Louis de Saussure - Université de Neuchâtel word recognition in the bilingual and the monolingual...

CVLouisdeSaussure,novembre2016 -1-

LouisdeSaussureCurriculumvitaehttp://www.academia.edu/louisdesausssure

Professeurdelinguistiqueetanalysedudiscoursàl’UniversitédeNeuchâtel.

PrésidentdelaSociétésuissedelinguistique(ASSH)

marié,3enfants;néle16-09-1967

● FONCTIONSETRESPONSABILITÉSpostesoccupés

2004-présent

UniversitédeNeuchâtel

• Professeurordinaire,chairedelinguistiqueetanalysedudiscours(2007-présent)• Professeurassistant,chairedelinguistiquegénérale(2004-2007)• Chargédecours(2004-2007)

institutdelinguistiquefrançaiseetphilologieromaneInstitutdelogique

2002–présent

UniversitédeGenève

• chargédecours(1h/semaine)Départementdelinguistique

• professeurvisiteur(2016):subsidedemobilitéAZURDépartementdelinguistique

• professeurvisiteur(2009):subsidedemobilitéAZURDépartementdelinguistique

2010-2011UniversitédeFribourg

• professeurvisiteur:subsidedemobilitéAZUR-BENEFRIDomaineanglais

2002-2006UniversitédeLugano

• docenteIstitutolinguistico-semiotico(FacoltàdiScienzedellacommunicazione)

2004-2005Ecoledeshautesétudesensciencessociales(Paris)

• chargédeconférencesDEALinguistique

2000-2001UniversityofTexasatAustin

• lecturer(philosophyoflanguage)PhilosophyDpt

1995-2000UniversitédeGenève

• assistantdoctorantDépartementdelinguistique


affiliationsassociées

depuis2014 UniversitédeCaen MembreassociédulaboratoireCRISCO(CNRS–UniversitéBasse-Normandie).

2001-2002 UniversityCollegeLondon Visitingscholar(postdoc),dpt.ofphoneticsandlinguistics

2000 UniversityofTexasatAustin Visitingscholar(postdoc),dptofphilosophy

1997-1998 CNRSChercheurvisiteurassociéauprojetCERVICAL(CRIN-LORIA–Nancy/LIMSIParis-Orsay,France)bourse«chercheursdébutants»duFNS

responsabilitésinstitutionnelles

-dansl’universitéd’attache(Neuchâtel)

2013-présent MembreducomitédirecteurduMAinterfacultaireensciencescognitives.

2015-présent MembredelaCommissiondelarecherchedel’universitédeNeuchâtel(délégationduFondsnationalsuissedelarecherchescientifique).

2011–présent Directeurdel’Institutdessciencesdulangageetdelacommunication.

2012–présent Membredelacommissiondesplansd’étudedelaFacultédeslettresetscienceshumaines.

2011-présent Co-directeuretco-fondateurduCentredecompétencesensciencescognitives.

2006–présent Responsable,alternativementvice-responsable,duprogrammesdeBAenSciencesdel’informationetdelacommunication.

2010-2014 ResponsableduprogrammedeMAensciencesdulangageetdelacommunication.

2013-2014 MembresuppléantdelaCommissiondelarecherchedel’UniversitédeNeuchâtel.

2006-2007 Directeurdel’Institutdessciencesdel’informationetdelacommunication.

2006-2007 ChargédelatutelleetréformeduBAenjournalismeetcommunication.

2006-2010 Co-responsableduprogrammedeBAenSciencesdulangage.

-horsuniversitéd’attache

2015-présent ReprésentantdelalinguistiqueauseinduConseildepolitiquedessciencessocialesdel’Académiesuissedesscienceshumainesetsociales(ASSH)

2014–2017 PrésidentdelaSociétésuissedelinguistique(SSL,affiliéeASSH)(vice-président2009-2014)

2015–présent Membreducomitédirecteurdelaformationcontinuetechniquesdelacommunicationécrite,UniversitédeGenève.

autresactivitésadministratives

2006-présentNégociationdediversaccordsinteruniversitaires/coopérationinternationale(Erasmus:Strasbourg,Dusseldorf,Montréal,Boulogne-Dunkerque;Erasmusmundi:Novossibirsk;accorddecoopérationinternationale:Hebron).

2006 Accorddefacilitationd’accèsauMAl’UniversitédeLugano(Facultédessciencesdelacommunication).


● FORMATIONSUPÉRIEURE

Post-doc:bourseFNSchercheursavancés(‘advancedpostdocmobility’):

2000-2002

• UniversityofTexasatAustin(2000-2001),départementdephilosophie(N.Asher)etdépartementdelinguistique(R.Bhatt).

• UniversityCollegeLondon(2001-2002),departementdelinguistiqueetphonétique(D.Wilson;R.Carston).

Doctoratetpostgrade:

2000 DoctoratèsLettresenlinguistiquefrançaise,summacumlaude,UniversitédeGenève Thèse:Pragmatiquetemporelledesénoncésnégatifs.

1997DEA-Diplômed’étudesapprofondies,linguistiquefrançaiseUneapprocheinférentielledelanégationUniversitédeGenève

1995-2000 Nombreuxséminairesde3ecycleetécolesdoctorales(CUSOetc.).

Troisièmecycleuniversitaire:

1995LicenceèsLettres(Françaismoderne;Russe;informatique)UniversitédeGenève(Mémoiredelicenceendramaturgiefrançaisemoderne)

● FONDSETDISTINCTIONS

financementsobtenusentantquerequérant

2015-2016 FondsAZUR«Mobilettres»:mobilitéversl’UniversitédeGenève(linguistique)13'000CHF

2015-2016FNS:projetderecherchedivision1(prolongation)Pragmatiqueprocéduraledestempsverbauxenitalien117'675.-CHF(1postdoc:MmeLauraBaranzini).

2013-2016

FNS:projetderecherchedivision1(conjointavecDidierMaillat,UniversitédeFribourg)Biasedcommunication.Thepragmaticsoffallaciousargumentation(2doctorants,unparsiteuniversitaire).161'560.-CHFpourlapartiesupervisée(doctorant:M.NathanaëlDrai).

2011-2014FNS:projetderecherchedivision1PragmatiqueprocéduraledestempsverbauxenItalien236'694.-CHF(1postdoc:MmeLauraBaranzini).

2010 FondsAZUR«Mobilettres»:mobilitéversl’UniversitédeFribourg(Anglais).30'000.-CHF

2009 FondsAZUR«Mobilettres»:mobilitéversl’UniversitédeGenève(Linguistique)30'000.-CHF

2005-2009FNS:projetderecherchedivision1Usagesnondescriptifsdesexpressionstemporelles120’000KCHF(1doctorant:M.PatrickMorency)


2000-2002FNS:bourse«Chercheursavancés»:UTAustinetUCLLondresSémantiqueetpragmatiquedutempsetdel’espacecf.«séjourspost-doctoraux»ci-dessus.

1998FNS:bourse«Chercheursdébutants»PragmatiquetemporelledesénoncésnégatifsCNRSNancy(collaborationavecParis-Orsay)

2004–prés. NombreuxfinancementsFNS,ASSHetautrespourdéplacements,colloques,formationsetpublications.

soumissionsclassées

2010FNS:NCCR(Pôlenational)«Langues»Deputyprojectdirector(Leadinghouse:UniversitédeGenève).EvaluéA.Shortlistéenauditionfinale.

collaborations

LABEX(France):ProjetEmpiricalfoundationsoflinguistics,strand3:Typologyanddynamicsoflinguisticsystems

distinctions

2005 PrixLatsisdel’UniversitédeGenèverécompensantlamonographieTempsetpertinence.

2001 PrixCharlesBallydel’UniversitédeGenèverécompensantlathèse


● ENSEIGNEMENTETACTIVITÉSPÉDAGOGIQUES

UniversitédeNeuchâtel

2004–

présent

Bachelor

• coursd’introductionàlalinguistiquegénérale(histoireetépistémologie-phonologie–morphologie–syntaxe–sémantique–pragmatique)

• coursd’analysedudiscours • nombreuxséminairesthématiques:tempsetaspect,sémantiqueetpragmatique,lexique

(thèmesurlescouleurs),approchecomparativedelamodalitéetdel’évidentialité,communicationetcognition,etc.

Master

• coursavancésdesémantiqueetpragmatique• coursetséminairesthématiquescentréssurdesfaitsdepragmatique,d’analysedudiscours,

d’histoiredelapenséelinguistique• séminaires:

o sémantique,pragmatique,langageetcognition,analysedudiscours,histoireetépistémologiedelalinguistique.

o diversthèmestransversauxensciencesdulangageetdelacommunicationdispensésencommunavecd’autrescollègues(«Tintinetlafascination»;«Lapersuasion»;«Criseetcommunication»).

