LTMH. CNH. 29092015

29/9/2015 DOFDiarioOficialdelaFederacin

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5409741&fecha=29/09/2015&print=true 1/32

DOF:29/09/2015

LINEAMIENTOStcnicosenmateriademedicindehidrocarburos.

AlmargenunselloconelEscudoNacional,quedice:EstadosUnidosMexicanos.ComisinNacionaldeHidrocarburos.JUAN CARLOS ZEPEDA MOLINA, EDGAR REN RANGEL GERMN, NSTOR MARTNEZ ROMERO, SERGIO

HENRIVIER PIMENTEL VARGAS y HCTOR ALBERTO ACOSTA FLIX, Comisionado Presidente y Comisionados,respectivamente, integrantes del rgano de Gobierno de la Comisin Nacional deHidrocarburos, con fundamento en losartculos 25, cuarto prrafo, 27, sptimo prrafo y 28, octavo prrafo de la Constitucin Poltica de los Estados UnidosMexicanos1,segundoprrafo,2,fraccinIII,y43TerdelaLeyOrgnicadelaAdministracinPblicaFederal5,7,11,15,19,fraccinII,23,31,32,segundoprrafo,35,43,fraccinI,incisoh),44,fraccinII,85,fraccionesII,IIIyIV,87,89,fraccinV,delaLeydeHidrocarburos2,fraccinI,3,4,5,22fraccionesI,II,III,IV,V,VIIIyX,38,fraccinI,39y40delaLeydelosrganosReguladoresCoordinadosenMateriaEnergtica,y10,fraccinI,13,fraccionesIV,incisoa)yXIII,delReglamentoInternodelaComisinNacionaldeHidrocarburos.

CONSIDERANDO

Queconlafinalidaddepromovereldesarrolloeficientedelsectorenergtico,laComisinNacionaldeHidrocarburos,enadelantelaComisin,seencuentrafacultadaparaemitirysupervisarelcumplimientodelaregulacinenmateriadeMedicindeHidrocarburos,deconformidadconelartculo43,fraccinI,incisoh)delaLeydeHidrocarburos,ascomolosartculos4,22,fraccinIIy38,fraccinIdelaLeydelosrganosReguladoresCoordinadosenMateriaEnergtica.

Quecomopartedelaregulacinqueemita,laComisinpuedeinstruirlaadopcinyobservanciadeestndarestcnicosinternacionales,enlostrminosdelprrafotercero,fraccinI,delartculo43delaLeydeHidrocarburos.

Queesobligacinde losAsignatariosyContratistas,ensusactividadesdeExploracinyExtraccindeHidrocarburos,incluyendo el Gas Natural contenido en la veta de carbnmineral y producido por la misma, contar con Mecanismos deMedicinenlostrminosdelaregulacinquelaComisinemita.

Quedemaneraparticular,elartculo44,fraccinII,segundoprrafo,delaLeydeHidrocarburosestablecelafacultaddelaComisinparaemitirundictamentcnicorespectoalosplanesdeExploracinydedesarrolloparalaExtraccinqueleseanpresentadosporlosAsignatariosoContratistas,segncorresponda,elcualcomprender,entreotros,laevaluaciny,ensucaso,laaprobacindelosMecanismosdeMedicindelaproduccindeHidrocarburos.

QueconelobjetodebrindarcertezajurdicaalossujetosreguladosenrelacinconlaevaluacindelosMecanismosdeMedicin,entrminosdelodispuestoenelprrafoanterior,resultaindispensableestablecerlosestndaresyrequerimientosparalaMedicindeHidrocarburos,ascomoloscriteriosdeevaluacindelosmismos.

Queenvirtuddeloexpuesto,yconbaseenelmandatolegalconferidoaestaComisin,elrganodeGobiernoemitielAcuerdoCNH.E.32.001/15,medianteelcualaproblossiguientes:

LINEAMIENTOSTCNICOSENMATERIADEMEDICINDEHIDROCARBUROS

TtuloIDisposicionesGenerales

CaptulonicoArtculo1.Delobjeto.LospresentesLineamientostienenporobjetoestablecer:

I.Losrecursoshumanos,tcnicosynormasquedebercumplirelOperadorPetroleroenrelacinconlaMedicindeHidrocarburos,ascomolasreglasgeneralesaplicablesalosMecanismosdeMedicin

II.LosrequerimientosycriteriosquedebernobservarseparaquelaComisinlleveacabolaaprobacindelosMecanismosdeMedicin

III.LasactividadesdeSupervisinydeAuditoraenrelacinconelcumplimientodelospresentesLineamientos,ascomolainstrumentacindelosMecanismosdeMedicinporpartedelOperadorPetrolero.

Artculo2.DelmbitodeaplicacindelospresentesLineamientos.LospresentesLineamientossondecarcterobligatoriopara todos los Operadores Petroleros en relacin con los Mecanismos de Medicin utilizados en sus actividades deExploracinyExtraccindeHidrocarburosenMxico,alamparodeunContratoodeunaAsignacin,desdeelpozoy,ensucaso,elyacimiento,hastasuintegracinalsistemadeTransporteyAlmacenamientodeHidrocarburos,ascomoenelPuntodeMedicin.

Artculo3.Delasdefiniciones.ParaefectosdelospresentesLineamientossernaplicables,ensingularyenplural, lasdefiniciones contenidas en el artculo 4 de la Ley de Hidrocarburos, 3 de la Ley de Ingresos sobre Hidrocarburos, 3 delReglamentodelaLeydeHidrocarburos,ascomolassiguientes:

I. Asignacin:ElactojurdicoadministrativomedianteelcualelEjecutivoFederalotorgaexclusivamenteaunAsignatario el derechopara realizar actividadesdeExploracin yExtraccindeHidrocarburosenelreadeAsignacin,porunaduracinespecfica.



II. Auditor:Persona fsicaomoralqueseencuentreacreditada,ante laentidadoentidadesavaladaspor elGobiernoFederalMexicanoyaprobadaporlaComisinparallevaracabounaauditoraaterceros.

III. Auditora:Procesosistemtico,independienteydocumentadoparaelmonitoreo,evaluacindecumplimiento,prevencin de riesgos, fortalecimiento de control interno e identificacin deoportunidades para lamejora decualquieradeloselementosinfluyentesenlosMecanismosdeMedicin.

IV. BitcoradeRegistro:Documentosfsicosoelectrnicosparaelregistrodelaejecucindetareas,alarmasyeventosrelacionadosconlosMecanismosdeMedicin.

V.Balance:Conjuntodeoperacionesmatemticasparadeterminarlaresultantedeconfrontar,enmododemasaovolumen y calidad a condiciones de referencia, las entradas, salidas y acumulaciones, de los hidrocarburos,agua, nitrgeno u otros no Hidrocarburos en un sistema determinado. En el clculo de la resultante debeincorporarselaIncertidumbredeMedidadecadaunodelossistemasdemedicininvolucrados.

VI.Barril:Unidaddemedidaequivalentea158.99litros,aunatemperaturade15.56gradosCelsius,conformealsistemainternacionaldeunidadesyenrelacinaloestablecidoenelartculo3,fraccinI,delaLISH.

VII.BTU:Unidadtrmicabritnicaquerepresentalacantidaddeenerganecesariaparaelevarlatemperaturadeuna libra de agua (0.4535 kilogramos) un grado Fahrenheit (0.5556 grados centgrados), en condicionesatmosfricasnormales,conformealoestablecidoenelartculo3,fraccinII,delaLISH

VIII.Calibracin:Operacinquebajocondicionesespecificadasestablece,enunaprimeraetapa,unarelacinentrelos valores y sus Incertidumbres de Medida asociadas obtenidas a partir de los Patrones de medida, y lascorrespondientesindicacionesconsusIncertidumbresdeMedidaasociadasy,enunasegundaetapa,utilizaestainformacinparaestablecerunarelacinquepermitaobtenerunresultadodemedidaapartirdeunaindicacin.

IX. CaractersticasMetrolgicas:EspecificacionesparticularesdeloselementosdeunMecanismodeMedicinquepuedeninfluirenlosresultadosdemedicin,talescomointervalonominal,intervalodemedicin,clasedeexactitud, deriva, estabilidad, exactitud, histresis, Incertidumbre de Medida, error, linealidad, resolucin,repetibilidad,reproducibilidadysensibilidad.

X.CENAM:CentroNacionaldeMetrologa.XI.Comisin:ComisinNacionaldeHidrocarburos.XII. ConfirmacinMetrolgica:ConjuntodeoperacionesreferidasparaasegurarqueunInstrumentodeMedida

cumpla con los requerimientos para su uso esperado. Generalmente incluye calibraciones y verificaciones,cualquier ajuste o reparacin necesario y subsecuentes recalibraciones, comparaciones con requerimientosmetrolgicosparausoesperadodelequipo,ascomotambincualquierselladoyetiquetadorequerido.

XIII.Contrato:ContratoparalaExploracinyExtraccindeHidrocarburos.XIV.DensidadAPI:Parmetroasociadoaladensidaddeunhidrocarburolquidoaunatemperaturatdada,calculado

apartirdeladensidadrelativarreldelhidrocarburoalamismatemperaturat,referidaa ladensidaddelaguapuraalatemperaturadereferenciade15.56C(establecidoestevalorcomo999.016kg/m3porelAPI).

XV.Diagnstico.ActividaddeevaluacinrealizadaporpersonaldelOperadorPetroleroocontratadoporsteyquecuentacon lascompetenciassuficientescomoAuditordeprimeraparteconformea lanormaNMXCC19011IMNC2012,Directricesparalaauditoradelossistemasdegestin.

XVI. DictamenTcnico: Documento que contiene los resultados de la evaluacin de la Comisin al plan deExploracinoalplandeDesarrolloparalaExtraccin,ascomoasusmodificaciones,entrminosdelartculo44de la Ley de Hidrocarburos, mismo que para el caso del plan deDesarrollo para la Extraccin, incluir laevaluacindelosMecanismosdeMedicinobjetodelospresentesLineamientos.

XVII. ErrordeMedida:Diferencia entre un valormedidodeunamagnitud y un valor de referencia.El valor dereferenciapuedeserelvalordeunpatrndemedidaounvalorconvencional.

XVIII. ErrorMximoPermitido:Valorextremodelerrordemedida,conrespectoaunvalordereferenciaconocido,permitidoporespecificacionesoreglamentaciones,paraunamedicin,instrumentoosistemademedidadado.

XIX. Gestin y Gerencia de Medicin: Metodologa mediante la cual el Operador Petrolero administra elfuncionamiento e interrelacin de los Mecanismos de Medicin de Hidrocarburos, adecuada a la calidad yvolumendelosHidrocarburosproducidos,entrminosdelospresentesLineamientos.

XX. IncertidumbredeMedida:ParmetrononegativoquecaracterizaladispersindelosvaloresatribuidosaunMensurandoapartirdelainformacinqueseutiliza.

XXI. Instrumento de Medida: Dispositivo utilizado para realizar mediciones, solo o asociado a uno o variosdispositivossuplementarios.

XXII.Lineamientos:LospresentesLineamientosTcnicosenMateriadeMedicindeHidrocarburos,incluyendosusAnexos.

XXIII.LISH:LeydeIngresossobreHidrocarburos.



XXIV.LFMN:LeyFederalsobreMetrologayNormalizacin.XXV.MecanismosdeMedicin:Conjuntointegradodecompetenciastcnicas,estndares,procedimientosySistemas

deMedicin,paralaMedicindelvolumenyladeterminacindelacalidaddelosHidrocarburos,tantoparalaMedicinFiscal,comoparalasmedicionesOperacional,deReferenciaydeTransferencia.

XXVI. Medicin de Hidrocarburos: Cuantificacin del volumen o masa y determinacin de la calidad de losHidrocarburoslquidosygaseosos.

XXVII.MedicinFiscaldeHidrocarburos:ResultadodelaMedicindevolumenycalidaddeHidrocarburosobtenidaenelPuntodeMedicin.

XXVIII.MedicinOperacional:CuantificacindelvolumenomasaydeterminacindelacalidaddelosHidrocarburosdurantelosprocesosoperativosdeProduccinqueserealizanencamposinpropsitosdeTransferencia.

XXIX.MedicindeReferencia:CuantificacindelvolumenomasaydeterminacindelacalidaddelosHidrocarburosqueescomparadayutilizadacondatosprocedentesdeotrosSistemasdeMedicinconmenorIncertidumbredeMedida,cuyafinalidadesestablecerlosprincipiosdecmodeterminarlosvaloresproducidos.

XXX. Medicin de Transferencia: Cuantificacin del volumen o masa y determinacin de la calidad de losHidrocarburosqueserealizaenelpuntodondeelOperadorPetroleroentregalosHidrocarburosaun tercero,inclusive a otro Operador Petrolero o se integran al sistema de Transporte o de Almacenamiento, segncorresponda,ascomoentrestosyelPuntodeMedicin,ensucaso.

