LOGES CORPORATIVES

CORPORATE SUITES

La Place Bell marque un point tournant dans la

jeune histoire de la grande région Lavalloise. Pour une

première fois, un amphithéâtre multifonctionnel à la fine

pointe de la technologie sur la rive-nord de Montréal vous

permettra de profiter des grands événements culturels,

voir en action une équipe de hockey professionnelle et

prendre part à une effervescence certaine au sein d’un

secteur urbain en plein développement.

Dans cet esprit rassembleur et de divertissement,

l’amphithéâtre de la Place Bell présentera une grande variété

d’événements de haut calibre, incluant des concerts, des

spectacles familiaux et théâtraux, en plus d’événements

communautaires et corporatifs.

De plus, l’arrivée à Laval d’une équipe de la Ligue

Américaine de Hockey, le Rocket, saura poursuivre la

riche tradition de hockey qui, au fil des ans, a produit de

grandes vedettes dans la LNH, dont « Mike » Bossy, Vincent

Damphousse et Mario Lemieux. Vous pourrez dorénavant

vibrer au rythme des performances des prochains joueurs

étoiles à joindre les forces des Canadiens de Montréal.

Nos loges corporatives offrent l’expérience de

divertissement privée par excellence. Elles vous

permettront de passer du temps précieux avec les clients

et partenaires d’affaires, profiter d’une soirée passionnante

ou célébrer une occasion spéciale avec la famille et les amis.

Misant sur l’accessibilité et la simplicité de gestion, nous

vous proposons une formule assurant une prestation de

services de qualité supérieure. Nous croyons que les loges

corporatives de la Place Bell seront à la hauteur de vos

attentes en vous faisant vivre une expérience inoubliable,

à un prix abordable.

The Place Bell marks a turning point in the young

history of the great region of Laval. For the first time,

a multi-purpose arena on the cutting edge of technology

on the North Shore of Montreal will allow you to enjoy

cultural events, watch a professional hockey team live,

and take part in some guaranteed excitement within an

urban development sector.

In this spirit of unity and entertainment, Place Bell

amphitheatre will present a wide variety of high caliber

events, including concerts, theater and family shows,

and community and corporate events.

Furthermore, the arrival of the Laval Rocket of the American

Hockey League (AHL), will persue the rich hockey tradition

that over the years has produced big stars in the NHL,

including Mike Bossy, Vincent Damphousse and Mario

Lemieux. You will now be able to witness the performances

first-hand of the future Montreal Canadiens stars.

Our corporate suites offer private entertainment

experiences at their best. They allow you to spend

valuable time with customers and business partners,

enjoy an exciting night out, or celebrate a special

occasion with family and friends.

Through accessibility and ease of management, we offer

a formula that ensures high quality services. We believe

the corporate suites of Place Bell will live up to your

expectations by providing unforgettable experiences at

an affordable price.

Vincent Lucier

UN MOT DU PRÉSIDENTA WORD FORM THE PRESIDENT

PrésidentAmphithéâtre de la Place Bell et Rocket de LavalPresidentPlace Bell amphitheatre and Laval Rocket

Illu

stra

tio

n à

tit

re in

dic

ati

f

FACILE D’ACCÈSEASY ACCESS

5 – 15 MIN. Laval

Technoparc Montréal Marché Central

15 – 20 MIN. St-Eustache Boisbriand Blainville

Rosemère Terrebonne

20 – 30 MIN. Centre Bell

Stade Olympique

Stationnement intérieur de 700 places

Indoor parking with 700 spaces

À proximité de la station de métro

Montmorency

Walking distance to/from Montmorency

metro station

Près des axes routiers de l’autoroute 15 et

bordés par les boulevards

de la Concorde et Le Corbusier.

Accessible by Highway 15 and by boulevards

de la Concorde and also Le Corbusier.