• organisationetparticipationauxenseignementstransversauxduMAensciencescognitives(enanglais).

Formationdoctorale

• Séminairesdoctoraux• Co-directionduséminairedoctoraldel’Institutdessciencesdulangageetdela

communication(«veillescientifique»).• Nombreusesformationsdetype«softskills»organiséesparmonéquipederecherche

enméthodesexpérimentales:eye-tracking,statistiques,outilsinformatiquesdetraitementdedonnées(Renparticulier),etc.

EcoledesHautesEtudesenSciencesSociales(EHESSparis)

2004-2005 Tempsetrécit(Cours-séminaire,DEAlinguistique)UniversitédeGenève

2015-2016 Pragmatiqueavancée(programmedemobilitéAzur)–BAavancé,séminaire.

2002-présent Histoireetépistémologiedelalinguistique–BA:Coursde1eannée

2009 Sémantiquedutemps(programmedemobilitéAzur)–MA:Séminaire

2002-2006 linguistiquesaussurienne–Séminairedelicence

2002-2006 Linguistiquedutempsetdel’aspect–Séminairedelicence

2002-2004 Co-coordinationduséminairederecherchedudépartementdelinguistique

1995-2000 IntroductionàlalinguistiquefrançaiseCoursdedemi-licence(participation)

1995-2000 Travauxpratiquesensémantiqueetpragmatique–DEA(postgrade)


UniversitédelaSuisseItalienneàLugano

2012 Pragmaticsofpersuasivediscourse–Moduledoctoral(EcoledoctoraleProDocFNSArgupolisII)

2010 Inference,pragmatics,cognition–Moduledoctoral(EcoledoctoraleProDocFNSArgupolisI)

2006-2007 Modellideldiscorsoedeldialogo–MA:Séminairethématique

2005-2006 L’inferenzael’implicitoneltesto–BA:Séminairethématique

2003-2004 Manipulation,ideologiesanddiscourses–MA:SéminairethématiqueMA

UniversityofTexasatAustin

2001 PhilosophyoflanguageCoursdeBA1eannée(départementdephilosophie)

UniversitédeFribourg

2009 SéminairedeBA(Linguistiqueanglaise,échangeinstitutionnelCUSO)Timeinlanguage

coursponctuels,masterclass,coursenécolesdoctorales

2017NationalandKapodistrianUniversityofAthens,départementdefrançais

CoursdeBAenlinguistiquefrançaiseCoursdeMAenlinguistiquefrançaise

2012 HebronUniversity(Autoritépalestinienne)

CoursBAdefrançaislangueétrangèreLetempslinguistiqueenfrançaisCoursMAenlinguistiqueSaussureetChomsky

2010 Universitéd’Artois(Arras,France)

Moduled’écoledoctoraleLille-Nord-pas-de-CalaisPragmatiquedutempsetdel’aspect

2007 UniversitédeBelgrade(Serbie)

CoursdoctoralCurrentapproachestopragmaticenrichmentandimplicatures

2005 UniversitédeNeuchâtel Séminairedansl’écoledoctoraleCUSO–BENEFRIMétareprésentationsetintertextualité

1999 UniversitédeFribourg SéminairedoctoraldelaFacultédedroitProblèmesdecommunicationjuridiqueetscientifique

écolesdoctorales

2013-Espagne:membreducomitéduprogrammedoctoralduFondsespagnoldelarechercheTheoreticalandappliedlinguisticsintoday’ssociety(LeadinghouseUNEDMadrid)

2013-2016 Co-organisateurd’unmodule(2ateliers)del’écoledoctoraleCRUS(Conférencedesrecteursdesuniversitéssuisses)«Langageetcognition»(Leadinghouse:UniversitédeFribourg)

2012-2014 Co-organisateurd’unmoduledel’écoledoctoraleCUSO(ConférenceUniversitairedeSuisseOccidentale)enlinguistique

2010-2013 MembredesécolesdoctoralesARGUPOLISIetARGUPOLIS2(programmesPro-DocduFonds


nationalsuissedelarecherchescientifique)

supervisionsdoctoralesencours

-Thèsesencours

-ThierryRaeber(encours)Investigationspragmatiquessurl’intensité.

-EliseFénart(encours),thèmederechercheenCDA.

-NathanaëlDrai(encours,codirectionavecDidierMaillat,UniversitédeFribourg),SpeakercommitmentandthepragmaticsoftheStrawmanfallacy:Evidencefromexperimentalresearch

-LetiziaRoellin(encours),thèmederecherchesurmétaphoreetpragmatiqueinterculturelle.

-Supervisionlocalededoctorantsétrangers

-JuanSun(ShanghaiInternationalStudiesUniversity,Chine)(soutenue2016),thèmederecherchesurlacohésiontextuelleenfrançais.

-RodrigoBueno(UniversitéduParana,Brésil),thèmederechercheenpragmatiquecognitivedelafiction.

-JorgeDizFerreira(UniversitédeVigo,Espagne),thèmederechercheenpragmatiqueinterculturelle.

thèsessoutenues

2015

NicolasLéwy:thèsesoutenuesummacumlaude(juin2015)Computationalpsycholinguisticsandspokenwordrecognitioninthebilingualandthemonolingual(Jury:E.Spinelli,Grenoble;G.Gaskell,York;M.Thomas,SOASLondon).Thèsedirigéejusqu’en2015parF.Grosjeanentraitementautomatiquedulangage.

2015PatrickMorency:thèsesoutenuemagnacumlaude,juin2015)Interpretiveusesoftemporalexpressions(Jury:P.Chilton,Lancaster;L.Gosselin,Rouen;A.Rocci,Lugano).

2014-AndriySytnyk:thèsesoutenuemagnacumlaude(sept.2014).Euphemismsandpoliticalcorrectness(Jury:ChristopherHart,Lancaster;ManuelPadillaCruz,Séville;SteveOswald,Fribourg).

2013

-CécileBarbet:thèsesoutenuesummacumlaude(juin2013)Verbesmodauxdufrançais:étudediachronique,synchroniqueetexpérimentale Co-tutelleavecl’UniversitéduLittoral(Boulogne-Dunkerque),France.(jury:C.Vetters,Boulogne(co-directeur);A.Rocci,Lugano;M.Laganaro,Genève;A.Reboul,ISCLyon;L.Gosselin,Rouen).

2012-AlainRihs:thèsesoutenuesummacumlaude(déc.2012)Pragmatiquedesformesnonautonomes:participeprésent,gérondifetsubjonctif(jury:J.Moeschler,Genève;G.Kleiber,Strasbourg;L.Gosselin,Rouen).

2010

-SteveOswald,thèsesoutenuesummacumlaude(déc.2010)Pragmaticsofuncooperativeandmanipulativecommunication(jury:F.vanEemeren,Amsterdam;P.Chilton,Lancaster;D.Maillat,Fribourg;F.Clément,Neuchâtel).

encadrementetjurys

-Jurysdoctoraux:UniversitéLaval(Québec):MmeN.AuclairOuellet(co-dir:J.Macoir;M.Fossard);


Universitéd’Oslo:MmeA.Nome(dir:OsloU.Faculty/H.-S.Helland/D.Wilson);EHESS-ENS(InstitutJeanNicod)Paris:MmeA.Bourmayan(dir:F.Recanati);EcoledesHautesétudesensciencessocialesParis:M.S.Tuchais(dir:I.Tamba);UniversitàCattolicadiMilano:M.FabrizioMaccagno(dir.S.Gobber).UniversitédeGenève:MmeCristinaGrisot(dir.J.Moeschler).UniversitédeGenève:MmeIzumiTahara(dir.J.Moeschler).UniversitédeGenève:MmeMathildeFontanet(dir.L.Hewson).UniversitéParisSorbonne:MmeN.Bernitskaïa(dir.J.Breuillard);UniversitédeRouen:M.RochambeauLainy(dir:L.Gosselin);UniversitédeRouen:MmeM.Katano(dir:L.Gosselin);UniversitédeGenève:MmeDraganaLukajic(dir.J.Moeschler).

-Encadrementdeboursiersétrangerssanssupervision:-BoursiersdelaConfédération:Ukraine;Argentine;Egypte-Boursesétrangères:Iran,Espagne.

-NombreusesdirectionsdemémoiresdeMAetparticipationsàdessoutenancesdeMA.

autresactivitésliéesàl’enseignement

2015 Universitédu3eâge,UniversitédeNeuchâtel:deuxinterventions(BienneetNeuchâtel)surdeuxthèmesdifférents:Desmotsetdescouleurs;Direletemps.

2012 AssociationFrance-Hébron(Hébron,Cisjordanie):tutoratdeconvesationfrançaise(Alliancefrançaise).

1998-2011 UniversitédeGenève,formationcontinue:Moduleannueld’enseignementdansleprogramme«Techiquesdelacommunicationécrite).

