lookbookSS12
16
A COLOURFUL summer with a subtle touch of ice throws golden dust on our looks. Trenchant, INSOLENT yet p e r t i n e n t are unashamedly showing off in mint, grapefruit, day-glo yellow or orange tones. Acid pastel tones (kaolin, medlar , skyblue) blow a fresh breeze at HYPNOTIC colours (like electric blue, mango & fuchsia) that highlight an ultra-fashion approach. A timeless mix & match , that returns us to our original DNA ! Subversive looks take shape on a carefree background of joy where formal/casual dress codes are SHAKEN UP . Simple E L E G A N C E , is asserting a split personality with a touch of crazy pin-up trend ! Cool chic designs with tonic graphic details bang together in a s t i m u l a t i n g f a s h i o n . Frivolously but modestly, styles show synthetic yet noble contr asts while cotton fabrics are exploring new fields... Silk is taking on FLASHY and elegant colours with inspiring GEOMETRIC, e t h n i c or floral prints. In the meantime, the MAN’S WARDROBE is more i n s p i r i n g and daring too this Summer ! A fabrics and INNOVATIVE colours Mix highlights an attractive u n i q u e n e s s with uncompromising, and more a c c o m p l i s h e d looks. A new season that promises to be event ful with explosive contrasts between intense colours and neutrality , rigour and outrageous craziness !! Un été FORTEMENT coloré et subtilement glacé surgit pour dorer nos silhouettes. Des couleurs percutantes, INSOLENTES mais p e r t i n e n t e s (menthe, pamplemousse, jaune fluo, orange fluo) s’exposent sans complexe ! En Duel, des pastels acidulés (kaolin, nèfle, ciel ) rafraichissent l’atmosphère alors que des teintes HYPNOTIQUES (bleu électrique, mangue, fushia) mettent en lumière l’ ultra-mode. Ce mix & match, hors du temps, nous renvoie à notre ADN originel ! Des looks subversifs se dessinent , on aime BROUILLER les codes de l’habillé / décontracté avec une allègre insouciance. Simplement É L É G A N T E , on affirme sa double personnalité, un brin pin-up et déjantée ! Des coupes chics et cools aux détails graphiquement toniques s’e n t r e c h o q u e n t . Avec frivolité et modestie, les vêtements se parent de contr astes noblement synthétiques et les cotons se renouvellent. Les soieries résonnent aux couleurs PIMPANTES et aux imprimés GÉOMÉTRIQUES , e t h n i q u e s et floraux . En parallèle, le vestiaire de L’HOMME se veut plus a u d a c i e u x pour ce nouvel été ! Une association de matières et couleurs INNOVANTES renforce sa s i n g u l a r i t é proposant des silhouettes plus affirmées, des looks plus a b o u t i s . Une saison qui s’annonce mouve mentée entre couleurs intenses et neutralité, rigueur et folie suprême !!
Transcript of lookbookSS12
A COLOURFUL summer with a subtle touch of ice throws golden dust on our looks.Trenchant, INSOLENT yet p e r t i n e n t are unashamedly showing off in mint, grapefruit, day-glo yellow or orange tones.Acid pastel tones (kaolin, medlar, skyblue) blow a fresh breeze at HYPNOTIC colours (like electric blue, mango & fuchsia) that highlight an ultra-fashion approach.A timeless mix & match, that returns us to our original DNA !Subversive looks take shape on a carefree background of joy where formal/casual dress codes are SHAKEN UP. Simple E L E G A N C E , is asserting a split personality with a touch of crazy pin-up trend ! Cool chic designs with tonic graphic details bang together in a s t i m u l a t i n g f a s h i o n .Frivolously but modestly, styles show synthetic yet noble contrasts while cotton fabrics are exploring new fields... Silk is taking on FLASHY and elegant colours with inspiring GEOMETRIC, e t h n i c or floral prints.In the meantime, the MAN’S WARDROBE is more i n s p i r i n g and daring too this Summer !A fabrics and INNOVATIVE colours Mix highlights an attractive u n i q u e n e s s with uncompromising, and more a c c o m p l i s h e d looks.