XXXI.Mensurando:Magnitudquesedeseamedir.XXXII. OperadorPetrolero:ElAsignatariooContratistaquelleveacaboactividadesdeExploracinoExtraccinde

HidrocarburosenMxico.XXXIII. Patrn deMedida:Realizacin de la definicin de una magnitud dada, con un valor determinado y una

IncertidumbredeMedidaasociadatomadacomoreferencia.

XXXIV.Periodo:Mescalendario.

XXXV.Produccin:HidrocarburosnetosextradosoproducidosporunOperadorPetroleroenvirtuddeunaAsignacino un Contrato, medidos en el Punto de Medicin, en el Periodo que corresponda, de conformidad con lospresentesLineamientos.

XXXVI.PoderCalorfico:eslacantidaddeenergatrmicaproducidaporlacombustincompletaapresinconstantedeunaunidaddevolumenmedidoenbasesecadegasnaturalconaire,acondicionesestndar.

XXXVII.PuntodeMedicin:PuntodeterminadoporlaComisinenelDictamenTcnicoendondesellevaracabo:a.LamedicinydeterminacindelacalidaddecadatipodeHidrocarburoextradoalamparodeunContrato

oAsignacin,deconformidadconlospresentesLineamientos,y

b.LadeterminacindelospreciosdecadatipodeHidrocarburo,quereflejelascondicionesdelmercado.XXXVIII.Repetibilidad:ProximidadentreresultadosdesucesivasmedicionesdelmismoMensurando,realizadasbajolas

mismascondiciones.

XXXIX. Reproducibilidad: Proximidad entre resultados de mediciones del mismo Mensurando, realizadas bajocondicionesqueincluyandiferenteslugares,operadoresysistemasdemedicin.

XL. ResponsableOficial: Persona designada por el Operador Petrolero como su representante, y quien serresponsabledelosMecanismosdeMedicinydelacomunicacinconlaComisinenmateriadelospresentesLineamientos.

XLI. SistemadeMedicin:Conjuntodeequipos, instalaciones,sistemas informticoseInstrumentosdeMedida,destinadosalaMedicindeHidrocarburos.

XLII. Supervisin:VerificacindelcumplimientodelospresentesLineamientosmedianteavisos,requerimientosdereportes e informes o la realizacin de audiencias, comparecencias, visitas, inspecciones o Auditoras queresultenaplicables.

XLIII.Transferencia:AccinmediantelacualseentreganoperativamentelosHidrocarburos,transfiriendosucustodia.XLIV.TrazabilidadMetrolgica:Propiedaddeunresultadodemedidaporlacualelresultadopuederelacionarsecon

unareferenciamedianteunacadenaininterrumpidaydocumentadadeCalibraciones,cadaunade lascualescontribuyealaIncertidumbredeMedida.

En el cumplimiento de los presentes Lineamientos el Operador Petrolero deber atender, adems, las definiciones ytrminosasociadosprevistosenlanormaNMXZ055IMNC2009,ensultimaactualizacin,conformeresultenaplicables.

Artculo4.Delaentregadeinformacin.ElOperadorPetrolerodeberentregarlosinformes,reportes,datosycualquierotrainformacinreferidaenlospresentesLineamientos,demanerafsicaoatravsdemedioselectrnicos.Loanterior,enlossistemasinformticosparaelregistrodeproduccinybalancesoformatosyportalesdecargadeinformacin,incluyendolos



contenidosenelAnexoIdelospresentesLineamientos.Artculo5.Delacoordinacin.LaComisinsecoordinarconlasdependenciasyentidadesdelaAdministracinPblica

Federalquecorrespondaparaque,enelmbitodesusrespectivascompetenciasynormativaaplicable,se lleveacabo laSupervisin que permita contar con unBalance general de laProduccin. Lo anterior, en trminos de lo dispuesto por elartculo65delReglamentodelaLeydeHidrocarburosydelospresentesLineamientos.

TtuloIIDisposicionestcnicasenmateriadeMedicindeHidrocarburos

CaptuloIDelascaractersticasgeneralesenlaMedicindeHidrocarburos

Artculo6.De laPoltica deMedicin.ElOperadorPetrolero deber asegurar la aplicacin de lasmejoresprcticas yestndares internacionalesen laMedicindeHidrocarburos,en los trminosquesealan lospresentesLineamientos y suAnexo II, as como la adopcin de la Gestin y Gerencia de Medicin como metodologa para la administracin delfuncionamiento e interrelacin de los Mecanismos de Medicin deHidrocarburos. Esta metodologa tomar en cuenta elvolumen y la calidad de los Hidrocarburos producidos y ser conforme a la viabilidad tcnica y econmica del plan dedesarrolloparalaExtraccinquecorresponda.

El Operador Petrolero ser el responsable del funcionamiento de los Mecanismos de Medicin relacionados con la

AsignacinoelContratoasucargo,segncorresponda,hastaelPuntodeMedicin,incluyendosuTransferencia,ascomodevigilaryreportaralaComisineldesempeodelosmismos.

Conbaseenloanterior,elOperadorPetrolerodebercontarconundocumentoqueestablezcasupolticaenmateriadeMedicindeHidrocarburos,mismaquesedeberderemitiralaComisin.

Artculo7.DelaGestinyGerenciadeMedicin.LaGestinyGerenciadelaMedicindeHidrocarburosqueadopteelOperadorPetrolerodeberinterrelacionar,almenos,lossiguientesaspectosenlosMecanismosdeMedicin:

I. Normas,EstndaresyProcedimientos.ElOperadorPetrolerodebercumplirconlanormativayestndaresreferidosenelAnexo II de lospresentesLineamientos, aplicablesal diseo, instalacin, operacin, control ymantenimientodelosMecanismosdeMedicin,ascomocontarconlosprotocolos,guas,instructivos,criterios,mtodosde trabajoomanualesque seannecesariospara la correctaMedicinde losHidrocarburos, en lostrminosquesealanlospresentesLineamientos

II.SistemasdeMedicin.ElOperadorPetrolerodebercontarconSistemasdeMedicinquelepermitanrealizarlaMedicindeHidrocarburos conTrazabilidadMetrolgicaaPatronesnacionaleso internacionaleso, en sudefecto, con base en estndares de medicin, acordes a lo estipulado en la LFMN. Para tal efecto, dichosSistemasdeMedicindebernconsiderar,almenos,lossiguienteselementos:a.Seleccin.LosInstrumentosyPatronesdeMedidadebernseradecuadosparaelusoprevistoconformea

lascaractersticasdelfluidoycondicionesoperativasdelprocesodequesetrate.b. Identificacin. Los Instrumentos y Patrones deMedida debern estar considerados en laBitcora de

Registrodebidamenteidentificadosyubicados,deacuerdoconlanormativayestndaresreferidosenelAnexoIIdelospresentesLineamientos.

c. Calibracin.Los InstrumentosyPatronesdeMedidadebernestarcalibradosy lafrecuenciadedichacalibracinseren funcinde lasespecificacionesdel fabricante,elproceso, la normativa y estndaresreferidosenelAnexoIIdelospresentesLineamientos.i. Enausenciadeladocumentacinolosprocedimientosparalaverificacindelacalibracinde los

Instrumentos deMedida y Patrones de referencia en relacin con su frecuencia, stos deben serrecalibrados tomando en consideracin los datos obtenidos de las calibraciones e historia deconfirmacionesmetrolgicas,ascomoapartirdeconocimientosytecnologasavanzadasexistentesquepuedanserusadasparadeterminar intervalosentreconfirmacionesmetrolgicas.Losregistrosobtenidos del uso de tcnicas de control estadstico de los procesos para mediciones puedenutilizarseparamodificar,ensucaso,losintervalosdeverificacin.

ii.Sinoexisteunplanoplanesdeverificaciones,todainstrumentacinyPatronesdereferenciadebenserverificadosmnimoanualmente,salvojustificacindocumentada.

iii.LosPuntosdeMedicinquecuentenconPatronesdereferenciafijos,debenserverificadosalmenosuna vez cada semana, manteniendo los grficos de control correspondientes en la Bitcora deRegistro.

d. Mantenimiento. Los Instrumentos deMedida debern ser sujetos demantenimiento en funcin de lasespecificacionesdelfabricanteyelprocesocorrespondiente.

e.Verificacin.SedebeverificarquelosSistemasdeMedicinestnfuncionandocorrectamente,conformealosplanesdeverificacincorrespondientes.

III. Responsabilidadesycompetenciasdelpersonal. El personal delOperador Petrolero involucrado en laMedicin de los Hidrocarburos deber contar con las habilidades, aptitudes, capacitacin y entrenamiento



necesariosparallevaracabosusfunciones.Lashabilidadesyaptitudesreferidasenelprrafoqueantecedesepodrnaprobarpormediodelaexperiencia

del personal y para el caso de capacitacin y entrenamientomediantedocumentos emitidos por organismosnacionaleseinternacionales,laboratoriosprimariososecundariosoporunainstitucineducativaquecuenteconinstalacionesypersonalenmateriademedicindehidrocarburos.

Artculo8.DelosprocedimientosdeentregayrecepcindelosHidrocarburos.Encasoderesultaraplicableconformeala

modalidad contractual o a los trminos de la Asignacin, a los que est sujeto el Operador Petrolero, y conforme a loestablecidoenelDictamentcnico,dichoOperadorPetrolerodeberproponerprocedimientosdeentregayrecepcindelosHidrocarburosmedidos,amstardarcientoochentadashbilesantesdeiniciarlaProduccincomercialregular.

Dichosprocedimientosdebernregularlaprogramacin,almacenamiento,MedicindeHidrocarburosymonitoreodesucalidadyquesernentregadosenlosPuntosdeMedicin.

Losprocedimientosdeberncumplircon loprevistoen lospresentesLineamientosyen lanormativaaplicableo,ensudefecto,conelCaptulo11delaversinmsrecientedelManualdeMedicindePetrleo(ManualofPetroleumMeasurementStandards)delInstitutoAmericanodelPetrleo(AmericanPetroleumInstitute)ydesarrollarn,entreotros,losprocedimientosrelativosalostemassiguientes:

I.LosSistemasdeMedicinII.LospronsticosdeentregadeProduccindecortoplazoIII.Laprogramacindeentregayrecepcin,yIV.LasresponsabilidadesquesederivendelaguardaycustodiadelosHidrocarburosdesdelospozosyhastael

PuntodeMedicin.La Comisin revisar la propuesta de procedimientos del Operador Petrolero y le comunicar cualquier objecin u

observacin dentro de los treinta das hbiles siguientes a su recepcin. El Operador Petrolero deber considerar lasobservacionesrealizadasporlaComisinypresentarunanuevaversinqueincorporedichasobservacionesdentrode lostreintadashbilessiguientesaquelashayarecibido.

Artculo 9. Del Responsable Oficial. El Responsable Oficial deber demostrar que cuenta con las facultades paracomprometeruobligaralOperadorPetrolero,enrelacinconlosMecanismosdeMedicin.

Artculo10.DelaInformacinquedasoportealaGestinyGerenciadeMedicin.ElOperadorPetrolerotransmitiralaComisinlainformacinsobrelaMedicindelosHidrocarburosdeconformidadconlosiguiente:

I.Informacinquesedeberremitirdiariamente.ElOperadorPetrolerodeberremitirdiariamentelainformacindelvolumen(presin,temperatura,flujo,densidad)ycalidad(composicin)delosHidrocarburosenelPuntodeMedicin,atravsdemedioselectrnicos,deacuerdoconelformatoestablecidoenelAnexoIdelospresentesLineamientos.

II. Informacinquesedeber remitirmensualmente. ElOperadorPetrolero deber enviar a laComisin,mensualmente,lainformacinsiguiente:a.ElvolumenycalidaddelosHidrocarburosextradosoproducidosporelOperadorPetrolero,distinguiendo

laproduccindePetrleo,condensado,GasNaturalyaguapromedio,porda

b. El volumen extrado de los Hidrocarburos por yacimiento, en caso de que as lo hayaestablecido laComisinenelDictamenTcnico

c.ElBalancedeHidrocarburos,desdeelpozoy,ensucaso,delyacimiento,hastaelPuntodeMedicind.ElvolumendeGasNaturalaprovechadooquemado,ye.ElvolumendeGasNaturalquesehubiereventeadoencasosexcepcionales.

Laentregadelainformacinconsolidadadeberrealizarsedentrodelosprimeroscincodashbilesposterioresa la conclusin del Periodo en el que se haya registrado, en los medios que la Comisin determine, deconformidadconloestablecidoenelartculo4delospresentesLineamientos.