2005 Moduled’enseignementdanslaformationcontinuedesenseignantsdusecondaire(Départementdel’instructionpublique,Genève)

1998 UniversitédeGenève:conceptiond’uneversiononlineducoursd’introductionàlalinguistiquefrançaise(programme«nouvellestechnologies»durectorat).


● ACTIVITÉACADÉMIQUE

organisationdemanifestationsscientifiques(présidencedeC.O.)

06.201813thChronoscolloquiumontense,aspect,modalityandevidentiality.UniversitédeNeuchâtel.

09.2017BeyondMeaninginternationalconferenceNationalandKapodistrianUniversityofAthens

05.2015AtelierduRéseaudesémantiqueetpragmatiquefrançaiseco-organiséavecPierreLarrivéeUniversitédeCaen.

11.2013AtelierduRéseaudesémantiqueetpragmatiquefrançaiseco-organiséavecPierreLarrivéeUniversitédeNeuchâtel.

11.2012Workshop“L’expressiondufuturdansleslanguesromanes”co-organiséavecLauraBaranzinietJuanSanchez-MendezUniversitédeNeuchâtel

01.2012Cognitivesciencesymposiumonsociety,languageandcultureUniversitédeNeuchâtelkeynotespeakers:DanielDennett(Tufts);FritzNewmeyer(Washington).

05.2011Colloque“Autresmodes”UniversitédeNeuchâtel.Invités:G.Kleiber(Strasbourg);M.Vuillaume(Nice);L.Gosselin(Rouen);J.Brès(Montpellier);G.Puskas(Genève);L.Bauaz(Genève);M.Jary(Roehampton)

04.2011PanelTAMEmarkersandtheconceptual-proceduraldistinctionColloqueChronos10,Birmingham.

01.2011CommunicationandCognition2011,UniversitédeNeuchâtel.Keynotespeakers:M.Angenot(McGillMontreal),M.Metzger(UCSantaBarbara),P.Engel(Genève),D.Sperber(Paris/Budapest),F.vanEemeren(Amsterdam).

12.2010JournéesdelaSociétéSuissedelinguistique.Neuchâtel.Keynotespeakers:N.Katsos(Cambridge),R.Gibbs(UCSantaCruz),M.Laganaro(Genève),T.Sanders(Utrecht),T.Nazir(Lyon).

09.2009Congrèsdel’AssociationforFrenchlanguagestudies,Neuchâtel.Keynotespeakers:G.Kleiber(Strasbourg),M.Vuillaume(Nice),V.Regan(Dublin),A.Kristol(Neuchâtel),C.Vetters(Boulogne-Dunkerque).

07.2007

PragmaticInterfaces,panel,10thInternationalPragmaticsAssociationConf.Goteborg,organisateurdepanel(avecDidierMaillat).Invités:K.Jaszczolt(Cambridge),P.Chilton(Lancaster),R.Harnish(Arizona),M.Garrett(Arizona),N.Katsos(Cambridge),R.Breheny(London).

09.2004

SixièmecolloqueChronos:syntaxe,sémantique,pragmatiquedutemps,del’aspectetdelamodalité,UniversitédeGenève.Keynotespeakers:N.Asher(UTAustin),T.Stowell(UCLA),G.Kleiber(Strasbourg),C.Vet(Groningen).

02.2004InternationalcolloquiumonPragmaticinterfaces,Genève.20invitésdontDeirdreWilson(UCLLondres),DianeBlakemore(SalfordManchester),RuthWodak(Vienne).


03.2004NouveauxregardssurSaussure,enl’honneurdeRenéAmacker,Genève.12invités

09.2002ManipulationintheTotalitarianideologiesofthetwentiethcenturyCentroStefanoFranscini(FNS-ETHZ),Monte-Verità,Ascona.Symposiuminternational.Environ20invités.

organisationdeséminairesetateliersInvitationsdechercheurspourdesséminairesderechercheetateliers,parmilesquels:A.Rocci(Lugano),I.Tamba(EHESS),P.Chilton(Lancaster),D.Maillat(Fribourg),P.Larrivée(Aston-Birmingham),J.Moeschler(Genève),K.Jaszczolt(Cambridge),G.Kleiber(Strasbourg),H.Kronning(Uppsala),L.Perrin(Metz),N.Foudon(Toulouse),M.Kissine(Bruxelles),A.Reboul(Lyon),N.Katsos(Cambridge),R.Pohl(Mannheim),A.Molendijk(Groningen),M.Jary(London),L.Gosselin(Rouen),M.Vuillaume(Nice),J.Brès(Montpellier),P.Caudal(Paris),R.Botne(Indiana),A.Giomi(Lisbonne),S.Assimakopoulos(Malte),A.Atawneh(Hebron),U.Shlonsky(Genève),T.Wharton(Brighton),P.Kolaiti(Athènes),S.Oswald(Fribourg),U.Lombardo-Vallauri(Rome).

membredecomitésd’organisation

09.2017 BeyondMeaningUniversiténationaled’Athènes(Présidente:EllyIfantidou)

07.2013 Internationalcongressoflinguists–CongrèsinternationaldeslinguistesUniversitédeGenève(Président:JacquesMoeschler).

06.2007 Lesrévolutionssaussuriennes;Saussure150ansUniversitédeGenève(président:Jean-PaulBronckart).

02.2000 EuropeanScienceFoundationExploratoryWorkshoponTemporalReasoninginDiscourse:LinguisticVariationandCognitiveStructure,InstitutdesSciencesCognitives,Lyon.

membredecomitésscientifiques2017 ECA2017(EuropeanConferenceonArgumentation),Fribourg.

2016 CriticalApproachestoDiscourseAnalysisAcrossDisciplines(CADAAD)2016,Catane.

2016 Lalinguistique:100ansaprès.Universitéd’Alger.

2016 9eJournéessuissesdelinguistique.Genève,Juin.

2016 12thChronoscolloquiumontense,aspectandmodality,Caen,15-17juin.

2015 5thconferenceUtteranceinterpretationandcognitivemodels,Bruxelles,24-25sept.

2015 ArgumentationandLanguageinternationalcolloquim(ARGAGE2015),Lausanne,Sept.

2014 Congrèsmondialdelinguistiquefrançaise(CMLF),Berlin.

2014 ConferenceoftheAmericanpragmaticsassociation,UCLA,Oct.

2014 2ndglobalconferenceonlinguisticsandforeignlanguageteaching,Dubai,11-13Dec.

2014 InternationalConferenceonEvidentialityandModalityinEuropeanLanguages(EMEL’14),Madrid,Oct.

2014 CommitmentphenomenathroughthestudyofevidentialmarkersinRomancelanguages,Neuchâtel,Sept.

2014 6thInterculturalPragmaticsandcommunicationconference,Malte,Mai.

2014 11thChronoscolloquiumontense,aspectandmodality,Pise,Juin.

2014 Criticalapproachestodiscourseanalysisacrossdisciplines2014,Budapest.

2014 8ejournéessuissesdelinguistique,Zürich,Juin.


2013 SixièmesrencontresdelaRevuedesémantiqueetpragmatique,Orléans,Juillet.

2013 ColloqueReprésentationsdusenslinguistique,Nantes.

2013 PanelPragmatics,discourseandcognition(org.:LarryHornetIstvanKesces),CIL19(19thInternationalCongressofLinguists),Genève,juillet.

2013 UtteranceInterpretationandCognitiveModels2013,Bruxelles.

2012 InternationalPragmaticsConferenceoftheAmericas&5thInternationalconferenceonInterculturalPragmatics,Charlotte(USA).

2012 3eCongrèsmondialdelinguistiquefrançaise,sectionsémantique,Lyon

2012 7ejournéessuissesdelinguistique,Lugano

2012 Lesclassificationsenlinguistique,Strasbourg

2012 CriticalDiscourseAnalysisAcrossDisciplines(CADAAD2012),Braga

2011 L’expressiondutempsetdel’espace,Belgrade,mai

2011 10thChronoscolloquium(time,aspect,moodandevidentiality),Birmingham

2010 SpaceandTimeacrossLanguages,DisciplinesandCultures,Cambridge

2010 Linguistiqueetpragmatiquedesfigures.Neuchâtel

2010 UtteranceInterpretationandCognitiveModels2010,Bruxelles

2009 9thChronoscolloquium(time,aspect,moodandevidentiality),Paris

2009 L’ambiguïté.ColloquejeuneschercheursMoDyCo,Paris

2008 8thChronoscolloquium(time,aspect,moodandevidentiality),Austin(Texas).

2008 CriticalapproachestodiscourseacrossdisciplinesII,UniversityofHertfordshire.

2007 Premiercolloqueinternationaldemacro-syntaxe:laparataxe,Neuchâtel

2006 7thChronoscolloquium(time,aspect,moodandevidentiality),Anvers

2006 ExpressionsofTimeintheSemantics-PragmaticsInterface,panel(org.:K.Jaszczolt,Cambridge),9thIPrA,RivadelGarda(modérateur).

