Éléments de guidage - · PDF fileÉléments de guidage • Pour...

Éléments de guidage

• Pour la construction d'outils, d'équipements et de machines

• Éléments de guidage selon normes DIN, ISO, VDI et Steinel ou d'après vos plans

• Colonnes de guidage

• Paliers de guidage et de colonne

• Douilles de guidage en acier trempé, plaqué bronze, pour contraintes particulièrement élevées

• Douilles de guidage en bronze massif avec garnitures lubrifiantes solides

• Douilles de guidage à billes et cages à billes pour mouvements axiaux et de rotation

• Cages à rouleaux pour mouvements axiaux

• Plaques de guidage avec garnitures lubrifiantes solides

• Mini-éléments de guidage


ST 72.. Page 3.45 ST 7319 Page 3.46 ST 7409 Page 3.47 ST 7411 Page 3.48 ST 7491 Page 3.49

k

l

d 1

d 2

d 4

l1

d 5

d 3

2

15°

ST 7174 Page 3.40 ST 7134 Page 3.41 ST 7135 Page 3.42 ST 7132 Page 3.42 ST 720. Page 3.43

ST 721. Page 3.44

ST 7140 Page 3.34 ST 7150 Page 3.35 ST 7151 Page 3.36 ST 7152 Page 3.37 ST 7133 Page 3.38

ST 7173 Page 3.39


ST 7171 Page 3.33

ST 7366 Page 3.21 ST 7360 Page 3.21 ST 7160 Page 3.24 ST 746. Page 3.25 ST 9833 Page 3.26

ST 9834 Page 3.27

ST 7118 Page 3.15 ST 7120 Page 3.16 ST 7126 Page 3.16 ST 7181 Page 3.18 ST 7182 Page 3.19 ST 7111/12 Page 3.20

ST 7190 Page 3.08 ST 7191 Page 3.09 ST 7192 Page 3.09 ST 7100 Page 3.10 ST 7106 P. 3.12 ST 7117 Page 3.14

3.02

ST 7361 Page 3.22


ST 7561 .86





3.03

ST 7571 Page 3.85

ST 7425 Page 3.76

ST 7471 Page 3.66

ST 7412 Page 3.56

ST 7451 Page 3.50

Interchangeabilité de toutes les douilles de guidage Possibilités multiples d'utilisation, suivant le diamètre de montage: Deux diamètres de guidage, par ex. 30/32Sept modes de guidage, par ex. trois guidages lisses , 3 guidages à billes et un à rouleauxTrois types de douille, par ex. douilles à colle-rette, à embase ou lissesTrois longueurs de douille (pour diamètres de guidage de 19 à 80)Il en résulte que suivant le diamètre de mon-tage, il est possible d'utiliser 2 x 7 x 3 x 3 = 126 douilles de guidage différentes.

Douilles de guidage DIN 9831/ISO 9448Avantages : pour un même diamètre d’alésage, interchangeabilité de tous les types de guidages

ST 7409 ST 7419 ST 7429

ST 7491 ST 7471 ST 7481 ST 7404 ST 7414 ST 7424

ST 7405 ST 7415 ST 7425

ST 7402 ST 7412 ST 7422

Diamètre de la colonne d1

Diamètre de montage

10 221215 281619 322024 402530 483238 584048 705060 856380 105

ST 7403 ST 7413 ST 7423

3.04

ST 7451 ST 7431 ST 7441

Diamètre de montageISO H6

Guidage lisse en acier plaqué bronze

Guidage lisse avec lubrifiant solide

Guidage lisse avec anneaux de lubrifiant solide

Domaines d'application :Les éléments de guidage de précision Steinel peuvent être montés dans n'importe quelle position dans la construction d'outils, d'équi-pements, de machines, d'instruments de me-sure, d'appareils et automobile.Ils se caractérisent par une capacité de charge et une résistance à l'usure élevées.

Guidage à billes en aluminium

Guidage à billes en laiton

Guidage à billes en polyuréthane

Avantages :Le diamètre de montage uniforme garantit une interchangeabilité constante de toutes les douilles. Un bloc muni d'un guidage lisse peut ainsi être transformé à tout moment en un guidage à billes ou à rouleaux sans travaux supplémentaires autres que le remplacement des douilles de guidage.

Guidage à rouleaux

Diamètre de montage ISO j6 ou js 4

Domaines d'application :Les guidages lisses de précision Steinel « acier plaqué bronze ou à lubrifiant solide » peuvent être montés dans n'importe quelle position pour des mouvements longitudinaux dans la construction d'outils, d'équipements, de machines, d'appareils et automobile. Ils se caractérisent par une capacité de charge parti-culièrement élevée.

Construction :Les guidages lisses de précision Steinel « acier plaqué bronze ou à lubrifiant solide » se composent d'une colonne et d'une douille avec rodage du jeu de guidage.

Placage bronze :La chemise en acier trempé absorbe les efforts latéraux élevés et empêche que la douille de guidage se déforme dans le cas d'une pression trop importante. La couche de bronze appliquée par galvanisation sur la sur-face de glissement est très dure, résistante à l'usure et rodée pour obtenir une qualité de surface supérieure. Outre d'exceptionnelles propriétés de fonctionnement sous conditions extrêmes, elle possède également une très bonne conductivité thermique, ce qui permet d'évacuer rapidement la chaleur de frotte-ment produite. Lubrification : Tous les guidages lisses de précision Steinel « acier plaqué bronze »sont dotés d'un sys-tème de lubrification interne avec lequel des rainures transversales de lubrification paral-lèles sont reliées entre elles par des canaux longitudinaux. La distance jusqu'à chacun des points de glissement est ainsi la même et la lubrification interne garantit en même temps une protection efficace contre l'encrasse-ment. Suivant la vitesse de travail, il faut ap-provisionner plusieurs fois par jour le système de lubrification interne en huile ou en graisse à hautes performances.

Vitesses de glissement :La vitesse de glissement recommandée est de 15 – 30 m/min.

Avec une conception optimale de la lubrifi-cation, du jeu de guidage, de la longueur de course, de la charge radiale et de la dissipation thermique, le guidage lisse de précision Stei-nel « acier plaqué bronze » autorise même des vitesses extrêmes de 600 à 800 courses/min.

Jeu de guidage :Les douilles de guidage sont tournées avec précision et rodées. Des caractéristiques de glissement encore meilleures sont obtenues grâce à la compression supplémentaire de la surface de glissement qui a lieu lors de l'intro-duction. Le jeu de guidage est de 2 – 7 µm. Si un jeu plus important est nécessaire, il faut l'indiquer lors de la commande, par exemple: rodage pour facilité de mouvement.

Douilles de guidage sans entretien :Lors des mouvements de glissement, le lubri-fiant solide forme un film lubrifiant adhérant et cohérent entre les éléments de guidage. Ce film adhère aux surfaces de glissement même pendant une immobilisation et lors, du démar-rage, et empêche ainsi une érosion entre la douille et la colonne de guidage. Nos douilles de guidage à lubrifiant solide ne nécessitent aucun entretien sont des éléments de glis-sement de haute précision, complexes et à haute résistance à l'usure. Grâce à la bonne endurance des matériaux métalliques de base, nos douilles de guidage ne subissent aucune déformation, même sous une charge prolongée.

Lubrification :La lubrification par lubrifiant solide désigne un mode de lubrification dans lequel des par-ticules de lubrifiant, lesquelles présentent une faible résistance à la coupe au sein d'un système à structure cristalline, se trouvent entre deux surfaces et assurent la fonction de lubrification.

Vitesses de glissement :La vitesse de glissement maximale est de 30 m/min.

Avec une conception optimale du jeu de gui-dage, de la longueur de course, de la charge radiale et de la dissipation thermique, le gui-dage lisse de précision Steinel à lubrifiant so-lide permet d'atteindre des vitesses de 300 à 400 courses/min.

Jeu de guidage :Le jeu de guidage est de 2 – 7 µm. Si un jeu plus important est nécessaire, il faut l'indiquer lors de la commande, par exemple: rodage pour facilité de mouvement.

Guidages lisses de précision SteinelAcier plaqué bronze ou à lubrifiant solide

Couche de bronze

Chemise en acier

3.05

Guidage lisse en acier à plaqué bronze

Les douilles de guidage ST 7419 et ST 7429 sont dotées de filets de raccordement M 8 x 1 pour un branchement à des équipements de lubrification centralisée.


Guidage lisse avec anneaux de lubrifiant solide

Particularités des guidages à billes de précision Steinel :

• Précision grâce à des surfaces de glisse-ment superfinies et des billes en acier

calibrées et assorties..

• Facilité de mouvement grâce aux mouve-ments à développante.

• Guidage sans jeu grâce au roulement par adhérence des billes entre la colonne de guidage et la douille de guidage avec une précontrainte optimale.

• Longue durée de vie grâce aux billes ma-tées à mouvement libre dans l'alésage d'ac-cueil et disposées en spirale dans le sens axial. Chaque bille possède ainsi sa propre bande de roulement.

• Capacité de charge élevée, précision de guidage et mouvements rapides grâce à la très grande précision des billes issues d'un même lot, des douilles de guidage rodées et des colonnes de guidage rectifiées fines et superfinies. Le grand nombre de billes por-teuses sur la surface de roulement mention-née ainsi qu'une distribution homogène des forces dans le guide permettent d'atteindre des vitesses de déplacement élevées:

30 à 40 m/min et même plus.

Les cages à billes en aluminium se distin-guent par leur poids nettement inférieur à celui du laiton. Du fait de la fonction porteuse pure de la cage, chaque réduction du poids (en conser-vant une stabilité identique) en diminue d’au-tant l’inertie, notamment au niveau du point d’inversion du mouvement.

Guidages à billes de précision Steinel

Diamètre des co-lonnes de guidage d1

Diamètre des billes dk

F (stat.) en N/cm longueur por-teuse du guide

10/12 2 45015/16 3 58019/20 3 80024/25 3 95030/32 4 135038/40 4 190048/50 4 240060/63 5 300080 6 3300

3.06

Cou

rse

Cou

rse

• Interchangeabilité garantie grâce à des billes en acier de précision calibrées.

• Exécutions spéciales réalisables sur plan.

Tableau de charge :

Capacité de charge / précontrainte :La capacité de charge radiale du guidage à billes augmente avec la précontrainte , mais la facilité de mouvement diminue d’autant. Une précontrainte trop élevée entraîne également une surcharge du guidage à billes en raison de la pression superficielle excessive des billes.Précontrainte en fonction du diamètre du guidage:de Ø 10 – 12 = 3 – 5 µm de Ø 15 – 20 = 4 – 6 µmde Ø 24 – 32 = 6 – 9 µmde Ø 38 – 50 = 9 – 12 µmde Ø 60 – 80 = 11 – 14 µm Cage à billes avec étrier de sécurité :Particularité : lorsque les colonnes de guidage sont fixées dans la partie supérieure et qu’on désir pouvoir sortir totalement du guidage.

Manchon limiteur :Particularité : Butée de limitation de déplace-ment de la cage.

Maintenance limitée : Nos guidages à billes ne nécessitent pratiquement aucun entretien. Une application d'huile fine suffit pour un usage continu prolongé. Construction et fonctionnement :Le guidage à billes de précision Steinel se compose d'une colonne, d'une douille et d'une cage à billes qui sont assemblées par adhérence sous précontrainte.Du fait de cet entraînement par adhérence des billes, la cage à billes n'accompagne le mouvement du guidage à billes qu'à la moitié de sa vitesse. Le trajet de la cage est ainsi toujours égal à la moitié de la course de la douille ou de la colonne de guidage.

Domaines d'application :Les guidages à billes de précision Steinel peuvent être montés dans n'importe quelle position pour des mouvements longitudinaux et/ou rotatifs dans la construction d'outils, d'équipements, de machines, d'instruments de mesure, d'appareils et automobile.

Les cages à billes en polyuréthane se distin-guent tout particulièrement par leur grande légèreté. Elles sont utilisées partout où les mouve-ments sont effectués à des cadences très élevées. La matière plastique est en outre bien adaptée aux influences agressives de l'environnement.

Les cages à billes en laiton sont à usage uni-versel. Elles présentent une bonne résistance mécanique, les meilleures propriétés de glis-sement ainsi qu'une résistance à l'érosion et une stabilité élevées.Du fait de leur résistance optimale à la cha-leur, elles peuvent être utilisées à des tempé-ratures supérieures à 80 °C. Exécutions très robustes, utilisables dans les machines et les outils où les contraintes de précision sont élevées.

Particularités des guidages à rouleaux de précision Steinel :

• Précision grâce à des surfaces de glisse-ment superfinies et des rouleaux profilés de précision calibrés et assortis.

• Facilité de mouvement grâce aux mouve-ments à développante.

• Guidage sans jeu grâce au roulement par adhérence des rouleaux profilés entre la colonne de guidage et la douille de guidage avec une précontrainte optimale.

• Longue durée de vie grâce aux rouleaux profilés matés à mouvement libre dans l'alé-sage d'accueil et disposés en spirale dans le sens axial. Chaque rouleau possède ainsi sa propre bande de roulement.

Domaines d'application :Les guidages à rouleaux de précision Steinel peuvent être montés dans n'importe quelle position pour des mouvements longitudinaux dans la construction d'outils, d'équipements, de machines, d'instruments de mesure, d'ap-pareils et automobile. Un mouvement rotatif est impossible !

Construction et fonctionnement :Le guidage à rouleaux de précision Steinel se compose d'une colonne , d'une douille et d'une cage à rouleaux qui sont assemblées par adhérence sous précontrainte.Du fait de cet entraînement par adhérence des rouleaux profilés, la cage à rouleaux n'accompagne le mouvement du guidage à rouleaux qu'à la moitié de sa vitesse. Le trajet de la cage est ainsi toujours égal à la moitié de la course de la douille ou de la colonne de guidage.

Capacité de charge / précontrainte :La capacité de charge radiale du guidage à rouleaux augmente avec la précontrainte, mais la facilité de mouvement diminue d’au-tant. Une précontrainte trop élevée entraîne également une surcharge du guidage à rou-leaux en raison de la pression superficielle excessive des rouleaux profilés.Précontrainte en fonction du diamètre du guidage :de Ø 19 – 20 = 2 – 4 µmde Ø 24 – 32 = 4 – 5 µmde Ø 38 – 50 = 5 – 7 µmde Ø 60 – 80 = 7 – 9 µm

Manchon limiteurParticularité :Butée de limitation de déplacement de la cage.

Vitesse :Une utilisation optimale permet d'atteindre des vitesses de 40 m/min et plus.

Les cages à rouleaux en aluminium se dis-tinguent par leur poids nettement inférieur à celui des autres matériaux. Du fait de la fonction porteuse pure de la cage, chaque réduction du poids (en conservant une stabi-lité identique) en diminue d’autant l’inertie, notamment au niveau du point d’inversion du mouvement.

L'effet de patinage indésirable de la cage à rouleaux qui pourrait se produire lors de courses d'excursion importantes se trouve lui aussi considérablement réduit, ce qui accroît la durée de vie du guidage.

Maintenance limitée : Nos des guidages à rouleaux ne nécessitent pratiquement aucun entretien. Une application d'huile fine suffit pour un usage continu prolongé. Un rouleau profilé peut supporter une charge 6 fois supérieure à une bille de même taille avant de subir une déformation.

Les rayons de contact de la forme bombée de la selle sont conçus de manière à éviter les charges critiques dans la zone des arêtes, ce qui se traduit favorablement par une prolonga-tion de la durée de vie.

La flexion provoquée par la charge au centre et l'appui sur les bandes de roulement exté-rieures provoque un débattement qui est infé-rieur à 0,05 µm et qui peut donc être négligé.

Le coût relativement plus élevé que celui d'un guidage à billes normal est largement com-pensé par les avantages techniques.

Guidages à rouleaux de précision Steinel

Diamètre des co-lonnes de guidage d1

Diamètre des rouleaux dR

F (stat.) en N/cm par couronne de rouleaux

19/20 3 170024/25 3 225030/32 4 345038/40 4 470048/50 4 470060/63 5 590080 6 8750

3.07

Cou

rse

Cou

rse

Capacité de charge élevée, précision de guidage et mouvements rapides grâce à la très grande précision des rouleaux profilés issus d'un même lot, des douilles de guidage rodées et des colonnes de guidage rectifiées fines et superfinies. Le grand nombre de rou-leaux porteurs sur la surface de roulement mentionnée ainsi qu'une distribution homo-gène des forces dans le guide permettent d'atteindre des cadences élevées.

Interchangeabilité garantie grâce à des rou-leaux profilés de précision issus du même lot.

Exécutions spéciales réalisables sur plan.

Indices de charge :

Guidages à billes - Série Mini

Les guidages à billes Steinel se distinguent par leur précision et leur facilité de mouve-ment. Il sont par conséquent particulièrement appréciés en tant qu'éléments de construc-tion pour les instruments de mesure et les dis-positifs de mesure optiques et électroniques, ainsi que pour pour des machines, des ins-truments et des équipements techniques de précision de tous types. Atouts des guidages à billes de précision Steinel : • Qualité de glissement grâce aux mouvement développant. • Guidage sans jeu grâce au roulement par adhérence des billes entre la colonne et la douille, avec une précontrainte optimale. • Interchangeabilité garantie grâce à des billes en acier de précision issues du même lot. • Exécutions spéciales réalisables sur plan.

Matériau :

Ø d 3 – 6 mm Acier 1.2379 trempé, dureté 60+3 HRC

à partir de Ø d 8 mm Acier, 1.7131 Couche de bordure trempée, Profondeur de trempe 0,8 – 1,2 mm, suivant le Ø dureté 60 – 64 HRC

Les colonnes de guidage Steinel sont recti-fiées de tous les côtés. Le diamètre de gui-dage est rectifié fin et poli à la tolérance ISO h3. Emmanchement dans alésage ISO P6

Exemple de commande : Colonne de guidage ST 7190d1 = 8, l = 80 mmComplément 08 x 080N° de référence ST 7190.08 x 080

Colonnes de guidage ST 7190Série Mini

Complément au N° de référence avec

dimensions

d1h3 l

3 30 03 x 030 40 03 x 040 60 03 x 060 80 03 x 080

4 50 04 x 050

60 04 x 060

80 04 x 080100 04 x 100

5 50 05 x 050

60 05 x 060 80 05 x 080100 05 x 100

6 60 06 x 060 80 06 x 080100 06 x 100125 06 x 125

8 80 08 x 080100 08 x 100125 08 x 125160 08 x 160

10 80 10 x 080100 10 x 100125 10 x 125160 10 x 160

3.08

d 1

d 3

d 2

d 1 h3

l

N° de référence ST 7190.


Matériau :Acier 1.3505 (100 Cr 6) trempé, dureté 61 – 63 HRC

Description :Les douilles de guidage Steinel sont rectifiées de tous les côtés. Le diamètre de guidage (alésage) est rodé fin et apparié avec les colonnes afin de garantir une précontrainte optimale.

Exemple de commande : Douille de guidage ST 7191d1 = 8, l = 30 mmComplément 08 x 030N° de référence ST 7191.08 x 30

Procédure de montage : Si possible ne pas emmancher. Ajuster sans contraintes dans l'alésage d'accueil ISO H6 et coller.

d1 d2l

3 5 10 03 x 10 03 x 1020 03 x 20 03 x 2030 03 x 30 03 x 30

4 6 10 04 x 10 04 x 1020 04 x 20 04 x 2030 04 x 30 04 x 30

5 7 10 05 x 10 05 x 1020 05 x 20 05 x 2030 05 x 30 05 x 30

6 9 20 06 x 20 06 x 2030 06 x 30 06 x 3040 06 x 40 06 x 40

8 11 20 08 x 20 08 x 2030 08 x 30 08 x 3040 08 x 40 08 x 40

10 13 20 10 x 20 10 x 2030 10 x 30 10 x 3040 10 x 40 10 x 40

d1h3 d2 d3h5l

3 5 7 10 03 x 1020 03 x 2030 03 x 30

4 6 8 10 04 x 1020 04 x 2030 04 x 30

5 7 10 10 05 x 1020 05 x 2030 05 x 30

6 9 12 20 06 x 2030 06 x 3040 06 x 40

8 11 15 20 08 x 2030 08 x 3040 08 x 40

10 13 19 20 10 x 2030 10 x 3040 10 x 40

Douilles de guidage ST 7191Série Mini

Complémentau N° de référence avec dimensions

Cages à billes ST 7192Série Mini

Matériau :Cage à billes en laiton, billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées

Description :Les cages à billes Steinel sont montées sans aucune contrainte et leur liberté de mouve-ment est garantie. Le soin apporté à la fabri-cation et au contrôle garantit un mouvement axial et radial exceptionnellement facile.

Exemple de commande : Cage à billes ST 7192en laitond1 = 8, l = 30 mmComplément 08 x 030N° de référence ST 7192.08 x 30

Complémentau N° de référence avec

dimensions

3.09

d 1

d 2

l

d 3 h5

d 2

l

d 1


3.10


d1h3 l l1

19 100 5 19 x 100112 19 x 112125 19 x 125140 19 x 140160 19 x 160180 19 x 180200 19 x 200224 19 x 224250 19 x 250280 19 x 280

20 100 5 20 x 100112 20 x 112125 20 x 125140 20 x 140160 20 x 160180 20 x 180200 20 x 200224 20 x 224250 20 x 250280 20 x 280

24 112 6 24 x 112125 24 x 125140 24 x 140160 24 x 160180 24 x 180200 24 x 200224 24 x 224250 24 x 250280 24 x 280315 24 x 315355 24 x 355400 24 x 400

25 112 6 25 x 112125 25 x 125140 25 x 140160 25 x 160180 25 x 180200 25 x 200224 25 x 224250 25 x 250280 25 x 280315 25 x 315355 25 x 355400 25 x 400

d1h3 l l1

10 90 4 10 x 090100 10 x 100112 10 x 112125 10 x 125140 10 x 140

12 90 4 12 x 090100 12 x 100112 12 x 112125 12 x 125140 12 x 140

15 90 5 15 x 090100 15 x 100112 15 x 112125 15 x 125140 15 x 140160 15 x 160180 15 x 180200 15 x 200224 15 x 224250 15 x 250

16 90 5 16 x 090100 16 x 100112 16 x 112125 16 x 125140 16 x 140160 16 x 160180 16 x 180200 16 x 200224 16 x 224250 16 x 250


dimensions

DIN 9825, ISO 9182

Matériau :Acier 1.1221 (Ck 60) trempé par induction, dureté 62 – 64 HRC

Diamètre de guidage ISO h3, rectification fine et superfinitionMontage dans alésage ISO R6, ou N6 pour plaques d’épaisseur supérieure à 50mm

Utilisation :Du fait de leur grande précision, les colonnes de guidage ST 7100 s'adaptent sur toutes les douilles de guidage Steinel pour guidage lisse, à billes et à rouleaux.

Livrables sur demande avec encoche pour anneau d'arrêt. À indiquer clairement avec la référence lors de la commande : Avec encoche et anneau d'arrêt ST 7105.

