lss rijsps'/
r JS SBNS(Jl/bN VA
-toi/r OAS^ÎSE
bo'SN 'DIS.TÆ'
ft»TBLINPSSIS?
f\lBMB PEMANDÊ eîN)ee ne sebmt bas lb
/JtEMBNV PB CHAN6SE.PS SAWP
LA BAÆACEe <va eoMAiBNoee..-
]
r1
/7
LS SAioon esrSNeoca r*moli:V&(JV(SA,0'S^r-
•ps la wiIra ceuuetw LUIOSL.
(?A A A66BZ cuiaé/•fous en sewefeue la euACse
A' l'Homme."-.
®
ttueçu'ON ME BUléN£vivant; noueAuoHéTAlf2^ ON «SXtSMPLPvp uxaw LU)i&, a’
/
L’intention De eeüx I
Ç>ÜI ^ilQSAIJSNT \
AUSTTftfS ,
tAN-S LATFTE-- /
^ VOfrMAe*/ e'*6T us tfEUL-ItENDeoiT CP FiaoNTiPearv où
\ ON NP WÔÇüP PAP 1?e1
VWP LiA A fAlB^ue^erè/ JL*-
"
W AUPFG, IL VA hALLOie.7/— (
(sa ^aiftvee A
y 7BAVAiUi.ee
tfpNNUi, >
elP5rq?ügLA fe^ON
puesin^.../
lZ?ZJT LP MONÜP PPHOras/ IL FAUTlai££pb la plagie a' zin 'P^^oNNieB.DP MAB?üP // VOUS POLiBf?e2.
PPVPNlÉ. Affz££.
Lf FtoteÇ PR FftJNTIRReirr contre ukkv lave -
esr omette 1.
fis ŸZOC&6 SS V I
fRÉA PANS USS eÉ<SAES/\ 4fer L'AiBUS'feeRNR-pi 4IREAPR 1£xm»9
tes- saeantcsP9 la jusne»-'
ÊtffPA* •pemAHBez teFeontier eirv hambsau’AVEC T&US LCS PfelAllAS P»PA OJNCAMNATtoN A' «oer
ojs uiaiv mt£s//~—
SU-RNCB/ ou JPFAIS léVAeUER. .
LA SALLE.' A3
AfiZÊs eprrpSUSPENSION, LAPAPULE EST APAceusAnoN..'..
rssr
SBUY.ro A1P LAICtfEBF<Ni(2,TéT6 ce pioeHP-
L6 JURV A P^Blfeé-.BUHDÉLIBÉRÉ BT OÉeLACE
^L'ACCUSÉ COUfWBJ-gJ-
Acssicues pâmes pu juev,SUCES «ONSHSTENS
AWS.JOSSTu /«Avais
pif— . ,
er je eeve la PAvcue & monHONOZAÔl.* AW&Z‘£AiU&
,
l'AsoSArve la vëpeN&e—.
SON, LfSff PLAlVOI1Zl&<S&TANT T&eMiNë&ô,Le Ju&/ a-t-iu
V V&Li B&izté?-
uem ujws, V£?ü$ ères3CHPAMN& a êltze t^NDti
ŸM2 LE ÆOJ Jü££W'à' VJ?cpue Morzr s'ensuive ernV tzeveNtfzFUÆ/
/ rozee ve MepAirs^coNrAMwefS.
, , , , A* MOZ<^TC U- A1A12J2I-
Bc\ y VJSfiA,
•P// .MAL-H^üC/
GlpèX BNWUYOUjC.'tf! JE yJw~
{Z,AMÈNE TAS LA BANDE DE JAMONA LOB BAUTOB.JP POIB AU-BÊ MV F5AIIZE
PENDKE . 02 (SOMMANT' RDi/EgAlB-JEALt-PIS M'V FAlfZEPENDRE *?l JLq^ 2àL O_.JAMON ME V~~)PPND iei
- H - G1
!Y
)OJAIS... Jt
I OU PlT" ^<?üs Æ^TAirPM é2mu?m£~
OKAlB— \£A RAlT PEB-
J/MOIS 4>ME 4-
1 JoSSJAMOWesr au Pouvons.e'EBr TEoP.V
OftAltiL
a/J\>/'
©
W
/ la Vire/iôorRevoLutfoN.y Lg a«3NP£
_ . AUéALOON!
' AH/uoN,ystfe i-'iUD^eis.'
as n'bSt pasUP AtOMBNrPB ®<*Nô«*EPB fiAMPi-
tA fbersesr PeinésA CuBP..
4UONSLi&ëeeeujctcv.UIXB/
VcM! AlOZ^All&ZçSM&Ü-ZM&Œ. pes<2U^VAÜX/- It-S
ACEAfiM^CONr U£S9A2t2.pAUK.i-.
®
V IL- u<5
\ VOHQ &n AWMlFES-- )
TENT AS IMO FSCToWI At£?M /MTENTiPN "|N
/ T^PAlINI^ " PP iSAPl-
/TtlLEg. üPNPin&H^£T &&&&!zerAZue F0CpaKSONQüe A LAFCêTENrr^N t£PLA(£|$EPE Al'EN
J'AI Pif 7
TLA^ QL1&LQÜ&exo&& a* pise.