Illu

stra

tio

n à

tit

re in

dic

ati

f

MONTREAL

LAVAL

LOGES COPORATIVESCORPORATE SUITES

Aucun Droit d’achat prioritaire si la configuration de la salle permet une visibilité acceptable

None First right of refusal to rent the suite if the room configuration provides an adequate view of the stage

Inclus Événement(s) dont la configuration de la salle permet une visibilité acceptable

Included For events when the room configuration provides an adequate view of the stage

ZONE A ET/AND ET/ANDZONE B ZONE C ZONE D

38 matchs de saison régulière du Rocket de Laval

Tous les matchs de séries éliminatoires inclus

Accès aux spectacles selon les zones suivantes :

38 regular season Laval Rocket games

All playoffs games included

Access to events in the following areas:LOGES CORPORATIVES

2016-2017

30 000 $

35 000 $

52 000 $

48 000 $

VISITEUR

ATTAQUE 2X

LOCAL

2.012.022.032.042.052.062.072.082.092.102.112.122.132.14

2.152.16

2.17

2.18

2.19

2.20

2.21

2.22

2.23

2.24

2.25

2.26

2.27

2.28

2.29

2.30

2.312.32

2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46

VISITEUR / AWAY

ATTAQUE X2 ATTACKS TWICE

LOCAL / HOME

ZONE A 29 000 $

ZONE B 32 000 $

ZONE C 50 000 $

ZONE D 46 000 $

Taxes non incluses - Taxes not included

À PARTIR DE / STARTING AT

À PARTIR DE / STARTING AT

À PARTIR DE / STARTING AT

À PARTIR DE / STARTING AT

Illu

stra

tio

n à

tit

re in

dic

ati

f

LOGES COPORATIVESCORPORATE SUITES

* Selon les disponibilités et au choix de l’Organisation * According to availability / TBD by Le Rocket

Illu

stra

tio

n à

tit

re in

dic

ati

f

12 sièges confortables dans une loge luxueuse

12 comfortable seats in a luxury suite

Loge entièrement meublée avec téléviseur HD à écran plat

Fully-furnished suite with flat screen HD television

Escompte de 20% à la boutique Tricolore Sports de la Place Bell

20% discount at Place Bell’s official store (Tricolore Sports)

1h30 de glace gratuite par année sur engagement de 5 ans*

Free 1.5-hour ice rental – 5-year agreement only*

Un groupe de 100 billets gratuits par saison du Rocket de Laval sur engagement de 5 ans*

A groupe of 100 complimentary tickets to attend a regular season Laval Rocket game – 5-year agreement only*

Service de traiteur et de bar disponible sur demande (72 heures à l’avance) ou menu express

Food and beverage services on demand (72 hours in advance) or day-of-event menu

Ascenseur privé pour accéder au niveau des loges

Private elevator access to the suite level

Entrée privée à proximité du stationnement couvert

Private entrance near the VIP parking

Service d’un(e) hôte(sse) à tous les événements Inclus dans le prix annuel

Host(ess) service Included in the suite’s yearly rental fee

1 Ensemble de collations et breuvages non-alcoolisés offert à tous les événements – Inclus dans le prix annuel (Voir les conditions d’utilisation pour les détails)

All-encompassing F&B package for each event to include an assortment of snacks and non-alcoholic drinks – Included in the suite’s yearly rental fee (See terms of use for details)

Possibilité d’acheter des billets additionnels – Maximum de six (6) billets additionnels par événement

Option to purchase additional tickets – Maximum of six (6) additional tickets per event

Possibilité de récupérer les billets au comptoir d’accueil le soir de l’événement

Possibility to pick up tickets at the reception desk on event day

Droit prioritaire pour l’achat de deux (2) billets de saison des Canadiens de Montréal

Priority access to purchase two (2) Montreal Canadiens season tickets

1 passe de stationnement VIP gratuite par événement

1 VIP parking pass per event

CONDITIONS D’UTILISATION

BILLETS ET DROITS D’ENTRÉE

La location annuelle d’une loge corporative donne accès au Détenteur à douze (12) billets d’entrée à chaque match de la saison régulière et des séries éliminatoires joué par le Club de hockey Rocket de Laval, à la Place Bell, ci-après appelé « l’Organisation ».