Exemple de commande : Colonne de guidage ST 7100d1 = 25, l = 180 mmComplément 25 x 180Numéro de référence ST 7100.25 x 180


dimensions

Colonnes de guidage ST 7100lisse, à emmancher


3.11


d1h3 l l1

48 180 7 48 x 180200 48 x 200224 48 x 224250 48 x 250280 48 x 280315 48 x 315355 48 x 355400 48 x 400450 48 x 450500 48 x 500

50 180 7 50 x 180200 50 x 200224 50 x 224250 50 x 250280 50 x 280315 50 x 315355 50 x 355400 50 x 400450 50 x 450500 50 x 500

60 224 8 60 x 224250 60 x 250280 60 x 280315 60 x 315355 60 x 355400 60 x 400450 60 x 450500 60 x 500

63 224 8 63 x 224250 63 x 250280 63 x 280315 63 x 315355 63 x 355400 63 x 400450 63 x 450500 63 x 500

80 280 8 80 x 280315 80 x 315355 80 x 355400 80 x 400450 80 x 450500 80 x 500

d1h3 l l1

30 125 7 30 x 125140 30 x 140160 30 x 160180 30 x 180200 30 x 200224 30 x 224250 30 x 250280 30 x 280315 30 x 315355 30 x 355400 30 x 400

32 125 7 32 x 125140 32 x 140160 32 x 160180 32 x 180200 32 x 200224 32 x 224250 32 x 250280 32 x 280315 32 x 315355 32 x 355400 32 x 400

38 160 7 38 x 160180 38 x 180200 38 x 200224 38 x 224250 38 x 250280 38 x 280315 38 x 315355 38 x 355400 38 x 400450 38 x 450

40 160 7 40 x 160180 40 x 180200 40 x 200224 40 x 224250 40 x 250280 40 x 280315 40 x 315355 40 x 355400 40 x 400450 40 x 450

Longueurs spéciales : Longueurs spéciales sur demande. Exécution trempée par induction, rectification fine à ISO h4. Voir le tableau pour les longueurs maximales réalisables.

Exécution pour colonnes avec anneau d'arrêt ST 7105


dimensions


dimensions

d1 d5 d6 d7

10 13 7 1312 15 9 1515 18 12 1816 19 13 1919 22 16 2220 23 17 2324 27 21 2725 28 22 2830 33 27 3332 35 29 3538 41 35 4140 43 37 4348 51 45 5150 53 47 5360 63 57 6363 66 60 6680 83 77 83

Dessin de reprise pour plaques de retenue de colonne

Dessin de reprise pour colonnes de guidage

Exemple de commande : ST 7105.25

Diamètre 10/12 15/16 19/20 24/25 30/32 38/40 48/50 60/63 80longueur max. 200 350 400 500 750 1000 1000 1200 1500

d

d

5

1

h3

10,2

+0,

2

90°

d 7 -0,2

+0,1

d1 R6

11,5

+0,

4

2

120

d6

ø 3

d

d

5

1

h3

10,2

+0,

2

90°

d 7 -0,2

+0,1

d1 R6

11,5

+0,

4

2

120

d6

ø 3

d

d

5

1

h3

10,2

+0,

2

90°

d 7 -0,2

+0,1

d1 R6

11,5

+0,

4

2

120

d6

ø 3

d

d

5

1

h3

10,2

+0,

2

90°

d 7 -0,2

+0,1

d1 R6

11,5

+0,

4

2

120

d6

ø 3


3.12



douilles de guidage Steinel pour guidage lisse, à billes et à rouleaux. Notamment en combi-naison avec les cages à billes ST 7134.

Remarque :La colonne de guidage ST 7106 remplace les colonnes ST 7107 et ST 7108.

Exemple de commande : Colonne de guidage ST 7106d1 = 25, l = 180 mmComplément 25 x 180Numéro de référence ST 7106.25 x 180

Similaire DIN 9825/ISO 9182


Diamètre de guidage ISO h3, rectification fine et superfinitionMontage dans alésage ISO R6, ou N6 pour plaques d’épaisseur supérieure à 50mm

Utilisation :Du fait de leur grande précision, les colonnes de guidage ST 710x s'adaptent sur toutes les

Colonnes de guidage ST 7106avec taraudage


dimensions

taraudagedes deux côtés


dimensions

taraudagedes deux côtés

d1h3 l l1

19 100 5 19 x 100112 19 x 112125 19 x 125140 19 x 140160 19 x 160180 19 x 180200 19 x 200224 19 x 224250 19 x 250280 19 x 280

20 100 5 20 x 100112 20 x 112125 20 x 125140 20 x 140160 20 x 160180 20 x 180200 20 x 200224 20 x 224250 20 x 250280 20 x 280

24 112 6 24 x 112125 24 x 125140 24 x 140160 24 x 160180 24 x 180200 24 x 200224 24 x 224250 24 x 250280 24 x 280315 24 x 315355 24 x 355400 24 x 400

25 112 6 25 x 112125 25 x 125140 25 x 140160 25 x 160180 25 x 180200 25 x 200224 25 x 224250 25 x 250280 25 x 280315 25 x 315355 25 x 355400 25 x 400

d1h3 l l1

30 125 7 30 x 125140 30 x 140160 30 x 160180 30 x 180200 30 x 200224 30 x 224250 30 x 250280 30 x 280315 30 x 315355 30 x 355400 30 x 400

32 125 7 32 x 125140 32 x 140160 32 x 160180 32 x 180200 32 x 200224 32 x 224250 32 x 250280 32 x 280315 32 x 315355 32 x 355400 32 x 400

38 160 7 38 x 160180 38 x 180200 38 x 200224 38 x 224250 38 x 250280 38 x 280315 38 x 315355 38 x 355400 38 x 400450 38 x 450

40 160 7 40 x 160180 40 x 180200 40 x 200224 40 x 224250 40 x 250280 40 x 280315 40 x 315355 40 x 355400 40 x 400450 40 x 450

ST 7106

3.13

d1h3 l l1

60 224 8 60 x 224250 60 x 250280 60 x 280315 60 x 315355 60 x 355400 60 x 400450 60 x 450500 60 x 500

63 224 8 63 x 224250 63 x 250280 63 x 280315 63 x 315355 63 x 355400 63 x 400450 63 x 450500 63 x 500

80 280 8 80 x 280315 80 x 315355 80 x 355400 80 x 400450 80 x 450500 80 x 500

N° de référence Réf. ST 7106.

d1h3 l l1

48 180 7 48 x 180200 48 x 200224 48 x 224250 48 x 250280 48 x 280315 48 x 315355 48 x 355400 48 x 400450 48 x 450500 48 x 500

50 180 7 50 x 180200 50 x 200224 50 x 224250 50 x 250280 50 x 280315 50 x 315355 50 x 355400 50 x 400450 50 x 450500 50 x 500

Insérer les colonnes dans la partie supé-rieure en veillant préalablement à nettoyer soigneusement et à huiler les alésages (pas de graisse). Nettoyer et huiler les alésages dans la partie inférieure. Poser des baguettes rectifiées à plans parallèles entre la partie su-périeure et la partie inférieure. Enfoncer les colonnes à environ 3 mm de profondeur dans la partie inférieure (utiliser un maillet en caout-chouc). Enfoncer les colonnes à la presse hy-draulique ou à la presse manuelle (la colonne a un ajustement ISO h3, l'alésage ISO R6, ce qui garantit le serrage de l’ensemble).

Montage des colonnes de guidageLongueurs spéciales :Longueurs spéciales sur demande. Exécution trempée par induction, rectification fine à ISO h4. Voir le tableau pour les longueurs maximales réalisables.


dimensions


dimensions

Diamètre 19/20 24/25 19/20 30/32 38/40 48/50 60/63 80longueur max. 400 500 400 750 1000 1000 1200 1500

Diamètres des taraudages Ø 19 – 32 = M 8Ø 38 – 50 = M 10Ø 60 – 80 = M 12

N° de référence Réf. ST 7106.

Démontage des colonnes de guidage

Ne jamais pousser les colonnes vers le bas pour les sortir de la partie inférieure, mais seulement vers le haut. Dans le cas contraire, la qualité de surface de la colonne serait en-dommagée.

3.14


Exemple de commande : Colonne de guidage ST 7117avec collerette centrale d1 = 25, l1 = 110 mm, l2 = 90 mmComplément 25 x 110 x 090N° de référence ST 7117.25 x 110 x 090

Utilisation :Les colonnes de guidage avec collerette cen-trale s'adaptent sur toutes les douilles de gui-dage Steinel pour guidage lisse et à billes.

Les colonnes de guidage avec collerette cen-trale servent à améliorer la capacité de charge latérale des outils avec plaque de guidage.


Diamètre de guidage ISO h3 rectification fineDiamètre d'ajustement ISO js4Montage dans alésage ISO H6

d1h3 d3js4 d5 d8 d9 d10 l l1 l2 l3 l4 l5 l7 t

12 13 28 20 3.4 6 90 50 40 12 6 38 4 3.4 12 x 050 x 040100 60 40 48 12 x 060 x 040110 60 50 48 12 x 060 x 050120 70 50 58 12 x 070 x 050130 70 60 58 12 x 070 x 060140 70 70 58 12 x 070 x 070200 100 100 88 12 x 100 x 100

16 18 38 28 4.5 8 140 80 60 16 8 64 5 4.6 16 x 080 x 060150 90 60 74 16 x 090 x 060160 90 70 74 16 x 090 x 070170 100 70 84 16 x 100 x 070180 100 80 84 16 x 100 x 080190 100 90 84 16 x 100 x 090270 140 130 124 16 x 140 x 130

19 22 42 32 4.5 8 160 90 70 20 8 70 5 4.6 19 x 090 x 070170 100 70 80 19 x 100 x 070180 100 80 80 19 x 100 x 080190 110 80 90 19 x 110 x 080200 110 90 90 19 x 110 x 090210 110 100 90 19 x 110 x 100310 160 150 140 19 x 160 x 150

25 26 48 38 4.5 8 180 100 80 22 8 78 6 4.6 25 x 100 x 080190 110 80 88 25 x 110 x 080200 110 90 88 25 x 110 x 090210 120 90 98 25 x 120 x 090220 120 100 98 25 x 120 x 100230 120 110 98 25 x 120 x 110330 170 160 148 25 x 170 x 160

32 34 60 48 5.5 10 180 100 80 25 10 75 7 5.7 32 x 100 x 080190 110 80 85 32 x 110 x 080200 110 90 85 32 x 110 x 090210 120 90 95 32 x 120 x 090220 120 100 95 32 x 120 x 100230 130 100 105 32 x 130 x 100240 130 110 105 32 x 130 x 110250 140 110 115 32 x 140 x 110350 190 160 165 32 x 190 x 160

40 42 70 56 6.6 11 200 110 90 27 12 83 7 6.8 40 x 110 x 090210 120 90 93 40 x 120 x 090220 120 100 93 40 x 120 x 100230 130 100 103 40 x 130 x 100240 130 110 103 40 x 130 x 110250 140 110 113 40 x 140 x 110260 140 120 113 40 x 140 x 120380 200 180 173 40 x 200 x 180

50 52 80 66 6.6 11 260 150 110 37 15 113 7 6.8 50 x 150 x 110280 160 120 123 50 x 160 x 120300 170 130 133 50 x 170 x 130320 180 140 143 50 x 180 x 140360 200 160 163 50 x 200 x 160400 220 180 183 50 x 220 x 180520 280 240 243 50 x 280 x 240

Colonnes de guidage ST 7117avec collerette centrale


dimensions

l 0,3 -+

d3

g6

d3 js4

d1 h3

d1 h3

gu

ide

d’e

mm

anch

emen

t

Dimensions intermédiaires livrables rapidement

3.15


Exemple de commande : Colonne de guidage ST 7118 avec petite collerette centraled1 = 25, l1 = 110 mm, l2 = 90 mmComplément 25 x 110 x 090N° de référence ST 7118.25 x 110 x 090

Utilisation :Les colonnes de guidage avec collerette cen-trale s'adaptent sur toutes les douilles de gui-dage Steinel pour guidage lisse et à billes. Les colonnes de guidage avec collerette cen-trale servent à améliorer la capacité de charge latérale des outils avec plaque de guidage.

Matériau :Acier 1.1221 (Ck 60) trempé par induction, dureté 62 – 64 HRCDiamètre de guidage ISO h3 rectification fineDiamètre d'ajustement ISO js4Montage dans alésage ISO H6

Les colonnes de guidage avec collerette sont fixées avec 3 brides de retenue ST 7367(fournies).

d1h3 d3js4 d5 d8 l l1 l2 l3 l5 l7

12 13 18 35 90 50 40 12 38 4 12 x 050 x 040100 60 40 48 12 x 060 x 040110 60 50 48 12 x 060 x 050120 70 50 58 12 x 070 x 050130 70 60 58 12 x 070 x 060140 70 70 58 12 x 070 x 070200 100 100 88 12 x 100 x 100

16 17 22 39 140 80 60 16 64 5 16 x 080 x 060150 90 60 74 16 x 090 x 060160 90 70 74 16 x 090 x 070170 100 70 84 16 x 100 x 070180 100 80 84 16 x 100 x 080190 100 90 84 16 x 100 x 090270 140 130 124 16 x 140 x 130

19 20 25 42 160 90 70 20 70 5 19 x 090 x 070170 100 70 80 19 x 100 x 070180 100 80 80 19 x 100 x 080190 110 80 90 19 x 110 x 080200 110 90 90 19 x 110 x 090210 110 100 90 19 x 110 x 100310 160 150 140 19 x 160 x 150

25 26 32 49 180 100 80 22 78 6 25 x 100 x 080190 110 80 88 25 x 110 x 080200 110 90 88 25 x 110 x 090210 120 90 98 25 x 120 x 090220 120 100 98 25 x 120 x 100230 120 110 98 25 x 120 x 110330 170 160 148 25 x 170 x 160

32 33 40 57 180 100 80 25 75 7 32 x 100 x 080190 110 80 85 32 x 110 x 080200 110 90 85 32 x 110 x 090210 120 90 95 32 x 120 x 090220 120 100 95 32 x 120 x 100230 130 100 105 32 x 130 x 100240 130 110 105 32 x 130 x 110250 140 110 115 32 x 140 x 110350 190 160 165 32 x 190 x 160

40 41 50 67 200 110 90 27 83 7 40 x 110 x 090210 120 90 93 40 x 120 x 090220 120 100 93 40 x 120 x 100230 130 100 103 40 x 130 x 100240 130 110 103 40 x 130 x 110250 140 110 113 40 x 140 x 110260 140 120 113 40 x 140 x 120380 200 180 173 40 x 200 x 180

50 51 63 80 260 150 110 37 113 7 50 x 150 x 110280 160 120 123 50 x 160 x 120300 170 130 133 50 x 170 x 130320 180 140 143 50 x 180 x 140360 200 160 163 50 x 200 x 160400 220 180 183 50 x 220 x 180520 280 240 243 50 x 280 x 240

Colonnes de guidage ST 7118avec petite collerette centrale


dimensions

d3

g6

d3 js4

d1 h3

d1 h3

l 0

,3-+

gu

ide

d’e

mm

anch

emen

t

Dimensions intermédiaires livrables rapidement

3.16

Plaquette de blocage Bague de centrage Vis Circlip de sécurité

Exemple de commande : Colonne de guidage ST 7120avec colleretted1 = 19, l3 = 140 mm, l = 163 mmComplément 19 x 140 x 163N° de référence ST 7120.19 x 140 x 163

Exemple de commande : Colonne de guidage ST 7126 avec collerette et 2 taraudagesd1 = 24, l3 = 200 mm, l = 227 mmComplément 24 x 200 x 227N° de référence ST 7126.24 x 200 x 227

DIN 9825/ISO 9182

Usinées dans le brut


Diamètre de guidage ISO h3 rectification fineDiamètre d'ajustement ISO js4Montage dans alésage ISO H6

Les colonnes de guidage avec collerette permettent un montage et un démontage aisés des colonnes, ce qui est nécessaire par exemple lors de l'affûtage d'outils de coupe sur rectifieuse. Les colonnes de guidage avec collerette sont fixées avec 3 brides de retenue ST 7367(fournies). (Fig. 1)

En variante, la colonne de guidage peut être fixée avec la bague de retenue ST 7387. (Fig. 2) (bague de retenue à commander séparément)

Utilisation :Les colonnes de guidage avec collerette s'adaptent sur toutes les douilles de guidage Steinel pour guidage lisse et à billes. *) Diamètre de guidage d1h3

Fig. 2

Colonnes de guidage ST 7120, ST 7126avec collerette

ST 7120 ST 7126

Fig. 1

guide d'emmanchement

guide d'emmanchement

h

d 1

d3Exemple d'application pour toutes les colonnes de guidage

= demi longueur de cage

Butée de cage à billesST 7367

ST 7387

Exemple d'application pour colonnes de gui-dage avec filet côté guidage ST 7126.Pour colonnes de taille 24 mm à 63 mm.

Dimensions voir page 3.84

3.17

d1h3*) d2 d5 d8l l1 l2-0,5 l3-1

38 50 M10 67 162 7 37 125 38 x 125 x 162177 140 38 x 140 x 177197 160 38 x 160 x 197217 180 38 x 180 x 217237 200 38 x 200 x 237261 224 38 x 224 x 261287 250 38 x 250 x 287317 280 38 x 280 x 317352 315 38 x 315 x 352392 355 38 x 355 x 392437 400 38 x 400 x 437




60 80 M12 97 247 8 47 200 60 x 200 x 247271 224 60 x 224 x 271297 250 60 x 250 x 297327 280 60 x 280 x 327362 315 60 x 315 x 362402 355 60 x 355 x 402447 400 60 x 400 x 447497 450 60 x 450 x 497


80 95 M12 112 310 8 60 250 80 x 250 x 310340 280 80 x 280 x 340375 315 80 x 315 x 375415 355 80 x 355 x 415460 400 80 x 400 x 460510 450 80 x 450 x 510560 500 80 x 500 x 560



d1h3*) d2 d5 d8l l1 l2-0,5 l3-1



19 25 M8 42 123 5 23 100 19 x 100 x 123135 112 19 x 112 x 135148 125 19 x 125 x 148163 140 19 x 140 x 163183 160 19 x 160 x 183203 180 19 x 180 x 203223 200 19 x 200 x 223247 224 19 x 224 x 247273 250 19 x 250 x 273

20 25 M8 42 123 5 23 100 20 x 100 x 123135 112 20 x 112 x 135148 125 20 x 125 x 148163 140 20 x 140 x 163183 160 20 x 160 x 183203 180 20 x 180 x 203223 200 20 x 200 x 223247 224 20 x 224 x 247273 250 20 x 250 x 273







Complément au N° de référence avec dimensions


*)Diamètre de guidage d1h3 Diamètre de montage d1js4

3.18


d1h3 d3 d5s l l1 l4

19 18 M5 4 130.4 112 16 19 x 112 x 130143.4 125 19 x 125 x 143158.4 140 19 x 140 x 158178.4 160 19 x 160 x 178198.4 180 19 x 180 x 198

20 18 M5 4 130.4 112 16 20 x 112 x 130143.4 125 20 x 125 x 143158.4 140 20 x 140 x 158178.4 160 20 x 160 x 178198.4 180 20 x 180 x 198

24 24 M6 5 151.4 125 20 24 x 125 x 151166.4 140 24 x 140 x 166186.4 160 24 x 160 x 186206.4 180 24 x 180 x 206226.4 200 24 x 200 x 226250.4 224 24 x 224 x 250276.4 250 24 x 250 x 276


30 30 M6 5 151.4 125 20 30 x 125 x 151166.4 140 30 x 140 x 166186.4 160 30 x 160 x 186206.4 180 30 x 180 x 206226.4 200 30 x 200 x 226250.4 224 30 x 224 x 250276.4 250 30 x 250 x 276306.4 280 30 x 280 x 306

32 30 M6 5 151.4 125 20 32 x 125 x 151166.4 140 32 x 140 x 166186.4 160 32 x 160 x 186206.4 180 32 x 180 x 206226.4 200 32 x 200 x 226250.4 224 32 x 224 x 250276.4 250 32 x 250 x 276306.4 280 32 x 280 x 306

DIN 9825/ISO 9182

Matériau : Acier 1.1221 (Ck 60) trempé par induction, dureté 62 – 64 HRC

Diamètre de guidage ISO h3 rectification fine, cône de montage rectifié.La rondelle SZ 7368 et la vis à tête cylindrique à 6 pans creux SZ 8512 sont incluses.

Utilisation :Les colonnes de guidage à changement ra-pide à tige conique permettent un montage et un démontage rapide des colonnes. Le travail de l'outilleur est considérablement simplifié dans tous les cas où un démontage fréquent des colonnes est nécessaire, par exemple lors de l'affûtage des outils de coupe sur rec-tifieuse.

Le cône de montage trempé et à rectification calibrée garantit que la colonne est toujours fixée dans la même position. Il n'y a donc ni décalage ni défaut d'angle. Le cône fin, combiné avec la rondelle et la vis, assure un serrage parfaitement rigide de la colonne. Les colonnes de guidage à changement ra-pide s'adaptent sur toutes les douilles de guidage Steinel pour guidage lisse, à billes et à rouleaux. Sur demande, tous les blocs à colonnes Steinel peuvent être équipés de co-lonnes de guidage à changement rapide.

Embases adaptées : ST 7182

Exemple de commande : Colonne de guidage à changement rapide ST 7181d1 = 30, l1 = 200 mm, l = 226 mmComplément 30 x 200 x 226N° de référence ST 7181.30 x 200 x 226

Colonnes à changement rapide ST 7181avec rondelle et vis


dimensions


dimensions

Exemple de montage

d1h3 d3 d5s l l1 l4








3.19

DIN 9825/ISO 9182

Matériau :Acier 1.7131 (16 Mn Cr 5) cémenté, dureté 58 – 60 HRCCône intérieur rectifiéDiamètre extérieur ISO j6, rectifiéAdaptée pour colonne de guidage à change-ment rapide ST 7181

Instructions de montage :Montage dans alésage ISO H6, blocage avec 3 brides de retenue ST 7367 (fournies).Diamètre de montage d3, correspond au dia-mètre des douilles de guidage avec bride ST 742x et avec collerette ST 741x.Avantage : diamètres de montage identiques dans toutes les plaques.

Brides de retenue : À indiquer lors d’une commande ultérieure de brides de retenue : 1 jeu = 3 pièces,N° de référence ST 7367

Exemple de commande : Embase pour co-lonne ST 7182d1 = 24 ou 25, l3 = 37 mmComplément 25 x 37N° de référence ST 7182.25 x 37

Embases pour colonne ST 7182avec brides de retenue


dimensions

d1h3 d3j6 d5 d6 d8 l1 l3 t

19 et 20 32 40 20 59 39 27 7.5 20 x 2749 37 17.5 20 x 37

24 et 25 40 48 26 65 49 37 9 25 x 3759 47 19 25 x 47

30 et 32 48 56 32 73 52 37 9 32 x 3762 47 19 32 x 47

38 et 40 58 66 42 83 62 47 11 40 x 4772 57 21 40 x 57

48 et 50 70 80 52 97 65 47 13 50 x 4775 57 23 50 x 57

60 et 63 85 95 58 112 85 67 15 63 x 6795 77 25 63 x 77


3.20

d1h3 d2-0,5 l l1 l2 h-0,3

10 14 66 60 5 6 10 x 06086 80 10 x 080

106 100 10 x 100131 125 10 x 125

12 16 66 60 5 6 12 x 06086 80 12 x 080

106 100 12 x 100131 125 12 x 125166 160 12 x 160

15 20 88 80 7 8 15 x 080108 100 15 x 100133 125 15 x 125168 160 15 x 160208 200 15 x 200

16 20 88 80 8 8 16 x 080108 100 16 x 100133 125 16 x 125168 160 16 x 160208 200 16 x 200

19 24 88 80 8 8 19 x 080108 100 19 x 100133 125 19 x 125168 160 19 x 160188 180 19 x 180228 220 19 x 220

Colonnes de guidage ST 7111, ST 7112à tête cylindrique, avec ou sans rainures de graissage

similaire ISO 9182


Diamètre de guidage ISO h6, rectification fine, montage dans alésage ISO N7 (ajustement serré) ou ISO H7, lorsque la colonne de gui-dage est fixée autrement.