2001 Modèlesformelsdel’interaction1,UniversitédeToulouse-le-Mirail.

conférencespara-académiques

2018 ConférenceFerdinanddeSaussure,Bruxelles.

2013 Tableronde:Neuchâtel,CaféscientifiqueLelangageest-ill’apanagedeshumains?

2012 Conférencepublique:Genève,Muséed’ethnographie Langue,nature,culture:oùenestl’ethnographielinguistique?

2010 Conférencepubique:Genève,InstitutNationalGenevois Lesmotsdutemps.

2009 Conférencepublique:Genève,InstitutNationalGenevois Desmotsetdescouleurs

2009 Conférencepublique:Lausanne,Soc.romanded’audiologie,phoniatrieetlogopédieLareprésentationgrammaticaledutemps.

2007 Conférenceprivée:Genève,SociétédesArtsFerdinanddeSaussureetlestructuralisme

2006 Tableronde:Lausanne,TablerondedesJournalisteslibresromands. Surlalibertéd’expression

2005 Tableronde:Genève,Séminairedel’Universitéd’étédesdroitsdel’homme


Code,compréhensionetcommunicationinterculturelle

directiondecollectionséditorialesOxfordStudiesonTimeinLanguageandThought,OxfordUniversityPress(avecK.Jaszczolt,Cambridge)

Sciencespourlacommunication,Berne,PeterLang(avecA.Berrendonner,M.-J.Béguelin,D.Maillat)

membredecomitéséditoriauxLanguefrançaise(revue,Larousse).

Belgianjournaloflinguistics(revue,J.Benjamins).

Journaloflanguageandpolitics(revue,J.Benjamins)(2008-2013,tournusduCEtousles3ans).

CahiersChronos(collection,Springer)

Discourseapproachestopolitics,societyandculture(collection,J.Benjamins)

Revueinternationaledelinguistiquefrançaise(revue,Institutdelinguistiquefrançaise)

Nouveauxcahiersdelinguistiquefrançaise(revue,Droz)

CahiersofFrenchlanguagestudies(revuedel’AssociationofFrenchlanguagestudies)

Chronosstudies(Springer,collectiondemonographies)

Rechercheslinguistiques(revue,UniversitédeMetz,pressesduCELTED)

Lodzpapersinpragmatics(revue,MoutonDeGruyter)

Scolia(revue,UniversitédeStrasbourg)

ItalianJournalofLinguistics(revue,pacini,mandat:2015-2019)

expertises(reviews)ArenaromanisticaArgumentation(Springer)BulletinSuissedelinguistiqueappliquéeCriticaldiscoursestudiesDiscoursJournalofPragmatics

LinguisticsPragmaticsPragmaticsandcognitionRevueRomaneMiliMala–Journaloflanguageandculture(VigdisFinnbogadóttir,Univ.ofIceland)

StudiesinCommunicationsciences(DeGruyterMouton)Syntaxeetsémantique(PressesuniversitairesdeCaen)TextandTalkLanguageandCognition

financementdelarechercheUSIAS(UniversityofStrasbourgInstituteofAdvancedStudies)membredu‘Boardofinternationalexperts’

FondsNationaldelarecherchéscientifiquedeBelgique(partiefrancophone)membredupaneld’experts

Expertisespour:AgenceNationaledelaRecherche(ANR,France),CentreNationaldelaRechercheScientifique(CNRS,France),FondsNationalSuissedelarecherchéscientifique(FNS,Suisse),FondsQuébecoisdelaRecherche


Scientifique(FQRSC,Canada).

commissionsdenominationsprofessorales

2004-présent Participationetdirectiondeplusieurscommissionsdeprofilet/ounominationsprofessoralesàl’UniversitédeNeuchâtel.

2015 UniversitédeFribourg:expertexterne,commissiondepromotionprofessoraleenlinguistiqueanglaise.

2014-2015 UniversitédeBerne:expertexterne,commssiondeprofiletdenomination,professeuropenrankenlinguistiquefrançaise.

2014 UniversitédelaSuisseitalienne(Lugano):expertexterneencommissiondeprofil(professeuropenrank,Institutdelinguistiqueetsémiotique).

2012 UniversitédeParisSorbonne:expertexterne,comitéderecrutementdelinguistiquenordique

2009 UniversitédeCambridge:rapportd’expertisepournominationprofessorale

2006 UniversitédeLugano:rapportd’expertisepournominationprofessorale

commissionsd’évaluationsqualité

2014PrésidenceduComitéAERESdel’Agenced’EvaluationdelaRechercheetdel’EnseignementSupérieur(France)pourl’auditdel’unitéderechercheCLLEE,UniversitédeToulouseJeanJaurès(LeMirail)–CNRS(100chercheurs,7masters).

2012 MembreducomitéAERES(France)d’auditdel’institutJeanNicod(CNRS–Ecolenormalesupérieure&EcoledesHautesEtudesenSciencesSociales,Paris)

sociétésscientifiques

2014-2017 PrésidentdelaSociétésuissedelinguistique(SSL,affiliéeASSH).2010-2014 Vice-présidentdelaSociétésuissedelinguistique.

MembreéluduCollegiumRomanicum(Sociétédesromanistessuisses)MembreéludelaSociétédelinguistiquedeParisMembreéluducomitédirecteurdesRencontresinternationalesdeGenèveMembreduCercleFerdinanddeSaussureMembreactueloupassédeplusieursassociationsprofessionnelles(associationpourlarecherchecognitive;associationdessciencesdulangage;associationinternationaledestylistique;associationforFrenchlanguagestudies;sociétélinguistiqueeuropéenne;internationalpragmaticsassociation).


● DIVERS

principalesapparitionsdanslesmédias

2016TribunedeGenève:«Linguistiquemonamour»(interviewdanslecadred’undossiersurlecentenairedelapublicationduCoursdelinguistiquegénérale).

2015 LeTemps:«LaGrècegénéreused’HenryMillerfera-t-ellelesfraisdelacrise?»2015 LeTemps:«CommentBruxelless’efforcedesaperleréférendumgrec».

2015InterviewàlaRadioSuisseRomande(LaPremière,Forum)àproposdestermesemployésdanslecontextedel’affaire«CharlieHebdo».

2014 LeTemps:«Lamaniedumot«Genferei»,oudel’usageimmodérédesstéréotypes».2014 LeTemps:«Facebooksauvera-t-ilIsraël?»2013 LeTemps:«Saussure,centansavantl’imageriecérébrale»(interview).2012 LeTemps:«Hébron,oùlesjeuneséprisdeliberténejurentqueparlefrançais».2012 Articledanslequotidienlocaldelavilled’Hébron(Palestine)2011 InterviewàlaRadiosuisseromande(LaPremière,journal)2010 InterviewàlaRadiosuisseromande(Espace2,«Babylone»).2009 LeTemps:«Minarets:questiondepertinence»2006 LeTemps:«CetamourdelalibertéquinousfaitcaricaturerMahomet»2005 LeTemps:«Terrorismecontrelesystèmeoucontrelespersonnes?»2005 Tages-Anzeiger:Interview2005 InterviewàlaRadiosuisseromande(«Forum»)

2005LeTemps:«Silalangueestuncode,cen’estpasuncodepénal» (articleinvoquéparleConseild’EtatdeGenèveendébatauGrandConseilsurlaréformescolaire).

2004 LeMonde:«Discourspopulistesetloidumoindreeffort.»(reprisdansLeTemps).2003 LeMonde:«Guerreetpaix:desrhétoriquesdéfaillantes.»(reprisdansLeTemps).

Diversesapparitionsdans lesmédias locauxetgratuits:RadioRTN,TVCanalAlpha (Neuchâtel),RadioCité (Genève),MigrosMagazine.

activitésdepromotionetdesoutienacadémique2013 Levéedefondspourledépartementdecommunicationdel’universitéd’Hébron

2004-2005Mentoratd’unejeunechercheusedanslecadreduprogrammedementoratpourlapromotiondescarrièresféminines.

elementsnonacademiques

ReprésentationauprèsdelaCommissiondesdroitsdel’hommeàl’ONUd’uneONGàstatutconsultatifetplusieursmissionsdanscecadre(Genève,Vienne,Bruxelles)(1992-1998).Blog:louisdesaussure.blogspot.chGalatée,mélodrame,crééen1997auThéâtreduPommier,Neuchâtel.Recueildepoèmes:Maritimesetautrespoèmes,Slatkine,1992.BénévolatdansuncampderéfugiésenGrèce,janvier2016.