Le Détenteur d’une loge corporative dans les zones A ou B reconnaît qu’aucun billet d’entrée ne lui sera remis lors d’un événement public autre que celui d’un match de saison régulière ou de séries éliminatoires joué par le Club de hockey Rocket de Laval. Advenant le cas où un événement public est tenu à la Place Bell et dont, selon l’opinion de l’Organisation, la loge bénéficie d’une vue directe sur la scène et/ou la surface de jeu, le Détenteur aura un droit d’achat prioritaire pour acquérir pas moins de douze (12) billets d’entrée pour des sièges situés dans la loge afin d’assister à la représentation ou l’évènement. Le prix des billets peut varier selon l’évènement et est fixé par l’Organisation, à sa seule discrétion.

Le Détenteur d’une loge corporative dans les zones C ou D recevra douze (12) billets d’entrée pour tout événement public tenu à la Place Bell incluant, mais sans s’y limiter, événement sportif, événement pour la famille, spectacle d’humour, concert, ou tout autre événement payant tenu à la Place Bell, à la condition que, selon l’opinion de l’Organisation, la loge bénéficie d’une vue directe sur la scène et/ou la surface de jeu.

Le Détenteur reconnaît et convient que nonobstant toute disposition des présentes, il n’a pas droit à des billets d’entrée pour les matches de démonstration, de la saison régulière et des séries éliminatoires de toute concession sportive professionnelle autre que le Club de hockey Rocket de Laval qui peuvent être joués à la Place Bell.

BILLETS ADDITIONNELS

Pour chaque évènement dont le Détenteur bénéficie de droits d’entrée, celui-ci pourra se procurer un maximum de six (6) billets additionnels. Le prix des billets additionnels peut varier selon l’événement et est fixé par l’Organisation, à sa seule discrétion.

REVENTE DES BILLETS

Les droits d’entrée reliés à la location annuelle d’une loge corporative ne peuvent faire l’objet d’une revente dans un but commercial sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit de l’Organisation. Aussi, toute activité promotionnelle organisée visant à faire tirer des billets ne peut être entreprise sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit de l’Organisation.

CONSOMMATION DE NOURRITURE ET BREUVAGES (AVEC/SANS ALCOOL)

La location annuelle d’une loge corporative inclut le service d’un inventaire de nourriture et de breuvages non-alcoolisés, ci-après appelé « l’Inventaire de base », à tous les événements dont le Détenteur bénéficie de droits d’entrée. L’Inventaire de base contient deux (2) sacs de croustilles grand format, un (1) sac de popcorn grand format, vingt-quatre (24) cannettes de boissons gazeuses (la sélection est au choix de l’Organisation), vingt- quatre (24) bouteilles d’eau et deux (2) bouteilles de jus d’un litre. Toute consommation supplémentaire des éléments de l’Inventaire de base est à la charge du Détenteur et est payable sur place le soir de l’événement. Les éléments de l’Inventaire de base n’ayant pas été consommé le soir de l’événement ne peuvent être reconduit pour un événement ultérieur ; ces éléments seront considérés perdus par le Détenteur. Aussi, l’Inventaire de base est à l’usage exclusif des détenteurs de billets de la loge et doit être consommé sur place.

Excluant l’Inventaire de base, toute consommation de nourriture, breuvages non-alcoolisés ou boissons alcoolisées est facturée au Détenteur ou à l’utilisateur de la loge et est payable le soir de l’événement par carte de crédit.

HÔTE(SSE)

La présence d’un(e) hôte(sse) dans la loge corporative est obligatoire lors de tous les événements dont le Détenteur possède des droits d’entrée afin d’assurer une juste prestation de services et une fluidité des opérations au niveau des loges. L’hôte ou hôtesse est fourni(e) exclusivement par l’Organisation et le coût de ses services est inclus dans le prix annuel de la loge corporative. L’hôte/hôtesse sera appelé à desservir plus d’une loge.