Douilles de guidage adaptées : ST 7366, ST 7360

Exemple de commande : Colonne de guidage ST 7112à tête cylindrique et rainures de graissaged1 = 15, l1 = 100 mmComplément 15 x 100N° de référence ST 7112.15 x 100

Exemple de montage


dimensions


dimensions

d1h3 d2-0,5 l l1 l2 h-0,3

20 24 88 80 8 8 20 x 080108 100 20 x 100133 125 20 x 125168 160 20 x 160188 180 20 x 180228 220 20 x 220

24 30 115 100 8 15 24 x 100140 125 24 x 125175 160 24 x 160215 200 24 x 200255 240 24 x 240

25 30 115 100 8 15 25 x 100140 125 25 x 125175 160 25 x 160215 200 25 x 200255 240 25 x 240

30 36 155 140 9 15 30 x 140195 180 30 x 180235 220 30 x 220275 260 30 x 260

32 36 155 140 9 15 32 x 140195 180 32 x 180235 220 32 x 220275 260 32 x 260

ST 7111, ST 7112

ST 7111 ST 7112

sans rainures de graissage Réf. ST 7111.

avec rainures de graissage Réf. ST 7112.

sans rainures de graissage Réf. ST 7111.

avec rainures de graissage Réf. ST 7112.

3.21

N° de référence ST 7360. N° de référence ST 7360.


Similaire DIN 16716/ISO 8018

Guidage lisse acier ST 7366

Matériau :Acier 1.7131 (16 Mn Cr 5) cémenté, dureté 60 – 62 HRC

Diamètre de guidage ISO H7, rectifiéDiamètre de montage ISO k6, rectifiéMontage dans alésage ISO H7

Guidage lisse bronze massif ST 7360

Matériau :Bronze massif

Douilles de guidage ST 7366, ST 7360avec collerette

Exemple de commande : Douille de guidage ST 7366avec collerette, guidage lisse acierd2 = 16, d1 = 10, l = 12 mmComplément 16.10 x 012Numéro de référence ST 7366.16.10 x 012

ST 7366

Exemple de montage


dimensionsGuidage lisse Acier

ST 7360


dimensionsGuidage lisse Bronze massif


dimensionsGuidage lisse Acier


dimensionsGuidage lisse Bronze massif

Colonnes de guidage adaptées : ST 7111, ST 7112

d1H7 d2k6 d3-0,5 h-0,1

l

10 16 20 3.5 12 16.10 x 01217 16.10 x 01722 16.10 x 02227 16.10 x 02736 16.10 x 036

12 16 20 3.5 12 16.12 x 01217 16.12 x 01722 16.12 x 02227 16.12 x 02736 16.12 x 036

15 20 25 6 17 20.15 x 01722 20.15 x 02227 20.15 x 02736 20.15 x 03646 20.15 x 046

16 20 25 6 17 20.16 x 01722 20.16 x 02227 20.16 x 02736 20.16 x 03646 20.16 x 046

19 26 31 6 22 26.19 x 02227 26.19 x 02736 26.19 x 03646 26.19 x 046

d1H7 d2k6 d3-0,5 h-0,1

l

20 26 31 6 22 26.20 x 02227 26.20 x 02736 26.20 x 03646 26.20 x 046

24 30 35 6 27 30.24 x 02736 30.24 x 03646 30.24 x 04656 30.24 x 056

25 30 35 6 27 30.25 x 02736 30.25 x 03646 30.25 x 04656 30.25 x 056

30 40 46 6 36 40.30 x 03646 40.30 x 04656 40.30 x 056

32 40 46 6 36 40.32 x 03646 40.32 x 04656 40.32 x 056

Exemple de commande :Douille de guidage ST 7360 avec collerette, guidage lisse bronze massif d2 = 16, d1 = 10, l = 12 mm Complément 16.10 x 012 Numéro de référence ST 7360.16.10 x 012

3.22

D1H7D2j6 L1

R

24 32 23 0,75 24 x 02330 24 x 03037 24 x 03747 24 x 04760 24 x 060

25 33 23 0,75 25 x 02330 25 x 03037 25 x 03747 25 x 04760 25 x 060

30 38 23 1 30 x 02330 30 x 03037 30 x 03747 30 x 04760 30 x 060

32 40 23 1 32 x 02330 32 x 03037 32 x 03747 32 x 04760 32 x 060

38 48 30 1 38 x 03037 38 x 03747 38 x 04760 38 x 06077 38 x 077

40 50 30 1 40 x 03037 40 x 03747 40 x 04760 40 x 06077 40 x 077

D1H7D2j6 L1

R

8 12 10 0,5 08 x 01015 08 x 01520 08 x 020

10 16 10 0,5 10 x 01015 10 x 01523 10 x 02330 10 x 03037 10 x 037

12 18 10 0,5 12 x 01015 12 x 01523 12 x 02330 12 x 03037 12 x 037

15 21 15 0,75 15 x 01523 15 x 02330 15 x 03037 15 x 03747 15 x 047

16 22 15 0,75 16 x 015

23 16 x 02330 16 x 03037 16 x 03747 16 x 047

19 26 23 0,75 19 x 02330 19 x 03037 19 x 03747 19 x 04760 19 x 060

20 28 23 0,75 20 x 02330 20 x 03037 20 x 03747 20 x 04760 20 x 060

Douilles de guidage ST 7361Bronze massif

Guidage lisse bronze massif

Matériau : Bronze massif

Diamètre de guidage ISO H7, tournage finDiamètre de montage ISO j6, tournage fin

Instructions de montage : Collage dans alésage ISO G6Éviter si possible l'emmanchement, car le diamètre intérieur se rétrécirait.


dimensions


dimensions

Exemple de commande : Douille de guidage ST 7361D1 = 16, L1 = 37 mmComplément 16 x 037N° de référence ST 7361.16 x 037


3.24

avec gorges de graissage N° de référence ST 7160.

d1g6 d2r6 l1-1,6 l2 l3 l4 l5 l6 r

25 25 125 8 20 45 4 40 2 025 x 125140 025 x 140160 025 x 160180 025 x 180200 025 x 200224 025 x 224

32 32 140 8 20 50 4 45 2 032 x 140160 032 x 160180 032 x 180200 032 x 200224 032 x 224250 032 x 250

40 40 160 8 20 50 4 56 2 040 x 160180 040 x 180200 040 x 200224 040 x 224250 040 x 250280 040 x 280

50 50 180 10 25 65 4 70 2.5 050 x 180200 050 x 200224 050 x 224250 050 x 250280 050 x 280315 050 x 315

63 63 200 10 32 72 4 80 2.5 063 x 200224 063 x 224250 063 x 250280 063 x 280315 063 x 315355 063 x 355

80 80 224 10 32 82 4 100 3 080 x 224250 080 x 250280 080 x 280315 080 x 315355 080 x 355400 080 x 400

100 100 250 10 32 82 4 125 3 100 x 250280 100 x 280315 100 x 315355 100 x 355400 100 x 400450 100 x 450

Colonnes de guidage ST 7160pour gros outils

DIN 9833/ISO 9182

Matériau :Acier 1.7139 (16 Mn CrS 5) ou 1.1221 (Ck 60) dureté 62 – 64 HRC

Diamètre de guidage ISO g6, rectification fineDiamètre d'ajustement ISO r6Montage dans alésage ISO H7

Douilles de guidage adaptées pour ST 7160 : ST 7460 et ST 7469

Exemple de commande : Colonne de guidage ST 7160d1 = 32, l1 = 200 mmComplément 032 x 200N° de référence ST 7160.032 x 200


dimensions

3.25

Réf. ST 7460. Réf. ST 7469.

Exemple de commande : Douille de guidage ST 7469d1 = 32 mmComplément 032N° de référence ST 7469.032

Instructions de montage :Adaptation dans alésage d'accueil ISO H7.Fixation avec 2 brides de retenue ST 7377 (non fournies).La surface de la collerette, rectifiée perpen-diculairement à l'alésage de guidage, est fermement pressées sur le support par les brides de retenue et assure un serrage parfai-tement rigide de la douille de guidage.

Colonnes de guidage adaptées :ST 7160

DIN 9834/ISO 9448

Description technique :Diamètre de guidage ISO H7, tournage finDiamètre de montage ISO h6, rectifié

ST 7460 bronze massif :À utiliser en présence de charges normales, en veillant à une lubrification suffisante.

ST 7469 acier plaqué bronze :Acier 1.7131 (16MnCr5)cémenté, dureté 61–63 HRCSurface de roulement plaquée bronzeGrâce à la couche de roulement en bronze appliquée par galvanisation sur la chemise en acier trempé, cette douille convient parti-culièrement pour les vitesses élevées et les charges latérales importantes. Il faut veiller à une lubrification suffisante.

d1H7 d2h6 d3 -0,25

0 d4 -0,8 0 l1 -1,6

0 l2 -3 -2 l3 -0,1

+0,1 l4 -1 +1 r1

25 32 32 40 40 32 6.3 3.0 3 02532 40 40 50 50 40 6.3 4.0 3 03240 50 50 63 63 50 6.3 5.0 3 04050 63 63 71 71 56 6.3 6.3 5 05063 80 80 90 80 63 10.0 8.0 6 06380 100 100 112 100 80 10.0 10.0 8 080

100 125 125 140 125 106 10.0 12.5 10 100

Douilles de guidage ST 746.Guidage lisse, pour gros outils

Complémentau N° de référence

avec dimensions

Guidage lisse :Bronze massifpour capacité de charge normale Lubrification externe

Guidage lisse :Acier trempé à placage bronze pour capacité de charge élevée Lubrification externe

r 1

A

0,63

0,63

0,63

0,02 A

d

H7

d

3

4

d1

d2 h6

l 1l 2 l 4

l 3

5°

Frei

stic

h F

DIN

509

Brides de retenue ST 7377

DIN 9832

Matériau : Acier

Fixation :Vis à 6 pans creux DIN 912 adaptéesN° de référence SZ 8510.

Exemple de commande : Bride de retenue ST 7377Diamètre nominal d1 = 32 mmComplément 01N° de référence ST 7377.01


dimensions

d1 d2 d3 b1 b2 b3h l l5 t1 t2 t3 Vis

25 7 11 20 7.5 29 10 20 10 7 6.3 5 M6 x 16 0132 33 0140 39.5 0150 44.5 0163 11.5 17.5 32 11 61.5 16 32 16 11.5 10 10 M10 x 25 0280 71.5 02

100 84 02125 101.5 02160 121.5 02

h

l

0,5

+0,

5

b 1

d 3

l 5t 1

t 2

d 2

t3

b2b 3

d 1


Rai

nure

de

déga

gem

ent

3.26

d1f6 d2r6 d3±2 l1 -1 0 l2 0

+0,8 l3 0 +0,8 l4 0

+0,8 r1 r2

25 25 - 125 8 4 40 3 2 025 x 125140 025 x 140160 025 x 160180 025 x 180200 025 x 200224 025 x 224

32 32 - 140 8 4 45 3 2 032 x 140160 032 x 160180 032 x 180200 032 x 200224 032 x 224250 032 x 250

40 40 - 140 8 4 56 3 2 040 x 140 160 040 x 160

180 040 x 180200 040 x 200224 040 x 224250 040 x 250280 040 x 280

50 50 - 160 10 4 70 5 2.5 050 x 160 180 050 x 180

200 050 x 200224 050 x 224250 050 x 250280 050 x 280315 050 x 315355 050 x 355

63 63 - 180 10 4 80 6 2.5 063 x 180200 063 x 200224 063 x 224250 063 x 250280 063 x 280315 063 x 315355 063 x 355

400 063 x 40080 80 40 200 10 4 100 8 3 080 x 200

224 080 x 224250 080 x 250280 080 x 280315 080 x 315355 080 x 355400 080 x 400450 080 x 450

100 100 50 224 10 4 125 10 3 100 x 224250 100 x 250280 100 x 280315 100 x 315355 100 x 355400 100 x 400450 100 x 450

125 125 65 315 12 5 140 12 4 125 x 315355 125 x 355400 125 x 400450 125 x 450500 125 x 500

160 160 95 400 12 5 180 18 4 160 x 400450 160 x 450500 160 x 500560 160 x 560

Colonnes de guidage ST 9833

DIN 9833Matériau : 1.7139 (16 Mn CrS 5) pour diam. 100 mm et plusou 1.1221 (Ck 60) pour diam. 80 mm et moinsdureté 60 + 4 HRC

Diamètre de guidage ISO f6 rectification fineDiamètre d'ajustement ISO r6Montage dans alésage ISO H7

Remarque : Le trou de transport de la colonne pleine d1 = 80 mmet d1 = 100 mm a pour cote a) = M 12, 24 mm de profondeur.

Exemple de commande : Colonne de guidage ST 9833d1 = 32, l1 = 200 mmComplément 032 x 200N° de référence ST 9833.032 x 200

Les colonnes de guidage avec d1 = 80 mm et d1 = 100 mm peuvent également être livrées sous forme de colonnes pleine avec trou de transport (T).À préciser lors de la commande.Le N° de référence est à compléter d'un T (par ex. colonne de guidage ST 9833.100 x 400 T).


Colonne de guidage avec gorgePrix et délai sur demande


3.27

d1H7 d2h6 d3 -0,25

0 d4 -0,8 0 l1 -1,6

0 l2 -3 -2 l3 -0,1

+0,1 l4 -1 +1 r1

25 32 32 40 40 32 6.3 3.0 3 025 32 40 40 50 50 40 6.3 4.0 3 032 40 50 50 63 63 50 6.3 5.0 3 040 50 63 63 71 71 56 6.3 6.3 5 050 63 80 80 90 80 63 10.0 8.0 6 063 80 100 100 112 100 80 10.0 10.0 8 080

100 125 125 140 125 106 10.0 12.5 10 100125 160 160 180 160 132 10.0 16.0 12 125160 200 200 220 200 170 10.0 16.0 18 160

Douilles de guidage ST 9834Bronze massif avec lubrifiant solide

Matériau :Bronze massif avec lubrifiant solideGrâce aux garnitures à lubrifiant solide inté-grées, ce guidage lisse est auto-lubrifiant et supporte les charges élevées.

Description technique :Diamètre de guidage ISO H7, tournage finDiamètre de montage ISO h6, rectifié

Exemple de commande : Douille de guidage ST 9834d1 = 32 mmComplément 032N° de référence ST 9834.032


dimensions

DIN 9834 Procédure de montage :Adaptation dans alésage ISO H7.Fixation avec 2 brides de retenue ST 7377 (non fournies).

d1

d2

d3

l 1 l 2

d 4

A

R 1

5°

X

A0,1

l 3

r 1

R 6,3z

l 4

R 6,3z

R 6,3z

ø 0,02 A

Frei

stic

h F

DIN

509

Rai

nure

de

déga

gem

ent



DIN 9832

Matériau : Acier

Fixation :Vis à 6 pans creux DIN 912 adaptéesN° de référence SZ 8510.



dimensions

d1 d2 d3 b1 b2 b3h l l5 t1 t2 t3 Vis

25 7 11 20 7.5 29 10 20 10 7 6.3 5 M6 x 16 0132 33 0140 39.5 0150 44.5 0163 11.5 17.5 32 11 61.5 16 32 16 11.5 10 10 M10 x 25 0280 71.5 02

100 84 02125 101.5 02160 121.5 02

h

l

0,5

+0,

5

b 1

d 3

l 5t 1

t 2

d 2

t3

b2b 3

d 1


3.28


Matériau : Acier 1.1221 (Ck 60)trempé par induction, dureté 62 – 64 HRC

Diamètre de guidage ISO g6 rectification fineDiamètre d'ajustement ISO r6Montage dans alésage ISO H7

Les colonnes de guidage de diamètre 80 et 100 mm sont munies d'un taraudage M12 x 18, il sert uniquement pour la manutention de la colonne.

Les colonnes de guidage avec collerette sont fixées avec 3 brides de retenue ST 7367 (four-nies).

Exemple de commande : Colonne de guidage ST 9825avec colleretted1 = 32, l = 200 mmComplément 032 x 200N° de référence ST 9825.032 x 200

Colonnes de guidage ST 9825avec collerette (tolérance de guidage g6)


dimensions

Ø 80 et 100

La cote de montage l2 peut être raccourcie sur demande.

d1g6l d2 d8 l1 l2

25 125 32 49 6 40 025 x 125140 025 x 140160 025 x 160180 025 x 180200 025 x 200224 025 x 224

32 140 40 57 7 45 032 x 140160 032 x 160180 032 x 180200 032 x 200224 032 x 224250 032 x 250

40 160 50 67 7 56 040 x 160180 040 x 180200 040 x 200224 040 x 224250 040 x 250280 040 x 280

50 180 63 80 7 70 050 x 180200 050 x 200224 050 x 224250 050 x 250280 050 x 280315 050 x 315

63 200 80 97 8 80 063 x 200224 063 x 224250 063 x 250280 063 x 280315 063 x 315355 063 x 355

80 224 100 117 8 100 080 x 224250 080 x 250280 080 x 280315 080 x 315355 080 x 355400 080 x 400

100 280 125 142 8 125 100 x 280315 100 x 315355 100 x 355400 100 x 400

0,01 A

g6d 1

0,63

A

r6d1

h6d1

d2

M 6

6l 1

l 2-0

,5

l0,

3+ -

0,003

18

d 8

d 8

18

d 8

d 8

3.29

Exemple de commande : Douille de guidage ST 9831d1 = 25, l1 = 37 mmComplément 25 x 037N° de référence ST 9831.25 x 037

Instructions de montage :1. Collage dans alésage ISO G6(voir les colles à la page 6.26)

2. Éviter si possible l'emmanchement, car le diamètre intérieur se rétrécirait.

Matériau :Bronze massif avec lubrifiant solideGrâce aux garnitures à lubrifiant solide inté-grées, ce guidage lisse est auto-lubrifiant et supporte les charges élevées.

Diamètre de guidage ISO H6, tournage finDiamètre de montage ISO j6, tournage fin

Colonnes de guidage adaptées : ST 7100, ST 7106, ST 7117, ST 7118, ST 7120, ST 7126, ST 7127, ST 7128, ST 7181/82 et ST 9825

Douilles de guidage ST 9831lisses, guidage lisse avec lubrifiant solide


dimensions

d1H6 d4j6 r1 l1

25 40 3 23 25 x 023 30 25 x 030 37 25 x 037 47 25 x 047 60 25 x 060 77 25 x 077

32 48 3 30 32 x 030 37 32 x 037 47 32 x 047 60 32 x 060 77 32 x 077 95 32 x 095

40 58 3 30 40 x 030 37 40 x 037 47 40 x 047 60 40 x 060 77 40 x 077 95 40 x 095

120 40 x 12050 70 5 37 50 x 037

47 50 x 047 60 50 x 060 77 50 x 077 95 50 x 095

120 50 x 12063 85 6 60 63 x 060

77 63 x 077 95 63 x 095

120 63 x 12080 105 8 120 80 x 120

135 80 x 135

A

d4 j6

H6

l 1-0

,2-0

,5

0,01 Aø

d1

r 1

0,8

0,8

r 1


3.30

N° de référence ST 9827.N° de référence ST 9827.

Exemple de commande : Colonne de guidage ST 9827avec colleretted1 = 19, l = 160 mm, complément 19 x 160N° de référence ST 9827.19 x 160

*) Diamètre de guidage d1g6 Diamètre de montage d1j6

Filet côté emmanchement M =Ø 15 – 32 = M 8Ø 38 – 50 = M 10Ø 60 – 80 = M 12

Attention :Ces colonnes ne doivent être utilisées que pour des guidages lisses.

Usinées dans le brut


Diamètre de guidage ISO g6, rectification fineDiamètre d'ajustement ISO j6Montage dans alésage ISO H6

Les colonnes de guidage avec collerette sont fixées avec 3 brides de retenue ST 7367 (fournies).

En variante, la colonne de guidage peut être fixée avec la bague de retenue ST 7387.(à commander séparément)

dg6*) d2 d8l l1 l2-0,5 l3

38 50 67 160 7 37 123 38 x 160180 143 38 x 180200 163 38 x 200224 187 38 x 224250 213 38 x 250280 243 38 x 280315 278 38 x 315355 318 38 x 355400 363 38 x 400

40 50 67 160 7 37 123 40 x 160180 143 40 x 180200 163 40 x 200224 187 40 x 224250 213 40 x 250280 243 40 x 280315 278 40 x 315355 318 40 x 355400 363 40 x 400

48 63 80 180 7 47 133 48 x 180200 153 48 x 200224 177 48 x 224250 203 48 x 250280 233 48 x 280315 268 48 x 315355 308 48 x 355400 353 48 x 400450 403 48 x 450

50 63 80 180 7 47 133 50 x 180200 153 50 x 200224 177 50 x 224250 203 50 x 250280 233 50 x 280315 268 50 x 315355 308 50 x 355400 353 50 x 400450 403 50 x 450

60 80 97 224 8 47 177 60 x 224250 203 60 x 250280 233 60 x 280315 268 60 x 315355 308 60 x 355400 353 60 x 400450 403 60 x 450

63 80 97 224 8 47 177 63 x 224250 203 63 x 250280 233 63 x 280315 268 63 x 315355 308 63 x 355400 353 63 x 400450 403 63 x 450

80 95 112 280 8 60 220 80 x 280315 255 80 x 315355 295 80 x 355400 340 80 x 400450 390 80 x 450500 440 80 x 500560 500 80 x 560

dg6*) d2 d8l l1 l2-0,5 l3

15 21 38 115 5 20 95 15 x 115125 105 15 x 125

140 120 15 x 140

160 140 15 x 160180 160 15 x 180200 180 15 x 200224 204 15 x 224

16 21 38 115 5 20 95 16 x 115125 105 16 x 125140 120 16 x 140160 140 16 x 160180 160 16 x 180200 180 16 x 200224 204 16 x 224

19 25 42 115 5 23 92 19 x 115125 102 19 x 125140 117 19 x 140160 137 19 x 160180 157 19 x 180200 177 19 x 200224 201 19 x 224250 227 19 x 250

20 25 42 115 5 23 92 20 x 115125 102 20 x 125140 117 20 x 140160 137 20 x 160180 157 20 x 180200 177 20 x 200224 201 20 x 224250 227 20 x 250

24 32 49 125 6 27 98 24 x 125140 113 24 x 140160 133 24 x 160180 153 24 x 180200 173 24 x 200224 197 24 x 224250 223 24 x 250280 253 24 x 280315 288 24 x 315

25 32 49 125 6 27 98 25 x 125140 113 25 x 140160 133 25 x 160180 153 25 x 180200 173 25 x 200224 197 25 x 224250 223 25 x 250280 253 25 x 280315 288 25 x 315

30 40 57 140 7 37 103 30 x 140160 123 30 x 160180 143 30 x 180200 163 30 x 200224 187 30 x 224250 213 30 x 250280 243 30 x 280315 278 30 x 315355 318 30 x 355

32 40 57 140 7 37 103 32 x 140160 123 32 x 160180 143 32 x 180200 163 32 x 200224 187 32 x 224250 213 32 x 250280 243 32 x 280315 278 32 x 315355 318 32 x 355

Colonnes de guidage ST 9827avec collerette (tolérance de guidage g6)

Complément au N° de réfé-rence avec dimensions


h

d 1

d3

ST 7367

ST 7387

Talon de guidage

Dimensions voir page 3.84

3.31

Adaptées aux colonnes de guidage ST 7100, ST 7106, ST 7117, ST 7118, ST 7120, ST 7126, ST 7127, ST 7128, ST 7181/82 ainsi qu'à toutes les douilles de guidage à billes.

Description technique : voir page 3.06

Longueurs spéciales livrables sur demande.

Exemple de commande : Cage à billes ST 7130en aluminium d1 = 16, l2 = 54 mmComplément 16 x 054N° de référence ST 7130.16 x 054

Matériau : Cage à billes en aluminium, billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées.Billes serties sur toute la circonférence de leur emplacement propre dans la cage, mais permet-tant des déplacements libres. Les billes sont dis-posées en spirale dans le sens axial, chaque bille possède ainsi sa propre bande de roulement.

Les cages à billes en aluminium Steinel sont utili-sables dans pratiquement toutes les applications.

La combination d‘un poids restreint et la rési-stance élevée d‘un aluminium de haute qualité font d‘elles un partenaire universel.