● ACTIVITÉSSCIENTIFIQUES:CONFÉRENCES

keynote/plénièresinvitées

2016 UniversityofNagoya(Japon):FerdinanddeSaussure.Titreàannoncer.Déc.

2016 UniversitédeCuritiba(Brésil):3keynotespeeches,Internationalconferenceonpragmatics,Nov.

2013 Genève,InternationalCongressofLinguists.Latsisfoundationguestlecture.Juil.«Perspectivalinterpretationsoftenses»,Juil.

2012 Strasbourg,InauguralConferenceoftheStrasbourgInstituteforAdvancedStudies,keynoteaddress,Nov.

2011 Birmingham(AstonUniversity).10thChronosconferenceontense,aspect,modalityandevidentiality.Keynoteplenary:‘Descriptiveandinterpretiveusesoftenses’,avril.

2006 Norwich,UniversityofEastAnglia.CriticalApproachestoDiscourseAnalysisAccrossDisciplinesconference.Keynoteplenary:‘Pragmaticissuesindiscourseanalysis’,juin.

conférencesinvitéesencongrèsetjournéesd’étude

2017(jan.),UniversitédeGenève,AtelierdanslecadreducolloqueSaussureParis-Genève.

2016(sept),UniversitédeNaples,Negationatthesyntax,semanticsandpragmaticsinterfaces:theoretical,empiricalandexperimentalapproaches,sessionthématiquedelaConferenceoftheSocietasLinguisticaEuropea.‘Thereisnonegatingsporadicity’,avecThierryRaeber(soumissioninvitée).

2015(sept),LeidenUniversity,Proceduralandconceptualmeaning,sessionthématiquedelaConferenceoftheSocietasLinguisticaEuropaea.‘ProceduralityofTAMEmarkersandconnectives:notaunifiedpicture’.(soumissioninvitee).

2014(juin),ScuolaNormaleSuperiorediPisa,Evidentiality.sessiondu11thChronoscolloquium.‘Evidentialityandepistemicmodality.Apragmaticstance’.(conférenceinvitéeensessionspéciale)

2014(juin),ScuolaNormaleSuperiorediPisa,Future:theoreticalapproaches,sessiondu11thChronoscolloquium:‘EpistemicandevidentialfuturesinFrenchandItalian’.AvecLauraBaranzini(conférenceinvitéeensessionspéciale)

2014(avril),UniversitédeStrasbourg.Journéed’étudeConscilasurlenom:“Surquelqueseffetsmorphologiquessynchroniquesdestermesbasiquesdecouleur”

2013,Timisoara,ColloqueLanegation:etudeslinguistiques,pragmatiquesetdidactiques,mai-juin.“Dusurcomposéausporadique:lanegationimpossible”.AvecT.RaeberetB.Sthioul.Mai.

2012(juin),UniversitédeRouen,Journéed’étudesTempsverbaux:“Unitéetvariationdusurcomposé”

2012(janvier),Ecolenormalesupérieure,Paris,Journéed’étudedelaSociétélinguistiquedeParis:Lanotiondecompétenceensciencesdulangage.«Compétenceetcontre-performancepragmatiques».

2011(nov.),UniversitédeValenciennes,Journéed’étudessurlamodalité«Lamodalitédesverbesmodauxcommecatégoriepragmatique».


2010(sept),UniversityofVilnius,PanelFuture,Conférencedel’Europeansocietyoflinguists.“Practical-deonticmodalityinfutureusesoftheFrenchcomposedpast”.Sept.(soumissioninvitee).

2009(mars),Universitéd’Artois,Arras.JournéeGrammaticaInterpréterlestempsverbaux.«Usagesinterprétatifsdestempsverbaux:uneapprocheprocédurale».

2008(septembre),UniversitédeMetz.ColloquePolyphonie:perspectivesthéoriquesetdidactiques.«Polyphonie,métareprésentationethiérarchisationdescontenus».

2007(décembre),UniversitédeNeuchâtel.ColloqueL’imagination.«L’imaginationausecoursdunon-dit».

2006(décembre),UniversitésdeBelgradeetdeNoviSad.ColloqueFerdinanddeSaussure,100ansdelinguistiquegénérale(2conférencesinvitées):1:«Saussureetles'casiersducerveau'»;2:«DenouveauxregardssurFerdinanddeSaussure».

2005(février),UniversitédeNeuchâtel.ColloqueLelangagesymbolique«Langageetreprésentations,linguistiqueetsymboles».

2005(mai),UniversitéNice–SophiaAntipolis.ColloqueIcietmaintenant«icietmaintenantdéclencheursdemétareprésentations».

2002(mars),AstonUniversity(Birmingham),WorkshopNouveauxdéveloppementsdel'imparfait«Imparfaitetenrichissementpragmatique»(avecBertrandSthioul).

2000(février),InstitutdesSciencescognitives,Lyon,ESFexploratoryworkshopontemporalreasoningindiscourse:linguisticvariationandcognitivestructure,“Modelingtimeinproceduralpragmatics”.

1999,InstitutdesSciencescognitives,Lyon.Internationalcolloquiumonlinguistics“Aproceduralapproachtotense:ThecaseofFrenchpasttenses”.

1999(mai),UniversitéParisSorbonne.ColloqueLangue,discours,co-texte:l'imparfaitdit'narratif'(Colloque'consila').«L'imparfaitderupture:pointdevue(etimagesdumonde)»(avecBertrandSthioul).

1998(septembre),UniversitéParisIVSorbonne.ColloqueFerdinanddeSaussure,Paris-Genève«StructuralismeetpragmatiqueàGenève».

conférencesinvitéeshorscongrès(seul.extra-muros)

2015,UniversidaddeCostaRica,SanJose,déc.3conferences:

• Perspectivalmeaningsoftensesandtheirmodalinterpretation• Remarksonproceduralmeaning,withaneyeonmodalverbs• Fromlanguagetodiscourse:extendingthenotionofpresupposition.

2015,ParisSorbonne.«Quelquescontrastesmodauxettemporelsentrelanguesromanesetgermaniques».Invitationauséminairederechercheenlinguistique,déc.

2012,Caen.«Surlaprésuppositiondiscursive».Invitationauséminairederecherche,déc.

2012,Hébron,Palestine.«Language,nature,culture».Conférencepublique,février.

2012,Montpellier3,«Outilspragmatiquesenanalysedudiscours».SéminairedulaboratoirePraxiling,février.

2005,UniversitéParis7,«Tempssémantiqueetcausepragmatique.Pourunmodèleprocéduralparallèledelacompréhension»,LaboratoireLATTICE-TALANA.

2003,Moscou,«Formalandnonformalmodelsofdiscourseanddialogue»,MGU(UniversitéLomonossov),mai.

1998,Paris-Orsay,«Procédured’interprétationtemporelle»,SéminairederechercheCNRSCRIN-LIMSI,CNRSParis-


Orsay.

communicationsencongrès(sélection)

2016,Caen,12thChronosconference,‘Experientialevidentialitywithsporadicity’(Juin).

2015, Lisbonne, European Conference on Argumentation, ‘When implicit contents become explicit; a study’ (AvecNathanaëlDrai),June.

(2015, Lisbonne),EuropeanConferenceonArgumentation, ‘Thepoint, the justificationand the strawman fallacy’,Juin.

2015,Lausanne,ConferenceArgumentationandLanguage, ‘Thestrawmanargumentasapragmaticargumentativewinner’,Sept.

2015, Caen Journée “Interface sémantique – pragmatique – discours”, “Pas de negation pour le sporadique: uneexplicationpragmatique”,mai.

2013, Split, Conference of the Societas Linguistica Europaea, “Future tense in French and Italian: non-temporalmeaningsincontrast”(avecLauraBaranzini).

2011,Belgrade,L’expressiondel’espaceetdutemps.Colloquedelinguistiquefrançaise.«Uneanalysepragmatiquedusurcomposé».Mars.

2011,Neuchâtel,Communicationandcognition2011.“Bypassingcontrolsofrelevance-threshold:presuppositionalcognitivebiases”.Jan.

2010,Cambridge,SymposiumonTimeandSpaceacrossLanguagesandCultures.“Non-temporaldenotationoftemporalexpressions”.Avr.

2009,Madrid,Internationalconferenceonproceduralmeaning.“Methodologicalissuesintheconceptual-proceduraldistinction”,oct.

2009,Gabès,avecCécileBarbet,6eColloquedesémantiqueetpragmatique,«Hypothèsespragmatiquessurlechangementlinguistique»,avr.

2008,Austin,avecCécileBarbet,ColloqueChronos8,«Sporadicaspectasanenrichmentofrootmodality»,oct.

2008,Oxford,avecAlainRihs,symposiumdel’AssociationforFrenchLanguageStudies,«L’expressiondelacausecommecritèrediscriminantpourlegérondifetleparticipeprésentenfrançais»,sept.

