« L’étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde »

Barrière

Matre

Loncan

Ségouffin 2°14

SOMMAIRE

Page 1

1) Schéma narratif du livre 2) Thèmes fantastiques utilisés

Page 2, 3 et 4

3) Biographie de Robert Louis Stevenson

Page 5

1) Schéma narratif du film

2) Biographie de Davis Wickes

Page 6

3) Etude de l’image

Page 7

1) Tableau de comparaison

2) Conclusion

Page 8

3) Bibliographie

Barrière, Matre, Loncan, Ségouffin 2°14

Matre, Barrière, Loncan, Ségouffin. 2°14

Dr Jekyll et Mr Hyde Page 1

L’étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde

I-LIVRE

1- Schéma narratif :

L’histoire débute lors d’une ballade de Mr Utterson et de son cousin Mr Enfield. Les deux hommes passent devant un bâtiment sans fenêtres. Mr Utterson évoque alors l’histoire d’une petite fille s’étant faite piétiner par un homme à cet endroit-même. Il en profite pour raconter l’étrange histoire de l’homme qui habite cette maison : le Dr Jekyll, et de Mr Hyde, un personnage assez énigmatique, entré depuis peu dans la vie du Docteur. A la fin du livre, Poole, le major d’homme de Jekyll, est inquiet du comportement de son maitre et en fait part à Mr Utterson. C’est ensemble qu’ils découvrent que Jekyll et Hyde ont disparus.

Après le récit, on trouve la version des faits de Lanyon puis celle de Jekyll.

2- Les thèmes fantastiques utilisés :

-le pacte avec le démon : non

- l’âme en peine qui exige qu’une certaine action soit accomplie : non

- la mort personnifiée : non

-la chose indéfinissable et invisible qui pèse et qui est présente : non

-la malédiction d’un sorcier : non

-la femme fantôme issue de l’au-delà, séductrice et mortelle : non

- l’interversion des domaines du rêve et de la réalité : non

- dédoublement de personnalité : oui. Le dédoublement de personnalité est insinué durant tout le livre mais est réellement évoqué dans le dernier chapitre, lorsque le Dr Jekyll donne sa version de l’histoire. « Je ne ressentais à son égard aucun dégoût mais l’accueillait au contraire avec un sursaut de joie car lui c’était aussi moi. »

- effacement des limites : oui, lorsque Jekyll se transforme en Hyde, ses capacités physiques et son mauvais côté se décuplent. « Le mauvais côté de ma nature auquel j’avais maintenant imprimé une forme pratique était moins robuste et moi développé que le bon qui lui, venait d’être écarté. »

- les vampires : non

- la statue, le mannequin qui s’anime : non

-la chambre, l’appartement…effacés de l’espace : non

-l’arrêt ou la répétition du temps : non

Matre, Barrière, Loncan, Ségouffin. 2°14

Dr Jekyll et Mr Hyde Page 2

3- Biographie de Robert Louis Stevenson :

Robert Louis Stevenson, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, célèbre pour son roman L'Île au trésor ainsi que pour sa nouvelle L'Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde.

Du fait de ses fréquentes maladies et de sa santé fragile, Louis est très peu sorti de chez lui, le « vilain climat » d'Édimbourg risquant de lui être fatal. Sa vie s'organise donc dans la maison d'Heriot Row. Ses premières tentatives de scolarisation s'interrompent bien vite en raison de problème de santé. En octobre 1864, son père l'inscrit dans une école pour enfants à problème. Il travaille sur une pièce de théâtre inspirée de la vie de Deacon Brodie, homme d'affaire respecté le jour, criminel et voleur la nuit. S'étant découvert avec un autre élève de l'école, les mêmes influences et la même passion de la littérature, ils se lisent à tour de rôle leurs compositions et collaborent à la publication d'un magazine. Sa rencontre avec l'une de ses idoles, l'auteur du célèbre The Coral Island, Robert Michael Ballantyne , n'est pas pour arranger son exaltation pour l'écriture. Au cours de la nouvelle année scolaire, Louis se lance, seul cette fois-ci, dans un autre projet de revue, dont trois numéros paraissent au début de l'année 1866. Durant l'été qui suivit, Stevenson entreprend d'écrire un roman avec en toile de fond le soulèvement covenantaire de 1666 dans les Pentland Hills : l'Insurrection des Pentland. Mais son père, à la lecture de ses premiers brouillons, qualifie le travail de raté et l'encourage à abandonner la voie de la fiction au profit d'un simple récit historique. Louis, pour faire plaisir à son père, passe tout l'automne à la réécriture de Pentland Rising.

En récompense, Thomas fait imprimer l'œuvre de son fils à cent exemplaires chez un libraire d'Édimbourg et rachète la totalité du tirage. Prédestiné à perpétuer la dynastie des Stevenson, il entre à l'âge de 17 ans, en octobre 1867, à l'Université d'Édimbourg pour y préparer un diplôme d'ingénieur.