III.Informacinquesedeberremitiranualmente.ElOperadorPetroleroentregaralaComisinuninformeanualsobrelosHidrocarburosproducidosenelreadeAsignacinoreaContractualque,almenos,cuenteconlosiguiente:a.DatosgeneralesdeidentificacindelaAsignacinodelContrato,segncorresponda,ydelaoalquese

refieredichoinforme

b.NombredelResponsableOficialc.Resumenejecutivoenelqueporlomenosdeberreferirsealosiguiente:

i.VolumendeproduccindePetrleo,GasNatural,aguapromediopordaenelao



ii.VolumentotaldePetrleo,GasNaturalyagua,pormes,congrficodecadaunoiii. Listado de los Sistemas de Medicin y sus Instrumentos de Medida, incluyendo los Puntos de

Medicin, as como los relativos a laMedicinOperacional, de laMedicindeReferencia y de laMedicindeTransferencia

iv. Cualquier evento, tal como accidente, falla de los Instrumentos de Medida, variacin y cambiosustancial en las caractersticas de los Hidrocarburos, en su caso, as como su correspondienteimpactoenlosMecanismosdeMedicin.

d.InformacinsobrelaProduccindelosHidrocarburosysucalidad,enelquesedetallelosiguiente:i.VolumendeProduccinycalidaddeHidrocarburospromedioporda,ascomoelvolumendeaguaen

losPuntosdeMedicin.

ii.VolumendeProduccintotalycalidaddeHidrocarburos,porPeriodo,ascomoelvolumendeagua,alolargodelaoalqueserefiere,conlascorrespondientesobservacionessobreeventos.

iii.PronsticosdevolumendeProduccin,ascomodeaguaparaelsiguienteaodeoperacin.e. ElestadodelBalancedeHidrocarburos,desdeelpozoy,ensucaso,delyacimiento,hastaelPuntode

Medicin,conformelosealadoenlosartculos33y34delospresentesLineamientos.

f.GestinyGerenciadelaMedicin:i.Normas,estndaresyprocedimientos:

1. Resumen de actividades relacionadas con el nmero deDiagnsticos yAuditoras que sellevaronacaboduranteelao,y

2.Modificacionesenprocedimientos,manuales,instructivos,entreotros.ii.SistemasdeMedicin:

1.ListadodelosSistemasdeMedicinOperacional,deReferenciaydelPuntodeMedicin,consus presupuestos y sus respectivos valores de Incertidumbre de Medida, as como susInstrumentosdeMedida,desde lospozoshastasu incorporacinalSistemadeTransporte oAlmacenamiento,inclusivesuTransferencia.

2.Enparticular,loseventosenlosSistemasdeMedicin,ascomoelmantenimientooCalibracinrealizada.

iii.Responsabilidadesycompetenciasdelpersonal:1. IdentificardentrodelorganigramadelOperadorPetrolero,elcargoqueocupaelResponsable

Oficial.2.Capacitacindelpersonalenelaodereporte.

g. Loseventosquesepresentaronenelaodereporteque incidieronnegativamenteen lamedicin y laformaenlaquefueronatendidos,incluyendolapresentacindelosresultadosdeAuditorastantointernascomoexternas,ascomolosplanesdeaccionescorrectivasderivadasdelasmismasysu impactoenlaMedicin de los Hidrocarburos. Asimismo, se debern sealar las acciones preventivas y de mejoraestablecidasparaevitarlareincidenciadedichoseventos.

h. Resultados obtenidos derivados del seguimiento de los indicadores de desempeo y, en su caso, lajustificacindelasdesviaciones.

Laentregadelainformacinaquehacereferenciaenestafraccindeberrealizarsedentrodelosprimerostreintadashbilesposterioresalaconclusindecadaao,enlosmediosquelaComisindetermineconformealoestablecidoenelartculo4delospresentesLineamientos.

IV. InformacinadisposicindelaComisin.ElOperadorPetrolerodebermanteneractualizadalainformacin

referentealosregistrosdetodaslasmedicionesdevolumenycalidaddelosHidrocarburosproducidos.

ElOperadorPetrolerodebergarantizarquelaComisintengaaccesoytotaldisponibilidaddelainformacintcnicaderivadadelaimplementacinyoperacindelosMecanismosdeMedicin, incluyendo las rutinasdeclculorelativasalaspruebasenfbrica,ascomoalaspruebasencampodelosSistemasdeMedicin.

Loanterior,deformafsicaoelectrnica,incluyendo:a. InformacindelosMecanismosdeMedicin,talescomodocumentosdediseoespecificacionesde los

Instrumentos deMedida, sistemas, funcionalidad, diagramas de Instrumentos de Medida y de tuberas,flujogramasyplanos,isomtricosyclculos

b. Informacinsobre losInstrumentosdeMedidautilizadosparamedir lasdiversasmagnitudes como flujo,volumen, masa, temperatura, presin, densidad, viscosidad, longitud, as como anlisis qumicos,cromatogrficosycortedeagua,entreotros



c.InformacinyaccesoalcomputadordeflujoyalossistemastelemtricosenelPuntodeMediciny,ensucaso,pormediodelaredoplataformainformticadelOperadorPetrolero

d.ManualesdelosfabricantesdelosdiversosInstrumentosdeMedidaycomputadoresdeflujo,relativosalaoperacin, verificacin, mantenimiento, reparacin, configuracin, entre otras. Asimismo, debernconservarse los manuales desarrollados por el Operador Petrolero, tales como el manual de calidad,manualdeinstalacinyelmanualdeprocedimientos,debidamenteactualizados

e.Documentacinsobrelossiguientesprocesos:i.Operacionesii.Seguridadiii.Mantenimientopreventivoycorrectivoiv.Calibracinlocal,remota,porlaboratorioyporprobadorv.MemoriadeclculodelvalordelaIncertidumbredeMedidavi.BalancedeHidrocarburosvii.Registrodeeventosviii.Muestreoix.Procesosdelaboratoriox.VerificacindeComputadoresdeFlujoxi.Contingenciasxii.Emergencias,yxiii.TratamientodeErroresenlaMedicindeHidrocarburos.

f.InformacinydiagramasdeflujosobrelaincorporacindelosMecanismosdeMedicindesdelaextraccinyelementosdelproceso,talescomoseparacin,mezcla,estabilizacin,entreotros.

g.InformacinsoportesobrelosDiagnsticosyAuditoras.h.Informacinsobrecursos,programasdecapacitacin,currculosdelpersonalinvolucradoenlaMedicinde

losHidrocarburos,entreotros,quedemuestrenlacapacidaddelpersonal. ElOperadorPetrolerodebermantener ladocumentacinvigenteyadisposicinde laComisinen todo

momento y, en su caso, dar acceso a la Comisin a los registros e informacin a que hace referencia estafraccin, almenos durante los cinco aos siguientes a la generacin de dichos registros. Transcurrido dichoplazo, debern realizarse las acciones de respaldo, resguardo y digitalizacin de registros e informacin,establecidosenlanormativaaplicable.

Lainformacinreferidaenlosincisoa)alh)delospresentesLineamientosdebernserincluidosenlaBitcoradeRegistro.

Artculo11. De las condiciones para laMedicin deHidrocarburos. Las condiciones de referencia y unidadespara la

entregadeinformacindelaMedicindeHidrocarburos,deacuerdoconloestablecidoenlaLISHsonlassiguientes:

I.Temperatura15.56CII.VolumenparaHidrocarburoslquidos158.99L(Barril)III.VolumenparaHidrocarburosgaseososm(ft3)IV.PodercalorficodelGasNatural1.055056x103J(BTU)(unidadtrmicabritnica)Adicionalmente, la condicindepresinpara la determinacindel volumende losHidrocarburos serde101.325 kPa

absoluta(1atmsfera).Artculo12.DelasunidadesautilizarenelvolumenyenlacalidadparalaMedicindeHidrocarburos.Lainformacinque

el Operador Petrolero remita a la Comisin deber utilizar el Sistema General de Unidades deMedida de acuerdo a loestipulado en los artculos 5o. y 6o. de la LFMN y dems que resulten aplicables, as como las reglas de escritura, deconformidadconlaNormaOficialMexicanaNOM008SCFI2002ensultimaactualizacin.

Artculo13.DelasconversionesyformasdeexpresinparavolumenycalidaddelosHidrocarburos.Parallevaracabolosclculosa lascondicionesa lasquese refiereelartculo10de lospresentesLineamientos, los valoresexpandidos (cifrassignificativas)deconversinquedebernobservarsesernlossiguientes:

I.VolumendelosHidrocarburosLquidos:158.9873L(1Barrila15.5556C,equivalentea60.0F).II.VolumendelosHidrocarburosgaseosos:1m3(35.3147pie3a15.5556C,equivalentea60.0F).III.PoderCalorficodelosHidrocarburosgaseosos:37.30a43.60MJ/m31.055056x103J(1Btu).



IV.Contenidodeagua:(%devolumen).V.Contenidodeazufre:(%demasa).ElOperadorPetrolerodeberreportarelvalordelfactordecorreccinporPoderCalorficoaplicadoalosvolmenesde

GasNaturalmedidos.LaformadeexpresarlosgradosAPIentrminosdeladensidadrelativaeslasiguiente:

rrel=141.5

131.5+APICaptuloII

DelosSistemasdeMedicinArtculo14.DelafuncionalidaddelosSistemasdeMedicin.LosSistemasdeMedicindebernserinstaladosyoperados

de tal manera que funcionen adecuadamente, de acuerdo al tipo y caractersticas de los fluidos a medir, los volmenesmanejados y a las condiciones de operacin a que estn sometidos, as como, en su caso, a las especificaciones en elrespectivoplandedesarrolloparalaExtraccinquecorresponda.LosSistemasdeMedicinqueutiliceelOperadorPetrolerodebernestardiseados,construidos,instaladosyoperadosparaevitarErroresSistemticos.

Artculo15.Delamedicinestticaydinmica.LaMedicindelosHidrocarburoslquidospodrserestticaodinmica.LaMedicinestticade losHidrocarburosdeber realizarseen tanquesmedidoresodealmacenamiento,debidamente

instrumentadosycalibrados.LostanquesqueseutilicendebernatenderaloestablecidoenlanormativayestndaresreferidosenelAnexoIIdelos

presentes Lineamientos, debindose complementar con los accesorios, controles y accesos adecuados para efectuar lamedicindenivelesylatomademuestrasencondicionesdeseguridad.

LaMedicindinmicadelosHidrocarburos,podrllevarseacaboconunoovariosInstrumentosdeMedida,cumpliendoencualquieradeloscasosconlanormativayestndaresreferidosenelAnexoIIdelospresenteLineamientos.

Artculo16. De los Instrumentos deMedida. ElOperadorPetrolero deber seleccionar los InstrumentosdeMedida deacuerdoconel tipode fluido, lascondicionesdelprocesoy losvolmenesamanejar.ElOperadorPetroleropodrutilizarInstrumentos deMedida de diferente tipo, tales como placa de orificio, coriolis, turbina y ultrasnico, entre otros, y deberinstalarlosyoperarlosconformealascondicionesespecificadasporelfabricante.

Artculo 17. De las derivaciones. En el Punto de Medicin y en la Medicin de Transferencia no podrn instalarsederivacionesdetuberaqueafectenomodifiquenlaMedicindelosHidrocarburos.

Los elementos tales como vlvulas y bridas ciegas debern tener aseguramientos o candados, as como los mediosadecuadosparacomprobarsuhermeticidad,mismaquesernverificadosmedianteSupervisionesyAuditoras.

Artculo18. Del acceso a los Sistemas de Medicin. Todos los elementos de los Sistemas de Medicindebern serfcilmenteaccesiblesparasumantenimiento,CalibracinySupervisin,encondicionesdeseguridad.

LosSistemasdeMedicindebernserconstruidosdetalformaquepermitansuseccionamiento,cierredepartesocierredel conjunto de Instrumentos deMedida que lo componen, con el objeto de estar en posibilidadde remover accesorios,tuberasyaccesoriosanexosalosInstrumentosdeMedida,entreotros.

Artculo19.DelosSistemasdeMedicinenelPuntodeMedicin.RespectodelPuntodeMedicin,elOperadorPetrolerosesujetaralosiguiente:

I.Ubicacin.ElPuntodeMedicinpodrubicarsedentroofueradelreaContractualodelreadeAsignacin,segn lo determine la Comisin en el Dictamen Tcnico correspondiente, conforme a lo establecido en lospresentesLineamientos.

II. Capacidad.ElOperadorPetrolerodebergarantizarque lacapacidadde losSistemasdeMedicinde losHidrocarburosseapermanente,detalformaqueelmximoflujodeHidrocarburospuedasermedidoauncuandounconjuntodelosInstrumentosdeMedicinenparaleloestfueradeoperacin.