A new season that promises to be eventful with explosive contrasts between intense colours and neutrality, rigour and outrageous craziness !!
Un été FORTEMENT coloré et subtilement glacé surgit pour dorer nos silhouettes.Des couleurs percutantes, INSOLENTES mais p e r t i n e n t e s (menthe, pamplemousse, jaune fluo, orange fluo) s’exposent sans complexe ! En Duel, des pastels acidulés (kaolin, nèfle, ciel) rafraichissent l ’atmosphère alors que des teintes HYPNOTIQUES (bleu électrique, mangue, fushia) mettent en lumière l’ultra-mode.Ce mix & match, hors du temps, nous renvoie à notre ADN originel !Des looks subversifs se dessinent, on aime BROUILLER les codes de l ’habi l lé / décontracté avec une al lègre insouciance. Simplement É L É G A N T E , on a f f i rme sa doub le personna l i té , un brin pin-up et déjantée ! Des coupes chics et cools aux détails graphiquement toniques s’e n t r e c h o q u e n t .Avec frivolité et modestie, les vêtements se parent de contrastes noblement synthétiques et les cotons se renouvel lent. Les soieries résonnent aux couleurs PIMPANTES et aux imprimés G É O M É T R I Q U E S , e t h n i q u e s et f loraux.En parallèle, le vestiaire de L’HOMME se veut plus a u d a c i e u x pour ce nouvel été !Une association de matières et couleurs INNOVANTES renforce sa s i n g u l a r i t é proposant des silhouettes plus affirmées, des looks plus a b o u t i s .
Une saison qui s’annonce mouvementée entre couleurs intenses et neutralité, rigueur et folie suprême !!
lookbook_SS12.indd 1 18/11/11 16:09
Craie / Chalk Kaolin / Kaolin Ciel / Sky Blue Meringue / Meringue Anis / Anise
Poussin / Chick Nèfle / Medlar Melon / Melon Menthe / Mint Jaune Fluo /Fluo Yellow
Mangue / Mango Orange Fluo / Fluo Orange
Pamplemousse /Grapefruit
Jade / Jade Bleu Jean’s / Blue Jean’s
Bleu Roy / Royal Blue Bleu Electrique / Electric Blue
Fushia / Fushia Désert / Desert Naturel / Nude
Make-Up / Make-Up Carambar / Carambar Papaye / Papaya Goyave / Guava Pétrole / Petrol
LES COULEURS PRIMTEMPS-ÉTÉ 2012 / SPRING-SUMMER COLOURS 2012
lookbook_SS12.indd 2 18/11/11 16:09
Cendré / Ashen Clémentine /Clementine
Paprika / Paprika Blanc / White Noir / Black
Poudre / Powder Carbone / Carbon Kaki / Kakhi Marine / Navy Vanil le / Vanil le
lookbook_SS12.indd 3 18/11/11 16:09
LES CHINÉS PRIMTEMPS-ÉTÉ 2012 / SPRING-SUMMER MELANGE 2012
Turquoise ChinéTurquoise melange
Menthe Chiné Mint melange
Jaune ChinéYellow melange
Fushia Chiné Fushia melange
Gris ChinéHeather grey
Galet ChinéPebble melange
Sable ChinéSand melange
Craie ChinéChalk melange
Anthracite Chiné Charcoal melange
Beige ChinéBeige melange
Blé Chiné Wheat melange
Goyave ChinéGuava melange
Indigo ChinéIndigo melange
Mangue Chiné Mango melange
Marine ChinéNavy melange
Naturel ChinéNude melange