2008,Milan,avecSteveOswald,Colloquedel’InternationalAssociationforDialogueAnalysis,«Commitmentasacognitivenotion:Thehearer’spointofview»,juin.

2008,RennesII,avecCécileBarbet,Premiercolloquedel’Associationinternationaledestylistique,«Unpointc’esttout,troispointscen’estpastout.Pragmatiqued’unemarqueexplicited’implicite»,jan.

2007,Boulogne,«L’étrangecasdepuis»,AssociationofFrenchLanguageStudies,sept.

2007,Vienne,avecLauraBaranzini,«Deixisprésenteargumentative:remarquescontrastivesfrançais-italien»,Congrèsdesromanistesallemands,sept.

2007,Goteborg,avecDidierMaillat,«WhichrationalityforPragmatics?»,panelPragmaticInterfaces,10thIPrAConference,juil.

2007,Genève,«Saussure:tensionsépistémologiquesetjustificationsdel’idéalisationlangue»,Lesrévolutionssaussuriennes,juin.

2006,Anvers,avecB.Sthioul,«Lepassésurcomposé:unprésent(presque)commelesautres»,7ecolloqueChronos,sept.

2006,Anvers,avecP.Morency,«Expressionstemporellesetenrichissementargumentatif»,7ecolloqueChronos,sept.


2005,Thessalonique,«Fromimplicaturestofreeconjecturesininteraction»,17thInternationalConferenceonTheoreticalandAppliedLinguistics,avril.

2004,Veysonnaz,«Pragmatique,praxis,contextesocial,contextelogique»,ColloqueCharlesBallydepragmatique,mai.

2004,Genève,«Proceduralpragmaticsandissuesindiscourse»,ColloquePragmaticInterfaces,UniversitédeGenève,février.

2002,Ascona,«Manipulation,cognitivepragmaticsanddiscourseanalysis»,InternationalsymposiumManipulationinthetotalitarianideologiesofthetwentiethcentury,CentreStefanoFranscini(ETHZ),sept-oct.

2002,Athènes,«SDRT,Relevanceandtemporalordering»,internationallinguisticsconferenceReviewinglinguisticthought:perspectivesintothe21stcentury,Universiténationalecapodistrienne,mai.

2001,Manchester,avecB.Sthioul,«Temporalsequencingwithand-conjunctives»,Internationalconferenceoncoordination:syntax,semantics,pragmatics»,SalfordUniversity,novembre.

2001,Chicago,«Frenchnarrativeimperfectandrepresentedthought»,Linguisticssymposiumonromancelanguages(LSRL)XXXI,UniversityofIllinois,mai.

2001,Toulouse,Modèlesformelsdel’interaction,UniversitédeToulouse-le-Mirail.

2001,WashingtonDC,«Temporalsequencing,discourseandcontext»,GeorgetownUniversityroundtableonlinguistics(GURT),GeorgetownUniversity,avril.

2000, Protvino/Moscou, «Representing time in procedural pragmatics»,Dialog '2000workshop in computationallinguistics,juin.

1999,Lesbos,«ProceduresforFrenchimparfaitandpassésimple»,Chronosconferenceontense,moodandaspect,Ecoled’étéGLOW,Universitédel’Egée,juillet.

1998,Valenciennes,«Quandletempsneprogressepasavec lepassésimple»,3ecolloqueChronos,UniversitédeValenciennesetduHainaut-Cambrésis,octobre.

1997, Bruxelles, «Négation, encapsulation et référence temporelle»,2e colloque Chronos, InstitutMarieHaps detraductologie,janvier.


● ACTIVITÉSSCIENTIFIQUES:PUBLICATIONS

livres:monographies

Saussure,L.de(enpréparation),Desmotsetdescouleurs,Genève–Paris:Notari.

Saussure,L.de(2003),Tempsetpertinence,Bruxelles,Duculot/deBoeck.(PrixLatsisdel’UniversitédeGenève).

• Comptes-rendusdansBulletindelaSociétédelinguistiquedeParis(L.Gosselin),JournalofFrenchlanguagestudies,Revueromane(CoVet).

Saussure,L.de(2000),Pragmatiquetemporelledesénoncésnégatifs,Genève,UniversitédeGenève.Thèse.(PrixCharlesBallydel’UniversitédeGenève).

livres:volumesetnumérosderevuesscientifiquesdirigés(enpréparation,2017):SaussureL.de(éd),Deixisetanaphore,Lesconceptsfondateursdelaphilosophiedulangage,Paris:Iste(Hermès).

(àparaître2016):Syntaxeetsémantique17(coordinationdunuméro).

(2016):SaussureL.de&RocciA.(eds),Verbalcommunication,Berlin–NewYork,MoutonDeGruyter(Handbookofcommunicationscience,vol.3).

(2013):JaszczoltK.&L.deSaussure(eds):Time:Language,CognitionandReality,OxfordUniversityPress.

(2012):L.deSaussure,A.Borillo&M.Vuillaume(eds):Grammaire,lexique,référence:Regardssurlesens.HommageàGeorgesKleiberpoursesquaranteansdecarrière.Berne:Lang.

(2012):deSaussureL.&C.Barbet(eds),LangueFrançaise173–numérospécialModalitéetévidentialité.

(2012):RihsA.&L.deSaussure(eds):Etudesdesémantiqueetpragmatiquefrançaises,Berne,Lang.

(2008),deSaussureL.,G.Puskas&J.Moeschler(eds):Etudessémantiquesetpragmatiquessurletemps,l’aspectetlamodalité,Amsterdam,Rodopi.

(2008),deSaussureL.,G.Puskas&J.Moeschler(eds):RecentAdvancesintheSyntaxandSemanticsofTense,AspectandModality,Berlin–NewYork,MoutonDeGruyter.

(2007), de Saussure L., G. Puskas & J. Moeschler (eds): Informations temporelles, procédures et ordre discursif,Amsterdam,Rodopi.

(2007),deSaussureL.&P.Schulz(eds),PragmaticsandCognition15/1,specialissue:PragmaticInterfaces.

(2007), de Saussure L., G. Puskas & J.Moeschler (eds): Tense,Mood and Aspect: Theoretical and Descriptive Issues,Amsterdam,Rodopi.

(2006), de Saussure L. & Morency P. (éds): Temps: Description et interprétation, TRANEL (Travaux Neuchâtelois deLinguistique)45.

(2006),deSaussureL.(éd),NouveauxregardssurSaussure,Genève,Droz.

(2005), de Saussure, L.& SchulzP. (Eds):Manipulationand Ideologies in theTwentiethCentury.Discourse, Language,Mind,Amsterdam-Philadelphia,JohnBenjamins.


livres:volumescollectifs/éditioncollective(1998).Volumecollectif:MoeschlerJ.(dir),SaussureL.de,SthioulB.,LuscherJ.-M,KozlowskaM.,JayezJ.:Letempsdesévénements.Pragmatiquedelaréférencetemporelle,Paris,Kimé.

(2004). Edition collective: Auchlin A., Burger M., Filliettaz L., Grobet A., Moeschler J., Perrin L., Rossari C. & L. deSaussure(éds),Structuresetdiscours,Québec,Notabene.

publicationsscientifiquesavecrévisionparlespairs(peer-reviewed):enanglais(submitted),«Thestrawmanfallacyasaprestige-gainingdevice».

(2016),«WhyFrenchmodalverbsarenotpolysemous,andotherconsiderationsonconceptualandproceduralmeanings».InBlochowiakJ.,C.Grisot,S.Durrelman-Tame&C.Laenzlinger,Formalmodelsinthestudyoflanguage,Berlin,Springer,DOI10.1007/978-3-319-48832-5_15.

(2016,avecD.MaillatetS.Oswald),«Deceptiveanduncooperativeverbalcommunication».InRocciA.&L.deSaussure,VerbalCommunication.HandbookofCommunicationSciences.Berlin–NewYork:DeGruyter,509-534.

(2014),«Extendingpresuppositionstodiscourse.AtributetoEddoRigotti».InGooberG.&A.Rocci(eds),Language,reasonandeducation.StudiesinhonourofEddoRigotti,Berne:PeterLang,279-300.

(2014),«Futurereferenceandcurrentrelevancewiththefrenchcomposedpast».In:DeBrabanterP.,M.Kissine&S.Sharifzadeh(eds):Futuretimes,Futuretenses.OxfordUniversityPress,247-265.

(2013),«Perspectivalinterpretationsoftenses».InJaszczoltK.&L.deSaussure(Eds):Time:Language,cognitionandreality.Oxford:OxfordUniversityPress,46-69.

(2013),«Backgroundrelevance».JournalofPragmatics59:178-189.

(2012),«Cognitivepragmaticwaysintodiscourseanalysis.Thecaseofdiscursivepresuppositions».Lodzpapersinpragmatics8-1(promotionalissue),37-60.