III.Sistemastelemtricos.ElOperadorPetrolerodeberutilizarsistemastelemtricosparamonitorearentiemporeal laMedicindeHidrocarburosenelPuntodeMedicin.En todomomento, elOperadorPetrolerodebergarantizara laComisinelaccesoadichossistemas,sincostoalgunoparasta.La informacindiariayporperiodoobtenidaenelPuntodeMedicindebeestardisponibleparasertransmitidavatelemtricayelectrnicaalaComisin.

Enelcasodequeporcausasdefuerzamayorseimpidalatransmisintelemtricadelosdatosobtenidos,stosdebern ser remitidospor elOperadorPetrolerodirectamentea laComisin conformea lo establecidoenelartculo4delospresentesLineamientos.

IV.Calidad.ElOperadorPetrolerodebergarantizarquelacalidaddelosHidrocarburossepuedadeterminarenelPuntodeMedicin,enlostrminosdeloestablecidoenelartculo28delospresentesLineamientos.

V.Computadordeflujo.ElPuntodeMedicindeberincluiruncomputadordeflujoconlasfuncionesdeseguridad,operativasyfsicasquenopermitanalteraciones,ascomocontarconlacapacidadderesguardarlainformacinsobrelaconfiguracin,cambiosefectuadosenlamisma,alarmas,fallasyvalorescalculados.Entodomomento,



elOperadorPetrolerodebergarantizaralaComisinelaccesoadichocomputadordeflujoy,ensucaso,alaredoplataformainformticaquerecabaestainformacin,sincostoalgunoparasta.

Asimismo,elOperadorPetrolerodeberdaravisoalaComisinsobreloscambiosoactualizacionesenlasversionesdelsoftwareutilizadasydecualquiermodificacinoalteracinalcomputadordeflujo.

Artculo20.Posibilidadde compartir elPuntodeMedicin.DosomsOperadoresPetrolerospodrnutilizar elmismoPuntodeMedicinenlostrminosqueseestablezcanenlosrespectivosDictmenesTcnicos.Dicha instalacinpodrserpropiedaddealgnOperadorPetroleroodeuntercero.

Entodocaso,laComisindebertomarenconsideracinelcarcterdeAsignatariooContratistadelOperadorPetrolero,ascomolamodalidadcontractualolostrminosdelaAsignacin.

ElproyectodeplandedesarrolloparalaExtraccindeberponeraconsideracindelaComisinelproyectodeacuerdoentre Operadores Petroleros o entre un Operador Petrolero y un tercero, en su caso, el cual deber referir, al menos, losiguiente:

I.ElprocedimientoparadeterminarlosvolmenesycalidadquecorrespondeacadaOperadorPetrolero.II.LosacuerdossobreloselementosqueincidenenelBalancedeHidrocarburosdecadaContratooAsignaciny

elacuerdoocontratoconeltercerooterceros,hastallegaralPuntodeMedicin.

III. LasresponsabilidadesqueasumecadaOperadorPetroleroyeltercero,ensucaso,talescomocostos,datosoperativos,condicindeHidrocarburos,entreotros.

IV. La identificacindel responsablede laGestinyGerenciade losMecanismosdeMedicinenelPuntodeMedicincompartido.

EncasodenollegaraunacuerdoentreOperadoresPetroleros,laComisindeterminarlostrminosycondicionesparaelusocompartidodelPuntodeMedicin.

LosOperadoresPetrolerosdeberndaraccesoalPuntodeMedicinalaComisinoalComercializadorcontratadoporsta.

Ensucaso,laComisinsecoordinarconlaComisinReguladoradeEnerga,enlostrminossealadosenelartculo5delospresentesLineamientos.

CaptuloIIIDelamedicindelvolumen

Artculo21.Delasgeneralidades.LaMedicindelosHidrocarburospodrllevarseacaboenvolumenoenmasaperodeberser reportadaa laComisinen los trminosycondicionessealadosen losartculos11,12 y 13de lospresentesLineamientos.

Los InstrumentosdeMedidacorrespondientesa la temperatura,presinydensidaddeberncumplircon lanormativa yestndaresreferidosenelAnexoIIdelospresentesLineamientos.

Los resultados de los Instrumentos de Medida debern tener Trazabilidad Metrolgica a Patrones nacionales ointernacionalesoestndaresdemedida,conelobjetivodeminimizarlaocurrenciadeerroressistemticosyencontribucinalniveldeIncertidumbredeMedidaestablecidoenlospresentesLineamientosyenelDictamenTcnico.

LaubicacindelosInstrumentosdeMedidanodeberinterferirconeldesempeodelelementoprimarioauncuandoseencuentrenprximosaste,atendiendoa losaspectosdeseguridad industrialque correspondan conformea la normativaaplicable.

Artculo 22. De los patrones de referencia tipo tubera en el Punto de Medicin. Los Puntos de Medicin de losHidrocarburos lquidos, incluyendo los condensados, debern estar dispuestos con un patrn de referencia tipo tuberapermanente.Encasosexcepcionales,conformeasealadoporlaComisinenelDictamenTcnicorespectivo,elOperadorPetrolero podr utilizar Patrones porttiles, cuyos resultados de Medicin de Hidrocarburos cuenten con TrazabilidadMetrolgicaaPatronesdeMedidanacionalesointernacionales.

Artculo23.Delamedicindeagua.Paralamedicindeagua,elOperadorPetrolerosesujetaralosiguiente:I. UnidadesdeMedida:Elaguaproducidadurante laExtraccinde losHidrocarburospodrsermedidaen

volumenoenmasa,perodeberserreportadaenvolumen.

II.Capacidad:LaseleccindeltipodeInstrumentodeMedidaparamedirelaguadependerdelosvolmenesasermedidos.

III.Mtodos:Lamedicindelvolumendeaguaextradadelospozossepodrllevaracabodemaneradirectaoindirecta.En lamedicindirectasepodrnutilizarmedidoresmultifsicos,justificando suusopor condicionestcnicasoeconmicas.Lamedicin indirectadeaguasellevaracabomediante lageneracindeunaforotericodiariodelosvolmenesextrados.

Lamedicindelvolumendeaguaenlosseparadoresdeberserdirectaypodrserprorrateadaalospozosdelreacorrespondiente.Elprocedimientodeprorrateodeberserrealizado conformea la normativaaplicableo, en sudefecto, conformeal estndarAPIMPMSChapter 20 einformandoalaComisinenelcorrespondienteplandedesarrolloparalaExtraccin.



Artculo24.Delamedicinmultifsica.ElOperadorPetroleropodrjustificarlautilizacindemedidoresmultifsicosensuplandedesarrolloparalaExtraccin,considerandolosiguiente:

I. Seleccin: El Operador Petrolero deber seleccionar los medidores multifsicos de acuerdo con lascaractersticasdelosfluidos,volmenesamanejaryelcostobeneficioolascondicionestcnicasuoperativasdelproceso.

II.Uso:Losmedidoresmultifsicosfijosoporttilessepodrnutilizarparapruebadepozoenlugardeseparadoresdeprueba, siempre y cuando la diferencia deMedicindeHidrocarburoso, en su caso, la Incertidumbre deMedida est dentro del intervalo establecido para el lugar en donde se lleve a cabo la Medicin deHidrocarburos.

III.Aprobacin:LaComisinaprobarelusodedichosmedidoresenelDictamenTcnicocorrespondiente.Artculo25.DelaMedicindelosHidrocarburosgaseosos.Deacuerdoconloqueseestableceenelpresenteartculo,el

Operador Petrolero medir y reportar a la Comisin el volumen de Hidrocarburos gaseosos producidos, aprovechados,reinyectados,quemadosyventeados,productodelasactividadesdeExploracinydeExtraccindeHidrocarburos,conformealosiguiente:

I.Losmedidorespodrnserdetipointrusivoonointrusivoydebernserseleccionadosdeacuerdoalosintervalosdeflujoesperados,cumpliendoademsconlanormativayestndaresreferidosenelAnexoIIdelospresentesLineamientos,aplicablesdeacuerdoconlatecnologautilizada.

II.ElGasNaturalaprovechadodebermedirsepormtodosdirectos.III. Salvolodispuestoenlafraccinanterior,lamedicindelGasNaturalpodrserdirectaoindirecta,enforma

continuaointermitente.

IV. EntodosloscasossedeberdeterminarlacomposicindelGasNatural,yaseapormuestreoysuposterioranlisisdelaboratoriooporanalizadorescontinuos.

V.SielflujodeHidrocarburosgaseososcontienelquidos,elOperadorPetroleroinstalarunseparadorbifsicoyunmedidorparaellquidorecuperadoenlalneadequemaodeaprovechamientodedichosHidrocarburos.

VI.ParareportarelGasNaturalproducido,aprovechado,reinyectadooquemadosedeberdesglosarelnitrgeno,ensucaso.

VII. Losnivelesde IncertidumbredeMedidade losHidrocarburosgaseososparaefectosdeaprovechamiento,reinyeccin o quema no podr ser mayor al 5%. En este supuesto, la Comisin considerar la posibleintermitenciadelflujodelosHidrocarburosgaseososenelDictamenTcnico,locualpodrafectarelporcentajereferido. En los casos en los que el aprovechamiento tenga efectos fiscales o comerciales los niveles deIncertidumbredeMedidanopodrnsermayoresal1%.

EncasodequeporrazonesexcepcionalesseventeenlosHidrocarburosgaseosos,elOperadorPetrolerotambindeberreportarloalaComisinenlostrminossealadosenelpresenteartculo.

Loanterior,sinperjuiciodeloqueestablezcalaregulacinqueemitalaComisinenlamateriadeaprovechamientodeGasNatural.

CaptuloIVDeladeterminacindelacalidad

Artculo26.DeladeterminacindelacalidaddelosHidrocarburoslquidosprovenientedelospozosodelosseparadores.Paracadacorrienteprovenientedelospozosodelosseparadoressedebercontarconinformacindelosfluidosextradosoproducidos,aefectosdedeterminar,entreotros,sudensidad,viscosidad,salinidad,contenidodeazufre,aguaydemetalespesados,loscualessernrequeridosenelDictamenTcnicocorrespondiente.

Artculo27.De la determinacinde la calidaddelGasNatural procedentedepozosode los separadores.Para cada

corriente de Gas Natural proveniente de los pozos o de los separadores se deber determinar, entre otros, la densidad,humedadysucomposicin,incluyendoimpurezas,mismasquesernrequeridosenelDictamenTcnicocorrespondiente.

La densidad del GasNatural podr sermedida por un densmetro en lnea o calculada con una ecuacinde estado,conjuntamente con los datos de temperatura y presin del fluido medido. La presin y la temperatura debern serrepresentativasdelascondicionesdelgasenlalnea.

Lacomposicinserdeterminadamediantecromatografa.El Poder calorfico del Gas Natural deber determinarse a partir de la composicin obtenida por cromatografa, un

analizadorautomticoomediantecalormetro.Artculo28.DelacalidadenelPuntodeMedicin.LosHidrocarburosamedirenelPuntodeMedicindeberncumplir

conlascondicionesdemercadoocomerciales,envirtuddelascaractersticasdelosHidrocarburosextradosoproducidos.El Dictamen Tcnico determinar las caractersticas de calidad que debern cumplir losHidrocarburos enel Punto de

Medicin,entrelascualesseencontrarn,entreotros,lassiguientes:I.Hidrocarburoslquidosentanquesyductos,incluyendocondensados:



a.DensidadAPIb.Contenidodeaguaysedimentosmenora2%envolumenc.cidoSulfhdrico(H2S)menora1mmol/mol(ppm)d.Contenidodesalmenora200mg/Le.Contenidodeazufre,menoral5%demasaf.Presindevaporentanque,mximo80kPag.Presindevaporenductos,dependedelascondicionesdeoperacinydiseodelalnea.

II.Hidrocarburosgaseosos:a.Humedad(H2O),mximo110mg/m3b.Azufretotalmximo,150mg/m3c.cidoSulfhdrico(H2S)mximo6.0mg/m3d.Podercalorficosuperior,37.30a43.60MJ/m3e.Bixidodecarbono(CO2),mximo3%vol.f.Oxgeno(O2),mximo0.2%vol.

En el caso de los Hidrocarburos gaseosos se podrn tomar como referencia la norma NOM001SECRE2010,especificacionesdelGasNatural,ensultimaactualizacin.

Artculo29.DeladeterminacindelacalidaddelosHidrocarburoslquidosenlosPuntosdeMedicin.ParadeterminarlacalidaddelosHidrocarburoslquidosenlosPuntosdeMedicin,elOperadorPetrolerodebercontarconlosInstrumentosdeMedida continuos o en lnea, necesarios para la determinacin de la densidad y el contenido de agua en cadaPunto deMedicin.

