LOI SUR LA PRÉVENTION DE

FUMERالتدخين منع قانون

التدخين فوائد

شبابه في يموت ألنه بالشيخوخة اليصاب المدخنطبيب عند يوم كل ألنه جدد أصدقاء على ً دائما يتعرف

جديدالليل طوال يسعل ألنه بيته الى اللصوص يدخل ال

ومقززة كريهة رائحته ألن ً كثيرا واألقرباء الناس اليزوره

التدخين منع قانون تطبيق يتوقف هل؟ المغلقة األماكن في

في النهار جريدة في صدرت 2013آذار 28مقالة منع قانون تطبيق موضوع المقالة هذه تتناول

العامة األماكن في 174التدخين تدخين«: بال حرة »حياة جمعية رئيسة نائبة المتكلمة

القانون لتطبيق المدنية الحملة « رانيا 174ومنّسقة ».بارود

القانون؟ هذا تطبيق تعترض التي المشكالت هي ما قانون يتضمن ؟174ماذا

القانون تطبيق في المشكالتبارود رانيا ذكرت حسبما القانون تطبيق في المشكالت

:هي1- والسياحة الداخلية وزيري تصريحي تفسير سوء

2- أسبوع بعد القانون تطبيق في التراخي3- القانون وتجاهلهم الضبط المخالفين دفع عدم

الحلول أن المذكور المقال في بارود رانيا السيدة حسب

هي :الحلول 1- ً حرفيا القانون تطبيق

2- مالكه وسجن المخالف المطعم اقفال

القانون هو ؟ 174ما بتاريخ 174القانون النواب مجلس عن 29/8/2011صدر

من 174القانون و 7مؤلف مادة 21فصول هي :الفصول

1- : واحدة مادة وفيه التعريفات في األول الفصل 2- : مادتين وفيه التبغ منتجات الثاني الفصل

3- : وفيه واستعماله التبغ على األستحصال الثالث مواد 3الفصل 4- : مادتين وفيه والغالف الوسم الرابع الفصل

5- : وفيه واألعالنات الدعاية الخامس مواد 5الفصل 6- : واحدة مادة وفيه التطبيق مراقبة السادس الفصل

7- : مواد سبع وفيه العقوبات في السابع الفصل

: العقوبات السابع الفصل عشرة الخامسة :المادة

أقدم من كل لألجور االدنى الحد أضعاف ستة إلى ضعفين من بالغرامة يعاقبالعقوبة ذات وتطبق القانون، هذا من والعاشرة الرابعة المادتين مخالفة على

القانون هذا من والسادسة الخامسة المادتين تخالف إدارة كل مسؤول .على وبالغرامة أشهر ستة إلى شهر من بالحبس المرتكب يعاقب التكرار حال وفي

العقوبتين هاتين بإحدى أو لألجور االدنى الحد ضعف عشرين إلى عشرة .من

عشرة السادسة :المادة مخالفة على يقدم من كل لالجور االدنى الحد ُخمس تساوي بغرامة يعاقب

القانون هذا من الخامسة المادة .أحكام من كل لألجور األدنى الحد أضعاف ستة إلى ضعفين من بالغرامة يعاقب

مخالفة فيها يتم التي المغلقة العامة األماكن إدارة مسؤولي أو مستثمري . يعاقب ال تقصير أو إهمال أو قصد عن القانون هذا من الخامسة المادة أحكام

المخالفة حالة عن المعنية السلطات أبلغ إذا اإلدارة مسؤول أو .المستثمر

عشرة السابعة :المادة من كل لألجور االدنى الحد من ضعفاً ستين إلى عشرين من بالغرامة يعاقب

والثانية عشرة والحادية والتاسعة والثامنة السابعة المـواد مخالفة على أقدمالقانون هذا من .عشرة

سنة إلى شهرين من بالحبس المرتكب ويعاقب العقوبة تشدد التكرار حال وفيهاتين بإحدى أو لألجور االدنى الحد ضعف مئة إلى أربعين من وبالغرامة

.العقوبتين

عشرة الثامنة :المادة ً خاطئا ً تصريحا أو كاذبة إفادة أعطى من كل أشهر ثالثة إلى شهر من بالحبس يعاقب

. المادة في المذكورين األشخاص على العقوبة هذه تسري التبغ منتجات من أي بشأنتطبيقه مراقبة في سلطتهم استعمال يسيئون الذين القانون هذا من عشرة .الرابعة

المادة هذه في عنها المنصوص العقوبة بذات الجريمة في الشريك .يعاقب عشرة التاسعة :المادة

لإلدارة يعود التي المخالفات خص فيما ً قائما والتنباك التبغ حصر إدارة حق يبقىبها المعمول والقوانين لألنظمة ً وفقا مالحقتها .المذكورة

العشرون :المادة القتراح بناءً الوزراء بمجلس تتخذ مراسيم بموجب القانون هذا تطبيق دقائق تحدد

العامة والصحة المال .وزيري

والعشرون الحادية :المادة الرسمية الجريدة في نشره فور القانون بهذا .يعمل

المفرـداتSanction العقوبةChapitre الفصلArticle المادةSanctionner عاقب  الغرامةSalaire األجرEmprisonner الحبس  األدنى الحد  المادة أحكامInvestisseur مستثمرLieu public fermé المغلق العام المكانViolation مخالفة  تقصير أو اهمال قصدFaux témoignage كاذبة افادةDéclaration erroné خاطئ تصريحProduits du tabac التبغ منتجControle de l’application التطبيق مراقبةUtilisation du pouvoir السلطة استعمال  والتنباك التبغ حصرDécret مرسومConseil des ministers الوزراء مجلسMinistre des finances المال وزيرMinistre de la santé publique العامة الصحة وزيرJournal official الرسمية الجريدةPoursuivi en conformité avec les lois et les règlements applicables

المعمول والقوانين لألنظمة ً وفقا مالحقةبها

Exercices QCM

التدخين منع قانون صدر 29/8/2010؟ 174متى □29/8/2011□29/8/2012□

القانون 7فصول□ فصل كم فصل 174من ؟فصول 5واحد□ □

Questions-réponses قانون مادة كم ؟174من التدخين؟ منع قانون خرق عقوبات تطال من

Débat: qui est avec la loi? Qui est contre la loi? Quel loi applique-t-on dans leurs pays pour le tabac?............

Vidéo à propos de la loi 174