Cages à billes ST 7130en aluminium


Trajet de la cage = ½ longueur de course

d1 d2 l2

10 14 30 10 x 030 38 10 x 038 43 10 x 043

12 16 30 12 x 030 38 12 x 038 43 12 x 043

15 21 30 15 x 030 38 15 x 038 43 15 x 043 54 15 x 054 63 15 x 063

16 22 30 16 x 030 38 16 x 038 43 16 x 043 54 16 x 054 63 16 x 063

19 25 30 19 x 030 38 19 x 038 43 19 x 043 54 19 x 054 63 19 x 063 74 19 x 074

20 26 30 20 x 030 38 20 x 038 43 20 x 043 54 20 x 054 63 20 x 063 74 20 x 074

24 30 30 24 x 030 38 24 x 038 43 24 x 043 54 24 x 054 63 24 x 063 74 24 x 074 83 24 x 083 90 24 x 090

25 31 30 25 x 030 38 25 x 038 43 25 x 043 54 25 x 054 63 25 x 063 74 25 x 074 83 25 x 083 90 25 x 090

30 38 38 30 x 038 43 30 x 043 54 30 x 054 58 30 x 058 68 30 x 068 74 30 x 074 83 30 x 083 88 30 x 088103 30 x 103108 30 x 108

d1 d2 l2

32 40 38 32 x 038 43 32 x 043 54 32 x 054 58 32 x 058 68 32 x 068 74 32 x 074 83 32 x 083 88 32 x 088

103 32 x 103108 32 x 108

38 46 38 38 x 038 43 38 x 043 58 38 x 058 68 38 x 068 88 38 x 088 94 38 x 094

108 38 x 108128 38 x 128

40 48 38 40 x 038 43 40 x 043 58 40 x 058 68 40 x 068 88 40 x 088 94 40 x 094

108 40 x 108128 40 x 128

48 56 43 48 x 043 58 48 x 058 68 48 x 068 74 48 x 074 88 48 x 088

108 48 x 108128 48 x 128

50 58 43 50 x 043 58 50 x 058 68 50 x 068 74 50 x 074 88 50 x 088

108 50 x 108128 50 x 128

60 70 75 60 x 075 94 60 x 094

113 60 x 113128 60 x 128139 60 x 139154 60 x 154

63 73 75 63 x 075 94 63 x 094

113 63 x 113128 63 x 128139 63 x 139154 63 x 154

80 92 113 80 x 113138 80 x 138156 80 x 156

Cou

rse

Cou

rse



3.32


Cou

rse

Matériau : Cage à billes en aluminium, billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées.Billes serties sur toute la circonférence de leur emplacement propre dans la cage, mais per-mettant des déplacements libres.Les billes sont disposées en spirale dans le sens axial, chaque bille possède ainsi sa propre bande de roulement.Le maintien pour le montage dans la cage à billes facilite l'assemblage des blocs à co-lonnes munis de plusieurs guidages.

Les cages à billes en aluminium se dis-tinguent par leur poids nettement inférieur à celui du laiton. Elles sont de ce fait mieux adaptées aux hautes cadences.

Les cages à billes en aluminium Steinel sont utilisables dans pratiquement toutes les appli-cations. La combination d’un poids restreint et la résistance élevée d’un aluminium de haute qualité font d’elles un partenaire universel.

Cages à billes ST 7170en aluminium avec maintien pour le montage

Adaptée pour colonne de guidage ST 7100, ST 7106, ST 7117, ST 7118, ST 7120, ST 7126, ST 7127, ST 7128, ST 7181/82 ainsi qu'à toutes les douilles de guidage à billes.





dimensions


dimensions

Cou

rse

d1 d2 l2

32 40 38 32 x 038 43 32 x 043 54 32 x 054 58 32 x 058 68 32 x 068 74 32 x 074 83 32 x 083 88 32 x 088

103 32 x 103108 32 x 108

38 46 38 38 x 038 43 38 x 043 58 38 x 058 68 38 x 068 88 38 x 088 94 38 x 094

108 38 x 108128 38 x 128

40 48 38 40 x 038 43 40 x 043 58 40 x 058 68 40 x 068 88 40 x 088 94 40 x 094

108 40 x 108128 40 x 128

48 56 43 48 x 043 58 48 x 058 68 48 x 068 74 48 x 074 88 48 x 088

108 48 x 108128 48 x 128

50 58 43 50 x 043 58 50 x 058 68 50 x 068 74 50 x 074 88 50 x 088

108 50 x 108128 50 x 128

60 70 75 60 x 075 94 60 x 094

113 60 x 113128 60 x 128139 60 x 139154 60 x 154

63 73 75 63 x 075 94 63 x 094

113 63 x 113128 63 x 128139 63 x 139154 63 x 154

80 92 113 80 x 113138 80 x 138156 80 x 156

d1 d2 l2

15 21 30 15 x 030 38 15 x 038 43 15 x 043 54 15 x 054 63 15 x 063

16 22 30 16 x 030 38 16 x 038 43 16 x 043 54 16 x 054 63 16 x 063

19 25 30 19 x 030 38 19 x 038 43 19 x 043 54 19 x 054 63 19 x 063 74 19 x 074

20 26 30 20 x 030 38 20 x 038 43 20 x 043 54 20 x 054 63 20 x 063 74 20 x 074

24 30 30 24 x 030 38 24 x 038 43 24 x 043 54 24 x 054 63 24 x 063 74 24 x 074 83 24 x 083 90 24 x 090

25 31 30 25 x 030 38 25 x 038 43 25 x 043 54 25 x 054 63 25 x 063 74 25 x 074 83 25 x 083 90 25 x 090

30 38 38 30 x 038 43 30 x 043 54 30 x 054 58 30 x 058 68 30 x 068 74 30 x 074 83 30 x 083 88 30 x 088

103 30 x 103108 30 x 108


3.33

Cou

rse





Matériau : Cage à billes en aluminium, billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées.

Billes serties sur toute la circonférence de leur emplacement propre dans la cage, mais per-mettant des déplacements libres. Les billes sont disposées en spirale dans le sens axial, chaque bille possède ainsi sa propre bande de roulement.

Les cages à billes sont équipées d'un circlip selon DIN 471.

Les cages à billes en aluminium se dis-tinguent par leur poids nettement inférieur à celui du laiton. Elles sont de ce fait mieux adaptées aux hautes cadences.

Les cages à billes en aluminium Steinel sont utilisables dans pratiquement toutes les appli-cations. La combination d’un poids restreint et la résistance élevée d’un aluminium de haute qualité font d’elles un partenaire universel.

Cages à billes ST 7171en aluminium avec circlip

Complément au N° de réfé- rence avec dimensions


Cou

rse

d1 d2 l2

32 40 38 32 x 038 43 32 x 043 54 32 x 054 58 32 x 058 68 32 x 068 74 32 x 074 83 32 x 083 88 32 x 088

103 32 x 103108 32 x 108

38 46 38 38 x 038 43 38 x 043 58 38 x 058 68 38 x 068 88 38 x 088 94 38 x 094

108 38 x 108128 38 x 128

40 48 38 40 x 038 43 40 x 043 58 40 x 058 68 40 x 068 88 40 x 088 94 40 x 094

108 40 x 108128 40 x 128

48 56 43 48 x 043 58 48 x 058 68 48 x 068 74 48 x 074 88 48 x 088

108 48 x 108128 48 x 128

50 58 43 50 x 043 58 50 x 058 68 50 x 068 74 50 x 074 88 50 x 088

108 50 x 108128 50 x 128

60 70 75 60 x 075 94 60 x 094

113 60 x 113128 60 x 128139 60 x 139154 60 x 154

63 73 75 63 x 075 94 63 x 094

113 63 x 113128 63 x 128139 63 x 139154 63 x 154

80 92 113 80 x 113138 80 x 138156 80 x 156

d1 d2 l2

15 21 30 15 x 030 38 15 x 038 43 15 x 043 54 15 x 054 63 15 x 063

16 22 30 16 x 030 38 16 x 038 43 16 x 043 54 16 x 054 63 16 x 063

19 25 30 19 x 030 38 19 x 038 43 19 x 043 54 19 x 054 63 19 x 063 74 19 x 074

20 26 30 20 x 030 38 20 x 038 43 20 x 043 54 20 x 054 63 20 x 063 74 20 x 074

24 30 30 24 x 030 38 24 x 038 43 24 x 043 54 24 x 054 63 24 x 063 74 24 x 074 83 24 x 083 90 24 x 090

25 31 30 25 x 030 38 25 x 038 43 25 x 043 54 25 x 054 63 25 x 063 74 25 x 074 83 25 x 083 90 25 x 090

30 38 38 30 x 038 43 30 x 043 54 30 x 054 58 30 x 058 68 30 x 068 74 30 x 074 83 30 x 083 88 30 x 088

103 30 x 103108 30 x 108



3.34

m1 = rouleaux par couronne de rouleauxm2 = nombre de couronnes de rouleauxdR = diamètre des rouleaux

Matériau : Cage à rouleaux en aluminium, rouleaux profilés en acier trempé, classe de qualité 1, triés.

Les rouleaux profilés sont sertis dans la cage, mais permettant des déplacements libres, ce qui garantit l'absence de torsion. Les rouleaux profilés sont disposés en spirale dans le sens axial, chaque rouleau possède ainsi sa propre bande de roulement.

Exécution très robuste, utilisable partout.

Colonnes et douilles de guidage :Cages à rouleaux adaptées aux colonnes de guidage ST 7100, ST 7106, ST 7117, ST 7118, ST 7120, ST 7126, ST 7127, ST 7128 ainsi qu'à toutes les douilles de guidage à billes.

D'autres diamètres et longueurs identiques aux cages à billes ST 7130 sont disponibles sur demande.

Description technique : voir page 3.07 Exemple de commande : Cage à rouleaux ST 7140en aluminium d1 = 32, l2 = 54 mmComplément 32 x 054N° de référence ST 7140.32 x 054

Les cages à rouleaux sont également li-vrables avec maintien pour le montage ou circlip.

Prix et délai sur demande

Cage à rouleaux ST 7140en aluminium


dimensions


dimensions


d1 d2 l2 m1 m2 dR

19 25 43 8 5 3 19 x 043 54 6 19 x 054 63 7 19 x 063 74 8 19 x 074

20 26 43 8 5 3 20 x 043 54 6 20 x 054 63 7 20 x 063 74 8 20 x 074

24 30 43 8 5 3 24 x 043 63 7 24 x 063 74 8 24 x 074 90 10 24 x 090

25 31 43 8 5 3 25 x 043 63 7 25 x 063 74 8 25 x 074 90 10 25 x 090

30 38 54 12 5 4 30 x 054 74 7 30 x 074 83 8 30 x 083

103 10 30 x 10332 40 54 12 5 4 32 x 054

74 7 32 x 074 83 8 32 x 083

103 10 32 x 10338 46 58 12 6 4 38 x 058

88 9 38 x 088 94 10 38 x 094

128 13 38 x 128

d1 d2 l2 m1 m2 dR

40 48 58 12 6 4 40 x 058 88 9 40 x 088 94 10 40 x 094

128 13 40 x 12848 56 74 15 8 4 48 x 074

108 11 48 x 108128 13 48 x 128

50 58 74 15 8 4 50 x 074108 11 50 x 108128 13 50 x 128

60 70 113 15 9 5 60 x 113128 11 60 x 128139 12 60 x 139

63 73 113 15 9 5 63 x 113128 11 63 x 128139 12 63 x 139

80 92 113 16 9 6 80 x 113138 11 80 x 138156 13 80 x 156


3.35

Cou

rse


Exemple de commande : Cage à billes ST 7150en laiton d1 = 16, l2 = 54 mmComplément 16 x 054N° de référence ST 7150.16 x 054





Les cages à billes en laiton sont à usage uni-versel. Elles présentent une bonne résistance mécanique, les meilleures propriétés de glis-sement ainsi qu'une résistance à l'érosion et une stabilité élevées.Du fait de leur résistance optimale à la cha-leur, elles peuvent être utilisées à des tempé-ratures supérieures à 80 °C.Exécution très robuste, utilisable dans les ma-chines et les outils où la précision est élevée.

Matériau : Cage à billes en laiton, billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées.

Billes serties sur toute la circonférence de leur emplacement propre dans la cage, mais per-mettant des déplacements libres.Les billes sont disposées en spirale dans le sens axial, chaque bille possède ainsi sa propre bande de roulement.

d1 d2 l2

10 14 30 10 x 030 38 10 x 038 43 10 x 043

12 16 30 12 x 030 38 12 x 038 43 12 x 043

15 21 30 15 x 030 38 15 x 038 43 15 x 043 54 15 x 054 63 15 x 063

16 22 30 16 x 030 38 16 x 038 43 16 x 043 54 16 x 054 63 16 x 063

19 25 30 19 x 030 38 19 x 038 43 19 x 043 54 19 x 054 63 19 x 063 74 19 x 074

20 26 30 20 x 030 38 20 x 038 43 20 x 043 54 20 x 054 63 20 x 063 74 20 x 074

24 30 30 24 x 030 38 24 x 038 43 24 x 043 54 24 x 054 63 24 x 063 74 24 x 074 83 24 x 083 90 24 x 090

25 31 30 25 x 030 38 25 x 038 43 25 x 043 54 25 x 054 63 25 x 063 74 25 x 074 83 25 x 083 90 25 x 090

30 38 38 30 x 038 43 30 x 043 54 30 x 054 58 30 x 058 68 30 x 068 74 30 x 074 83 30 x 083 88 30 x 088

103 30 x 103108 30 x 108

Cages à billes ST 7150en laiton



Cou

rse

d1 d2 l2

32 40 38 32 x 038 43 32 x 043 54 32 x 054 58 32 x 058 68 32 x 068 74 32 x 074 83 32 x 083 88 32 x 088

103 32 x 103108 32 x 108

38 46 38 38 x 038 43 38 x 043 58 38 x 058 68 38 x 068 88 38 x 088 94 38 x 094

108 38 x 108128 38 x 128

40 48 38 40 x 038 43 40 x 043 58 40 x 058 68 40 x 068 88 40 x 088 94 40 x 094

108 40 x 108128 40 x 128

48 56 43 48 x 043 58 48 x 058 68 48 x 068 74 48 x 074 88 48 x 088

108 48 x 108128 48 x 128

50 58 43 50 x 043 58 50 x 058 68 50 x 068 74 50 x 074 88 50 x 088

108 50 x 108128 50 x 128

60 70 75 60 x 075 94 60 x 094

113 60 x 113128 60 x 128139 60 x 139154 60 x 154

63 73 75 63 x 075 94 63 x 094

113 63 x 113128 63 x 128139 63 x 139154 63 x 154

80 92 113 80 x 113138 80 x 138156 80 x 156


3.36

Cou

rse


Matériau : Cage à billes en laiton, billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées.Billes serties sur toute la circonférence de leur emplacement propre dans la cage, mais per-mettant des déplacements libres.Les billes sont disposées en spirale dans le sens axial, chaque bille possède ainsi sa propre bande de roulement.Le maintien pour le montage dans la cage à billes facilite l'assemblage des blocs à co-lonnes munis de plusieurs guidages.






Cages à billes ST 7151en laiton avec maintien pour le montage


Complément au N° de ré-férence avec dimensions

Cou

rse

d1 d2 l2

15 21 30 15 x 030 38 15 x 038 43 15 x 043 54 15 x 054 63 15 x 063

16 22 30 16 x 030 38 16 x 038 43 16 x 043 54 16 x 054 63 16 x 063

19 25 30 19 x 030 38 19 x 038 43 19 x 043 54 19 x 054 63 19 x 063 74 19 x 074

20 26 30 20 x 030 38 20 x 038 43 20 x 043 54 20 x 054 63 20 x 063 74 20 x 074

24 30 30 24 x 030 38 24 x 038 43 24 x 043 54 24 x 054 63 24 x 063 74 24 x 074 83 24 x 083 90 24 x 090

25 31 30 25 x 030 38 25 x 038 43 25 x 043 54 25 x 054 63 25 x 063 74 25 x 074 83 25 x 083 90 25 x 090

30 38 38 30 x 038 43 30 x 043 54 30 x 054 58 30 x 058 68 30 x 068 74 30 x 074 83 30 x 083 88 30 x 088

103 30 x 103108 30 x 108

d1 d2 l2

32 40 38 32 x 038 43 32 x 043 54 32 x 054 58 32 x 058 68 32 x 068 74 32 x 074 83 32 x 083 88 32 x 088

103 32 x 103108 32 x 108

38 46 38 38 x 038 43 38 x 043 58 38 x 058 68 38 x 068 88 38 x 088 94 38 x 094

108 38 x 108128 38 x 128

40 48 38 40 x 038 43 40 x 043 58 40 x 058 68 40 x 068 88 40 x 088 94 40 x 094

108 40 x 108128 40 x 128

48 56 43 48 x 043 58 48 x 058 68 48 x 068 74 48 x 074 88 48 x 088

108 48 x 108128 48 x 128

50 58 43 50 x 043 58 50 x 058 68 50 x 068 74 50 x 074 88 50 x 088

108 50 x 108128 50 x 128

60 70 75 60 x 075 94 60 x 094

113 60 x 113128 60 x 128139 60 x 139154 60 x 154

63 73 75 63 x 075 94 63 x 094

113 63 x 113128 63 x 128139 63 x 139154 63 x 154

80 92 113 80 x 113138 80 x 138156 80 x 156


3.37

Cou

rse


Matériau : Cage à billes en laiton, billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées

Billes serties sur toute la circonférence de leur emplacement propre dans la cage, mais permettant des déplacements libres.Les billes sont disposées en spirale dans le sens axial, chaque bille possède ainsi sa propre bande de roulement. Les cages à billes sont équipées d'un circlip selon DIN 471.






Cages à billes ST 7152en laiton avec circlip



Cou

rse

d1 d2 l2

15 21 30 15 x 030 38 15 x 038 43 15 x 043 54 15 x 054 63 15 x 063

16 22 30 16 x 030 38 16 x 038 43 16 x 043 54 16 x 054 63 16 x 063

19 25 30 19 x 030 38 19 x 038 43 19 x 043 54 19 x 054 63 19 x 063 74 19 x 074

20 26 30 20 x 030 38 20 x 038 43 20 x 043 54 20 x 054 63 20 x 063 74 20 x 074

24 30 30 24 x 030 38 24 x 038 43 24 x 043 54 24 x 054 63 24 x 063 74 24 x 074 83 24 x 083 90 24 x 090

25 31 30 25 x 030 38 25 x 038 43 25 x 043 54 25 x 054 63 25 x 063 74 25 x 074 83 25 x 083 90 25 x 090

30 38 38 30 x 038 43 30 x 043 54 30 x 054 58 30 x 058 68 30 x 068 74 30 x 074 83 30 x 083 88 30 x 088

103 30 x 103108 30 x 108

d1 d2 l2

32 40 38 32 x 038 43 32 x 043 54 32 x 054 58 32 x 058 68 32 x 068 74 32 x 074 83 32 x 083 88 32 x 088

103 32 x 103108 32 x 108

38 46 38 38 x 038 43 38 x 043 58 38 x 058 68 38 x 068 88 38 x 088 94 38 x 094

108 38 x 108128 38 x 128

40 48 38 40 x 038 43 40 x 043 58 40 x 058 68 40 x 068 88 40 x 088 94 40 x 094

108 40 x 108128 40 x 128

48 56 43 48 x 043 58 48 x 058 68 48 x 068 74 48 x 074 88 48 x 088

108 48 x 108128 48 x 128

50 58 43 50 x 043 58 50 x 058 68 50 x 068 74 50 x 074 88 50 x 088

108 50 x 108128 50 x 128

60 70 75 60 x 075 94 60 x 094

113 60 x 113128 60 x 128139 60 x 139154 60 x 154

63 73 75 63 x 075 94 63 x 094

113 63 x 113128 63 x 128139 63 x 139154 63 x 154

80 92 113 80 x 113138 80 x 138156 80 x 156


3.38

Cou

rse


d1 d2 l2

32 40 38 32 x 03843 32 x 04354 32 x 05458 32 x 05868 32 x 06874 32 x 07483 32 x 08388 32 x 088

103 32 x 103108 32 x 108

38 46 38 38 x 03843 38 x 04358 38 x 05868 38 x 06888 38 x 08894 38 x 094

108 38 x 108128 38 x 128

40 48 38 40 x 038 43 40 x 043 58 40 x 058 68 40 x 068 88 40 x 088 94 40 x 094

108 40 x 108128 40 x 128

48 56 43 48 x 043 58 48 x 058 68 48 x 068 74 48 x 074 88 48 x 088

108 48 x 108128 48 x 128

50 58 43 50 x 043 58 50 x 058 68 50 x 068 74 50 x 074 88 50 x 088

108 50 x 108128 50 x 128

d1 d2 l2

10 14 30 10 x 03038 10 x 03843 10 x 043

12 16 30 12 x 03038 12 x 03843 12 x 043

15 21 30 15 x 03038 15 x 03843 15 x 04354 15 x 05463 15 x 063

16 22 30 16 x 03038 16 x 03843 16 x 04354 16 x 05463 16 x 063

19 25 30 19 x 03038 19 x 03843 19 x 04354 19 x 05463 19 x 06374 19 x 074

20 26 30 20 x 03038 20 x 03843 20 x 04354 20 x 05463 20 x 06374 20 x 074

24 30 30 24 x 03038 24 x 03843 24 x 04354 24 x 05463 24 x 06374 24 x 07483 24 x 08390 24 x 090

25 31 30 25 x 03038 25 x 03843 25 x 04354 25 x 05463 25 x 06374 25 x 07483 25 x 08390 25 x 090

30 38 38 30 x 03843 30 x 04354 30 x 05458 30 x 05868 30 x 06874 30 x 07483 30 x 08388 30 x 088

103 30 x 103108 30 x 108

Cages à billes ST 7133en polyuréthane


Exemple de commande : Cage à billes ST 7133en polyuréthane d1 = 16, l2 = 54 mmComplément 16 x 054N° de référence ST 7133.16 x 054


dimensions


dimensions

Matériau : Cage à billes en polyuréthane,billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées.

Billes serties sur toute la circonférence de leur emplacement propre dans la cage, mais per-mettant des déplacements libres.Les billes sont disposées en spirale dans le sens axial, chaque bille possède ainsi sa propre bande de roulement.

Cou

rse



3.39


Cou

rse



Billes serties sur toute la circonférence de leur emplacement propre dans la cage, mais per-mettant des déplacements libres. Les billes sont disposées en spirale dans le sens axial, chaque bille possède ainsi sa propre bande de roulement.Le maintien pour le montage dans la cage à billes facilite l'assemblage des blocs à co-lonnes munis de plusieurs guidages.