Adicionalmente,elOperadorPetrolerodeber llevaracabomensualmenteunanlisisde laboratorioencadaPuntodeMedicinpormediodelcualsedetermine,almenos,elcontenidodeagua,ladensidadrelativaengradosAPIylacantidaddeazufre.Enelcasodecrudopesado,adicionalmentesedeberdeterminarlaviscosidad.

Enadicinaloanterior,enelDictamenTcnicosepodrrequerirquesedeterminenotroselementosysufrecuencia.Artculo30.DelmuestreodelosHidrocarburoslquidosenelPuntodeMedicin.ElOperadorPetrolerodebercontarcon

un sistema de muestreo automtico proporcional a los volmenes medidos, que permita que las muestras obtenidasrepresentenlacomposicindelosfluidos.Dichosistemademuestreo,ascomosuinstalacinyoperacindebercumplirconlanormativao,ensudefecto,conlosestndaresreferidosenelAnexoIIdelospresentesLineamientos.

Cuandoporcuestiones tcnicasuoperativasnopueda llevarseacaboelmuestreoautomtico,elmuestreo sedeberrealizardeformamanualconformealanormativao,ensudefecto,conlosestndaresreferidosenelAnexoIIdelospresentesLineamientos.

ElanlisisdelasmuestrasdeberllevarseacaboenlaboratoriosacreditadosporlaentidadoentidadesavaladasporelGobiernoFederalMexicanoparatalesefectos.

Artculo31.DeladeterminacindelacalidaddelGasNaturalenlosPuntosdeMedicin.ParadeterminarlacalidaddelGasNaturalenlosPuntosdeMedicin,elOperadorPetrolerodebercontarconlosInstrumentosdeMedida,continuosoenlnea,necesariosparaladeterminacindeladensidad,contenidodeagua,ascomosucomposicin.

Artculo32.EstosanlisissedebernllevaracaboenlaboratoriosacreditadosporlaentidadoentidadesavaladasporelGobiernoFederalMexicanoparatalesefectos.

Adicionalmente,elOperadorPetrolerodeberllevaracabomensualmenteunanlisisdelacromatografadelGasNaturalenlaboratorio,mismoquedeberremitiralaComisin.

Artculo33.De ladeterminacinde lacalidadpara laMedicindeTransferencia.Para laMedicindeTransferencia sedeberninstalarInstrumentosdeMedidaquepermitanconocerlacalidaddelosHidrocarburosenfuncindelproductoamedirydelascondicionesestablecidasenloscontratosentreOperadoresPetroleros,entreOperadoresPetrolerosylostercerosquelleven a cabo actividades deTransporte o Almacenamiento. Excepcionalmente estos anlisis se podrn llevar a cabo enlaboratoriosacreditadosporlaentidadoentidadesavaladasporelGobiernoFederalMexicanoparatalesefectos.

CaptuloVDelosBalances

Artculo34.De laelaboracinde losBalances.ElOperadorPetrolerodeber realizarBalancesdesdeelpozoy,ensucaso,delyacimiento,hastaelPuntodeMedicin,ascomoenpuntosintermedios,detalformaqueseconozcanlasentradasysalidasdeHidrocarburosynoHidrocarburosenlosprocesos.

Cada uno de los Balances que realice el Operador Petrolero deber contar con su correspondiente procedimiento ymetodologaen funcinde los fluidosy losprocesos,de forma talquepermitadeterminar las caractersticasgeneralesdelBalancerealizadoysusresultados.LosBalancesdebenserrealizadosenmododemasaoenmodovolumen,acondicionesde referencia y por cada tipo de fluido, tales como Hidrocarburos lquidos, Gas Natural, agua, nitrgeno y otros no



Hidrocarburos.Enel caso de queelPunto deMedicin sea compartido elOperadorPetrolero debeasegurar queexisteMedicinde

Transferencia,OperacionalydeReferenciaensureadeAsignacinoreaContractualparasustentarlosdatosutilizadosenlosBalances.

Artculo35.DeloselementosaconsiderarenelBalance.ElBalancedeberincluirlossiguienteselementos:

I.VolumenextradoII.VolumeninyectadoalyacimientoIII.VolumenalmacenadoIV.VolumenusadocomocombustibleenlasactividadespetrolerasV.VolumendemermasVI.VolumendeempaqueydesempaqueVII.VolumenquemadooventeadoVIII.VolumenenelPuntodeMedicinIX.Volumentransferido,yX.OtrospropiosdelaoperacindelreaContractualodelreadeAsignacinconformealDictamenTcnico.Artculo36.VolmenesderivadosdepruebasdepozosenlaetapaExploratoria.Encasodequeexistanvolmenesde

produccincomercialderivadosdepruebasdepozosen laetapaexploratoria,stosdebernser reportadosenelBalanceconformealformatoestablecidoenelAnexoI.Loanterior,sepreverenelDictamenTcnicocorrespondiente.

CaptuloVIDelosnivelesdeIncertidumbredeMedida

Artculo37.DelaestimacindelasIncertidumbresdeMedida.ElOperadorPetrolerodeberreportarlaIncertidumbredeMedidaexpandidaUenelPuntodeMedicin,ascomoenlaMedicindeTransferencia,OperacionalydeReferencia.

ParaestimarlaIncertidumbredeMedidaexpandidaUsedebercalcularlaIncertidumbredeMedidatpicadecadaunadelasvariablesdeentrada,ascomolaIncertidumbretpicadelMensurando.

Artculo38.DelaIncertidumbredeMedidaenelPuntodeMedicin.LacapacidaddeMedicindeHidrocarburosenelPunto deMedicin, expresada en trminos de Incertidumbre deMedida, no podr sermayor a 0.30% para el Petrleo ycondensados,yde1%paraelGasNatural.

Artculo39.DelaIncertidumbredeMedidaenlaMedicindeTransferencia.ElDictamenTcnicoqueemitalaComisinestablecerlacapacidaddeMedicindeHidrocarburosexpresadaentrminosdeIncertidumbredeMedidaenlaMedicindeTransferencia,dependiendodelascondicionesdeprocesodeProduccin,delascaractersticasydelvolumendelosfluidosextradosydelacuerdodelOperadorPetroleroconunterceroalcualseletransfiereelHidrocarburoloanterior,conbaseenlainformacinqueproporcioneelOperadorPetroleroconformealospresentesLineamientos.

Artculo40.DelaIncertidumbredeMedidaparalaMedicinOperacionalylaMedicindeReferencia.ElDictamenTcnicoqueemitalaComisin,establecerlacapacidaddeMedicindeHidrocarburosexpresadaentrminosdeIncertidumbredeMedida, dependiendo de las condiciones del proceso de Produccin, de las caractersticas y del volumen de los fluidosextrados lo anterior, con base en la informacin que proporcione el Operador Petrolero conforme a los presentesLineamientos.

CaptuloVIlDelasnormasyestndaresnacionaleseinternacionales

Artculo41. De las normas y estndares nacionales e internacionales. Para la instrumentacin de losMecanismosdeMedicin,elOperadorPetrolerodeberaplicarlanormativayestndaresnacionalesquecorrespondan.

Encasodenoexistirnormativanacionalsepodrnaplicarestndaresinternacionales,conformesesealaenelAnexoIIdelospresentesLineamientosyenrelacinconlossiguientesprocesos:

I.DiseoeinstalacindeSistemasdeMedicin,equiposeInstrumentosdeMedidaII.MedicinestticadeHidrocarburosentanquesIII.MedicindinmicadeHidrocarburoslquidos:

a.Deaplicacinendiseob.DetiposdeInstrumentodeMedidadevolumenocaudalc.Patronesdereferenciatipotuberad.Clculos,y



e.Computadordeflujoyvolumen.IV.MedicindinmicadeHidrocarburosgaseososV.DeterminacindelacalidaddelosHidrocarburos:

a.Hidrocarburoslquidosb.Hidrocarburosgaseosos,yc.Otrosprocedimientosdereferencia.

VI.DeterminacindelaIncertidumbredemedida

VII.RecepcinyentregadelosHidrocarburos,ensucasoVIII.ProrrateoIX.GestinyGerenciadelaMedicindeHidrocarburos,yX.Construccin,resistenciamecnicayseguridaddeinstalacionesydelosSistemasdeMedicin.

TtuloIIIDelaaprobacinydelaverificacindelosMecanismosdeMedicin

CaptuloIDelosrequerimientos

Artculo42. Informacinaentregarcomopartedelplandedesarrollopara laExtraccin.ElOperadorPetrolerodeberentregaralaComisinlainformacinsobrelosMecanismosdeMedicindelaProduccincomopartedesuplandedesarrolloparalaExtraccin.

Loanterior,conformealosiguiente:

I. PolticadeMedicindelOperadorPetrolero.Documentoaquehacereferenciaelartculo6delospresentesLineamientos.

II.Procedimientos:a.DemantenimientodelosSistemasdeMedicinysusInstrumentosdeMedida.b.Paralaconfirmacinmetrolgica.c.ParalaelaboracindelBalance.d.ParalaCalibracindeInstrumentosdeMedida.

III. Diagramas generales de infraestructura. Isomtricos de las instalaciones de Produccin,Recoleccin,Almacenamiento que utilizar y las cuales incluyen, al menos, pozos, bateras, compresoras, bombas,deshidratadoras,rectificadores,tanquesdealmacenamiento,ductos,otrosSistemasdeMediciny,engeneral,delainfraestructuranecesariaparadesplazarlosHidrocarburosdesdeelpozohastaelPuntodeMedicin.

IV.UbicacindelosInstrumentosdeMedicin.PropuestadeubicacinparalainstalacindelosInstrumentosdeMedidaySistemasdeMedicinparallevaracabolaMedicindeHidrocarburosenelPuntodeMedicin,ascomolaMedicinOperacional,deReferenciaydeTransferencia,ysujustificacin.

V. DiagramasdelosInstrumentosdeMedida.IsomtricosdelainstalacindelosInstrumentosdeMedidaqueincluyesuconexinconlasinstalacionesdeProduccinylosSistemasdeMedicin.

VI.UsocompartidodelPuntodeMedicin.Ensucaso,proyectodeacuerdoparaelusocompartidodelPuntodeMedicin,enlostrminosdelartculo20delospresentesLineamientos.

VII. ProgramasdeimplementacindelosMecanismosdeMedicinydelasinstalacionesdeproduccinqueinfluyen en la Medicin de los Hidrocarburos. Cronograma de implementacin de los procedimientos,manuales, guas, programas de capacitacin, entre otros, as como un programa referente a la construccin,actualizacinymodificacindelosSistemasdeMedicinydelasinstalacionesdeProduccinqueinfluyenenlaMedicindelosHidrocarburos,conformealoestablecidoenlospresentesLineamientos.

VIII. IncertidumbredeMedida.ModelodepresupuestodeIncertidumbredeMedidaenelPuntodeMedicin,enlaMedicindeTransferencia,OperacionalydeReferencia,elaboradoconbaseenlodispuestoenlosartculos36a39delospresentesLineamientos.

IX. Evaluacineconmica.El anlisis de las inversiones y costosdeoperacinestimadosde lasactividadesrelacionadasconlaMedicindeHidrocarburosparaladefinicindelosMecanismosdeMedicin,ascomosuimpactoenlaIncertidumbredeMedidaenelPuntodeMedicin,enlaMedicindeTransferencia,OperacionalydeReferencia.

X.ProgramadeimplementacindelaBitcoradeRegistro.Metodologaycronogramaparalaimplementacinde



laBitcoradeRegistroconlacualsellevaracaboelregistro,controlyevaluacindelasactividadesrelacionadasconlaoperacindelosMecanismosdeMedicin.

XI.ProgramadeDiagnsticos.PlaneacinyprogramacinanualdeDiagnsticos.XII. Competenciastcnicas.Evidenciasde las competencias tcnicasdelResponsableOficial y del personal

involucrado en laMedicin de Hidrocarburos, incluyendo certificados, evaluacinde competencias y cursos,entreotros.

XIII.Indicadoresdedesempeo.PropuestadeindicadoresdedesempeodelainstrumentacindelosMecanismosde Medicin, dentro de los cuales, debern estar comprendidos, entre otros, aquellos que permitan darcumplimientoalodispuestoenlosartculos10,26,27,28,29,30,31,32y33delospresentesLineamientos.

Asimismo,sedebersealarlametodologadeclculodecadaindicadory,entregar,cuandomenos,elnombredel mismo, la frmula o descripcin, la unidad de medida, la frecuencia de medida, las metas y losprocedimientosdeevaluacindelosindicadoresdedesempeo.