La remise d’un pourboire à l’hôte ou hôtesse pour les services rendus est à la discrétion du Détenteur, à chaque événement. Celui-ci n’est pas obligatoire.

PERSONNALISATION DE LA LOGE

Le Détenteur pourra personnaliser sa loge corporative en positionnant un logo d’entreprise à l’entrée. Celui-ci est offert gratuitement au Détenteur par l’Organisation et doit respecter les spécifications établies par l’Organisation.

La personnalisation de la loge à l’intérieur de son unité est également permise. Le concept doit respecter les spécifications fournies par l’Organisation et être approuvé par celle-ci avant son installation. Tous les frais encourus pour la production, installation, entretien et remise en état suite à la désinstallation de l’enseigne sont à la charge unique du Détenteur.

DURÉE DE CONTRAT

En adhérant au contrat de location annuelle d’une loge corporative, le Détenteur s’engage à respecter la totalité de son terme. La durée minimum d’un contrat de location d’une loge corporative est de 3 ans. Le Détenteur peut également se prévaloir d’un contrat de location de 5 ans. Pour fin de référence, une année contractuelle se calcule du 1er septembre jusqu’au 31 août.

TERMES DE PAIEMENT

Le Détenteur s’engage à respecter les conditions de paiement suivantes : 20% du montant annuel avant le 1er Juin, 30 % avant le 1er Septembre, et 50 % avant le 1er Décembre de l’année en cours. En cas de défaut, l’Organisation se réserve le droit de retenir ou d’annuler les billets ou droits d’entrée pour les événements à venir jusqu’à ce que le montant dû par le Détenteur soit payé en totalité. Le cas échéant, l’Organisation n’est pas tenue d’offrir une compensation ni remboursement au Détenteur pour la perte des billets et le(s) inconvénient(s) que cela aurait pu causer.

INDEXATION ANNUELLE

Le prix affiché concerne la première année de location d’une loge corporative de la Place Bell, soit du 1er septembre 2017 au 31 août 2018. Le prix sera indexé annuellement de 2 %, le 1er juin de chaque année.

LOCATION PARTAGÉE

Le Détenteur souhaitant partager l’utilisation de sa loge avec une tierce partie peut le faire suivant un accord écrit avec le deuxième Détenteur et l’Organisation. Le prix annuel de la location de la loge corporative sera augmenté de 10 % pour chacune des parties des Détenteurs. Les billets d’entrée pour les matchs de saison régulière et de séries éliminatoires du Rocket de Laval accordés aux Détenteurs constituent un lot équilibré de billets établis par l’Organisation relativement à la loge corporative et dont le premier choix se verra attribué en rotation d’une année à l’autre aux Détenteurs. L’attribution des billets d’entrée pour tout autre événement public dont la suite a droit se fera par ordre chronologique des annonces de mise en vente.

Illu

stra

tio

n à

tit

re in

dic

ati

f

Illu

stra

tio

n à

tit

re in

dic

ati

f

TERMS OF USE

TICKETS AND ENTRY RIGHTS

The annual rental of a corporate suite provides access to the suite Owner to twelve (12) tickets for each regular season and playoff game played by the Club de hockey Rocket de Laval at Place Bell, hereinafter called “the Organization”.

Corporate suite Owners in zones A or B acknowledge that no admission will be presented during a public event other than a regular season or playoff game played by the Club de hockey Rocket de Laval. In the event that a public event held at Place Bell which, in the opinion of the Organization, gives the suite a direct view of the stage and/or the playing surface, the Holder will have the priority to acquire not less than twelve (12) tickets for seats located in the suite to attend the performance or event. Ticket prices may vary depending on the event and are set by the Organization, in its sole discretion.

The Holder of a corporate suite in the zones C or D areas will receive twelve (12) tickets for all public events held at the Place Bell including but not limited to, sporting events, family shows, theater shows, concerts, or other paying events held at the Place Bell, provided that, in the opinion of the Organization, the suite has a direct view of the stage and/or the playing surface.