Malgré des travaux prometteurs (des dessins de phares commentés élogieusement), il s'applique en fait peu aux études, aspirant déjà à devenir écrivain. Il mène alors une vie très dissolue, scandalisant famille et professeurs, notamment par sa relation avec une prostituée d'Édimbourg. C'est à cette époque qu'il transforme la graphie « Lewis » de son nom en « Louis » à la française, la prononciation demeurant la même. Il abandonne ses études d'ingénieur en 1871, sa mauvaise santé s'accordant décidément mal avec le métier de constructeur de phares. Il se réoriente alors vers le droit — reçu à l'examen du barreau le 14 juillet 1875, il n'exerça pourtant jamais cette profession — pensant ainsi disposer de plus de loisirs afin de se consacrer à sa vocation secrète : l'écriture. En 1876, il sillonne les canaux d'Anvers à Pontoise, voyageant à travers la France et la Belgique. Il publia son voyage, en 1878, dans le livre Un voyage dans les Terres.

En mars 1880, il manque de mourir d’une pneumonie et ne doit son salut qu’à l’attention de Fanny, qui se dévoue 6 semaines à son chevet. A peine rétabli, il l’épouse le 19 mai à San

Matre, Barrière, Loncan, Ségouffin. 2°14

Dr Jekyll et Mr Hyde Page 3

Francisco et partent en lune de miel, accompagnés du fils de Fanny. Cette lune de miel qu’ils passent à Calistoga, en Californie, dans une mine d’argent désaffectée, est relatée dans « Les Squatters de Silverado » qui sera publié en 1883.

En 1887, après le décès de son père, il part pour les Etats-Unis où il fut accueilli comme une vedette par la presse new-yorkaise suite au succès de « l’étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde » (1886).

Il passa l’hiver dans les monts Adirondacks pour soigner sa tuberculose. En 1890, il s’installe définitivement à Vailima aux Samoa dont le climat tropical est bénéfique à ses problèmes respiratoires. Il meurt d’une crise d’apoplexie à l’âge de 44 ans.

Ses romans et nouvelles :

-L’Île au trésor. (1883) -Les mésaventures de John Nicholson (1887)

-Le voleur de cadavres (1884) -La Flèche Noire (1888)

- Prince Othon (1885) -Le maitre de Ballantrae (1889)

-Dr. Jekyll et Mr Hyde (1886) - Un mort encombrant (1889)

- Le traficant d’épaves (1892) -Enlevé! (1886)

-Catriona (1893) -Le creux de la vague (1894)

Matre, Barrière, Loncan, Ségouffin. 2°14

Dr Jekyll et Mr Hyde Page 4

Ses recueils de nouvelles :

-Les nouvelles mille et une nuits (1882) -Les gais lurons (1887)

-Le dynamiteur (1885) - Veillées des îles (1893)

Ses articles, essais, textes théoriques :

-Essais sur l’art de la fiction - Une amitié littéraire

Ses poésies :

-Le jardin poétique d’un enfant (1885) -Ballads (1890)

-Underwoods (1887) - song of travels (1896)

Ses essais:

-Une apologie des oisifs

Sur les voyages :

-Un voyage dans les terres (1878) - A travers les grandes plaines (1892)

-Voyage avec un âne dans les Cévennes (1879) - L’émigrant amateur (18995)

-Les squatters de Silverado (1883)

Matre, Barrière, Loncan, Ségouffin. 2°14

Dr Jekyll et Mr Hyde Page 5

II- FILM

De David Wickes avec Michael Caine

1 Schéma :

L’histoire débute, lors d’une vente aux enchères, parle à une certaine Sarah à propos du testament de Jekyll. C’est alors que l’on apprend qu’elle doit hériter de tous les biens du Dr Jekyll puis, Sarah évoque Mr Hyde. C’est à ce moment que l’on assiste à un retour en arrière. Ce flash back dure pratiquement jusqu’à la fin du film. Dans ce retour arrière, on assiste à l’agression d’une petite fille, aux transformations du Dr Jekyll en Mr Hyde, ainsi qu’aux méfaits accomplis par ce dernier (agression, meurtre, viol…). Une enquête de police est également menée au sujet de Jekyll et Hyde. A la fin, Jekyll ne contrôle plus ses transformations et décide de se suicider d’une balle dans la tête. C’est à ce moment-là que le flash back prend fin. La dernière scène se passe en présence de Sarah et Utterson. On voit alors le fils de cette dernière, qui a le visage déformé tout comme celui de Hyde…

2 Biographie de David Wickes :

Fils du magicien Samuel Wickes (The Amazing Chang), David Wickes est producteur et réalisateur anglais pour la télévision internationale. Il a également réalisé plusieurs longs métrages pour le cinéma. Avant de fonder sa propre société de production en 1983, Wickes produit des dizaines d’épisodes de séries TV pour ITV et la BBC dont « les professionnels » en 1977, « Van Der Valk » en 1972. C’est tout ce que l’on a pu trouver pour cette biographie.