XIV.ResponsableOficial.DatosdelResponsableOficial.Artculo43. De la evaluacin de los Mecanismos de Medicin. Para la evaluacin y, en su caso, aprobacin de los

MecanismosdeMedicincontenidosenelplandedesarrolloparalaExtraccin,laComisinllevaracabolosiguiente:

I.VerificarlasuficienciadelainformacinaqueserefiereelartculoanteriordelospresentesLineamientosII.AnalizarlainformacinproporcionadaporelOperadorPetroleroysucumplimientodelaGestinyGerenciadela

Medicin,enlostrminosdeloestablecidoenartculo43siguiente

III.AnalizarlacongruenciadelosdiferentescomponentesdelosMecanismosdeMedicinconelplandedesarrolloparalaExtraccinoconelplandeExploracin,ensucaso

IV.ConsiderarlaopinindelaSecretaradeHaciendayCrditoPblicoenrelacinconlaubicacindelPuntodeMedicin.

Artculo44.DelanlisisdelcumplimientodelaGestinyGerenciadelaMedicin.LaComisinanalizarlaintegridadycontenidodelainformacinrecibidadeconformidadconlossiguientescriteriosdeevaluacin:

I.SeverificarqueelOperadorPetrolerocuenteconundocumentoendondeseestablezcalapolticadeMedicindeHidrocarburosylosprocedimientosquecorrespondan

II.SeanalizarquelosSistemasdeMedicinseanlosadecuadosdeacuerdoalosiguiente:volumenycalidaddelosfluidosamedir,considerandoeltipodeyacimiento,losfluidosquecontiene,lospronsticosdeproduccindePetrleo,GasNatural, condensado y agua, segn corresponda, elmecanismodeempujedel yacimiento, losprocesos de recuperacin mejorada implementados o por implementar, el estado de las instalaciones deProduccin, tales como separadores, estabilizadores, rectificadores, tanques, entre otros, as como laprogramacindeinstalacionesdeProduccinnuevas.

Conbaseenloanterior,laComisinevaluarqueexistaunaconcordanciaentrelosSistemasdeMedicinainstalaroactualizarconeltipodeyacimiento,fluidosaproducirycondicionesdeproceso,ascomodequeseaaplicadalanormativayestndaresreferidosenelAnexoIIdelospresentesLineamientos

III. SeevaluarlapropuestadeubicacindelPuntodeMedicintomandoenconsideracinlaIncertidumbredeMedidaprevistaylaposibilidaddedeterminarlacalidaddelosHidrocarburosendichoPuntodeMedicin,enlostrminos de los presentes Lineamientos. Asimismo, se verificar que cuente con sistemas de telemetra ycomputadoresdeflujo

IV. Seevaluar lapropuestadeubicacinde los InstrumentosdeMedicinpara llevaracabo laMedicindeTransferencia,laMedicinOperacionalydeReferencia,ascomolaposibilidaddedeterminarlacalidaddelosHidrocarburosendichasmediciones

V.SeanalizarlanecesidaddelusocompartidodelPuntodeMediciny,ensucaso,elproyectodeacuerdoentrelos Operadores Petroleros u otros terceros para tal efecto, en los trminos del artculo 20 de los presentesLineamientos

VI.SerevisarqueelpresupuestodelasIncertidumbresdeMedidacuentenconelsustentonecesarioparaquesuselementosseanrastreableseidentificablesenlosSistemasdeMedicin

VII. Se verificar la posibilidad de disminuir la Incertidumbre deMedida conformea la evaluacineconmicarespectiva

VIII.SevalorarquelascompetenciasdelResponsableOficialydelpersonaldelOperadorPetroleroseanacordesalosSistemasdeMedicininstaladosoquesevayanainstalar.

LashabilidadesyaptitudesenSistemasdeMedicinsepodrncomprobarpormediodelaexperiencia,lacapacitacin y el entrenamiento as mismo se podrn comprobar por documentos avalados por organismosnacionaleseinternacionales, laboratoriosprimariososecundarios,oporuna institucineducativaquecuenteconlascompetenciasenSistemasdeMedicin



IX.SeverificarqueelBalanceprevealaMedicindirectaoindirectadelosHidrocarburos,segncorrespondaX.SeanalizarquelaBitcoradeRegistropreveaelregistro,controlyevaluacindelasactividadesrelacionadas

conlaoperacindelosMecanismosdeMedicinXI.Serevisarnlosalcancesdelosindicadoresdedesempeopropuestos,yXII.SeanalizarelcontenidoyprogramadeDiagnsticosarealizar.Artculo45.ObservacionesalosMecanismosdeMedicin.Duranteelprocedimientodeevaluacindelplandedesarrollo

paralaExtraccin,laComisinpodremitirobservacionesalosMecanismosdeMedicinpropuestos.Laemisindedichasobservaciones, as como la atencin que elOperador Petrolero le d a lasmismas, se realizar de conformidad y en lostrminos procedimentales contenidos en los Lineamientos que laComisin emita enmateria de evaluacin de planes deExploracinydedesarrolloparalaExtraccin.

Artculo 46. De los resultados de la evaluacin a los Mecanismos de Medicin. Con base en la evaluacin de lainformacinaqueserefiereelartculo41delospresentesLineamientos,elDictamenTcnicoestablecer,enrelacinconlosMecanismosdeMedicin,losiguiente:

I.LaaprobacindelosMecanismosdeMedicin,ensucasoII.LadeterminacindelaubicacindelosInstrumentosdeMedidaySistemasdeMedicinparallevaracabola

MedicindeHidrocarburosenelPuntodeMedicin,ascomoparalaMedicinOperacionalydeTransferencia,y

III.LadeterminacindelasIncertidumbresdeMedida,ascomolosparmetrosdecalidadquecorrespondan.Artculo47.De lasmodificacionesa losMecanismosdeMedicin.Sinperjuiciode losavisosyaprobacionesaque se

refierenlospresentesLineamientos,elOperadorPetrolerodebersometeraconsideracindelaComisinlaaprobacindelas modificaciones sustantivas que en su caso requiera el plan de desarrollo para la Extraccin, en relacin con losMecanismos de Medicin aprobados mediante el Dictamen Tcnico. Lo anterior, de conformidad y en los trminosprocedimentalescontenidosenlostrminosdelosLineamientosquelaComisinemitaenmateriadeevaluacindeplanesdeExploracinydedesarrolloparalaExtraccin.DichasmodificacionesincluirnloscasosenelqueunoovariosOperadoresPetrolerossuscribanacuerdosoconveniosparacompartirinfraestructuraosedeterminelaunificacindeyacimientos.

CaptuloIIDelfuncionamientodelosSistemasdeMedicin

Artculo48.DelaentradaenfuncionamientodelosSistemasdeMedicin.ElOperadorPetrolerodeberdaravisoa laComisin de la entrada en operacin de los Sistemas de Medicin aprobados con al menos quince das hbiles deanticipacin,aefectodequelaComisin,porsmismaoatravsdeuntercerodesignadoporella,estpresentecuandolaoperacin se lleve a cabo si as lo considera conveniente, en los trminos de los artculos 53 al 55 de los presentesLineamientos.

Artculo49.Delasreparaciones.Siderivadodealgunaprueba,SupervisinoAuditorasedemuestraquecualquieradeloscomponentesdelosSistemasdeMedicinestfueradelasespecificaciones,descompuestoocalibradoincorrectamente,elOperadorPetrolerodeberrepararloyasegurarsedequeseencuentraencorrectoestadodefuncionamientoloanterior,enunplazonomayorasetentaydoshorasluegodehabersedetectadoeldesperfectooderecibirlanotificacindeestehecho.La Comisin podr considerar la autorizacin de un plazo mayor en funcin del volumen de Hidrocarburos a medir, lascondicionesdelproceso,lostiposdeInstrumentosdeMedida,ascomosucategoradeMedicindeHidrocarburos,yaseadeReferencia,OperacionaloenelPuntodeMedicin.

Artculo50.Deloserrores.Siderivadodealgunaprueba,SupervisinoAuditorasedemuestraquealgunooalgunosdeloselementosdelSistemadeMedicinnohanestadofuncionandooquesuoperacinocasionaunadesviacindel1%enelvolumenmedido,elOperadorPetrolerodeberrealizarunajusteparacorregirsufuncionamiento.DichacircunstanciadeberserregistradaenlaBitcoradeRegistro.

EncasodequelasfallasenlaoperacindeloselementosseandetectadasporelOperadorPetrolero,stedeberrealizarelajustenecesarioparacorregirsufuncionamiento.DichacircunstanciadeberserregistradaenlaBitcoradeRegistro.

EncasodequelaComisinnoconsidereadecuadoelajuste,enunplazodediezdashbilescontadosapartirdequesehubiere reportado o descubierto la incorreccin o falla en el funcionamiento, la Medicin de Hidrocarburos se realizarmediantelautilizacindeInstrumentosdeMedidaderespaldoapropiados.

EncasodefallasoinexactitudesenlosSistemasdeMedicin,silosInstrumentosdeMedidaderespaldohubierenfalladoohubierensidoencontradoscomoinexactospormsde1%,seajustanlosvaloresdeMedicincomosigue:

I.SeconsiderarqueelperiododuranteelcuallasmedicionesdebernserajustadasserlasegundamitaddelperiodocontadoapartirdelaltimapruebadelosSistemasdeMedicin,y

II.Lascantidadesentregadassernestimadasconformeatodalainformacindisponible,incluyendolosregistrosdecualquierventadeHidrocarburos.

Artculo51.DelreemplazodelSistemadeMedicin.SielOperadorPetrolerodecide,porcausasdebidamentejustificadas,reemplazarcualquierSistemadeMedicin,elementososoftwarerelacionadoconlosmismos,sedaravisoalaComisinparaqueestpresentecuandolaoperacinselleveacabo,siasseconsideraconveniente.

Artculo52. De los avisos. ElOperador Petrolero deber dar aviso a laComisin, dentro de los siguientes cincodashbilesposteriores,cuandoocurralosiguiente:



I.Desviacionesdelosvolmenesreportadosrespectoalosproyectados,comoconsecuenciadeproblemasenlaoperacinofuncionamientodelosSistemasdeMedicin

II.PosiblesretrasosoeventualidadesenlosprogramasdemantenimientodelasinstalacioneseInstrumentosdeMedida

III. Erroresen los reporteso informesquepresentea laComisin, los cualesdebernacompaarsedeunajustificacin

IV.CambioenlaprogramacindepruebasdeCalibracin.Artculo53. De las aprobaciones. El Operador Petrolero deber someter a aprobacin de la Comisin, dentro de los

siguientescincodashbilesposteriores,cuandoocurralosiguiente:I. Programacindemodificacino reemplazode losSistemasdeMedicin,desuselementosodel software

relacionadoconlosmismosII. Cambiosen lasversionesdelsoftwareutilizadasporelcomputadorde flujoydecualquiermodificacino

alteracinalmismoIII. Inclusin omodificacin de los equipos y procedimientos para la toma demuestras que influyenen la

determinacindelacalidaddeHidrocarburos,yIV.CambioenelResponsableOficial.En el caso de que se detecte que alguno de los componentes de los Sistemas de Medicin est fuera de las

especificaciones,descompuestoocalibradoincorrectamente,yelOperadorPetrolerorequieraunplazomayorasetentaydoshoraspararepararlo,stedebersolicitarlaautorizacinrespectivaalaComisinprevioalvencimientodedichoplazo.

TtuloIVDelseguimientoalcumplimientodelasobligacionesdelOperadorPetrolero

Artculo54.Delosprocedimientosadministrativos.ParalaSupervisindelcumplimientodelospresentesLineamientoslaComisininstaurar,sustanciaryresolverlosprocedimientosadministrativosquecorrespondan.

Lo anterior, en los trminos sealados en la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y que en la materia seanaplicables.

Artculo55.De laSupervisin.LaComisinsupervisarel cumplimientode losLineamientos yde losMecanismosde

Medicin,atravsdelosiguiente:I.AccionesdeSupervisin.II.Auditoras,yIII.RevisindelosresultadosdelosDiagnsticosquelleveacaboelOperadorPetrolero.ParallevaracabolasaccionesdeSupervisin, laComisinpodraprobaratercerosyhacerusodecualquier proceso

normativo,instrumentoomecanismotecnolgicoconformeloconsiderenecesario.Artculo56.Supervisinde losSistemasdeMedicin.EnelmarcodesusfacultadesdeSupervisin laComisinpodr

verificarelcumplimientodelospresentesLineamientos.Asimismo,laComisinsupervisarquelosSistemasdeMedicinhayansidoconstruidos,mantenidosyoperadosconforme

aloaprobadoenelDictamenTcnicoy,ensucaso,podrordenarlainstalacinoinstalarInstrumentosdeMedicin.LaComisinpodrverificarel funcionamientode losSistemasdeMedicinprevioasuentradaenoperacin,mediante

rutinasdeclculoyalgoritmosenlaspruebasenfbrica,ascomolaspruebasencampo,ascomoelprocesoyloselementosconsideradosenelBalance.