Exemple de commande : Cage à billes ST 7173en polyuréthane avec maintien pour le montaged1 = 16, l2 = 54 mmComplément 16 x 054N° de référence ST 7173.16 x 054

d1 d2 l2

32 40 38 32 x 038 43 32 x 043 54 32 x 054 58 32 x 058 68 32 x 068 74 32 x 074 83 32 x 083 88 32 x 088

103 32 x 103108 32 x 108

38 46 38 38 x 038 43 38 x 043 58 38 x 058 68 38 x 068 88 38 x 088 94 38 x 094

108 38 x 108128 38 x 128

40 48 38 40 x 038 43 40 x 043 58 40 x 058 68 40 x 068 88 40 x 088 94 40 x 094

108 40 x 108128 40 x 128

48 56 43 48 x 043 58 48 x 058 68 48 x 068 74 48 x 074 88 48 x 088

108 48 x 108128 48 x 128

50 58 43 50 x 043 58 50 x 058 68 50 x 068 74 50 x 074 88 50 x 088

108 50 x 108128 50 x 128

d1 d2 l2

15 21 30 15 x 030 38 15 x 038 43 15 x 043 54 15 x 054 63 15 x 063

16 22 30 16 x 030 38 16 x 038 43 16 x 043 54 16 x 054 63 16 x 063

19 25 30 19 x 030 38 19 x 038 43 19 x 043 54 19 x 054 63 19 x 063 74 19 x 074

20 26 30 20 x 030 38 20 x 038 43 20 x 043 54 20 x 054 63 20 x 063 74 20 x 074

24 30 30 24 x 030 38 24 x 038 43 24 x 043 54 24 x 054 63 24 x 063 74 24 x 074 83 24 x 083 90 24 x 090

25 31 30 25 x 030 38 25 x 038 43 25 x 043 54 25 x 054 63 25 x 063 74 25 x 074 83 25 x 083 90 25 x 090

30 38 38 30 x 038 43 30 x 043 54 30 x 054 58 30 x 058 68 30 x 068 74 30 x 074 83 30 x 083 88 30 x 088

103 30 x 103108 30 x 108

Cages à billes ST 7173en polyuréthane avec maintien pour le montage

Complément au N° de référence avecdimensions


dimensions

Cou

rse


3.40

Cou

rse


Exemple de commande : Cage à billes ST 7174en polyuréthane avec circlipd1 = 16, l2 = 54 mmComplément 16 x 054N° de référence ST 7174.16 x 054


Billes serties sur toute la circonférence de leur emplacement propre dans la cage, mais permettant des déplacements libres.Les billes sont disposées en spirale dans le sens axial, chaque bille possède ainsi sa propre bande de roulement. Les cages à billes sont équipées d'un circlip selon DIN 471.


Cages à billes ST 7174en polyuréthane avec circlip


dimensions


dimensions

Cou

rse

d1 d2 l2

15 21 30 15 x 030 38 15 x 038 43 15 x 043 54 15 x 054 63 15 x 063

16 22 30 16 x 030 38 16 x 038 43 16 x 043 54 16 x 054 63 16 x 063

19 25 30 19 x 030 38 19 x 038 43 19 x 043 54 19 x 054 63 19 x 063 74 19 x 074

20 26 30 20 x 030 38 20 x 038 43 20 x 043 54 20 x 054 63 20 x 063 74 20 x 074

24 30 30 24 x 030 38 24 x 038 43 24 x 043 54 24 x 054 63 24 x 063 74 24 x 074 83 24 x 083 90 24 x 090

25 31 30 25 x 030 38 25 x 038 43 25 x 043 54 25 x 054 63 25 x 063 74 25 x 074 83 25 x 083 90 25 x 090

30 38 38 30 x 038 43 30 x 043 54 30 x 054 58 30 x 058 68 30 x 068 74 30 x 074 83 30 x 083 88 30 x 088

103 30 x 103108 30 x 108

d1 d2 l2

32 40 38 32 x 038 43 32 x 043 54 32 x 054 58 32 x 058 68 32 x 068 74 32 x 074 83 32 x 083 88 32 x 088

103 32 x 103108 32 x 108

38 46 38 38 x 038 43 38 x 043 58 38 x 058 68 38 x 068 88 38 x 088 94 38 x 094

108 38 x 108128 38 x 128

40 48 38 40 x 038 43 40 x 043 58 40 x 058 68 40 x 068 88 40 x 088 94 40 x 094

108 40 x 108128 40 x 128

48 56 43 48 x 043 58 48 x 058 68 48 x 068 74 48 x 074 88 48 x 088

108 48 x 108128 48 x 128

50 58 43 50 x 043 58 50 x 058 68 50 x 068 74 50 x 074 88 50 x 088

108 50 x 108128 50 x 128


3.41

Trajet de la cage = ½ longueur de courseTrajet de la cage = ½ longueur de course

Cou

rse

Cou

rse Plaquette de blocage

Bague de centrage Vis Circlip

Exemple d'application

Cage à billes complète avec circlip et vis.

Matériau : Cage à billes en aluminium, billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées.

Billes serties sur toute la circonférence de leur emplacement propre dans la cage, mais per-mettant des déplacements libres. Les billes sont disposées en spirale dans le sens axial, chaque bille possède ainsi sa propre bande de roulement. Les billes ne sont pas présentes dans les zones des gorges longitudinales et de l'entaille pour le circlip.


Application : Dans tous les blocs à colonnes sur lesquels les colonnes de guidage sont fixées dans la partie supérieure. La plaquette de blocage retient la cage à billes et permet de la sortir complètement de la douille de guidage.Adaptée aux colonnes de guidage ST 7106 et ainsi qu'à toutes les douilles de guidage à billes.

Description technique : voir page 3.06Exemple de commande : Cage à billes ST 7134en aluminium d1 = 32, l2 = 74 mmComplément 32 x 074N° de référence ST 7134.32 x 074

Cages à billes ST 7134en aluminium


dimensions


dimensions

d1 d2 l2 l3 l4

24 30 63 34 4.5 24 x 063 74 44 24 x 074 83 46 24 x 083

25 31 63 34 4.5 25 x 063 74 44 25 x 074 83 46 25 x 083

30 38 68 38 4.5 30 x 068 74 44 30 x 074 83 46 30 x 083 88 47 30 x 088 98 53 30 x 098

108 58 30 x 10832 40 68 38 4.5 32 x 068

74 44 32 x 074 83 46 32 x 083 88 47 32 x 088 98 53 32 x 098

108 58 32 x 10838 46 68 38 6 38 x 068

88 47 38 x 088108 58 38 x 108128 78 38 x 128

d1 d2 l2 l3 l4

40 48 68 38 6 40 x 068 88 47 40 x 088

108 58 40 x 108128 78 40 x 128

48 56 88 47 7 48 x 088108 58 48 x 108128 78 48 x 128

50 58 88 47 7 50 x 088108 58 50 x 108128 78 50 x 128

60 70 113 65 7 60 x 113128 78 60 x 128139 86 60 x 139

63 73 113 65 7 63 x 113128 78 63 x 128139 86 63 x 139

3 couronnes de billes en bas laissées dégagéesPlaquette de blocage

Traj

et d

e ca

ge


3.42

Butée de cage à billes N° de référence ST 7132.

Exemple de commande : Manchon limiteur ST 7135d1 = 30 mmComplément 30N° de référence ST 7135.30Colonnes de guidage adaptées : ST 7100, ST 7106, ST 7120, ST 7126, ST 7127, ST 7128, ST 7181

Matériau : AcierLa butée de cage à billes peut être utilisée pour toutes les cages à billes et à rouleaux. La longueur de la butée de cage doit être égale à la moitié de la cage utilisée (rectifier au tour si nécessaire).

Application : Dans tous les blocs à colonnes sur lesquels les colonnes de guidage sont fixées dans la partie supérieure. La butée de cage retient la cage à billes et permet de la sortir complètement de la douille de guidage.

Manchons limiteursMatériau : Duréthane

Les manchons limiteurs sont glissés sur les colonnes de guidage et serrés. Ils empêchent que la cage à billes « se promène » sur la colonne. Ils facilitent en outre le positionne-ment correct de la cage à billes lors de l'em-boîtement de la partie supérieure du bloc à colonnes.

Manchons limiteurs ST 7135


dimensions

Butée de cage ST 7132

Exemple de commande : Butée de cage ST 7132d1 = 30 mmComplément 30N° de référence ST 7132.30


d1 d2 l2

15 20 20 1516 1619 25 20 1920 2024 30 30 2425 2530 40 30 3032 3238 50 40 3840 4048 60 40 4850 5060 70 40 6063 6380 90 45 80

d1 d2 d3 d4 d5 l l1 k

15 14.5 20.5 8.1 13,5 34 31 9 1516 15.5 21.5 8.1 13,5 34 31 9 1619 18.5 24.5 8.1 15 40 37 9 1920 19.5 25.5 8.1 15 40 37 9 2024 23.5 29.5 8.1 15 48 45 9 2425 24.5 30.5 8.1 15 48 45 9 2530 29.5 37 8.1 15 58 54 9 3032 31.5 39 8.1 15 58 54 9 3238 37.5 45 8.1 15 68 64 9 3840 39.5 47 8.1 15 68 64 9 4048 47.5 55 8.1 15 68 64 9 4850 49.5 57 8.1 15 68 64 9 5060 59.5 69 8.1 15 80 75 9 6063 62.5 72 8.1 15 80 75 9 6380 79.0 91 8.1 15 80 75 9 80

dem

i lo

ngue

ur d

e ca

ge

Butée de cage à billes ~ ~

k

l

d 1

d 2

d 4

l1

d 5

d 3

2

15°

Colonnes de guidage adaptées :ST 7106, ST 7126, ST 7128


3.43


avec dimensions


Guidage lisse trempé douille en acier à placage bronze.

Guidage à billes avec cage à billes Trajet de cage = ½ longueur de course

Guidage à billessanscage à billes

Palier de guidage et de colonne ST 720.avec bride rectangulaire

Exemple de commande : Palier de guidage ST 7202avec guidage à billesd1 = 19 mmComplément 19N° de référence ST 7202.19

ISO 11903

Palier de guidage ST 720.Matériau : Corps de base en fonte grise spé-ciale GG 25, en option avec douille de guidage ajustée (voir ci-dessous).Diamètre de guidage ISO H5, rodé, si guidage lisse lubrification par graisseur à entonnoir.

Palier de colonne ST 7200Matériau : Fonte grise spéciale GG 25, Diamètre de montage ISO R6, tourné fin. Deux surfaces de bridage usinées, avec orifices de fixation.

Remarque : Les colonnes de guidage ST 7100 correspon-dantes sont à commander séparément.

Sur demande, centrage central par colonnes ou douilles de guidage qui dépassent. Les paliers de guidage peuvent également être fournis avec guidages à rouleaux.

Exemples de montage

d1 a b e1 e2 d2 d3 d5 d7 d8 h h1 l1 l2

15 71 40 53 22 21 28 37 6.6 11 25 16 23 30 1516 71 40 53 22 22 28 40 6.6 11 25 16 23 30 16

19 80 45 60 25 25 32 45 9 15 32 18 30 38 1920 80 45 60 25 26 32 45 9 15 32 18 30 38 20

24 90 56 69 35 30 40 56 9 15 40 18 37 43 2425 90 56 69 35 31 40 56 9 15 40 18 37 43 25

30 112 71 86 45 38 48 71 11 18 50 20 47 58 3032 112 71 86 45 40 48 71 11 18 50 20 47 58 32

38 132 85 102 55 46 58 85 14 20 63 25 60 68 3840 132 85 102 55 48 58 85 14 20 63 25 60 68 40

48 160 112 126 78 56 70 112 18 26 80 28 77 88 4850 160 112 126 78 58 70 112 18 26 80 28 77 88 50

60 200 132 154 86 70 85 132 18 26 100 36 95 113 6063 200 132 154 86 73 85 132 18 26 100 36 95 113 6380 224 140 172 88 92 105 140 22 33 125 40 120 138 80

hl 1

d5

d3

h1

3,2

3,2

3,2

0,1

ST 7201

B

hl 1

d5

d3

h1

3,2

3,2

3,2

0,1

d1H5 ST 7209

h1

3,2

3,2

d1R6

h

d5

0,63

d 8

d 7

e 1

e2b

a

ST 72003,2

B

A

ST 7202B

hl 2 l 1

d5

d3

d2

h1

3,2

3,2

3,2

0,1

H6d1ø 0,01 B

ø 0,01 B

ø 0,01 B

ø 0,01 A

hl 1

d5

d3

h1

3,2

3,2

3,2

0,1

ST 7201

B

hl 1

d5

d3

h1

3,2

3,2

3,2

0,1

d1H5 ST 7209

h1

3,2

3,2

d1R6

h

d5

0,63

d 8

d 7

e 1

e2b

a

ST 72003,2

B

A

ST 7202B

hl 2 l 1d5

d3

d2

h1

3,2

3,2

3,2

0,1

H6d1ø 0,01 B

ø 0,01 B

ø 0,01 B

ø 0,01 A

hl 1

d5

d3

h1

3,2

3,2

3,2

0,1

ST 7201

B

hl 1

d5

d3

h1

3,2

3,2

3,2

0,1

d1H5 ST 7209

h1

3,2

3,2

d1R6

hd5

0,63

d 8

d 7

e 1

e2b

a

ST 72003,2

B

A

ST 7202B

hl 2 l 1

d5

d3

d2

h1

3,2

3,2

3,2

0,1

H6d1ø 0,01 B

ø 0,01 B

ø 0,01 B

ø 0,01 A

hl 1

d5

d3

h1

3,2

3,2

3,2

0,1

ST 7201

B

hl 1

d5

d3

h1

3,2

3,2

3,2

0,1

d1H5 ST 7209

h1

3,2

3,2

d1R6

h

d5

0,63

d 8

d 7

e 1

e2b

a

ST 72003,2

B

A

ST 7202B

hl 2 l 1

d5

d3

d2h

1

3,2

3,2

3,2

0,1

H6d1ø 0,01 B

ø 0,01 B

ø 0,01 B

ø 0,01 A

Réf. ST 7201. Réf. ST 7209. Réf. ST 7202. Réf.ST 7206.Palier de colonne ST 7200.

3.44

Palier de guidage ST 721.Matériau : Corps de base en fonte grise spéciale GG 25, en option avec douille de guidage ajus-tée (voir ci-dessous).Diamètre de guidage ISO H5, rodé, si guidage lisse lubrification par graisseur à entonnoir. Deux surfaces de bridage usinées avec trous de fixation.

Palier de colonne ST 7210.Matériau : Fonte grise spéciale GG 25, Diamètre de montage ISO R6, tourné fin. Deux surfaces de bridage usinées, avec orifices de fixation.


Sur demande, centrage central par colonnes ou douilles de guidage qui dépassent. Les paliers de guidage peuvent également être fournis avec guidages à rouleaux.

Palier de guidage et de colonne ST 721.avec bride rectangulaire (exécution usinée)

Exemple de commande : Palier de guidage ST 7212avec guidage à billesd1 = 19 mmComplément 19N° de référence ST 7212.19


avec dimensions


Guidage lisse trempé douille en acier à placage bronze

Guidage à billes avec cage à billes Trajet de cage = ½ longueur de course

Guidage à billes sans cage à billes

Exemples de montage

d1 a b e1 e2 d2 d3 d6±0,2 d7 h h4 l1 l2

15 71 40 53 22 21 28 37 6.6 25 14 23 30 1516 71 40 53 22 22 28 37 6.6 25 14 23 30 1619 80 45 60 25 25 32 42 9 32 16 30 38 1920 80 45 60 25 26 32 42 9 32 16 30 38 2024 90 56 69 35 30 40 52 9 40 16 37 43 2425 90 56 69 35 31 40 52 9 40 16 37 43 2530 112 71 86 45 38 48 65 11 50 17.5 47 58 3032 112 71 86 45 40 48 65 11 50 17.5 47 58 3238 132 85 102 55 46 58 80 14 63 22.5 60 68 3840 132 85 102 55 48 58 80 14 63 22.5 60 68 4048 160 112 126 78 56 70 107 18 80 25 77 88 4850 160 112 126 78 58 70 107 18 80 25 77 88 50 60 200 132 154 86 70 85 125 18 100 33 95 113 6063 200 132 154 86 73 85 125 18 100 33 95 113 6380 224 140 172 88 92 105 130 22 125 36.5 120 138 80

B

d1H6

B3,20,

1

hl 1

d3

3,2

3,2

d3

d1H5

0,1

l 1 h

3,2

3,2

3,2

d6 +/- 0,2

d6 +/- 0,2

hl 2 l 1

d3

d2

3,2

3,2

3,2

0,1

B

3,2

3,2

d1R6

h0,63

3,2

d6

d6

h 4h 4

h 4h 4

ST 7211

ST 7219

ST 7212

ST 7210b

a

e 1

e 2

d 7

A

ø 0,01 B

B0,01//

ø 0,01 B

B0,01//

B0,01//

ø 0,01 B

0,01// A

ø 0,01 A

B

d1H6

B3,20,

1

hl 1

d3

3,2

3,2

d3

d1H5

0,1

l 1 h

3,2

3,2

3,2

d6 +/- 0,2

d6 +/- 0,2

hl 2 l 1

d3

d2

3,2

3,2

3,2

0,1

B

3,2

3,2

d1R6

h0,63

3,2

d6

d6

h 4h 4

h 4h 4

ST 7211

ST 7219

ST 7212

ST 7210

b

a

e 1

e 2

d 7

A

ø 0,01 B

B0,01//

ø 0,01 B

B0,01//

B0,01//

ø 0,01 B

0,01// A

ø 0,01 A

B

d1H6

B3,20,

1

hl 1

d3

3,2

3,2

d3

d1H5

0,1

l 1 h

3,2

3,2

3,2

d6 +/- 0,2

d6 +/- 0,2

hl 2 l 1

d3

d2

3,2

3,2

3,2

0,1

B

3,2

3,2

d1R6

h0,63

3,2

d6

d6

h 4h 4

h 4h 4

ST 7211

ST 7219

ST 7212

ST 7210

b

a

e 1

e 2

d 7

A

ø 0,01 B

B0,01//

ø 0,01 B

B0,01//

B0,01//

ø 0,01 B

0,01// A

ø 0,01 A

B

d1H6

B3,20,

1

hl 1

d3

3,2

3,2

d3

d1H5

0,1

l 1 h

3,2

3,2

3,2

d6 +/- 0,2

d6 +/- 0,2

hl 2 l 1

d3

d2

3,2

3,2

3,2

0,1

B

3,2

3,2

d1R6

h0,63

3,2

d6

d6

h 4h 4

h 4h 4

ST 7211

ST 7219

ST 7212

ST 7210

b

a

e 1

e 2

d 7

A

ø 0,01 B

B0,01//

ø 0,01 B

B0,01//

B0,01//

ø 0,01 B

0,01// A

ø 0,01 A

Réf. ST 7211. Réf.ST 7219. Réf. ST 7212. Réf.ST 7216.Palier de colonne ST 7210.

3.45

Palier de guidage et de colonne ST 72..avec petite bride ronde (exécution à faible encombrement)

Palier de guidage ST 7250Matériau : Fonte grise spéciale GG 25, Diamètre de guidage ISO H5, rodé,Lubrification par graisseur à entonnoir. Une surface de bridage usinée avec trous de fixation.

Palier de colonne ST 7260Matériau : Fonte grise spéciale GG 25, dia-mètre de montage ISO R6, tourné fin. Une surface de bridage usinée avec trous de fixa-tion (livrable aussi sans trous de fixation sur demande).


Description technique : voir page 2.02 Exemple de commande : Palier de colonne ST 7260d1 = 30 mmComplément 30N° de référence ST 7260.30


dimensions

Guidage lisse Alésage de guidage directementdans corps en fonte grise

d1 d6 d7 d8 d9 d10 h h1 k

19 36 78 54 7.8 9 50 18 30 1920 36 78 54 7.8 9 50 18 30 2024 46 86 64 7.8 9 55 20 33 2425 46 86 64 7.8 9 55 20 33 2530 56 106 80 9.8 11 63 22 41 3032 56 106 80 9.8 11 63 22 41 3238 66 116 90 9.8 11 72 26 45 3840 66 116 90 9.8 11 72 26 45 4048 80 140 108 11.8 13.5 80 30 54 4850 80 140 108 11.8 13.5 80 30 54 50

Palier de guidage N° de référence ST 7250.Palier de colonne N° de référence ST 7260.

3.46

Matériau : Acier 1.3505 (100 Cr6),trempé, dureté 61 – 63 HRC,Surface de glissement plaquée bronze

Diamètre de guidage ISO H5, rodé.Diamètre extérieur ISO p6, rectifié.

Important : Grâce à la couche de bronze ap-pliquée par galvanisation sur la chemise en acier trempé, cette douille est particulière-ment adaptée aux vitesses élevées et aux charges latérales importantes.

Colonnes de guidage adaptées : ST 7100, ST 7106, ST 7117, ST 7118, ST 7120, ST 7126, ST 7127, ST 7128, ST 7181/82

Instructions de montage :1. Collage dans alésage ISO G6

(voir les colles à la page 6.26)Lors du col-lage, veiller à ce que la gorge de distribution d'huile sur le diamètre extérieur reste dé-gagée.


3. Non conçue pour être scellée, car la gorge de distribution d'huile sur le diamètre exté-rieur se boucherait.


Exemple de commande :Douille de guidage ST 7319d1 = 16, l1 = 37 mmComplément 16 x 037N° de référence ST 7319.16 x 037

d1H5 d4p6 l1

25 33 30 25 x 030 37 25 x 037 47 25 x 047 60 25 x 060 77 25 x 077

30 38 37 30 x 037 47 30 x 047 60 30 x 060 77 30 x 077 95 30 x 095

32 40 37 32 x 037 47 32 x 047 60 32 x 060 77 32 x 077 95 32 x 095

38 48 47 38 x 047 60 38 x 060 77 38 x 077 95 38 x 095

120 38 x 12040 50 47 40 x 047

60 40 x 060 77 40 x 077 95 40 x 095

120 40 x 120

d1H5 d4p6 l1

10 16 23 10 x 02330 10 x 03037 10 x 037

12 18 23 12 x 02330 12 x 03037 12 x 037

15 21 23 15 x 02330 15 x 03037 15 x 03747 15 x 047

16 22 23 16 x 02330 16 x 03037 16 x 03747 16 x 047

19 26 30 19 x 03037 19 x 03747 19 x 04760 19 x 060

20 28 30 20 x 03037 20 x 03747 20 x 04760 20 x 060

24 32 30 24 x 03037 24 x 03747 24 x 04760 24 x 06077 24 x 077

Douilles de guidage ST 7319lisse, guidage lisse acier plaqué bronze


dimensions


dimensions

Possibilités d'appariement


3.47

DIN 9831/ISO 9448

Matériau : Acier 1.3505 (100 Cr6),trempé, dureté 61 – 63 HRC,Surface de glissement plaquée bronze.

Diamètre de guidage ISO H5, rodé.Diamètre extérieur ISO j6, rectifié.




(voir les colles à la page 6.26)Lors du collage, veiller à ce que la gorge de distribution d'huile sur le diamètre extérieur reste dégagée.

2. Éviter si possible l'emmanchement, car le diamètre intérieur se rétrécirait.3. Non conçue pour être scellée, car la gorge de distribution d'huile sur le diamètre extérieur se boucherait.

Douilles de guidage à sceller voir ST 7411.



Douilles de guidage ST 7409lisse, guidage lisse acier plaqué bronze



dimensions


d1H5 d4p6 l1

10 22 23 10 x 02330 10 x 03037 10 x 037

12 22 23 12 x 02330 12 x 03037 12 x 037

15 28 23 15 x 02330 15 x 03037 15 x 03747 15 x 04760 15 x 060

16 28 23 16 x 02330 16 x 03037 16 x 03747 16 x 04760 16 x 060

19 32 23 19 x 02330 19 x 03037 19 x 03747 19 x 04760 19 x 06077 19 x 077

20 32 23 20 x 02330 20 x 03037 20 x 03747 20 x 04760 20 x 06077 20 x 077

24 40 23 24 x 02330 24 x 03037 24 x 03747 24 x 04760 24 x 06077 24 x 077

25 40 23 25 x 02330 25 x 03037 25 x 03747 25 x 04760 25 x 06077 25 x 077

30 48 30 30 x 03037 30 x 03747 30 x 047

d1H5 d4p6 l1

30 48 60 30 x 060 77 30 x 077 95 30 x 095

32 48 30 32 x 030 37 32 x 037 47 32 x 047 60 32 x 060 77 32 x 077 95 32 x 095

38 58 30 38 x 030 37 38 x 037 47 38 x 047 60 38 x 060 77 38 x 077 95 38 x 095

120 38 x 12040 58 30 40 x 030

37 40 x 037 47 40 x 047 60 40 x 060 77 40 x 077 95 40 x 095

120 40 x 12048 70 37 48 x 037

47 48 x 047 60 48 x 060 77 48 x 077 95 48 x 095

120 48 x 12050 70 37 50 x 037

47 50 x 047 60 50 x 060 77 50 x 077 95 50 x 095

120 50 x 12060 85 60 60 x 060

77 60 x 077 95 60 x 095

120 60 x 12063 85 60 63 x 060

77 63 x 077 95 63 x 095

120 63 x 12080 105 120 80 x 120

135 80 x 135


3.48

DIN 9831/ISO 9448

Matériau : Acier 1.3505 (100 Cr6),trempé, dureté 61 – 63 HRC,Surface de glissement plaquée bronze.