ESTIME c^'jérANT PJ7NMÉlEÛPN^fAN^S^ er ApEÊtf ANALV^B?
^BJiaSTiVE PP LA ^itSjaTTiS’M, |L£SM&L6FAirf'BÉ-F^CJABWS, 5/ NOUS voulons SAUVERAETEt
L'S’T^NfiHPlTïi J*pJO^|aHJS/
<p4JjP N£?LÔeez$5&te\oH‘= i&g uoewr&'S er^/if nj?ü£ noüsE£ND^ION'S''Hr<2. ET NüNÊ." Pi-JT^T ÇXUF PPNOU^ FAIISP FEEFOCEE LE PIAFHEA&MP Et;
“Pi-OM» isent9, u&uç fa\c& pxt^p/p-e.AW ^Ty\ ET AP B*TfeE^, PoilE ÜNP &AU&\£^Jl ^Av'PP^i PMCD2JP/ ££ Wjê^TLA Qütspe la ^jMrLE4arHAii&Ti4>ij^ er<2ÆLüic^£if W^lTPÏSA WP TELT PÉ£A£AfJ»eL INPl^WATTiPN ÇW£* R4C L«SAll^PEl^ PEiiriNSflPER.ôa 5‘rüTipin^—
/BLA ©t-A OU BL
©
MMS MOI, I1Æ N<®M'Aueon-r fAS/~
eAtipe disl_ASW»ô.'
AtolB IL MS? fSfSM6LI5Çilp TOS£ JAMONwesr pas,
"JS NiAltf Klütastfvas JOSS' JAMON/II- NB PStrrtaÇËrRB U5INA-wn att^nbanit verrez emeOPSSSAU* BN PElSON JU-SO^A' >
(MON (ZgT&ue/. ~
ummm
«7 :1> V0IUÀ AÜ QoiiTT&6 V&kGG
&r au V0&VTV&1~e6 PnnuiS.HOUÇ XZ&VûN<ZX WGHlî&tL&ft-
M(é/(.6S <SAE6.' >-
VoiM LUcKV i-UKgAvpe JOSS JAMON/
' »ON il. FAu-rçagj'gM.uÈJiè'
LA -SANÜB A> MJS 8SL(1&«.
•s jAi ftewi« re 1.6«/RAMPNee AJ«aircis <
•S*\ &T_f= C«LAIe£r pep&tup t&v^uj--Faites *i.«MîoN«ueæe r^eTÊcui/ec.
, tiN juieg».. w y
Z&çr&Z ŸA&-M NCU^,
U»*^/ yioue sousJffZOHÇ? i-g
t?g? .ivAie^ ta?f&JNfî^G. <8<*fV
so^ av«z
;au«*» "J.
«awr?i$t»¥i *»"»<•
£<y»>rv> 3.1
MditjiS^WCV
7?NOWV08 <3 34
3«« ZSjLfy
J0NE5
VLTBJ Poj2-
perir joe
. ...MlilB "flîAlN... «
CLiPPiry cuppifyeiippiiv ei.op—
jp i&üvak»xgeuLeM?nrAS0OMM&RSOGS JAMC3KJ,
JP PPCAl£ AjS
HpUl^ÜX'.. 7
gN I^AIJieriUKf<23Nîtgi i.g<P .
AUnZ^S-
.âL
M'PN’TÎCPfSA» .
rear-frttus *>
a* ejN&jfoFTP..'
Y Totrr^A «stes^r' IX C£>t\$0fje!\ü£ .
• P’UNkS eNJANiP,W4i-H^iJir^c4É?5îJ
M&6 CÛMŸi.ElEZjH'ONfAM£H£ U-
) 6\ JP m'es TiceJff ls-AJ-nRCAIR?NNèTgMgNT-YMAVl^ £N )
TplSPAN-r —oau jeu- ><-
:/ nfiH&i— «*s jl GOKTJ\ Sy.AS.rt5,VMS v*u*
ZJ. MINllTgffÇAFlH»7^ e\y mois ou® lueioy
lmiæ ssr ŸAsr<,Ars&F&PAlSJffüTg EBIÊNIE.zffAice ?ewet m
gAS v'msueeSS-
bV*no! QueivseXAerirupe/
g« sipm, Fgjr-ëTr-sTANT Mieux.'.. iu«. «seont-FeaTérce fendus stÆi, FPSA SIX ÊL 1ENTS-..
gNFBE SAHS ?lÆ6Xfc\n&/lu a B*assi a vamshss. iss sanpiTs.
«Al.Uf, ffrfseip / &OHMS rKOMlS,JP VOUëAM&NS ISS SOafABlBSVU «AS pe LOS BAUITOS
LUSKV IUUS '
vous êrgôKje.«irA6,e.'
am.be, vouSAurœs’ >
SH PZlÿJN ' JST MOUSseses re vieuxqjavv VMS su 9dfst\ruez/.
ou! Sas., sas.a'ggv ÇBAueoupDiras, «as
—
Ito A ffeoK LCVIBSOMP apwBOV-FAE AWAV FEOM —Wkie, nous allons vous
•BgiïOMPEiwsee srTibns ? u. ^st fAv.ri.