EncasodequelaComisinidentifiquequelosSistemasdeMedicinnooperanonoseconstruyerondeacuerdoconloaprobadoenelDictamenTcnico,laComisinpodrsolicitarqueelOperadorPetrolerolleveacabolasaccionesnecesariasparaajustarsuoperacinoconstruccin.LamodificacinrespectivadeberrealizarseprevioalaentradaenfuncionamientodelosSistemasdeMedicin.

Loanterior,sinperjuiciodelassancionesquecorrespondan.Artculo57.DelasAuditorasalosMecanismosdeMedicin.LaComisinpodrllevaracaboAuditorasporsoatravs

deterceroscuandoasloestimeconveniente.Artculo58.DelosDiagnsticos.ParaasegurarelfuncionamientoylamejoracontinuadelosMecanismosdeMedicin,el

OperadorPetrolerodeberconsiderarunprogramadeautoverificacin,atravsdeDiagnsticos,elcualseraprobadoenelDictamenTcnico.LoscostosasociadosaestosDiagnsticoscorrernporcuentadelOperadorPetrolero.

LaComisinpodrrequerirlainformacinrecibidaporelOperadorPetroleroyentregadaporelpersonalquelleveacabolosDiagnsticos,as comosolicitar la comparecenciade losmismos,a findeemitir observacionesa los resultadosde losmismos.

Artculo59. De las competencias tcnicas del Diagnosticador. El Operador Petrolero deber remitir a laComisin losdocumentosvigentesquedemuestrenlascompetenciastcnicas,capacidadesocertificacionesdelpersonalquelleveacabolosDiagnsticos.Dichosdocumentosdebernseremitidospororganismosnacionalesointernacionales,laboratoriosprimarios



osecundarios,oporuna institucineducativaquecuentecon lascompetencias tcnicasen la formacindepersonalparallevaracaboAuditorasinternasodeprimeraparte.

Artculo 60. Del seguimiento a los resultados de las Auditoras y Diagnsticos. Los resultados de las Auditoras yDiagnsticos debern registrarse en el sistema de administracin a cargo de la Comisin. El Operador Petrolero deberatenderlasnoconformidades,observaciones,deficienciasocomentariosrespectivos.

TtuloVDelassancionesyprincipiosquerigenlaactuacindelaComisin

Artculo61. De las sanciones que podr imponer la Comisin. Las infracciones a los presentes Lineamientos sernsancionadasentrminosdeloestablecidoenelartculo85,fraccionesII,incisosa),f),g),j),l),m),n),o)III,incisosa),b)yc),yIVde la LeydeHidrocarburos. Loanterior sin detrimentode las sanciones que correspondan en caso de actualizarse lossupuestosestablecidosenlosartculos10y20delaLeydeHidrocarburos.

LaComisinsustanciarlosprocedimientosadministrativoscorrespondientesparasupervisary,ensucaso,impondrlassanciones correspondientes. Loanterior, tomandoen cuenta la gravedadde la infraccin y conformea losprocedimientosestablecidosenlaLeyFederaldeProcedimientoAdministrativo.

Artculo62.DelosprincipiosquerigenlasactuacionesdelaComisin.TodoslosactospreviosquesellevenacaboalamparodelosLineamientosyaquellosquederivendelcumplimientodelosmismossesujetarnalasnormasaplicablesenmateriadecombatealacorrupcin.

LaactuacindelosservidorespblicosenelejerciciodesusatribucionesyfacultadesquesellevenacaboalamparodelosLineamientossesujetaralosprincipiosconstitucionalesdelegalidad,honradez,lealtad,imparcialidadyeficiencia.

TRANSITORIOS

PRIMERO. Los presentes Lineamientos entrarn en vigor al da siguiente de su publicacin en el DiarioOficial de laFederacin.

SEGUNDO.Sederogan los LineamientosTcnicos deMedicin deHidrocarburos, aprobadosmediante laResolucinCNH.06.001/11,publicadosenelDiarioOficialdelaFederacinel11dejuniode2011ymodificadosmedianteResolucinCNH.E.02.004/13.

TERCERO.ApartirdelaentradaenvigordelospresentesLineamientos,PetrleosMexicanosdeberremitiralaComisinlosMecanismosdeMedicindelasAsignacionesvigentesparasuevaluacin,enlostrminosdelospresentesLineamientos.Derivadodedichaevaluacin, laComisindeterminar lasmedidasy losplazosmediante loscualesPetrleosMexicanosdarcumplimientoalospresentesLineamientos.

DichoprocesosellevaracaboconformealcalendarioestablecidoenelAnexoIIIdelospresentesLineamientos,salvoquePetrleosMexicanosrequierasometeraconsideracindelaComisin,conantelacin,lamodificacindelosplanesdedesarrollo para laExtraccin para diversos efectos, supuesto en el cual la evaluacin de losMecanismos deMedicin sellevaracabodemanerasimultneaalDictamenTcnicorespectivo.

CUARTO.En tanto se llevaa caboel proceso sealadoenel transitorioTerceroanterior,PetrleosMexicanosdebercontinuarreportandoalaComisin,enelportalestablecidoparatalefecto,lainformacinqueacontinuacinsedescribe:

I.Mensual:a.Informacindeproduccinmensualporinstalacin,campoypozo.

II.Cuandoexistaunainstalacinnuevaomodificacin:a.DTI(DiagramasdeTuberaeInstrumentacin).b.Diagramasdelainstalacin.c.InformesydiagnsticosdeSistemasdeMedicin.d.InformacindeTelemetra.e.ListadePersonalResponsabledelosSistemasdeMedicin.f.Metodologaparaelaborarelbalance.g.MemoriaDescriptivadeOperacin.h.MemoriaDescriptivadelosInstrumentos.

QUINTO.LosinteresadosenobtenerlaaprobacindeAuditoresalosquehacereferenciaelartculo3,fraccinII,delospresentesLineamientos,nicamentedebernpresentarante laComisin laacreditacinemitidapor laentidadoentidadesavaladas por el Gobierno Federal Mexicano. Lo anterior, en tanto la Comisin no establezca requisitos para la citadaaprobacin,loscualesdebernserpublicadosenelDiarioOficialdelaFederacin.

SEXTO. Para el caso de Contratos de Exploracin y Extraccin que se encuentren en produccin almomento de sususcripcin y, hasta en tanto no se determine el Punto deMedicin, el Operador Petroleropondr a consideracin de laComisinelPuntodeMedicinqueatiendalodispuestoporlosartculos28y37delospresentesLineamientos,apartirdelasuscripcindelContratodeExploracinyExtraccindeHidrocarburosrespectivooensucaso,podrmanifestaralaComisinalgunodelospuntosdeMedicinOperacionalcomoPuntosdeMedicin.Dichamanifestacinserealizarporlomenosdiez



dasnaturalespreviosalatransicininicialcorrespondientealContratodeExploracinyExtraccinrespectivo.En caso de que dichos puntos de Medicin Operacional no cumplan con los niveles de Incertidumbre y de calidad

establecidospara losPuntosdeMedicinen trminosde losartculos28y37de lospresentesLineamientos, elOperadorPetroleroserresponsabledepresentaralaComisinsusMecanismosdeMedicinparasuevaluacinenunplazonomayora30dashbilessiguientesalafechadesuscripcindelContratodeExploracinyExtraccinrespectivo.Derivadodedichaevaluacin, la Comisin determinar las medidas y los plazos mediante el Operador Petrolero dar cumplimiento a lospresentesLineamientoshastaentantosepresenteelplandedesarrollocorrespondiente.

Mxico,D.F.,a9deseptiembrede2015.LosComisionadosIntegrantesdelrganodeGobiernodelaComisinNacionaldeHidrocarburos:elComisionadoPresidente,JuanCarlosZepedaMolina.Rbrica.LosComisionados:EdgarRenRangelGermn,SergioHenrivierPimentelVargas,NstorMartnezRomero,HctorAlbertoAcostaFlix.Rbricas.

ANEXO1FORMATOS

MEDICINESTTICAPuntodeMedicin(SujetaalPlandeDesarrollo)

VARIABLE FORMATO/UNIDADES DESCRIPCIN

NOMBREDETANQUE Texto NIVELFLUIDOTOTAL mm(ft) Lecturaalahoradecierreoperacionaldelamedicinconcintadelniveldeltanque

VOLUMENBRUTO Litros(Barriles) Calculado.Volumentotaldelquidocorrespondientealamedidasegnlecturadetabladeaforo

NIVELDEAGUALIBRE mm(ft) NiveldeAgualibreenelTanque

VOLUMENDEAGUALIBRE Litros(Barriles) Calculado.VolumendeAguacorrespondientealamedidasegnlecturadetabladeaforo

CONTENIDODEAGUAYSEDIMENTOS(BSW) % Porcentajedeaguaysedimentosenelcrudo

CONTENIDODEAZUFRE % PorcentajedeazufredeacuerdoalltimoanlisisdeLaboratorio.

TEMPERATURACRUDOENTANQUE C(F) TemperaturaalacualestelFluidoenelTanque

TEMPERATURAOBSERVADAENLAB C(F) TemperaturaalacualfueledalagravedadAPIenellaboratorio

APIOBSERVADAENLAB API ValordelaGravedadAPIledaenellaboratorio

[email protected](60F) API Calculado.ValordelaGravedadAPIaCondicionesEstndar.APIMPMSCap.12.1Tabla5A

FACTORDECORRECCINPORTEMPERATURA Adimensional Calculado.APIMPMSCap.12.1Tabla6A

TEMPERATURAAMBIENTEC(F)*(2) C(F) Temperaturadelambiente(afectaelclculodelfactordecorreccinporlmina)

FACTORDECORRECCINPORLMINA Adimensional Calculado.Factordecorreccinporlmina(Dependiendosuuso,sinovalor1)

[email protected](60F) Litros(Barriles) Calculado.VolumendePetrleoaCondicionesEstndar

MEDICINDINMICAPETRLEOPuntodeMedicin(SujetoalPlandeDesarrollo)


NOMBREDEMEDIDOR Texto Seregistraelvalordeacuerdoalatransaccinoperativarealizadaenelcampo

VOLUMEN Litros(Barriles) Volumenregistradoporelmedidoracondicionesfluyentesensuperficieparaelcasodemedicindinmicaodiferenciademedidasentanquesparamedicinesttica.

GRAVEDADAPI API ValordelaGravedadAPIacondicionesEstndar

CONTENIDODEAZUFRE % PorcentajedeazufredeacuerdoalltimoanlisisdeLaboratorio.

CONTENIDODEAGUAYSEDIMENTOS(BSW) % Porcentajedeaguaysedimentosenelcrudo

TEMPERATURAFLUYENDO C(F) TemperaturadelfluidoenelmedidoroTanque

PRESINDEFLUJO kg/cm2(psi) Presinatravsdelmedidorparamedicindinmica

VOLUMENA15.5556C(60F) C(F) VolumenacondicionesEstndar

COMENTARIO Texto MEDICINDINMICADEGASNATURALPuntodeMedicin(SujetaalPlandeDesarrollo)


NOMBREDEMEDIDOR Texto Seregistraelvalordeacuerdoalatransaccinoperativarealizadaenelcampo

VOLUMEN m3(ft3) Volumendegasmedido

COMENTARIO Texto Comentarios

PODERCALORFICO MJ/m3(BTU) METANO %Mol ETANO %Mol PROPANO %Mol BUTANO %Mol MEDICINOPERACIONALYDEREFERENCIA(SujetoalPlandeDesarrollo)

MedicinporpozodePetrleoCrudo VARIABLE FORMATO/UNIDADES DESCRIPCIN

POZO Texto



FORMACIN Texto Formacinproductora,verificarqueestcorrectamenteasociadaalpozo.CAMPOoASIGNACIN Texto Campoalcualseencuentraasociadoelpozoreportado.

TIEMPOPRODUCCIN h:m Calculado.Horasenqueelpozoestuvoproduciendoduranteelda.