Orange Fluo ChinéFluo orange melange
Peau Chiné Skin melange
Rouge Chiné Red melange
Rouille Chiné Rust melange
Terre ChinéEarth melange
Kaolin ChinéKaolin melange
lookbook_SS12.indd 4 18/11/11 16:09
LES IMPRIMES PRIMTEMPS-ÉTÉ 2012 / PRINTED FABRICS SPRING-SUMMER 2012
Afrique CarambarCarambar Afrique
Fleur Ciel Sky blue flower
Fleur DésertDesert flower
Labyrinthe Make Up Make-up labyrinth
Labyrinthe PétrolePetrol labyrinth
Labyrinthe Vanil leVanil le labyrinth
Losange PamplemousseGrapefruit diamond
Losange TurquoiseTurquoise diamond
Palmier Bleu RoyRoyal blue palm
lookbook_SS12.indd 5 18/11/11 16:09
6
1/ Tunic ADA231 nude Pants BEE128 ashen Scarf PRI186 chark
2/ Strap Tank Top MAS02 mango / Dress SHA35 charcoal melange / Shirt TIT174 ashen
3/ Tank Top MYA80 heather grey Blazer LEA136 jade / Pants TAY164 denim / Belt BELT carbon / Scarf POL185
lookbook_SS12.indd 6 18/11/11 16:09
7
4/ T-shirts MAS04 mango Pullover WAVE271 nude Pants TIM119 charcoal melange
5/ Top ASH235 chark Cardigan SAW262 nude-ashen Skirt PRO192TER charcoal melange
6/ Tunic FREE97 ashen - electric bleu Pullover DUN221 ashenShort BRI150 petrol - labyrinth
lookbook_SS12.indd 7 18/11/11 16:09
8
7/ Dress MYA82 charcoal melange / Skirt CA151 guava Pullover PEP257 nude
8/ T-shirts CAP95 fluo orangeSleeveless perfecto TIM116 charcoal melange Pants ONA143 kaolin
9/ Pullover DAN250 heather grey Pants LEA139 fluo yellow / Belt BELTBIS chark
lookbook_SS12.indd 8 18/11/11 16:09
9
10/ Sleeveless shirt BEE127 grapefruit / Blazer LEA136 carbon / Skirt BRI149 grapefruit diamond
11/ Tank Top JAC50 fluo yellow Tank Top SAW260 mango-paprika / Skirt MYA85 charcoal melange
12/ T-shirts PHI29 grapefruit Skirt MYA86 heather greyScarf NI182 royal blue palm
lookbook_SS12.indd 9 18/11/11 16:09
10
13/ Top PEP255 fluo yellow Pants LEX163 papaya Belt BELTBIS praline
15/ Sleeveless top LOS75 fluo yellow / Cardigan CLA270 mangoSkirt BRI149 turquoise diamond
14/ T-shirts DO13 mint melange Blazer BRI148 sky blue flower Pants LEX163 fluo yellowBelt BELT carbon
lookbook_SS12.indd 10 18/11/11 16:09
11
16/ Pullover PEP256 Make up Skirt BRI149 vanilla labyrinth
17/ Tank Top DOU17 fushiaDress SHA35 red melange T-shirts DOU19 nude-mint
18/ Dress BRI147 desert flower
lookbook_SS12.indd 11 18/11/11 16:09
12
19/ Top MOB69 fushia- make up Shirt TIT175 papaya Short ONA142 nude
20/ Shirt BON132 whitePants LEA139 mintBelt BELT carbon
21/ Strap Tank Top LI179 carambar africaSkirt LEA141BIS mint
lookbook_SS12.indd 12 18/11/11 16:09
13
22/ Strap Tank Top DOU15 fluo yellow Dress KIS171 make up Pants LEX163 electric blueScarf POL184 mango
23/ Dress WELL89 electric blue Cardigan DUN222 electric blue
24/ Tank Top PI165 medlarPullover EAU225 make up Pants CA162 mango Belt BELT dore
lookbook_SS12.indd 13 18/11/11 16:09