Diamètre de guidage ISO H5, rodé.Diamètre de montage usiné, avec gorges tournées dans la masse pour résine de cou-lée.



Instructions de montage : pour des raisons de technique de lubrification, la douille de gui-dage ST 7411 doit uniquement être montée en position verticale avec la gorge d'aération vers le haut.

Alésage de montage : Prévoir d4 + 1 à + 4 mm pour l'interstice de coulée



Douilles de guidage ST 7411lisse, à sceller, guidage lisse acier plaqué bronze


dimensions


dimensions


d1H5 d4

+0,5 l1

10 22 23 10 x 02330 10 x 03037 10 x 037

12 22 23 12 x 02330 12 x 03037 12 x 037

15 28 23 15 x 02330 15 x 03037 15 x 03747 15 x 04760 15 x 060

16 28 23 16 x 02330 16 x 03037 16 x 03747 16 x 04760 16 x 060

19 32 23 19 x 02330 19 x 03037 19 x 03747 19 x 04760 19 x 06077 19 x 077

20 32 23 20 x 02330 20 x 03037 20 x 03747 20 x 04760 20 x 06077 20 x 077

24 40 23 24 x 02330 24 x 03037 24 x 03747 24 x 04760 24 x 06077 24 x 077

25 40 23 25 x 02330 25 x 03037 25 x 03747 25 x 04760 25 x 06077 25 x 077

30 48 30 30 x 03037 30 x 03747 30 x 047

d1H5 d4

+0,5 l1

30 48 60 30 x 060 77 30 x 077 95 30 x 095

32 48 30 32 x 030 37 32 x 037 47 32 x 047 60 32 x 060 77 32 x 077 95 32 x 095

38 58 30 38 x 030 37 38 x 037 47 38 x 047 60 38 x 060 77 38 x 077 95 38 x 095

120 38 x 12040 58 30 40 x 030

37 40 x 037 47 40 x 047 60 40 x 060 77 40 x 077 95 40 x 095

120 40 x 12048 70 37 48 x 037

47 48 x 047 60 48 x 060 77 48 x 077 95 48 x 095

120 48 x 12050 70 37 50 x 037

47 50 x 047 60 50 x 060 77 50 x 077 95 50 x 095

120 50 x 12060 85 60 60 x 060

77 60 x 077 95 60 x 095

120 60 x 12063 85 60 63 x 060

77 63 x 077 95 63 x 095

120 63 x 12080 105 120 80 x 120

135 80 x 135


3.49

Cotes selon DIN 9831/ISO 9448

Matériau :Acier avec garniture lubrifiante solide.Grâce aux garnitures à lubrifiant solide, ce gui-dage lisse est auto-lubrifiant et supporte les charges élevées.

Diamètre de guidage ISO H6, tourné fin.Diamètre de montage ISO j6, tourné fin.



(voir les colles à la page 6.26)





dimensions


dimensions


d1H6 d4j6 l1

15 28 23 15 x 02330 15 x 03037 15 x 03747 15 x 04760 15 x 060

16 28 23 16 x 02330 16 x 03037 16 x 03747 16 x 04760 16 x 060

19 32 23 19 x 02330 19 x 03037 19 x 03747 19 x 04760 19 x 06077 19 x 077

20 32 23 20 x 02330 20 x 03037 20 x 03747 20 x 04760 20 x 06077 20 x 077

24 40 23 24 x 02330 24 x 03037 24 x 03747 24 x 04760 24 x 06077 24 x 077

25 40 23 25 x 02330 25 x 03037 25 x 03747 25 x 04760 25 x 06077 25 x 077

30 48 30 30 x 03037 30 x 03747 30 x 04760 30 x 06077 30 x 07795 30 x 095

32 48 30 32 x 03037 32 x 03747 32 x 04760 32 x 06077 32 x 07795 32 x 095

d1H6 d4j6 l1

38 58 30 38 x 030 37 38 x 037 47 38 x 047 60 38 x 060 77 38 x 077 95 38 x 095

120 38 x 12040 58 30 40 x 030

37 40 x 037 47 40 x 047 60 40 x 060 77 40 x 077 95 40 x 095

120 40 x 12048 70 37 48 x 037

47 48 x 047 60 48 x 060 77 48 x 077 95 48 x 095

120 48 x 12050 70 37 50 x 037

47 50 x 047 60 50 x 060 77 50 x 077 95 50 x 095

120 50 x 12060 85 60 60 x 060

77 60 x 077 95 60 x 095

120 60 x 12063 85 60 63 x 060

77 63 x 077 95 63 x 095

120 63 x 12080 105 120 80 x 120

135 80 x 135


3.50

Matériau :Bronze massif avec anneaux pour lubrifiant solide. Grâce aux anneaux pour lubrifiant solide in-tégrés, ce guidage lisse est auto-lubrifiant et supporte les charges élevées.


Colonnes de guidage adaptées : ST 7100, ST 7106, ST 7117, ST 7118, ST 7120, ST 7126, ST 7127, ST 7128 et ST 7181/82

Procédure de montage : 1. Collage dans alésage ISO G6


2. Éviter si possible l'emmanchement, car lediamètre intérieur se rétrécirait.




dimensions


dimensions


d1H6 d4j6 l1

15 28 23 15 x 02330 15 x 03037 15 x 03747 15 x 04760 15 x 060

16 28 23 16 x 02330 16 x 03037 16 x 03747 16 x 04760 16 x 060

19 32 23 19 x 02330 19 x 03037 19 x 03747 19 x 04760 19 x 06077 19 x 077

20 32 23 20 x 02330 20 x 03037 20 x 03747 20 x 04760 20 x 06077 20 x 077

24 40 23 24 x 02330 24 x 03037 24 x 03747 24 x 04760 24 x 06077 24 x 077

25 40 23 25 x 02330 25 x 03037 25 x 03747 25 x 04760 25 x 06077 25 x 077

30 48 30 30 x 03037 30 x 03747 30 x 04760 30 x 06077 30 x 07795 30 x 095

32 48 30 32 x 03037 32 x 03747 32 x 04760 32 x 06077 32 x 07795 32 x 095

d1H6 d4j6 l1

38 58 30 38 x 030 37 38 x 037 47 38 x 047 60 38 x 060 77 38 x 077 95 38 x 095

120 38 x 12040 58 30 40 x 030

37 40 x 037 47 40 x 047 60 40 x 060 77 40 x 077 95 40 x 095

120 40 x 12048 70 37 48 x 037

47 48 x 047 60 48 x 060 77 48 x 077 95 48 x 095

120 48 x 12050 70 37 50 x 037

47 50 x 047 60 50 x 060 77 50 x 077 95 50 x 095

120 50 x 12060 85 60 60 x 060

77 60 x 077 95 60 x 095

120 60 x 12063 85 60 63 x 060

77 63 x 077 95 63 x 095

120 63 x 12080 105 120 80 x 120

135 80 x 135

l-0

,21

-0,5

d1

d4

0,8

0,005 Aj6

H6

0,8

A

ST 7100

ST 7182

ST 7451

ST 7181 ST 7120

ST 7451ST 7451


3.51

DIN 9831/ISO 9448

Matériau : Douilles de guidage en acier 1.3505 (100 Cr6), trempé,dureté 61 – 63 HRC.Cage à billes en aluminium, billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées.

Diamètre de guidage d2 rodé, adapté pour cage à billes et colonne de guidage.Diamètre extérieur ISO j6 rectifié.

Important : Commander si possible le gui-dage à billes complet afin qu'il puisse être ap-parié avec l'ajustement approprié.




2. Éviter si possible l'emmanchement, car lediamètre intérieur se rétrécirait.

Douille de guidage sans cage à billes ST 7406.Cage à billes seule ST 7130.


Exemple de commande :Douille de guidage ST 7402avec cage à billesd1 = 30, l1 = 47, l2 = 58 mmComplément 30 x 047 x 058N° de référence ST 7402.30 x 047 x 058

Douilles de guidage ST 7402, ST 7406lisse, guidage à billes aluminium


dimensions


dimensions


ST 7406 Douille de guidage sans cage à billes

ST 7402 Douille de guidage avec cage à billes


d1h3 d2 d3 l1 l2

10 14 22 23 30 10 x 023 x 03030 38 10 x 030 x 03837 43 10 x 037 x 043

12 16 22 23 30 12 x 023 x 03030 38 12 x 030 x 03837 43 12 x 037 x 043

15 21 28 23 30 15 x 023 x 03030 38 15 x 030 x 03837 43 15 x 037 x 04347 54 15 x 047 x 05460 63 15 x 060 x 063

16 22 28 23 30 16 x 023 x 03030 38 16 x 030 x 03837 43 16 x 037 x 04347 54 16 x 047 x 05460 63 16 x 060 x 063

19 25 32 23 30 19 x 023 x 03030 38 19 x 030 x 03837 43 19 x 037 x 04347 54 19 x 047 x 05460 63 19 x 060 x 063

20 26 32 23 30 20 x 023 x 03030 38 20 x 030 x 03837 43 20 x 037 x 04347 54 20 x 047 x 05460 63 20 x 060 x 063

24 30 40 23 30 24 x 023 x 03030 38 24 x 030 x 03837 43 24 x 037 x 04347 54 24 x 047 x 05460 63 24 x 060 x 06377 83 24 x 077 x 083

25 31 40 23 30 25 x 023 x 03030 38 25 x 030 x 03837 43 25 x 037 x 04347 54 25 x 047 x 05460 63 25 x 060 x 06377 83 25 x 077 x 083

30 38 48 30 38 30 x 030 x 03837 43 30 x 037 x 04347 58 30 x 047 x 05860 68 30 x 060 x 06877 88 30 x 077 x 08895 108 30 x 095 x 108

d1h3 d2 d3 l1 l2

32 40 48 30 38 32 x 030 x 038 37 43 32 x 037 x 043 47 58 32 x 047 x 058 60 68 32 x 060 x 068 77 88 32 x 077 x 088 95 108 32 x 095 x 108

38 46 58 30 38 38 x 030 x 038 37 43 38 x 037 x 043 47 58 38 x 047 x 058 60 68 38 x 060 x 068 77 88 38 x 077 x 088 95 108 38 x 095 x 108

120 128 38 x 120 x 12840 48 58 30 38 40 x 030 x 038

37 43 40 x 037 x 043 47 58 40 x 047 x 058 60 68 40 x 060 x 068 77 88 40 x 077 x 088 95 108 40 x 095 x 108

120 128 40 x 120 x 12848 56 70 37 43 48 x 037 x 043

47 58 48 x 047 x 058 60 68 48 x 060 x 068 77 88 48 x 077 x 088 95 108 48 x 095 x 108

120 128 48 x 120 x 12850 58 70 37 43 50 x 037 x 043

47 58 50 x 047 x 058 60 68 50 x 060 x 068 77 88 50 x 077 x 088 95 108 50 x 095 x 108

120 128 50 x 120 x 12860 70 85 60 75 60 x 060 x 075

77 94 60 x 077 x 094 95 113 60 x 095 x 113

120 139 60 x 120 x 13963 73 85 60 75 63 x 060 x 075

77 94 63 x 077 x 094 95 113 63 x 095 x 113

120 139 63 x 120 x 13980 92 105 120 138 80 x 120 x 138

135 156 80 x 135 x 156

ST 7402

sans cage à billes ST 7406.avec cage à billes ST 7402.


3.52

DIN 9831/ISO 9448

Matériau : Douilles de guidage en acier 1.3505 (100 Cr6), trempé, dureté 61 – 63 HRC.Cage à rouleaux en aluminium, rouleaux en acier trempé, classe de qualité 1, triés.

Diamètre de guidage d2 rodé, adapté pour cage à rouleaux et colonne de guidage. Diamètre extérieur ISO j6 rectifié.

Important : Commander si possible le gui-dage à rouleaux complet afin qu'il puisse être apparié avec l'ajustement approprié.





Douilles de guidage sans cage à rouleaux ST 7406. Cage à rouleaux seule ST 7140.


Exemple de commande : Douille de guidage ST 7403avec cage à rouleauxd1 = 30, l1 = 47, l2 = 54 mmComplément 30 x 047 x 054N° de référence ST 7403.30 x 047 x 054

Douilles de guidage ST 7403lisse, guidage à rouleaux


dimensions


ST 7406 Douille de guidage lisse sans cage à rouleaux

ST 7403 Douille de guidage lisse avec cage à rouleaux


d1h3 d2 d3 l1 l2

19 25 32 37 43 19 x 037 x 043 47 54 19 x 047 x 054 60 63 19 x 060 x 063

20 26 32 37 43 20 x 037 x 043 47 54 20 x 047 x 054 60 63 20 x 060 x 063

24 30 40 37 43 24 x 037 x 043 47 63 24 x 047 x 063 60 74 24 x 060 x 074 77 90 24 x 077 x 090

25 31 40 37 43 25 x 037 x 043 47 63 25 x 047 x 063 60 74 25 x 060 x 074 77 90 25 x 077 x 090

30 38 48 47 54 30 x 047 x 054 60 74 30 x 060 x 074 77 83 30 x 077 x 083 95 103 30 x 095 x 103

32 40 48 47 54 32 x 047 x 054 60 74 32 x 060 x 074 77 83 32 x 077 x 083 95 103 32 x 095 x 103

38 46 58 60 58 38 x 060 x 058 77 88 38 x 077 x 088 95 94 38 x 095 x 094

120 128 38 x 120 x 12840 48 58 60 58 40 x 060 x 058

77 88 40 x 077 x 088 95 94 40 x 095 x 094

120 128 40 x 120 x 12848 56 70 77 74 48 x 077 x 074

95 108 48 x 095 x 108120 128 48 x 120 x 128

50 58 70 77 74 50 x 077 x 074 95 108 50 x 095 x 108

120 128 50 x 120 x 12860 70 85 77 113 60 x 077 x 113

95 128 60 x 095 x 128120 139 60 x 120 x 139

63 73 85 77 113 63 x 077 x 113 95 128 63 x 095 x 128

120 139 63 x 120 x 13980 92 105 120 138 80 x 120 x 138

135 156 80 x 135 x 156

sans cage à rouleaux Réf. ST 7406.avec cage à rouleaux Réf. ST 7403.

ST 7403

3.53

DIN 9831/ISO 9448

Matériau : Douilles de guidage en acier 1.3505 (100 Cr6), trempé, dureté 61 – 63 HRC.Cage à billes en laiton, billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées

Diamètre de guidage d2 rodé, adapté pour cage à billes et colonne de guidage.Diamètre extérieur ISO j6 rectifié.

Important : Commander si possible le gui-dage à billes complet afin qu'il puisse être ap-parié avec l'ajustement approprié.





Douilles de guidage sans cage à billes ST 7406. Cage à billes seule ST 7150.


Exemple de commande :Douille de guidage ST 7404avec cage à billesd1 = 30, l1 = 47, l2 = 58 mmComplément 30 x 047 x 058N° de référence ST 7404.30 x 047 x 058

d1h3 d2 d3 l1 l2

32 40 48 30 38 32 x 030 x 038 37 43 32 x 037 x 043 47 58 32 x 047 x 058 60 68 32 x 060 x 068 77 88 32 x 077 x 088 95 108 32 x 095 x 108

38 46 58 30 38 38 x 030 x 038 37 43 38 x 037 x 043 47 58 38 x 047 x 058 60 68 38 x 060 x 068 77 88 38 x 077 x 088 95 108 38 x 095 x 108

120 128 38 x 120 x 12840 48 58 30 38 40 x 030 x 038

37 43 40 x 037 x 043 47 58 40 x 047 x 058 60 68 40 x 060 x 068 77 88 40 x 077 x 088 95 108 40 x 095 x 108

120 128 40 x 120 x 12848 56 70 37 43 48 x 037 x 043

47 58 48 x 047 x 058 60 68 48 x 060 x 068 77 88 48 x 077 x 088 95 108 48 x 095 x 108

120 128 48 x 120 x 12850 58 70 37 43 50 x 037 x 043

47 58 50 x 047 x 058 60 68 50 x 060 x 068 77 88 50 x 077 x 088 95 108 50 x 095 x 108

120 128 50 x 120 x 12860 70 85 60 75 60 x 060 x 075

77 94 60 x 077 x 094 95 113 60 x 095 x 113

120 139 60 x 120 x 13963 73 85 60 75 63 x 060 x 075

77 94 63 x 077 x 094 95 113 63 x 095 x 113

120 139 63 x 120 x 13980 92 105 120 138 80 x 120 x 138

135 156 80 x 135 x 156

d1h3 d2 d3 l1 l2

10 14 22 23 30 10 x 023 x 03030 38 10 x 030 x 03837 43 10 x 037 x 043

12 16 22 23 30 12 x 023 x 03030 38 12 x 030 x 03837 43 12 x 037 x 043

15 21 28 23 30 15 x 023 x 03030 38 15 x 030 x 03837 43 15 x 037 x 04347 54 15 x 047 x 05460 63 15 x 060 x 063

16 22 28 23 30 16 x 023 x 03030 38 16 x 030 x 03837 43 16 x 037 x 04347 54 16 x 047 x 05460 63 16 x 060 x 063

19 25 32 23 30 19 x 023 x 03030 38 19 x 030 x 03837 43 19 x 037 x 04347 54 19 x 047 x 05460 63 19 x 060 x 063

20 26 32 23 30 20 x 023 x 03030 38 20 x 030 x 03837 43 20 x 037 x 04347 54 20 x 047 x 05460 63 20 x 060 x 063

24 30 40 23 30 24 x 023 x 03030 38 24 x 030 x 03837 43 24 x 037 x 04347 54 24 x 047 x 05460 63 24 x 060 x 06377 83 24 x 077 x 083

25 31 40 23 30 25 x 023 x 03030 38 25 x 030 x 03837 43 25 x 037 x 04347 54 25 x 047 x 05460 63 25 x 060 x 06377 83 25 x 077 x 083

30 38 48 30 38 30 x 030 x 03837 43 30 x 037 x 04347 58 30 x 047 x 058 60 68 30 x 060 x 068 77 88 30 x 077 x 088 95 108 30 x 095 x 108

Douilles de guidage ST 7404lisse, guidage à billes laiton


ST 7406 Douille de guidage lisse sans cage à billes

ST 7404 Douille de guidage lisse avec cage à billes



dimensions


dimensions



ST 7404

3.54



DIN 9831/ISO 9448

Matériau :Douilles de guidage en acier 1.3505 (100 Cr 6), trempé, dureté 61 – 63 HRC.Cage à billes en polyuréthane, billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées.

Diamètre de guidage d2 rodé, adapté pour cage à billes et colonne de guidage. Diamètre extérieur ISO j6 rectifié.

Important : Commander si possible le gui-dage à billes complet afin qu'il puisse être apparié avec l'ajustement approprié.

Colonnes de guidage adaptées : ST 7100, ST 7106, ST 7117, ST 7118, ST 7120, ST 7126, ST 7127, ST 7128 et ST 7181/82.

Procédure de montage :

1. Collage dans alésage ISO G6 (voir les colles à la page 6.26)


Douille de guidage sans cage à billes ST 7406. Cage à billes seule ST 7133.


Exemple de commande : Douille de guidage ST 7405avec cage à billesd1 = 30, l1 = 47 mm, l2 = 58 mmComplément 30 x 047 x 058N° de référence ST 7405.30 x 047 x 058

d1h3 d2 d3 l1 l2

10 14 22 23 30 10 x 023 x 03030 38 10 x 030 x 03837 43 10 x 037 x 043

12 16 22 23 30 12 x 023 x 03030 38 12 x 030 x 03837 43 12 x 037 x 043

15 21 28 23 30 15 x 023 x 03030 38 15 x 030 x 03837 43 15 x 037 x 04347 54 15 x 047 x 05460 63 15 x 060 x 063

16 22 28 23 30 16 x 023 x 03030 38 16 x 030 x 03837 43 16 x 037 x 04347 54 16 x 047 x 05460 63 16 x 060 x 063

19 25 32 23 30 19 x 023 x 03030 38 19 x 030 x 03837 43 19 x 037 x 04347 54 19 x 047 x 05460 63 19 x 060 x 063

20 26 32 23 30 20 x 023 x 03030 38 20 x 030 x 03837 43 20 x 037 x 04347 54 20 x 047 x 05460 63 20 x 060 x 063

24 30 40 23 30 24 x 023 x 03030 38 24 x 030 x 03837 43 24 x 037 x 04347 54 24 x 047 x 05460 63 24 x 060 x 06377 83 24 x 077 x 083

25 31 40 23 30 25 x 023 x 03030 38 25 x 030 x 03837 43 25 x 037 x 04347 54 25 x 047 x 05460 63 25 x 060 x 06377 83 25 x 077 x 083

d1h3 d2 d3 l1 l2

30 38 48 30 38 30 x 030 x 03837 43 30 x 037 x 04347 58 30 x 047 x 05860 68 30 x 060 x 068 77 88 30 x 077 x 08895 108 30 x 095 x 108

32 40 48 30 38 32 x 030 x 03837 43 32 x 037 x 04347 58 32 x 047 x 05860 68 32 x 060 x 06877 88 32 x 077 x 08895 108 32 x 095 x 108

38 46 58 30 38 38 x 030 x 03837 43 38 x 037 x 04347 58 38 x 047 x 05860 68 38 x 060 x 06877 88 38 x 077 x 08895 108 38 x 095 x 108

120 128 38 x 120 x 12840 48 58 30 38 40 x 030 x 038

37 43 40 x 037 x 04347 58 40 x 047 x 05860 68 40 x 060 x 06877 88 40 x 077 x 08895 108 40 x 095 x 108

120 128 40 x 120 x 12848 56 70 37 43 48 x 037 x 043

47 58 48 x 047 x 05860 68 48 x 060 x 06877 88 48 x 077 x 08895 108 48 x 095 x 108

120 128 48 x 120 x 12850 58 70 37 43 50 x 037 x 043

47 58 50 x 047 x 05860 68 50 x 060 x 06877 88 50 x 077 x 08895 108 50 x 095 x 108

120 128 50 x 120 x 128

Douilles de guidage ST 7405lisse, guidage à billes polyuréthane


ST 7406 Douille de guidage lisse sans cage à billes

ST 7405 Douille de guidage lisse avec cage à billes



dimensions


dimensions

ST 7405

3.56

Douilles de guidage ST 7412, ST 7416avec collerette, guidage à billes aluminium

DIN 9831/ISO 9448

Matériau : Douilles de guidage en acier 1.7131 (16 MnCr5), cémenté, dureté 61 – 63 HRC.Cage à billes en aluminium,billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées.

Diamètre de guidage rodé, adapté pour cage à billes et colonne de guidage.Diamètre extérieur ISO js4, rectifié.

Important : Commander si possible le guidage à billes complet afin qu'il puisse être apparié avec l'ajustement approprié.


Instructions de montage :Montage dans alésage ISO H6. Fixation avec 3 brides de retenue ST 7367 (fournies).La surface de la collerette, rectifiée perpen-diculairement à l'alésage de guidage, est fer-mement pressée sur le support par les brides de retenue et assure un serrage parfaitement rigide de la douille.