Matre, Barrière, Loncan, Ségouffin. 2°14

Dr Jekyll et Mr Hyde Page 6

3 Etude de l’image :

-mise en scène :

L’histoire se passe dans les années 1800, les habits, les décors doivent donc être semblables à ceux de l’époque. Le vocabulaire employé est plus soutenu que celui que l’on emploie actuellement. Tous les personnages se vouvoient.

-effets spéciaux :

Ils sont utilisés lors des transformations du Dr Jekyll en Mr Hyde et inversement, afin de modifier l’apparence physique de Jekyll (sa taille, sa carrure, son visage…)

-musique : de John Cameron

Quand Mr Hyde entre en scène, la musique devient plus sombre, lourde et pesante. Les scènes en présence de Jekyll et des autres personnages sont tournées avec une musique un peu classique, assez joviale et festive.

-lumière :

Lorsque Mr Hyde apparaît, la lumière s’affaiblie jusqu’à ce qu’il fasse presque noir. La lumière est toujours présente et vive lorsque l’on est en présence du Dr Jekyll et des autres personnages.

On peut en déduire que, la lumière et la musique participent à accentuer le côté sombre, monstrueux et peu attirant de Mr Hyde et le côté humain, sympathique du Dr Jekyll.

Matre, Barrière, Loncan, Ségouffin. 2°14

Dr Jekyll et Mr Hyde Page 7

III- comparaison entre film et livre.

1- Tableau de comparaison

différences Dans le livre Dans le film

1 Sarah, la fille de Lanyon, n’apparait pas dans l’histoire

Sarah fait partie des personnages principaux

2 Le motel n’est pas mentionné Le motel apparait plusieurs fois, c’est là que l’on voit Hyde pour la première fois

3 L’histoire débute par une ballade d’Utterson et de son cousin.

L’histoire commence lors d’une vente aux enchères

4 Le Flash back commence pendant la conversation entre Utterson et son cousin

Le flash back débute lors du dialogue entre Utterson et Sarah.

5 Le fait que Jekyll se transforme en Hyde n’est pas clairement exprimé.

Le fait que Jekyll se transforme en Hyde est très clairement exprimé puisque l’on y assiste

6 A la fin de l’histoire, Jekyll disparait.

Jekyll se suicide.

7 Lanyon meurt après son entrevue avec Hyde.

Lanyon ne meurt pas et essaie d’aider Jekyll à retrouver son apparence normale, sans succès.

8 L’affaire n’est pas ébruitée, seuls les personnages principaux sont au courant des évènements.

L’affaire est connue des médiats et de la police

9 Lanyon et Jekyll sont juste collègues et amis de longue date

Lanyon est le beau père de Jekyll

10 On ne connait pas la famille de Jekyll

On sait qu’il à eu une femme qui est morte, que Lanyon est son beau-père et qu’il a un fils avec Sarah.

Matre, Barrière, Loncan, Ségouffin. 2°14

Dr Jekyll et Mr Hyde Page 8

2- Conclusion :

L’histoire est intéressante à lire car il y a plusieurs points de vue (celui de Utterson, celui de Lanyon ainsi que celui de Jekyll). On se demande qui sont réellement Jekyll et Hyde.

Le doute est maintenu jusqu’à la fin de l’histoire. L’intrigue est malheureusement gâchée par le fait que nous connaissons tous plus ou moins la chute du récit car cette histoire est très connue. Quand au film, malgré qu’il soit long, un nouveau point de vue apparaît : celui se Sarah, la fille de Lanyon, non citée dans le livre. Le film exprime plus clairement le fait que Jekyll se transforme en Hyde alors que dans le livre, cet évènement est juste suggéré.

Les deux œuvres sont complémentaires car elles ne racontent pas exactement la même histoire, de plus, certains personnages n’ont pas le même rôle et d’autres sont présent dans le film alors qu’ils ne le sont pas dans le livre.

Quand au travail en groupe, il nous a permit d’avancer plus vite dans le travail et le fait que chacun exprime ses opinions fût constructif pour la réalisation de ce dossier.

3- Bibliographie :

Biographies :

Auteur(s) Titre en ligne

Adresse http:// Mise à jour

Wikipédia http://fr.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale Le 2 septembre 2008 à 03 :35

Photos :

Auteur(s) Titre en ligne

Adresse http:// Mise à jour

Matre, Barrière, Loncan, Ségouffin. 2°14

Dr Jekyll et Mr Hyde Page 9

Google Images

http://images.google.fr/imghp?hl=fr&ie=UTF-8&tab=wi

Film :

Titre Réalisateur Editeur/Producteur Date Cote

« Dr Jekyll et Mr Hyde »

David Wickes

Elephant films

Livres :

Titre Auteur Editeur Date Cote

« L’étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde »

Robert Louis Stevenson

Folio classique

5 février 2008