PRODUCCINDEPETRLEO Litros(Barriles) Produccindiariadepetrleodelpozo

PRODUCCINDEGAS m3(ft3) Produccindiariadegasdelpozo

PRODUCCINDEAGUA Litros(Barriles) Produccindiariadeaguadelpozo

TIPODEMEDICIN Texto MedicinDirectaoIndirecta

MedicinporpozodeGas VARIABLE FORMATO/UNIDADES DESCRIPCIN

POZO Texto TIEMPOPRODUCCIN h:m Horaenqueestuvoelpozoproduciendoduranteelda

PRODUCCINGAS m3(ft3) VolumendeProduccindegas

HUMEDAD kg/m3(lb/ft3) Humedaddelgas

PRESINENCABEZA kg/cm2(psi) Presindelcabezaldelpozo

TIPODEMEDICIN Texto MedicinDirectaoIndirecta

ComisinNacionaldeHidrocarburosDireccinGeneraldeMedicin

LineamientosTcnicosdeMedicindeHidrocarburos

Anexo2:ReferenciasNormativas

ReferenciasNormativas

1.Normasgeneraleseneldiseoeinstalacindesistemas,equiposeinstrumentosdemedidaNMXCH140IMNC Gua para la Expresin de Incertidumbre en las

MedicionesGuidetotheExpressionofUncertaintyinMeasurement

NMXZ055IMNC2009 Vocabulario internacional de metrologa Conceptosfundamentalesygenerales,trminosasociados(VIM)InternationalvocabularyofbasicandgeneralConceptsmetrology,associatedterms(VIM)

ISOGUM Gua para la Expresin de Incertidumbre en lasMedicionesGuidetotheExpressionofUncertaintyinMeasurement

ISO51682006 Medicin de flujo de fluidos Procedimientos para laevaluacindeincertidumbresMeasurementoffluidflowProceduresfortheevaluationofuncertainties

NIST2008 GuaparaelusodelSistemaInternacionaldeUnidades(SI)GuidefortheUseoftheInternationalSystemofUnits(SI)

ISO51682006 Medicin de flujo de fluidos Procedimientos para laevaluacindeincertidumbresMeasurementoffluidflowProceduresfortheevaluationofuncertainties

OIMLR1171 Sistemasdemedicindinmicospara lquidosdistintosdelaguaDynamicmeasuringsystemsforliquidsotherthanwater

2.Normasyestndaresrelacionadasalamedicinestticadehidrocarburos(entanques)

APIMPMS2.2A Medicin y calibracinde tanques cilndricos verticalesporelmtodomanualutilizandocintasMeasurement and Calibration of Upright CylindricalTanksbytheManualTankStrappingMethod

APIMPMS2.2D Medicin y calibracinde tanques cilndricos verticalesutilizando el mtodo interno Electroptico para la



determinacindeladistanciainternaMeasurement and Calibration of Upright CylindricalTanks using the Internal ElectroOptical DistanceRangingMethod

APIMPMS2.7 CalibracindetanquesdemedicinCalibrationofGaugeTanks

APIMPMS3.1B PrcticaestndarparamedicinautomticadelniveldehidrocarburoslquidosentanquesestacionariosStandard Practice for Level Measurement of LiquidHydrocarbons in Stationary Tanks by Automatic TankGauging

APIMPMS3.3 AforodeTanque:PrcticaestndarparalaMedicindelNivel Automatizado de Hidrocarburos Lquidos entanquesestacionariosdealmacenamientoapresinTankgauging:StandardPracticeforLevelMeasurementof Liquid Hydrocarbons in Stationary PressurizedStorageTanksbyAutomaticGauging

APIMPMS3.6 Medicin de Hidrocarburos Lquidos por sistemas demedicindetanqueshbridosMeasurement of Liquid Hydrocarbons by Hybrid TankMeasurementSystems

APIMPMS7 DeterminacindeTemperaturaTemperatureDetermination

APIMPMS12.1.1 Seccin1:ClculodeCantidadesestticasdepetrleoParte1:TanquescilndricosverticalesyembarcacionesmarinasSection1:CalculationofStaticPetroleumQuantitiesPart1:UprightCylindricalTanksandMarineVessels

APIMPMS14.4 ConvirtiendomasadelquidosyvaporesdegasnaturalavolmenesdelquidoequivalentesConvertingMassofNaturalGasLiquidsandVapors toEquivalentLiquidVolumes

APIMPMS19.1 PrdidasporevaporacinentanquesdetechofijoEvaporativeLossfromFixedRoofTanks

APIMPMS19.2 PrdidasporevaporacinentanquesdetechoflotanteEvaporativeLossfromFloatingRoofTanks

APIMPMS19.4 Prctica Recomendada para la especificacin deprdidasporevaporacinRecommended Practice for the Specification ofEvaporativeLosses

ISO42661 Petrleo y productos lquidos derivados Medicin denivel y temperaturaen los tanquesdealmacenamientopormtodosautomticosParte5:MedicindenivelentanquesatmosfricosPetroleum and liquid petroleum productsMeasurementof level and temperature in storage tanksby automaticmethods Part 5: Measurement of level in atmospherictanks

ISO42663 Petrleo y productos lquidos derivados Medicin denivel y temperaturaen los tanquesdealmacenamientopormtodosautomticosParte5:Medicindenivelentanques de almacenamiento a presin Petroleum andliquid petroleum products Measurement of level andtemperatureinstoragetanksbyautomaticmethodsPart5:Measurementoflevelinpressurizedstoragetanks



ISO42664 Petrleo y productos lquidos derivados Medicin denivel y temperaturaen los tanquesdealmacenamientopor mtodos automticos Parte 5: Medicin de latemperaturaenlostanquesatmosfricosPetroleumandliquid petroleum products Measurement of level andtemperatureinstoragetanksbyautomaticmethodsPart5:Measurementoftemperatureinatmospherictanks

ISO42666 Petrleo y productos lquidos derivados Medicin denivel y temperaturaen los tanquesdealmacenamientopor mtodos automticos Parte 5: Medicin detemperaturaentanquesdealmacenamientoapresinPetroleum and liquid petroleum productsMeasurementof temperature and level in storage tanksby automaticmethods: Measurement of temperature in pressurizedstoragetanks

ISO4269 Petrleoyproductoslquidosderivadoscalibracindeltanque mediante la medicin de lquido mtodoincrementalutilizandomedidoresvolumtricosPetroleum and liquid petroleum products Tankcalibration by liquid measurement Incremental methodusingvolumetricmeters

ISO6578 Petrleoyproductoslquidosderivadoscalibracindeltanque mediante la medicin de lquido mtodoincrementalutilizandomedidoresvolumtricosRefrigerated hydrocarbon liquids Static measurementCalculationprocedure

ISO75071 PetrleoyproductoslquidosderivadosCalibracindetanquescilndricosverticalesParte1:MtododecintasPetroleum and liquid petroleum productsCalibration ofverticalcylindricaltanksPart1:Strappingmethod

ISO75072 PetrleoyproductoslquidosderivadosCalibracindetanquescilndricosverticalesParte2:Mtododelneaptica de referencia. Petroleum and liquid petroleumproductsCalibrationofverticalcylindricaltanksPart 2:Opticalreferencelinemethod

ISO75073 PetrleoyproductoslquidosderivadosCalibracindeTanques Verticales cilndricos Parte 3: Mtodo detriangulacin ptica Petroleum and Liquid PetroleumProductsCalibrationofVerticalCylindricalTanksPart3:OpticalTriangulationMethod

ISO75074 PetrleoyproductoslquidosderivadosCalibracindetanques cilndricos verticales Parte 4: Mtodo internoelectropticoparaladeterminacindeladistanciaPetroleum and liquid petroleum productsCalibration ofverticalcylindrical tanks Part 4: Internal electroopticaldistancerangingmethod

ISO75075 PetrleoyproductoslquidosderivadosCalibracindetanques cilndricos verticales Parte 5:MtodoexternoelectropticoparaladeterminacindeladistanciaPetroleum and liquid petroleum productsCalibration ofvertical cylindrical tanks Part 5: External electroopticaldistancerangingmethod

ISO8022 Sistemas de medicin de Petrleo Calibracin correcciones de temperatura para el uso al calibrartanquesprobadoresvolumtricos.Petroleum measurement systems CalibrationTemperature corrections for use when calibratingvolumetricprovingtanks

ISO8310 Hidrocarburos ligeros refrigerados Los termopares y



termmetros de resistencia La medicin de latemperatura en los tanques que contengan gasesliquificados Refrigerated light hydrocarbon fluidsMeasurement of temperatures in tanks containingliquefied gases Thermocouples and resistancethermometers

ISO10574 HidrocarburosligerosrefrigeradosMedicindenivelesdelquidosentanquesquecontienengasesliquificadosRefrigerated light hydrocarbon fluids Measurement ofliquidlevelsintankscontainingliquefiedgasses

ISO129171 PetrleoyproductoslquidosderivadosCalibracindetanques cilndricoshorizontales Parte 1: Losmtodosmanuales Petroleum and liquid petroleum productsCalibrationofhorizontalcylindricaltanksPart1:Manualmethods

ISO129172 PetrleoyproductoslquidosderivadosCalibracindetanques cilndricos horizontales Parte 2: MtodoElectroptico para la determinacin de la distanciainternoPetroleum and liquid petroleum productsCalibration ofhorizontalcylindricaltanksPart2:Internalelectroopticaldistancerangingmethod

3.Normasyestndaresparalamedicindinmicadehidrocarburoslquidos

I.AplicacinendiseoAPIMPMS5.1 Consideraciones Generales para la Medicin por

mediodeMedidoresGeneralConsiderationsforMeasurementbyMeters

APIMPMS5.4 AccesoriosparaMedidoresdeLquidosAccessoryEquipmentforLiquidMeters

APIMPMS5.5 FidelidadySeguridaddelossistemasdetransmisindedatosdepulsosdemedicindeflujoFidelity and Security of Flow Measurement PulsedDataTransmissionSystems

II.Tiposdemedidordevolumenocaudal

APIMPMS5.2 Medicin de Hidrocarburos lquidos por medio demedidoresdeDesplazamientopositivoMeasurement of Liquid Hydrocarbons byDisplacementMeters

APIMPMS5.3 Medicin de Hidrocarburos lquidos por medio demedidoresdetipoTurbinaMeasurement of Liquid Hydrocarbons by TurbineMeters

APIMPMS5.6 Medicin de Hidrocarburos lquidos por medio demedidoresdetipoCoriolisMeasurement of Liquid Hydrocarbons by CoriolisMeters

APIMPMS5.8 MedicindeHidrocarburoslquidospormedidoresdeflujoultrasnicoutilizandolatecnologadetiempodetrnsitoMeasurement of Liquid Hydrocarbons by UltrasonicFlowmetersUsingTransitTimeTechnology

APIMPMS21.2 MedicinElectrnicodeVolumenLquidoutilizandomedidores de tipo desplazamiento positivo ymedidoresdeturbinaElectronic Liquid Volume Measurement UsingPositiveDisplacementandTurbineMeters

APIMPMS21.2A1 Adenda1aMedicindeFlujoutilizandoSistemasdemedicinelectrnica,demasainferida



Addendum1 toFlowMeasurementUsingElectronicMeteringSystems,InferredMass

ISO2714 Hidrocarburos lquidos medicin volumtrica pormedidordedesplazamientopositivoLiquid hydrocarbons Volumetric measurement bypositivedisplacementmeter

ISO2715 Hidrocarburos lquidos medicin volumtrica pormedidordeturbinaLiquid hydrocarbons Volumetric measurement byturbinemeter

ISO4124 Hidrocarburos lquidos Medicin Dinmica ControlestadsticodelossistemasdemedicinvolumtricosLiquid Hydrocarbons Dynamic MeasurementStatisticalControlofVolumetricMeteringSystems

ISO6551 Petrleo Lquido/Gas fidelidad y seguridad de lamedicindinmicaPetroleum liquids/gases fidelity and security ofdynamicmeasurement

ISO10790 MedicindelfluidodelflujoenconductoscerradosOrientacin a la seleccin, instalacin y uso demedidores Coriolis (flujo de masa, medidas dedensidaddeflujoyvolumen)Measurement of fluid flow in closed conduits Guidance to the selection, installation and use ofCoriolismeters (mass flow,densityandvolume flowmeasurements)

ISO12242 Medicin del flujo de fluido en conductos cerradosmedidores ultrasnicos lquidos de tipo tiempo detrnsitoparalquidosMeasurement of fluid flow in closed conduitsUltrasonictransittimemetersforliquid

III.Probadores

APIMPMS4.1 Introduccin(Probadores)Introduction[provingsystems]

APIMPMS4.2 ProbadoresdeDesplazamientoDisplacementProvers

APIMPMS4.4 ProbadoresdeTanquesTankProvers

APIMPMS4.5 ProbadoresdelmedidormaestroMasterMeterProvers

APIMPMS4.6 InterpolacindePulsoPulseInterpolation

APIMPMS4.7 Mtodos de prueba estndar en Campo FieldStandardTestMeasures

APIMPMS4.8 OperacindeSistemasdeprobadoresOperationofProvingSystems

APIMPMS4.9.1 Introduccin a la determinacin del volumen de losprobadoresdedesplazamientoydeTanqueIntroduction to the Determination of the Volume ofDisplacementandTankProvers

APIMPMS4.9.2 Determinaci

LTMH. CNH. 29092015

Documents

Transcript of LTMH. CNH. 29092015