(2012[online:2011],avecPatrickMorency),“AcognitivepragmaticviewoftheFrenchepistemicfuture”.JournalofFrenchLanguageStudies22-02,207-223

(2012,avecCécileBarbet),«Sporadicaspectasapragmaticenrichmentofrootmodality»,inRussiC.&NishidaC.(eds):BuildingabridgebetweencommunitiesoftheOldandNewWorlds:Currentresearchintense,aspect,moodandmodality,NewYork:Rodopi,25-43.

(2012),“Temporalreferenceindiscourse”,inAllan,K.&JaszszoltK.(eds),CambridgehandbookofPragmatics,CambridgeUniversityPress.

(2012,withBertrandSthioul),“Thesurcomposétenses”,inBinnikR.(ed):TheOxfordhandbookofTenseandAspect,OxfordUniversityPress,586-610.

(2011),“Onsomemethodologicalissuesintheconceptual/proceduraldistinction”.In:Escandell-Vidal,V.,M.Leonetti&A.Ahern(eds),ProceduralMeaning.ProblemsandPerspectives.Bingley:Emerald(vol.25CRISPIseries),55-79.

(2011),«Discourseanalysis,cognitionandevidentials»,DiscourseStudiesI-65,32-39.

(2009,avecPeterSchulz),“Subjectivityoutofirony”:Semiotica173vol.1,397-416.

(2008,avecSteveOswaldetPatrickMorency),“Expliciteness,implicitnessandcommitmentattribution:Acognitivepragmaticapproach”,Belgianjournaloflinguistics22,197-220.

(2007)“ProceduralPragmaticsandtheStudyofDiscourse”,PragmaticsandCognition15/1:139-160.

(2007),“Pragmaticissuesindiscourseanalysis”,inHartC.&LukesD.(Eds):CriticalApproachestoDiscourseAnalysisAccrossDisciplinesOnlineJournal1/1:179-195.

(2006),avecS.Rubinelli,K.NakamotoetP.Schulz),“Whatarewetothinkaboutdirect-to-consumeradvertising?AcasestudyontheadvertsforZoloftandAllegra180mg”,StudiesinCommunicationScience6:2,337-348.

(2005),«ManipulationandCognitivePragmatics:PreliminaryHypotheses»In:Saussure,L.de&SchulzP.(Eds):ManipulationandIdeologiesintheTwentiethCentury.Discourse,Language,Mind,Amsterdam–Philadelphia,JohnBenjamins,113-146.


contributionsscientifiquesavecrévisionparlespairs(peer-reviewed):enfrançais(àparaître,avecS.Briens),«Lesfonctionsdiscursivesetnarrativesdesémotions.Pourunnouveauchampderecherche‘littératureetémotions’»,Revuedelittératurecomparée.

(àparaître),«L’exploitationcognitivedusystèmetemporel:lesinterprétationsperspectivalesdestempsverbaux»,inVettersC.(ed),Quandlestempsverbauxfontsystème,Verbum.

(àparaître2016),«Desprésuppositionsstrictosensuauxprésuppositionsdiscursives».InBiglariA.&M.Bonhomme,Laprésuppositionentrethéorisationetmiseendiscours.

(2016,avecB.Sthioul&T.Raeber),«Aspectsporadiqueetnégation»,Syntaxeetsémantique17,17-36.

(2016,avecN.Drai),«Quandl’implicitedevientexplicite.D’unaccidentexpérimentalàuneétudepilote»,SyntaxeetSémantique17,115-134.

(2015,avecT.RaeberetB.Sthioul),«Sporadiqueetpassésurcomposé:lanégationimpossible»,inPitar,M.&J.Goes,Lanégation:étudeslinguistiques,pragmatiquesetdidactiques,Arras:PressesArtoisUniversité,111-128.

(2014),«Remarquessurladistributionmorphologiquedestermesbasiquesdecouleurenfrançais»,Travauxdelinguistique69:77-90.

(2014),«Verbesmodauxetenrichissementpragmatique»,Langage193:113-126.

(2014),«Elogedelaphraseenimpressionsubjective»,inAvanziM.,ContiV.,CorminboeufG.,Enseignementdufrançais:l’apportdelalinguistique,Berne:PeterLang.

(2014),«Présuppositionsdiscursives,assertiond’arrière-planetpersuasion»,inHerman,T.&Oswald,S.,Rhétoriqueetcognition:perspectivesthéoriquesetstratégiespersuasives.Berne:PeterLang,279-312.

(2014),«Verbesmodauxetsous-détermination»inBlochoviakJ&al.(Eds),MélangesoffertsàJacquesMoeschler,onlinepublication.

(2013),«Saussureetlescasiersducerveau:lesraisonsd’uneidéalisation»,inTonacD.&M.Jovanovic(eds),FerdinanddeSaussure:siècledelinguistiquegénérale,Belgrade,Facultédephilologie,Saussureana1.

(2013,avecPatrickMorency),«Adverbestemporelsetsériels»,in:DeMulderW.&al.(eds):Temps,mode,modalité:dusensauxemploisetinversement,Amsterdam:Rodopi(CahiersChronos),337-353.

(2013,avecBertrandSthioul),«Formesetinterprétationsdupassésurcomposé:unitésémantiqued’unevariationdiatopique»,Langage188:75-94.

(2012),«Compétenceetcontre-performancepragmatiques».MémoiresdelaSociétédelinguistiquedeParis21(ed.:JacquesFrançois),135-159.

(2012[online:2011]),“Lepassécomposéenusagefuturetlapertinenceauprésent”.JournalofFrenchlanguagestudies22-02,189-206.

(2012),«Modalitéépistémique,évidentialitéetdépendancecontextuelle»,Languefrançaise173,131-143.

(2012),«CommentairessporadiquessurlepouvoirdeKleiber»,inBorilloA.,SaussureL.de&VuillaumeM.(eds):Grammaire,lexique,référence.Regardssurlesens,Berne:Lang,231-250.

(2012),«Lepassécomposéenusagefuturcommeexpressiond’unemodalitédéontique-pratique».InBéguelinM.-J.&CorminboeufG.(éds),Dusystèmelinguistiqueauxactionslangagières.Mélangesenl’honneurd’AlainBerrendonner,Bruxelles:DeBoeck,457-570.

(2011),«Hypothèsespragmatiquessurquelquesmanifestationsmorphologiquessynchroniquesdeladivisiondestermesdecouleurenfrançais».InAmiotD.,W.DeMulder,E.Moline(Eds),ArsGrammatica,Berne:Lang,119-138.

(2011),«Suruncritèremorphologiquepourlescouleursbasiquesetsoninterprétationenpragmatiquecognitive»,Cahiersdelexicologie99-2,133-150.

(2011),«Remarquessurl’usagefuturdupassécomposé»,TRANEL51,45-60.

(2010),«L’étrangecasdepuisenusagesdiscursifetargumentatifs»,inVettersC&E.Moline(éds):Temps,aspectetmodalitéenfrançais,CahiersChronos,Amsterdam:Rodopi,261-275.

(2010),«Pragmatiqueprocéduraledestempsverbaux:laquestiondesusagesinterprétatifs»,inVetC.,FlauxN.etStosicD.(eds):Interpréterlestempsverbaux,Berne:Lang,129-160.


(2010),«Polyphonie,métareprésentationsethiérarchisationdecontenus:quelquespistes»inColas-BlaiseM.,KaraM.,PerrinL.&A.Petitjean(eds.),Laquestionpolyphoniqueoudialogiqueensciencesdulangage,Metz:CELTED,95-115.

(2009,avecLauraBaranzini),“Deixisprésenteetusagesdiscursifsetargumentatifs:étudecontrastivefrançais–italien”,inMaasC.&A.Schrott,WennDeiktikanichtzeigen:GrammatikalisierungundPolyfunktionalitätdeiktischerFormenindenromanischenSprachen,Münster-Hamburg:Lit-Verlag,53-71.

(2009,avecSteveOswald),«Argumentationetengagementdulocuteur.Pourunpointdevuesubjectiviste.»Nouveauxcahiersdelinguistiquefrançaise29:215-243.

(2009,avecSteveOswald),«L’engagementcommenotioncognitiveassociéeaudestinataire»,L'AnalisilinguisticaelitterariaXVI,2008/1,475-488.

(2008)«Maintenant:présentcognitifetenrichissementpragmatique»,inVuillaumeM.(éd),Icietmaintenant,Amsterdam,Rodopi,CahiersChronos20,53-76.

(2008),«Saussureetlescahiersducerveau:lesraisonsd’uneidéalisation»,inArrivéM.(éd.),DucôtédeSaussure,Paris,LambertLucas,227-242.