Brides de retenue :À indiquer lors d’une commande ultérieure de brides de retenue :1 jeu = 3 pièces, N° de réf. ST 7367



Exécution courte

Exécution moyenne

Exécution longueTrajet de la cage = ½ longueur de course

Disposition des brides de retenue Possibilités d'appariement

3.57

avec cage à billes N° de référence ST 7412.

sans cage à billes N° de référence ST 7416.


dimensions

Exemple de commande : Douille de guidage ST 7416sans cage à billesd1 = 30, l1 = 93 mmComplément 30 x 093N° de référence ST 7416. 30 x 093


dimensions

Exemple de commande : Douille de guidage ST 7412avec cage à billesd1 = 40, l1 = 82, I2 = 94 mmComplément 40 x 082 x 094N° de référence ST 7412. 40 x 082 x 094

d1h3 d2 d3js4 d5 d6 d8 l1-0,3 l2 l3 -0,2 l4

19 25 32 40 32 59 35 43 23 12 19 x 035 x 043 43 54 20 19 x 043 x 054 59 74 36 19 x 059 x 074

20 26 32 40 32 59 35 43 23 12 20 x 035 x 043 43 54 20 20 x 043 x 054 59 74 36 20 x 059 x 074

24 30 40 48 40 65 35 43 23 12 24 x 035 x 043 60 74 37 24 x 060 x 074 80 90 57 24 x 080 x 090

25 31 40 48 40 65 35 43 23 12 25 x 035 x 043 60 74 37 25 x 060 x 074 80 90 57 25 x 080 x 090

30 38 48 56 48 73 42 54 30 12 30 x 042 x 054 75 83 45 30 x 075 x 083 93 103 63 30 x 093 x 103

32 40 48 56 48 73 42 54 30 12 32 x 042 x 054 75 83 45 32 x 075 x 083 93 103 63 32 x 093 x 103

38 46 58 66 58 83 52 58 37 15 38 x 052 x 058 82 94 45 38 x 082 x 094

107 128 70 38 x 107 x 12840 48 58 66 58 83 52 58 37 15 40 x 052 x 058

82 94 45 40 x 082 x 094107 128 70 40 x 107 x 128

48 56 70 80 70 97 65 74 47 18 48 x 065 x 074 97 108 50 48 x 097 x 108

127 128 80 48 x 127 x 12850 58 70 80 70 97 65 74 47 18 50 x 065 x 074

97 108 50 50 x 097 x 108127 128 80 50 x 127 x 128

60 70 85 95 85 112 80 113 60 20 60 x 080 x 113115 128 55 60 x 115 x 128150 154 90 60 x 150 x 154

63 73 85 95 85 112 80 113 60 20 63 x 080 x 113115 128 55 63 x 115 x 128150 154 90 63 x 150 x 154

80 92 105 118 105 135 80 113 60 20 80 x 080 x 113120 138 60 80 x 120 x 138150 156 90 80 x 150 x 156

3.58

Douilles de guidage ST 7413avec collerette, guidage à rouleaux

DIN 9831/ISO 9448

Matériau : Douilles de guidage en acier 1.7131 (16 MnCr5), cémenté, dureté 61 – 63 HRC.Cage à rouleaux en aluminium,Rouleaux en acier trempé, classe de qualité 1, triés.

Diamètre de guidage rodé, adapté pour cage à rouleaux et colonne de guidage.Diamètre extérieur ISO js4, rectifié.

Important : Commander si possible le guidage à rouleaux complet afin qu'il puisse être apparié avec l'ajustement approprié.


Instructions de montage :Montage dans alésage ISO H6. Fixation avec 3 brides de retenue ST 7367 (fournies).La surface de la collerette, rectifiée perpendi-culairement à l'alésage de guidage, est ferme-ment pressées sur le support par les brides de retenue et assure un serrage parfaitement rigide de la douille.

Brides de retenue :À indiquer lors d’une commande ultérieure de brides de retenue : 1 jeu = 3 pièces, N° de réf. ST 7367

Douille de guidage sans cage à rouleaux ST 7416. Cage à rouleaux seule ST 7140.


Exécution courte

Exécution moyenne


Disposition des brides de retenue


ST 7413

3.59

avec cage à rouleaux N° de référence ST 7413.

sans cage à rouleaux N° de référence ST 7416.


dimensions

Exemple de commande : Douille de guidage ST 7416sans cage à rouleauxd1 = 30, l1 = 93 mmComplément 30 x 093N° de référence ST 7416. 30 x 093


dimensions

Exemple de commande : Douille de guidage ST 7413avec cage à rouleauxd1 = 40, l1 = 82, I2 = 94 mmComplément 40 x 082 x 094N° de référence ST 7413. 40 x 082 x 094

d1h3 d2 d3js4 d5 d6 d8 l1-0,3 l2 l3 -0,2 l4

19 25 32 40 32 59 35 43 23 12 19 x 035 x 043 43 54 20 19 x 043 x 054 59 74 36 19 x 059 x 074

20 26 32 40 32 59 35 43 23 12 20 x 035 x 043 43 54 20 20 x 043 x 054 59 74 36 20 x 059 x 074

24 30 40 48 40 65 35 43 23 12 24 x 035 x 043 60 74 37 24 x 060 x 074 80 90 57 24 x 080 x 090

25 31 40 48 40 65 35 43 23 12 25 x 035 x 043 60 74 37 25 x 060 x 074 80 90 57 25 x 080 x 090

30 38 48 56 48 73 42 54 30 12 30 x 042 x 054 75 83 45 30 x 075 x 083 93 103 63 30 x 093 x 103

32 40 48 56 48 73 42 54 30 12 32 x 042 x 054 75 83 45 32 x 075 x 083 93 103 63 32 x 093 x 103

38 46 58 66 58 83 52 58 37 15 38 x 052 x 058 82 94 45 38 x 082 x 094

107 128 70 38 x 107 x 12840 48 58 66 58 83 52 58 37 15 40 x 052 x 058

82 94 45 40 x 082 x 094107 128 70 40 x 107 x 128

48 56 70 80 70 97 65 74 47 18 48 x 065 x 074 97 108 50 48 x 097 x 108

127 128 80 48 x 127 x 12850 58 70 80 70 97 65 74 47 18 50 x 065 x 074

97 108 50 50 x 097 x 108127 128 80 50 x 127 x 128

60 70 85 95 85 112 80 113 60 20 60 x 080 x 113115 128 55 60 x 115 x 128150 139 90 60 x 150 x 139

63 73 85 95 85 112 80 113 60 20 63 x 080 x 113115 128 55 63 x 115 x 128150 139 90 63 x 150 x 139

80 92 105 118 105 135 80 113 60 20 80 x 080 x 113120 138 60 80 x 120 x 138150 156 90 80 x 150 x 156

3.60

Douilles de guidage ST 7414avec collerette, guidage à billes laiton

DIN 9831/ISO 9448

Matériau : Douilles de guidage en acier 1.7131 (16 MnCr5), cémenté, dureté 61 – 63 HRC.Cage à billes en laiton, billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées.








Exécution courte

Exécution moyenne




ST 7414

3.61



d1h3 d2 d3js4 d5 d6 d8 l1-0,3 l2 l3 -0,2 l4

19 25 32 40 32 59 35 43 23 12 19 x 035 x 043 43 54 20 19 x 043 x 054 59 74 36 19 x 059 x 074

20 26 32 40 32 59 35 43 23 12 20 x 035 x 043 43 54 20 20 x 043 x 054 59 74 36 20 x 059 x 074

24 30 40 48 40 65 35 43 23 12 24 x 035 x 043 60 74 37 24 x 060 x 074 80 90 57 24 x 080 x 090

25 31 40 48 40 65 35 43 23 12 25 x 035 x 043 60 74 37 25 x 060 x 074 80 90 57 25 x 080 x 090

30 38 48 56 48 73 42 54 30 12 30 x 042 x 054 75 83 45 30 x 075 x 083 93 103 63 30 x 093 x 103

32 40 48 56 48 73 42 54 30 12 32 x 042 x 054 75 83 45 32 x 075 x 083 93 103 63 32 x 093 x 103

38 46 58 66 58 83 52 58 37 15 38 x 052 x 058 82 94 45 38 x 082 x 094

107 128 70 38 x 107 x 12840 48 58 66 58 83 52 58 37 15 40 x 052 x 058

82 94 45 40 x 082 x 094107 128 70 40 x 107 x 128

48 56 70 80 70 97 65 74 47 18 48 x 065 x 074 97 108 50 48 x 097 x 108

127 128 80 48 x 127 x 12850 58 70 80 70 97 65 74 47 18 50 x 065 x 074

97 108 50 50 x 097 x 108127 128 80 50 x 127 x 128

60 70 85 95 85 112 80 113 60 20 60 x 080 x 113115 128 55 60 x 115 x 128150 154 90 60 x 150 x 154

63 73 85 95 85 112 80 113 60 20 63 x 080 x 113115 128 55 63 x 115 x 128150 154 90 63 x 150 x 154

80 92 105 118 105 135 80 113 60 20 80 x 080 x 113120 138 60 80 x 120 x 138150 156 90 80 x 150 x 156


dimensions

Exemple de commande : Douille de guidage ST 7416.sans cage à billesd1 = 30, l1 = 93 mmComplément 30 x 093N° de référence ST 7416. 30 x 093


dimensions

Exemple de commande : Douille de guidage ST 7414. avec cage à billes, laitond1 = 40, l1 = 82, I2 = 94 mmComplément 40 x 082 x 094N° de référence ST 7414. 40 x 082 x 094

3.62

Douilles de guidage ST 7415avec collerette, guidage à billes polyuréthane

DIN 9831/ISO 9448

Matériau : Douilles de guidage en acier 1.7131 (16MnCr5), cémenté,dureté 61 – 63 HRC.Cage à billes en polyuréthane,billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées.








Exécution courte

Exécution moyenne


Possibilité de disposition des brides de retenue


ST 7415

3.63

d1h3 d2 d3js4 d5 d6 d8 l1-0,3 l2 l3 -0,2 l4

19 25 32 40 32 59 35 43 23 12 19 x 035 x 043 43 54 20 19 x 043 x 054 59 74 36 19 x 059 x 074

20 26 32 40 32 59 35 43 23 12 20 x 035 x 043 43 54 20 20 x 043 x 054 59 74 36 20 x 059 x 074

24 30 40 48 40 65 35 43 23 12 24 x 035 x 043 60 74 37 24 x 060 x 074 80 90 57 24 x 080 x 090

25 31 40 48 40 65 35 43 23 12 25 x 035 x 043 60 74 37 25 x 060 x 074 80 90 57 25 x 080 x 090

30 38 48 56 48 73 42 54 30 12 30 x 042 x 054 75 83 45 30 x 075 x 083 93 103 63 30 x 093 x 103

32 40 48 56 48 73 42 54 30 12 32 x 042 x 054 75 83 45 32 x 075 x 083 93 103 63 32 x 093 x 103

38 46 58 66 58 83 52 58 37 15 38 x 052 x 058 82 94 45 38 x 082 x 094

107 128 70 38 x 107 x 12840 48 58 66 58 83 52 58 37 15 40 x 052 x 058

82 94 45 40 x 082 x 094107 128 70 40 x 107 x 128

48 56 70 80 70 97 65 74 47 18 48 x 065 x 074 97 108 50 48 x 097 x 108

127 128 80 48 x 127 x 12850 58 70 80 70 97 65 74 47 18 50 x 065 x 074

97 108 50 50 x 097 x 108127 128 80 50 x 127 x 128




dimensions



dimensions

Exemple de commande : Douille de guidage ST 7415avec cage à billes, polyuréthaned1 = 40, l1 = 82, I2 = 94 mmComplément 40 x 082 x 094N° de référence ST 7415. 40 x 082 x 094

3.64

Douilles de guidage ST 7419avec collerette, guidage lisse acier plaqué bronze

DIN 9831/ISO 9448

Matériau : Douilles de guidage en acier 1.7131 (16 MnCr5),cémenté, dureté 61 – 63 HRC,Surface de glisslement plaquée bronze.

Diamètre de guidage ISO H5, rodé. Diamètre de montage ISO js4, rectifié.

Important : Grâce à la couche de bronze appliquée par galvanisation sur la chemise en acier trempé, cette douille est particulièrement adaptée aux vitesses élevées et aux charges latérales importantes.

Lubrification :Lubrification par graisseur à entonnoir, raccord M 8 x 1 prévu pour lubrification centralisée.

Colonnes de guidage adaptées : ST 7100, ST 7106, ST 7120, ST 7126, ST 7127, ST 7128 et ST 7181/82




Exécution courte

Exécution moyenne

Exécution longue



ST 7419

3.65


d1H5 d3js4 d5 d6 d8 l1-0,3 l30,2 l4

19 32 40 32 59 35 23 12 19 x 035 43 20 19 x 043 59 36 19 x 059

20 32 40 32 59 35 23 12 20 x 035 43 20 20 x 043 59 36 20 x 059

24 40 48 40 65 35 23 12 24 x 035 60 37 24 x 060 80 57 24 x 080

25 40 48 40 65 35 23 12 25 x 035 60 37 25 x 060 80 57 25 x 080

30 48 56 48 73 42 30 12 30 x 042 75 45 30 x 075 93 63 30 x 093

32 48 56 48 73 42 30 12 32 x 042 75 45 32 x 075 93 63 32 x 093

38 58 66 58 83 52 37 15 38 x 052 82 45 38 x 082

107 70 38 x 10740 58 66 58 83 52 37 15 40 x 052

82 45 40 x 082107 70 40 x 107

48 70 80 70 97 65 47 18 48 x 065 97 50 48 x 097

127 80 48 x 12750 70 80 70 97 65 47 18 50 x 065

97 50 50 x 097127 80 50 x 127

60 85 95 85 112 80 60 20 60 x 080115 55 60 x 115150 90 60 x 150

63 85 95 85 112 80 60 20 63 x 080115 55 63 x 115150 90 63 x 150

80 105 118 105 135 80 60 20 80 x 080120 60 80 x 120150 90 80 x 150


dimensions

Exemple de commande : Douille de guidage ST 7419.d1 = 24, l1 = 35 mmComplément 24 x 035N° de référence ST 7419. 24 x 035

3.66

d1

-0,2

l 3l 4

-0,3

l 1Douilles de guidage ST 7471avec collerette, guidage lisse avec lubrifiant solide


Matériau :Acier avec garniture lubrifiante solide.Grâce aux garnitures à lubrifiant solide inté-grées, ce guidage lisse est auto-lubrifiant et supporte des charges élevées.

Diamètre de guidage ISO H6, tourné fin.Diamètre de montage ISO js4, tourné fin.

Lubrification :La lubrification par lubrifiant solide désigne un mode de lubrification dans lequel des par-ticules de lubrifiant, lesquelles présentent une faible résistance à la coupe au sein d'un système à structure cristalline, se trouvent entre deux surfaces et assurent les fonctions de lubrification. Colonnes de guidage adaptées : ST 7100, ST 7106, ST 7120, ST 7126, ST 7127, ST 7128 et ST 7181/82




Exécution courte

Exécution moyenne

Exécution longue



d1

d3 js4

H6

0,005

0,63 0,01 A

d 5

d6

M6

-0,2

l 1-0

,3

l 3l 4

11

66

A

3.67



dimensions


d1H6 d3js4 d5 d6 d8 l1-0,3 l30,2 l4

19 32 40 32 59 35 23 12 19 x 035 43 20 19 x 043 59 36 19 x 059

20 32 40 32 59 35 23 12 20 x 035 43 20 20 x 043 59 36 20 x 059

24 40 48 40 65 35 23 12 24 x 035 60 37 24 x 060 80 57 24 x 080

25 40 48 40 65 35 23 12 25 x 035 60 37 25 x 060 80 57 25 x 080

30 48 56 48 73 42 30 12 30 x 042 75 45 30 x 075 93 63 30 x 093

32 48 56 48 73 42 30 12 32 x 042 75 45 32 x 075 93 63 32 x 093

38 58 66 58 83 52 37 15 38 x 052 82 45 38 x 082

107 70 38 x 10740 58 66 58 83 52 37 15 40 x 052

82 45 40 x 082107 70 40 x 107

48 70 80 70 97 65 47 18 48 x 065 97 50 48 x 097

127 80 48 x 12750 70 80 70 97 65 47 18 50 x 065

97 50 50 x 097127 80 50 x 127

60 85 95 85 112 80 60 20 60 x 080115 55 60 x 115150 90 60 x 150

63 85 95 85 112 80 60 20 63 x 080115 55 63 x 115150 90 63 x 150

80 105 118 105 135 80 60 20 80 x 080120 60 80 x 120150 90 80 x 150

3.68

Douilles de guidage ST 7431avec collerette, guidage lisse avec lubrifiant solide

l 4

d 1

l3

l 1

- 0,

2

- 0,

3

DIN 9831/ISO 9448

Matériau :Bronze massif avec anneaux pour lubrifiant solide.Grâce aux anneaux pour lubrifiant solide in-tégrés, ce guidage lisse est auto-lubrifiant et supporte des charges élevées.


Lubrification :La lubrification par lubrifiant solide désigne un mode de lubrification dans lequel des par-ticules de lubrifiant, lesquelles présentent une faible résistance à la coupe au sein d'un système à structure cristalline, se trouvent entre deux surfaces et assurent les fonctions de lubrification.





11

l 4

M6

66

0,8

A

d 5

d 6

0,01 A

0,005

l3-0

,2

-0,3

l 1

j6

H6

d 3

d1

0,8

l 4l 3

-0,2

-0,3

l 1

H6d1

Exécution courte

Exécution moyenne

Exécution longue



ST 7431

3.69



dimensions


d1H6 d3j6 d5 d6 d8 l1-0,3 l30,2 l4

19 32 40 32 59 35 23 12 19 x 035 43 20 19 x 043 59 36 19 x 059

20 32 40 32 59 35 23 12 20 x 035 43 20 20 x 043 59 36 20 x 059

24 40 48 40 65 35 23 12 24 x 035 60 37 24 x 060 80 57 24 x 080

25 40 48 40 65 35 23 12 25 x 035 60 37 25 x 060 80 57 25 x 080

30 48 56 48 73 42 30 12 30 x 042 75 45 30 x 075 93 63 30 x 093

32 48 56 48 73 42 30 12 32 x 042 75 45 32 x 075 93 63 32 x 093

38 58 66 58 83 52 37 15 38 x 052 82 45 38 x 082

107 70 38 x 10740 58 66 58 83 52 37 15 40 x 052

82 45 40 x 082107 70 40 x 107

48 70 80 70 97 65 47 18 48 x 065 97 50 48 x 097

127 80 48 x 12750 70 80 70 97 65 47 18 50 x 065

97 50 50 x 097127 80 50 x 127

60 85 95 85 112 80 60 20 60 x 080115 55 60 x 115150 90 60 x 150

63 85 95 85 112 80 60 20 63 x 080115 55 63 x 115150 90 63 x 150

80 105 118 105 135 80 60 20 80 x 080120 60 80 x 120150 90 80 x 150

3.70

Douilles de guidage ST 7422, ST 7426avec flasque, guidage à billes aluminium

DIN 9831/ISO 9448

Matériau : Douille de guidage en acier 1.7131 (16 MnCr5), cémenté, dureté 61 – 63 HRC.Cage à billes en aluminium, billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées.

Diamètre de guidage d2 rodé, adapté pour cage à billes et colonne de guidage.Diamètre de montage ISO js4, rectifié.

Important : Commander si possible le guidage à billes complet afin qu'il puisse être apparié avec l'ajustement approprié. Colonnes de guidage adaptées : ST 7100, ST 7106, ST 7117, ST 7118, ST 7120, ST 7126, ST 7127, ST 7128 et ST 7181/82

Instructions de montage :Montage dans alésage ISO H6. Fixation avec 3 vis à tête cylindrique.La surface de la bride, rectifiée perpendiculai-rement à l'alésage de guidage, est fermement pressées sur le support par les vis et assure un serrage parfaitement rigide de la douille.



Exécution courte

Exécution moyenne



d8

k

3.71




dimensions



dimensions


d1h3 d2 d3js4 d5 d8 d9 k t l1 -0,3 l2-0,2 l3 l4

15 21 28 45 35 4.5 15 3.5 29 43 23 6 15 x 029 x 043 36 43 30 6 15 x 036 x 043

16 22 28 45 35 4.5 15 3.5 29 43 23 6 16 x 029 x 043 36 43 30 6 16 x 036 x 043

19 25 32 50 40 4.5 18 4.6 38 43 23 15 19 x 038 x 043 45 54 30 15 19 x 045 x 054 51 63 36 15 19 x 051 x 063

20 26 32 50 40 4.5 18 4.6 38 43 23 15 20 x 038 x 043 45 54 30 15 20 x 045 x 054 51 63 36 15 20 x 051 x 063

24 30 40 63 50 5.5 23 5.7 38 43 23 15 24 x 038 x 043 55 63 30 25 24 x 055 x 063 62 74 37 25 24 x 062 x 074

25 31 40 63 50 5.5 23 5.7 38 43 23 15 25 x 038 x 043 55 63 30 25 25 x 055 x 063 62 74 37 25 25 x 062 x 074

30 38 48 72 58 5.5 28 5.7 45 54 30 15 30 x 045 x 054 62 74 37 25 30 x 062 x 074 72 83 47 25 30 x 072 x 083

32 40 48 72 58 5.5 28 5.7 45 54 30 15 32 x 045 x 054 62 74 37 25 32 x 062 x 074 72 83 47 25 32 x 072 x 083

38 46 58 85 70 6.6 33 6.8 55 58 30 25 38 x 055 x 058 67 88 37 30 38 x 067 x 088 77 94 47 30 38 x 077 x 094

40 48 58 85 70 6.6 33 6.8 55 58 30 25 40 x 055 x 058 67 88 37 30 40 x 067 x 088 77 94 47 30 40 x 077 x 094

48 56 70 104 86 9 38 9 62 74 37 25 48 x 062 x 074 89 108 47 42 48 x 089 x 108

102 128 60 42 48 x 102 x 12850 58 70 104 86 9 38 9 62 74 37 25 50 x 062 x 074

89 108 47 42 50 x 089 x 108102 128 60 42 50 x 102 x 128

60 70 85 120 100 9 46 9 89 113 47 42 60 x 089 x 113102 128 60 42 60 x 102 x 128

63 73 85 120 100 9 46 9 89 113 47 42 63 x 089 x 113102 128 60 42 63 x 102 x 128

80 92 105 148 125 11 56 11 125 138 75 50 80 x 125 x 138

3.72

Douilles de guidage ST 7423 avec bride, guidages à rouleaux

DIN 9831/ISO 9448

Matériau : Douilles de guidage en acier 1.7131 (16 Mn Cr5), cémenté, dureté 61 – 63 HRC.Cage à rouleaux en aluminium, rouleaux en acier trempé, classe de qualité 1, triés.

Diamètre de guidage rodé, adapté pour cage à rouleaux et colonne de guidage.Diamètre de montage ISO js4, rectifié.

Important : Commander si possible le guidage à rouleaux complet afin qu'il puisse être apparié avec l'ajustement approprié.


Instructions de montage :Montage dans alésage ISO H6. Fixation avec 3 vis à tête cylindrique. La surface de la bride, rectifiée perpendicu-lairement à l'alésage de guidage, est ferme-ment pressées sur le support par les vis et assure un serrage parfaitement rigide de la douille.

Douille de guidage sans cage à rouleaux ST 7426. Cage à rouleaux seule ST 7140.