The Holder acknowledges and accepts that, notwithstanding any provision of the present Agreement, the Licensee does not have the right to Admission Tickets for exhibition, regular season or playoff games for any professional sports franchise other than the Club de hockey Rocket de Laval that may be played at Place Bell.

ADDITIONAL TICKETS

For each event for which the Holder enjoys rights of entry, it will be possible to purchase a maximum of six (6) additional tickets. The price of additional tickets may vary according to the event and is set by the Organization, in its sole discretion.

RE-SALE OF TICKETS

Tickets related to annual rental of a corporate suite may not be resold for commercial purposes without the prior written consent of the Organization. Also, any organized promotional activity aimed at drawing tickets cannot be undertaken without the prior written consent of the Organization.

FOOD AND BEVERAGE CONSUMPTION (WITH / WITHOUT ALCOHOL)

The annual rental of a corporate suite includes the service of an inventory of food and non-alcoholic beverages, hereinafter called the “Basic Inventory”, for all events for which the Holder receives admission. Basic Inventory contains two (2) large bags of chips, one (1) large bag of popcorn, twenty-four (24) cans of soft drinks (selection is at the discretion of the Organization), twenty-four (24) bottles of water and two (2) one-liter bottles of juice. Any additional consumption of Basic Inventory items is the responsibility of the Holder and payable on the night of the event. Elements of the Basic Inventory not consumed on the evening event cannot be renewed for a subsequent event; these will be considered lost by the Holder. Also, the Basic Inventory is for the exclusive use of the suite ticket holders and should be consumed on site.

Excluding the Basic Inventory, any consumption of food, non-alcoholic beverages or alcoholic beverages is charged to the Holder and is payable the night of the event by credit card.

HOST (HOSTESS)

The presence of (a) host (ess) in the corporate suite is mandatory at all events to which the Holder has entry rights to ensure fair provision of services and fluidity of operations of the corporate suite. The host or hostess is provided exclusively by the Organization and the cost of services is included in the annual price of the corporate suite. The host(ess) can be in charge of more than one suite per night.

Host (Hostess) Gratuity is at the discretion of the Holder, at each event for his/her services. It is not considered mandatory.

PERSONALIZED SUITE

Suite Owner may customize their corporate suite by placing a company logo at the entrance. This is offered to the Holder by the Organization at no extra charge. The concept must comply with the specifications provided by the Organization. The customization of the suite within the unit is also permitted. The concept must comply with the specifications provided by the Organization and be approved before installation. All costs incurred for production, installation, maintenance and rehabilitation after uninstalling the brand are the sole responsibility of the Holder.

CONTRACT TERMS

By joining the annual lease of corporate suites, Licensee agrees to comply with all of its terms. The minimum duration of a lease of a corporate suite is 3 years. The suite owner can also avail a 5-year term. For reference purposes, a contract year is calculated from September 1 to August 31.

PAYMENT TERMS

Suite owner agrees to comply with the following payment terms: 20% of the annual amount prior to June 1, 30% before September 1 and 50% by December 1st of the current year. In case of default, the Organization reserves the right to withhold and/or cancel the ticket(s) or entrance fees for all upcoming events until the amount owed by the Holder is paid in full. If necessary, the Organization is not required to provide compensation or reimbursement to the Holder for the loss of tickets, and/or problem(s) that this may have caused.

ANNUAL INDEXATION

The pricing displayed for the first year of renting a corporate suite at the Place Bell is, from September 1, 2017 to August 31, 2018. The price will be indexed annually at a rate of 2%, on June 1 each year.

SHARED/SPLIT LEASES

A suite owner wishing to share the use of his/her suite with a third party will have to fill out a written agreement with the second holder and the Organization. The annual rental price of the corporate suite will be increased by 10% for each additional Holder. Admission tickets for regular season and playoff games of the Club de hockey Rocket de Laval granted to the Holders constitute a balanced package of tickets issued by the Organization in relation to their corporate suite and whose first choice will be assigned on a rotating basis to the Holders each year. The allocation of tickets for other public events will be assigned on a rotating basis in chronological order of on sale events.