(2007)«Quelleréalitéderrièrel’hypothèsepolyphonique?»inBegioniL.&MullerC.(éds),Problèmesdesémantiqueetdesyntaxe,hommageàAndréRousseau,Lille,EditionsduConseilscientifiquedel’universitéCharlesdeGaulleLille-3,335-350.

(2007)«Implicaturesetmétareprésentationsencontextedepresseécrite»,inBonhommeM.&G.Lugrin(eds),Interdiscoursetintertextualitédanslesmédias,TRANEL44,57-75.

(2006),«Usagesinterprétatifsdeladeixisprésente»inSaussureL.de&MorencyP.(eds),Temps,descriptionetinterprétation,TRANEL45,19-41.

(2006,avecPatrickMorency),«Remarquessurl’usageinterprétatifputatifdufutur»inSaussureL.de&MorencyP.(eds),Temps,descriptionetinterprétation,TRANEL45,43-69.

(2006),«Lasignificationmiseenvaleur:unecontextualisationdel’oppositionentrevaleuretsignification»,In:Saussure,Lde(éd),NouveauxregardssurSaussure,Genève,Droz.

(2005),«Parallélismeetlinéaritédel’interprétation:remarquessuruncasdecausalitéinverse»,Intellectica40,43-62.

(2005),«Pragmatiqueprocéduraleetdiscours»,Revuedesémantiqueetpragmatique18,9-33.

(2005,avecBertrandSthioul),«Imparfaitetenrichissementpragmatique»,inLarrivéeP.&E.Labeau(Eds):Nouveauxdéveloppementsdel’imparfait,Amsterdam,Rodopi,CahiersChronos,103-120.

(2004),«Pragmatique,praxis,contextesocial,contextelogique»:Cahiersdelinguistiquefrançaise26,437-456.

(2004),«Significationadhoc,valeuradhoc»,CahiersFerdinanddeSaussure56,289-310.

(2003),«Causeimplicitée,tempsexplicité»,Cahiersdelinguistiquefrançaise25,119-136.

(2002,avecBertrandSthioul),«Interprétationscumulativeetdistributiveduconnecteuret:temps,argumentation,séquencement»,Cahiersdelinguistiquefrançaise24,293-314.

(2002,avecJ.Moeschler),«SilaLorpailleurestfolle,alors...LesinférencesdansledébutduLiberadeRobertPinget»,inRouletE.&BurgerM.(Éds),Lesmodèlesdudiscoursaudéfid’un'dialogueromanesque':l'incipitduromandeR.Pinget'LeLibera',Nancy,PressesUniversitairesdeNancy,379-402.

(2000),«Quandletempsneprogressepasaveclepassésimple»,CahiersChronos5,37-48.

(2000),«StructuralismeetpragmatiqueàGenève»,Modèleslinguistiques41.

(2000),«Lesrèglesconceptuellesenquestion»,Cahiersdelinguistiquefrançaise22,147-164

(1999,avecBertrandSthioul),«L’Imparfaitderupture:pointdevue(etimagesdumonde)»,CahiersdePraxématique32,167-188.

(1998),«Portéetemporelledelanégation»,Langues1,25-32.

(1998,avecB.Sthioul)«L’approchepsychologique:DamouretteetPichon»,In:MoeschlerJ.(dir)&al.:Letempsdesévénements.Pragmatiquedelaréférencetemporelle,Paris,Kimé,67-86.

(1998)«L’encapsulationd’événements.L’exempledupassésimple»,In:MoeschlerJ.(dir)&al.:Letempsdesévénements.Pragmatiquedelaréférencetemporelle,Paris,Kimé,245-269.


(1998)«Letempsdanslesénoncésnégatifs»,In:MoeschlerJ.(dir)&al.:Letempsdesévénements.Pragmatiquedelaréférencetemporelle,Paris,Kimé,271-292.

(1998)«L’approcheréférentielle:deBeauzéeàReichenbach»,In:MoeschlerJ.(dir)&al.:Letempsdesévénements.Pragmatiquedelaréférencetemporelle,Paris,Kimé,19-44.

(1998)«Latemporalitédanslanégationd'événements:problèmesd'ordreetd'encapsulation»,inVogeleerSv.,A.Borillo,C.Vetters&M.Vuillaume(Eds.):Tempsetdiscours,Louvain-la-Neuve,Peeters,95-11.

(1997),«LetempschezBeauzée:algorithmesderepérageetcomparaisonavecReichenbach»,CahiersFerdinanddeSaussure49,171-195.

(1997),«Passésimpleetencapsulationd'événements»,Cahiersdelinguistiquefrançaise19,323-344.

(1996)«Encapsulationetréférencetemporelledelanégationaupassésimpleetaupassécomposé»,CahiersdeLinguistiqueFrançaise18,219-242.

(1995)«LaTracedel’auteurdansLeMalheurd’avoirtropd’espritdeA.S.Griboedov,àlalumièred’uneapprochepolyphoniquedutextedethéâtre»,CahiersdeLinguistiqueFrançaise15,297-324.

Varia–contributionsansrévisionsparlespairs(2016),“Allocutionàl’occasiondel’inaugurationdel’AuditoireFerdinanddeSaussure”,CahiersFerdinanddeSaussure69,265-270.

(2016),“ApromenadeintheFrenchlandscapeofcolours”,In:DupuyL.,A.Grabizna,N.Foudon&P.Saint-Germier(Eds),PapersdedicatedtoAnneReboul,webprint.

(2016,avecAndreaRocci),“Verbalcommunication:Anintroduction”,inRocci.A&L.deSaussure,VerbalCommunication,Handbookofcommunicationsciences,Berlin:MoutonDeGruyter,3-20.

(2012,avecAndréeBorilloetMarcelVuillaume),«Kleiberetlaréférencecommeaccordintersubjectif»,inBorilloA.,SaussureL.de&VuillaumeM.(eds):Grammaire,lexique,référence.Regardssurlesens,hommageàG.Kleiberpourses40ansdecarrière,Berne:PeterLang,3-13.Introductionduvolume.

(2012,avecC.Barbet),«Présentation:modalitéetévidentialitéenfrançais»,Languefrançaise173,3-12.Introductiondunuméro.

(2012,avecA.Rihs),«Introduction»,inSaussure,L.de&RihsA.(éds),Etudesdesémantiqueetpragmatiquefrançaises,Berne:Lang.1-10.

(2010,avecCécileBarbetetYvesLeBozec),«Unpointc’esttout,troispointscen’estpastout.Unemarqueexplicited’implicite».InBougaultL.&WulfJ.(dir),Stylistiques,Rennes:PressesuniversitairesdeRennes,391-405.

(2009)«Sensetinterprétation»,leçoninaugurale,Chroniquesuniversitaires07/08,Neuchâtel,UniversitédeNeuchâtel,94-109.

(2007,avecPeterSchulz),“InterfacingPragmatics”,PragmaticsandCognition15/1:3-16(introductiondunuméro).

(2007),"Introduction",inSaussureL.de,PuskasG.&MoeschlerJ.,Tense,MoodandAspect:TheoreticalandDescriptiveIssues,Amsterdam,Rodopi.

(2006),“Introduction”,inSaussureL.de,NouveauxregardssurSaussure,Genève:Droz,13-24.

(2006),«Temps,description,interprétation»,inSaussureL.de&MorencyP.(éds),Temps,descriptionetinterprétation,Tranel45,3-18(introductiondunuméro).

(2005,avecPeterSchulz),«Introduction»,inSaussureL.de&SchulzP.(eds),ManipulationandideologiesintheXXthcentury.Discourse,Language,Mind,1-14.

Entréesencyclopédiques(2006),«EmileBenveniste»,Dictionnairedesscienceshumaines,Paris,PUF.

(2006),«LouisHjelmslev»,Dictionnairedesscienceshumaines,Paris,PUF.

(2006),«RomanJakobson»,Dictionnairedesscienceshumaines,Paris,PUF

(2005),«TheGenevaSchoolofLinguisticsafterSaussure»,EncyclopaediaofLanguageandLinguistics,Amsterdam,Elsevier(2nded.).


Compte-rendus(2015)Compte-rendu:DemonteV.&L.McNally(eds).“Telicity,Change,andState:ACross-CategorialViewofEventStructure”,Dialectica

(2009)Compte-rendu:WaltonD.«Dialogtheoryforcriticalargumentation»,PragmaticsandCognition17-2,464-471.

(2004)Compte-rendu:TrognonA.&al.(Éds):«Pragmatiqueetpsychologie»,Archivesdepsychologie70,140-143.

(1999)Compte-rendu:MeijaC.:«LeprojetdiachroniquedeSaussure»,KritikonLiterarum1/2,1999,87-88.

Louis de Saussure - Université de Neuchâtel word recognition in the bilingual and the monolingual...

Documents

Transcript of Louis de Saussure - Université de Neuchâtel word recognition in the bilingual and the monolingual...