14
25/ Sleeveless shirt LOS77 mintShort ONA142 kaolin
26/ Top KIS168BIS vanilla Skirt LEA141BIS fluo yellow
27/ Shirt BON130 whiteHoodie BOS120 fluo yellow Pants SHA36BIS red melange
lookbook_SS12.indd 14 18/11/11 16:09
15
28/ Top KIS169 papaya Blazer HOT38 charcoal melange Pants CA162 fushiaBelt BELT carbon
29/ Shirt TWIN134 white Perfecto BOS124 grapefruit Skirt JA126 ashen
30/ T-shirts LOS76 nudePullover ADA230 nudePANTS ONA143 nude
lookbook_SS12.indd 15 18/11/11 16:09
HEAD OFFICESARL AARONParc d’activités de SignesAllée de Stockholm83030 Toulon cedex 9 - FranceTEL: + 33 (0)4 98 07 00 20FAX: + 33 (0)4 94 07 61 06E-MAIL: [email protected]
PRESS CONTACTDRESSCODE13, rue de Turbigo75002 Paris - FranceTEL: + 33 (0)1 42 33 36 [email protected]
CREDITS
DA: Valérie ChauvinStylist: Satoko UetaPhotographer: Corinne Malet Model: Agatha c/o Elite Model ParisMakeup/hair: ZazaShoes: House of Harlow 1960 : 01 40 07 84 46Golden Goose deluxe brand : +39 041538 0319Studio: Pyramide Nice Print: SPC CommunicationMerci à Lucrecia
SHOPSFRANCEBordeaux8, place des Grands Hommes - 33000 BordeauxTEL: +33 (0)5 56 52 02 63Cannes91, rue d’Antibes - 06400 CannesTEL: +33 (0)4 93 68 55 76Grenoble 27 rue du docteur Mazet 38000 grenobleTEL: 06.76.17.10.91Lille52, rue de la Grande Chaussée - 59000 LilleTEL: +33 (0)3 20 06 90 62Lyon11 rue Emile Zola - 69002 LyonTEL: +33 (0)4 78 03 09 83Marseille10, rue Sainte - 13001 MarseilleTEL: +33 (0)4 91 33 02 26MontpellierCcial Odysseum - 34000 MontpellierTEL: +33 (0)4 67 15 24 07Neuilly34 rue de Chartres - 92200 Neuilly/SeineTEL: +33 (0)1 46 24 08 40Nice13 rue Masséna - 06000 NiceTEL: +33 (0)4 93 92 62 34Paris10 rue Francs Bourgeois - 75004 ParisTEL: +33 (0)1 42 77 98 73
62 rue Tiquetonne - 75002 ParisTEL: +33 (0)01 42 21 46 73
113 rue Vieille du Temple - 75003 ParisTEL: +33 (0)1 42 74 80 87
28 Rue Saint-Sulpice - 75006 ParisTEL: +33 (0)1 46 34 06 24Toulouse5 rue de la Pomme - 31000 ToulouseTEL: +33 (0)5 62 30 91 34
SPAINMadridCalle jorge juan,12 - 28001 MadridTEL: +34 914 355 804GREECEAthensLevidou Str. 5, Kifisia - 14562 AthensTEL: +30 210 8019110 Psychiko High Street Olympionikon Str. 220 - N. PsychikoTEL: +30 210 6740040THE NETHERLANDSAmsterdamVan Baerlestraat 18 - 1071 GT AmsterdamTEL: +31 (0)20 6629 482ISRAELTel Aviv«Hatachana» - Tel AvivTEL: +972-3-5104441
CORNERSFRANCECaen 28 rue Saint Jean 14000 CAENTel.: 0498070024LillePrintemps Lille39-45 rue Nationale - 59000 LilleTEL: +33 (0)3 20 07 63 20ParisPrintemps Haussmann64 bd Hausman - 75009 ParisTEL: +33 (0)1 44 91 98 10Galeries Lafayette40 bd Hausman - 75009 ParisTEL: +33 (0)1 40 82 96 57Printemps Nation21 cours Vincennes - 75020 ParisTEL: +33 (0)1 43 73 63 69Printemps VélizyCC Vélizy - 78140 VélizyTEL: +33 (0)1 30 70 04 86
lookbook_SS12.indd 16 18/11/11 16:09