Exécution courte

Exécution moyenne



d8

k

ST 7423

3.73

avec cage à rouleaux N° de référence ST 7423.

sans cage à rouleaux N° de référence ST 7426.


dimensions

Exemple de commande : Douille de guidage ST 7426sans cage à rouleauxd1 = 30, l1 = 72 mmComplément 30 x 072N° de référence ST 7426. 30 x 072


dimensions

Exemple de commande : Douille de guidage ST 7423avec cage à rouleauxd1 = 40, l1 = 55, I2 = 58 mmComplément 40 x 055 x 058N° de référence ST 7423. 40 x 055 x 058


19 25 32 50 40 4.5 18 4.6 38 43 23 15 19 x 038 x 043 45 54 30 15 19 x 045 x 054 51 63 36 15 19 x 051 x 063

20 26 32 50 40 4.5 18 4.6 38 43 23 15 20 x 038 x 043 45 54 30 15 20 x 045 x 054 51 63 36 15 20 x 051 x 063

24 30 40 63 50 5.5 23 5.7 38 43 23 15 24 x 038 x 043 55 63 30 25 24 x 055 x 063 62 74 37 25 24 x 062 x 074

25 31 40 63 50 5.5 23 5.7 38 43 23 15 25 x 038 x 043 55 63 30 25 25 x 055 x 063 62 74 37 25 25 x 062 x 074

30 38 48 72 58 5.5 28 5.7 45 54 30 15 30 x 045 x 054 62 74 37 25 30 x 062 x 074 72 83 47 25 30 x 072 x 083

32 40 48 72 58 5.5 28 5.7 45 54 30 15 32 x 045 x 054 62 74 37 25 32 x 062 x 074 72 83 47 25 32 x 072 x 083

38 46 58 85 70 6.6 33 6.8 55 58 30 25 38 x 055 x 058 67 88 37 30 38 x 067 x 088 77 94 47 30 38 x 077 x 094

40 48 58 85 70 6.6 33 6.8 55 58 30 25 40 x 055 x 058 67 88 37 30 40 x 067 x 088 77 94 47 30 40 x 077 x 094

48 56 70 104 86 9 38 9 62 74 37 25 48 x 062 x 074 89 108 47 42 48 x 089 x 108

102 128 60 42 48 x 102 x 12850 58 70 104 86 9 38 9 62 74 37 25 50 x 062 x 074

89 108 47 42 50 x 089 x 108102 128 60 42 50 x 102 x 128

60 70 85 120 100 9 46 9 89 113 47 42 60 x 089 x 113102 128 60 42 60 x 102 x 128

63 73 85 120 100 9 46 9 89 113 47 42 63 x 089 x 113102 128 60 42 63 x 102 x 128

80 92 105 148 125 11 56 11 125 138 75 50 80 x 125 x 138

3.74

Douilles de guidage ST 7424avec bride, guidage à billes laiton

DIN 9831/ISO 9448

Matériau : Douilles de guidage en acier 1.7131 (16 Mn Cr5), cémenté, dureté 61 – 63 HRC.Cage à billes en laiton, billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées.

Diamètre de guidage rodé, adapté pour cage à billes et colonne de guidage. Diamètre de montage ISO js4, rectifié.



Instructions de montage :Montage dans alésage ISO H6. Fixation avec 3 vis à tête cylindrique. La surface de la bride, rectifiée perpendiculai-rement à l'alésage de guidage, est fermement pressées sur le support par les vis et assure un serrage parfaitement rigide de la douille.


Description technique : voir page 3.04Exécution moyenne



d8

k

Exécution courte

ST 7424

3.75




15 21 28 45 35 4.5 15 3.5 29 43 23 6 15 x 029 x 043 36 43 30 6 15 x 036 x 043

16 22 28 45 35 4.5 15 3.5 29 43 23 6 16 x 029 x 043 36 43 30 6 16 x 036 x 043

19 25 32 50 40 4.5 18 4.6 38 43 23 15 19 x 038 x 043 45 54 30 15 19 x 045 x 054 51 63 36 15 19 x 051 x 063

20 26 32 50 40 4.5 18 4.6 38 43 23 15 20 x 038 x 043 45 54 30 15 20 x 045 x 054 51 63 36 15 20 x 051 x 063

24 30 40 63 50 5.5 23 5.7 38 43 23 15 24 x 038 x 043 55 63 30 25 24 x 055 x 063 62 74 37 25 24 x 062 x 074

25 31 40 63 50 5.5 23 5.7 38 43 23 15 25 x 038 x 043 55 63 30 25 25 x 055 x 063 62 74 37 25 25 x 062 x 074

30 38 48 72 58 5.5 28 5.7 45 54 30 15 30 x 045 x 054 62 74 37 25 30 x 062 x 074 72 83 47 25 30 x 072 x 083

32 40 48 72 58 5.5 28 5.7 45 54 30 15 32 x 045 x 054 62 74 37 25 32 x 062 x 074 72 83 47 25 32 x 072 x 083

38 46 58 85 70 6.6 33 6.8 55 58 30 25 38 x 055 x 058 67 88 37 30 38 x 067 x 088 77 94 47 30 38 x 077 x 094

40 48 58 85 70 6.6 33 6.8 55 58 30 25 40 x 055 x 058 67 88 37 30 40 x 067 x 088 77 94 47 30 40 x 077 x 094

48 56 70 104 86 9 38 9 62 74 37 25 48 x 062 x 074 89 108 47 42 48 x 089 x 108

102 128 60 42 48 x 102 x 12850 58 70 104 86 9 38 9 62 74 37 25 50 x 062 x 074

89 108 47 42 50 x 089 x 108102 128 60 42 50 x 102 x 128

60 70 85 120 100 9 46 9 89 113 47 42 60 x 089 x 113102 128 60 42 60 x 102 x 128

63 73 85 120 100 9 46 9 89 113 47 42 63 x 089 x 113102 128 60 42 63 x 102 x 128

80 92 105 148 125 11 56 11 125 138 75 50 80 x 125 x 138


dimensions



dimensions


3.76

Douilles de guidage ST 7425avec bride, guidage à billes polyuréthane

DIN 9831/ISO 9448

Matériau : Douilles de guidage en acier 1.7131 (16 Mn Cr5), cémenté, dureté 61 – 63 HRC.Cage à billes en polyuréthane, billes en acier trempé, classe de qualité 1, triées.

Diamètre de guidage rodé, adapté pour cage à billes et colonne de guidage.Diamètre de montage ISO js4, rectifié.






Exécution courte

Exécution moyenne



d8

k

ST 7425

3.77


15 21 28 45 35 4.5 15 3.5 29 43 23 6 15 x 029 x 043 36 43 30 6 15 x 036 x 043

16 22 28 45 35 4.5 15 3.5 29 43 23 6 16 x 029 x 043 36 43 30 6 16 x 036 x 043

19 25 32 50 40 4.5 18 4.6 38 43 23 15 19 x 038 x 043 45 54 30 15 19 x 045 x 054 51 63 36 15 19 x 051 x 063

20 26 32 50 40 4.5 18 4.6 38 43 23 15 20 x 038 x 043 45 54 30 15 20 x 045 x 054 51 63 36 15 20 x 051 x 063

24 30 40 63 50 5.5 23 5.7 38 43 23 15 24 x 038 x 043 55 63 30 25 24 x 055 x 063 62 74 37 25 24 x 062 x 074

25 31 40 63 50 5.5 23 5.7 38 43 23 15 25 x 038 x 043 55 63 30 25 25 x 055 x 063 62 74 37 25 25 x 062 x 074

30 38 48 72 58 5.5 28 5.7 45 54 30 15 30 x 045 x 054 62 74 37 25 30 x 062 x 074 72 83 47 25 30 x 072 x 083

32 40 48 72 58 5.5 28 5.7 45 54 30 15 32 x 045 x 054 62 74 37 25 32 x 062 x 074 72 83 47 25 32 x 072 x 083

38 46 58 85 70 6.6 33 6.8 55 58 30 25 38 x 055 x 058 67 88 37 30 38 x 067 x 088 77 94 47 30 38 x 077 x 094

40 48 58 85 70 6.6 33 6.8 55 58 30 25 40 x 055 x 058 67 88 37 30 40 x 067 x 088 77 94 47 30 40 x 077 x 094

48 56 70 104 86 9 38 9 62 74 37 25 48 x 062 x 074 89 108 47 42 48 x 089 x 108

102 128 60 42 48 x 102 x 12850 58 70 104 86 9 38 9 62 74 37 25 50 x 062 x 074

89 108 47 42 50 x 089 x 108102 128 60 42 50 x 102 x 128




dimensions



dimensions

Exemple de commande : Douille de guidage ST 7425avec cage à billes, polyuréthaned1 = 40, l1 = 67, I2 = 88 mmComplément 40 x 067 x 088N° de référence ST 7425. 40 x 067 x 088

3.78

Douilles de guidage ST 7429avec bride, guidage lisse acier plaqué bronze

DIN 9831/ISO 9448

Matériau : Acier 1.7131 (16 Mn Cr5), cémenté, dureté 61 – 63 HRC,Surface de glissement plaquée bronze.

Diamètre de guidage ISO H5, rodé.Diamètre de montage ISO js4, rectifié.

Important : Grâce à la couche de glissement en bronze appliquée par galvanisation sur la chemise en acier trempé, cette douille est particulière-ment adaptée aux vitesses élevées et aux charges latérales importantes.

Lubrification :Lubrification par graisseur à entonnoir, raccord M 8 x 1 prévu pour lubrification centralisée.



Dans le cas des diamètres 15 et 16, l'orifice de lubrification se trouve sur la tige (d3).


Exécution courte

Exécution moyenne

Exécution longue


ST 7429

3.79

Exemple de commande : Douille de guidage ST 7429d1 = 24, l1 = 38 mmComplément 24 x 038N° de référence ST 7429. 24 x 038

d1H5 d3js4 d5 d8 d9 k t l1 -0,3 l2 -0,2 l4

15 28 45 35 4.5 15 3.5 29 23 6 15 x 029 36 30 6 15 x 036

16 28 45 35 4.5 15 3.5 29 23 6 16 x 029 36 30 6 16 x 036

19 32 50 40 4.5 18 4.6 38 23 15 19 x 038 45 30 15 19 x 045 51 36 15 19 x 051

20 32 50 40 4.5 18 4.6 38 23 15 20 x 038 45 30 15 20 x 045 51 36 15 20 x 051

24 40 63 50 5.5 23 5.7 38 23 15 24 x 038 55 30 25 24 x 055 62 37 25 24 x 062

25 40 63 50 5.5 23 5.7 38 23 15 25 x 038 55 30 25 25 x 055 62 37 25 25 x 062

30 48 72 58 5.5 28 5.7 45 30 15 30 x 045 62 37 25 30 x 062 72 47 25 30 x 072

32 48 72 58 5.5 28 5.7 45 30 15 32 x 045 62 37 25 32 x 062 72 47 25 32 x 072

38 58 85 70 6.6 33 6.8 55 30 25 38 x 055 67 37 30 38 x 067 77 47 30 38 x 077

40 58 85 70 6.6 33 6.8 55 30 25 40 x 055 67 37 30 40 x 067 77 47 30 40 x 077

48 70 104 86 9 38 9 62 37 25 48 x 062 89 47 42 48 x 089

102 60 42 48 x 10250 70 104 86 9 38 9 62 37 25 50 x 062

89 47 42 50 x 089102 60 42 50 x 102

60 85 120 100 9 46 9 89 47 42 60 x 089102 60 42 60 x 102

63 85 120 100 9 46 9 89 47 42 63 x 089102 60 42 63 x 102

80 105 148 125 11 56 11 125 75 50 80 x 125



dimensions

3.80

Douilles de guidage ST 7481avec bride, guidage lisse avec lubrifiant solide


Matériau : Acier avec garniture lubrifiante solide.Grâce aux garnitures à lubrifiant solide, ce gui-dage lisse est auto-lubrifiant et supporte des charges élevées.

Diamètre de guidage ISO H6, tourné fin.Diamètre de montage ISO js4, tourné fin.

Lubrification :La lubrification par lubrifiant solide désigne un mode de lubrification dans lequel des par-ticules de lubrifiant, lesquelles présentent une faible résistance à la coupe au sein d'un système à structure cristalline, se trouvent entre deux surfaces et assurent les fonctions de lubrification. Colonnes de guidage adaptées : ST 7100, ST 7106, ST 7120, ST 7126, ST 7127, ST 7128 et ST 7181/82



Exécution courte

Exécution moyenne

Exécution longue


d8

k

ST 7481

3.81

d1H6 d3js4 d5 d8 d9 k t l1 -0,3 l3 -0,2 l4

15 28 45 35 4.5 15 3.5 29 23 6 15 x 029 36 30 6 15 x 036

16 28 45 35 4.5 15 3.5 29 23 6 16 x 029 36 30 6 16 x 036

19 32 50 40 4.5 18 4.6 38 23 15 19 x 038 45 30 15 19 x 045 51 36 15 19 x 051

20 32 50 40 4.5 18 4.6 38 23 15 20 x 038 45 30 15 20 x 045 51 36 15 20 x 051

24 40 63 50 5.5 23 5.7 38 23 15 24 x 038 55 30 25 24 x 055 62 37 25 24 x 062

25 40 63 50 5.5 23 5.7 38 23 15 25 x 038 55 30 25 25 x 055 62 37 25 25 x 062

30 48 72 58 5.5 28 5.7 45 30 15 30 x 045 62 37 25 30 x 062 72 47 25 30 x 072

32 48 72 58 5.5 28 5.7 45 30 15 32 x 045 62 37 25 32 x 062

72 47 25 32 x 07238 58 85 70 6.6 33 6.8 55 30 25 38 x 055

67 37 30 38 x 067 77 47 30 38 x 077

40 58 85 70 6.6 33 6.8 55 30 25 40 x 055 67 37 30 40 x 067

77 47 30 40 x 07748 70 104 86 9 38 9 62 37 25 48 x 062

89 47 42 48 x 089102 60 42 48 x 102

50 70 104 86 9 38 9 62 37 25 50 x 062 89 47 42 50 x 089

102 60 42 50 x 10260 85 120 100 9 46 9 89 47 42 60 x 089

102 60 42 60 x 10263 85 120 100 9 46 9 89 47 42 63 x 089

102 60 42 63 x 10280 105 148 125 11 56 11 125 75 50 80 x 125



dimensions


3.82

Douilles de guidage ST 7441avec bride, guidage lisse avec lubrifiant solide


Matériau :Bronze massif avec anneaux de lubrifiant solide.Grâce aux anneaux de lubrifiant solide inté-grés, ce guidage lisse est auto-lubrifiant et supporte des charges élevées.


Lubrification :La lubrification par lubrifiant solide désigne un mode de lubrification dans lequel des par-ticules de lubrifiant, lesquelles présentent une faible résistance à la coupe au sein d'un système à structure cristalline, se trouvent entre deux surfaces et assurent les fonctions de lubrification.




Exécution courte

Exécution moyenne

Exécution longue


l 4

d 1

l1

l 3-

0,2

- 0,

3

l 4

d 5

t

0,8

A

0,01 A

0,005

d 9

l3-0

,2

-0,3

l 1

j6

H6

d 3

d1

0,8

l 4l 3

-0,2

-0,3

l 1

H6d1

d8

k

ST 7100

ST 7182

ST 7441 ST 7441 ST 7441

ST 7181 ST 7120

ST 7441

ST 7100

ST 7441

ST 7181

ST 7182

ST 7441

ST 7120

3.83

d1H6 d3j6 d5 d8 d9 k t l1 -0,3 l3 -0,2 l4

15 28 45 35 4.5 15 3.5 29 23 6 15 x 029 36 30 6 15 x 036

16 28 45 35 4.5 15 3.5 29 23 6 16 x 029 36 30 6 16 x 036

19 32 50 40 4.5 18 4.6 38 23 15 19 x 038 45 30 15 19 x 045 51 36 15 19 x 051

20 32 50 40 4.5 18 4.6 38 23 15 20 x 038 45 30 15 20 x 045 51 36 15 20 x 051

24 40 63 50 5.5 23 5.7 38 23 15 24 x 038 55 30 25 24 x 055 62 37 25 24 x 062

25 40 63 50 5.5 23 5.7 38 23 15 25 x 038 55 30 25 25 x 055 62 37 25 25 x 062

30 48 72 58 5.5 28 5.7 45 30 15 30 x 045 62 37 25 30 x 062 72 47 25 30 x 072

32 48 72 58 5.5 28 5.7 45 30 15 32 x 045 62 37 25 32 x 062 72 47 25 32 x 072

38 58 85 70 6.6 33 6.8 55 30 25 38 x 055 67 37 30 38 x 067 77 47 30 38 x 077

40 58 85 70 6.6 33 6.8 55 30 25 40 x 055 67 37 30 40 x 067 77 47 30 40 x 077

48 70 104 86 9 38 9 62 37 25 48 x 062 89 47 42 48 x 089

102 60 42 48 x 10250 70 104 86 9 38 9 62 37 25 50 x 062

89 47 42 50 x 089102 60 42 50 x 102

60 85 120 100 9 46 9 89 47 42 60 x 089102 60 42 60 x 102

63 85 120 100 9 46 9 89 47 42 63 x 089102 60 42 63 x 102

80 105 148 125 11 56 11 125 75 50 80 x 125



dimensions


3.84



d1 d3 d4 s hmin M

15 et 16 23 21 6 13 8 1619 et 20 27 25 6 13 8 2024 et 25 34 32 6 13 8 2530 et 32 42 40 7 14 8 3238 et 40 52 50 7 16 10 4048 et 50 62 60 8 17 10 5060 et 63 72 70 8 19 12 63

80 98 95 10 15 12 80

d1 d2 d3 b1 b2 b3 h l l5 t1 t2 t3 Vis

25 7 11 20 7.5 29 10 20 10 7 6.3 5 M6 x 16 0132 33 0140 39.5 0150 44.5 0163 11.5 17.5 32 11 61.5 16 32 16 11.5 10 10 M10 x 25 0280 71.5 02

100 84 02125 101.5 02160 121.5 02

Brides de retenue


Matériau : 1.0715 (9 S Mn 28 K)

Adaptées aux colonnes de guidage ST 7118, ST 7120, ST 7126, ST 7127, ST 7128, ST 9825, ST 9827Embases pour colonnes ST 7182 et douilles de guidage avec collerette ST 7412, ST 7413, ST 7414, ST 7415, ST 7416, ST 7419, ST 7431 et ST 7471.

Exemple de commande : Bride de retenue ST 7367

Exemple de commande : Bague de retenue ST 7387d1 = 25 mmComplément 25N° de référence ST 7387.25

Bride de retenue ST 7377

DIN 9832

Matériau : Acier

FixationVis à 6 pans creux DIN 912 adaptéeN° de référence SZ 8510.


Fixation avec une bride de retenue


dimensions

N° de référence ST 7367

Bague de retenue avec vis ST 7387Adaptée aux colonnes de guidage ST 7106, ST 7120, ST 7126, ST 9827

Matériau : 1.0503 (C 45)

Vis à 6 pans creux DIN 6912 (fournies). Complément

au N° de référence avecdimensions

Adaptée pour colonne de guidage ST 7106, ST 7120, ST 7126, ST 9827

Disposition des brides

h

d 1

d3

s

M

d 4

h

l

0,5

+0,

5

b 1

d 3

l 5t 1

t 2

d 2

t3

b2b 3

d 1

h

l

0,5

+0,

5

b 1

d 3

l 5t 1

t 2

d 2

t3

b2b 3

d 1

Fixation avec 2 brides de retenue

3.85

Exemple de commande : Plaque de guidage ST 7571Dimensions b1 x l1 = 80 x 125Complément 080 x 125N° de référence ST 7571.080 x 125

VDI 3357

Matériau : Bronze massif avec inserts de lu-brifiant solide

FixationVis à 6 pans creux DIN 912 adaptées

N° de référence SZ 8510.12 x 025

Fonction :Les plaques de guidage sont utilisées de pré-férence pour les mouvements effectués dans le domaine de la friction mixte ou de la friction entre corps solides, c'est-à-dire en présence de très faibles vitesses de glissement et de pressions superficielles spécifiques élevées. Elles sont insensibles aux chocs et aux se-cousses et possèdent de très bonnes caracté-ristiques d'usure.

Grâce aux garnitures à lubrifiant solide inté-grées, ce guidage lisse est auto-lubrifiant, donc sans entretien.

Formes


dimensions

Tailles spéciales sur demande

* Trou de fixation pour M8

Plaques de guidage ST 7571avec lubrifiant solide

b1 - 0,2

l1 - 0,2

b2 ± 0,2

l2 ± 0,2

l3± 0,2

ССССС FormeССССССССС

50 80* - 30 25 B 050 x 080100 - 50 25 B 050 x 100125 - 75 25 B 050 x 125160 - 110 25 B 050 x 160200 - 150 25 B 050 x 200

80 50* 30 - 25 A 080 x 050 80 - 30 25 B 080 x 080

100 - 50 25 B 080 x 100125 - 75 25 B 080 x 125160 - 110 25 B 080 x 160200 - 150 25 B 080 x 200

100 50 50 - 25 A 100 x 050 80 50 - 40 A 100 x 080

100 - 50 25 B 100 x 100125 - 75 25 B 100 x 125160 - 110 25 B 100 x 160200 - 150 25 B 100 x 200

125 50 75 - 25 A 125 x 050 80 75 - 40 A 125 x 080

100 75 50 25 C 125 x 100125 75 75 25 C 125 x 125160 75 110 25 C 125 x 160200 75 150 25 C 125 x 200

160 50 110 - 25 A 160 x 050 80 110 - 40 A 160 x 080

100 110 50 25 C 160 x 100125 110 75 25 C 160 x 125160 110 110 25 C 160 x 160200 110 150 25 C 160 x 200

+0,5

+0,5

A

B C


3.86

ISO 9183

Matériau : Bronze massif avec inserts de lubrifiant solide

FixationVis à 6 pans creux DIN 912 adaptées

N° de référence SZ 8510.12 x 025

Fonction :Les plaques de guidage sont utilisées de pré-férence pour les mouvements effectués dans le domaine de la friction mixte ou de la friction entre corps solides, c'est-à-dire en présence de très faibles vitesses de glissement et de pressions superficielles spécifiques élevées. Elles sont insensibles aux chocs et aux se-cousses et possèdent de très bonnes caracté-ristiques d'usure.

Grâce aux garnitures à lubrifiant solide inté-grées, ce guidage lisse est auto-lubrifiant, donc sans entretien.

Tailles spéciales sur demande

Plaques de guidage ST 7561avec lubrifiant solide

Formes


dimensions

b1 ± 1

l1 ± 1

t± 0,025

l2± 0,2

l3 ± 0,1

b2± 0,2

b3± 0,1

Forme

50 80 20 20 35 25 - b 050 x 080 x 20100 55 b 050 x 100 x 20125 80 b 050 x 125 x 20160 115 b 050 x 160 x 20200 155 b 050 x 200 x 20250 100 c 050 x 250 x 20

80 50 20 25 - 20 40 d 080 x 050 x 20 80 20 35 e 080 x 080 x 20

100 55 e 080 x 100 x 20125 80 e 080 x 125 x 20160 115 a 080 x 160 x 20200 155 a 080 x 200 x 20250 100 f 080 x 250 x 20315 132 f 080 x 315 x 20

100 50 20 25 - 20 60 d 100 x 050 x 20 80 20 35 e 100 x 080 x 20

100 55 e 100 x 100 x 20125 80 a 100 x 125 x 20160 115 a 100 x 160 x 20200 155 a 100 x 200 x 20250 100 f 100 x 250 x 20315 132 f 100 x 315 x 20

125 50 20 25 - 20 85 d 125 x 050 x 20 80 20 35 e 125 x 080 x 20

100 55 a 125 x 100 x 20125 80 a 125 x 125 x 20160 115 a 125 x 160 x 20200 155 a 125 x 200 x 20250 100 f 125 x 250 x 20315 132 f 125 x 315 x 20

160 50 20 25 - 20 120 d 160 x 050 x 20 80 20 35 a 160 x 080 x 20

100 55 a 160 x 100 x 20125 80 a 160 x 125 x 20160 115 a 160 x 160 x 20200 155 a 160 x 200 x 20250 100 f 160 x 250 x 20315 132 f 160 x 315 x 20

Exemple de commande : Plaque de guidage ST 7561Dimensions b1 x l1 x t = 80 x 125 x 20Complément 080 x 125 x 20N° de référence ST 7571.080 x 125 x 20


Éléments de guidage - · PDF fileÉléments de guidage • Pour...

Documents

Transcript of Éléments de guidage - · PDF fileÉléments de guidage • Pour...