LM Prog SepDec11 Web

8/4/2019 LM Prog SepDec11 Web

http://slidepdf.com/reader/full/lm-prog-sepdec11-web 1/21

SEPT DÉC 11

LE LE mLTPLE,SECTEr CrÉaTon nmÉrqEDE L’ESPaCE mEnDèS FranCE

http://lieuultiple.gPities



« V 'hLes jours s'en vont je demeure »

Guillaume pollinaire, Le pont Mirabeau

e numérique est une nébuleuse au sein de laquelle il devient difcilede décrypter les coses. on vocabulaire envait désormais les secteursclassiques de nos activités. n ce moment tout devient « 2.0 », tout doit

être « on-line », rien n’écappe plus aux tecnologies dans unmouvement brownien aux logiques improbables. Ce processus mériteune attention particulière, il est annonciateur de profondes mutationsdans nos sociétés, il est également source d’ambivalences dontles facettes nous sont encore inconnues. es interrogations surnos identités numériques et l’usage qui pourrait en être fait dans dessociétés toujours plus soucieuses de « traçabilité » ouvrent une sériede questionnements lourds encore trop restreints à des communautésaverties. a vigilance est de mise.

frmer par la création une mosaïque de visions de ce monde en deve-nir, c’est aussi préparer, par une diffusion large et ouverte, nos publicsà la convergence à venir entre l’univers numérique et virtuel et l’espaceréel. Cette rencontre est à venir. Coc ou intégration, elle aura lieu.ncore une fois dans des périodes clés de nos sociétés, la communautéartistique et culturelle, sa rencontre avec les univers des sciences

édito

et des tecnologies, contribuent à mettre sur la place publiquece regard qui dérange, qui gène, mais qui fonde la réexionindispensable à nos démocraties en évidente transition.

e ieu multiple est un maillon. Celui d’une caîne qui se forgedepuis quelques années au niveau national et international. l fait éco,à Poitiers et en région, par une programmation toujours novatricede ce qui se prépare dans les années à venir. ’innovation, l’originalité,la capacité à déranger et questionner, n’ont de sens que dans la volontéd’ouvrir et d’offrir aux regards du plus grand nombre ces formesactuellement nouvelles qui façonnent déjà le monde de demain.ssister aux spectacles et aux performances proposés dans la pro-grammation du ieu multiple c’est participer à une contribution pluslarge, celle que permet la citoyenneté. e « je demeure » d'pollinaireest au cœur de cette présence.

DD MDirecteur Général de l'space Mendès France

09>14/05/11 :La bouche pleine de terre

icard ammut



ProgMMésideces et diffusis

21 > 26/11/11 :.lter .essio

AgendA

................... sePtemBre

12 > 16/09 . . . . . . .CMP P D’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . performance, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // P.4/5..................................................................................................................................................conférences, ateliers

09/2011 . . . . . . . . . . . . 2067 CM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // P.6 > 09/2012

21/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G MCh Ch . . . . . . . performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // P.7 .........................................+ ChM D MCh macinales

................... oCtoBre

02/10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . hCk / CC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mix dubstep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // P.8

09/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pü + P CCk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // P.910 > 16/10. . . . . . .V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . résidence /installation .. . // P.10

13 > 15/10 . . . . . . .CC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . conférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // P.11................................. PPCh

19/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . atelier multimédia . . . . . . . . . . . // P.12 ................................. M

20/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kk + h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . noise & visuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // P.13 .................................+ G FD

21/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . projection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // P.14

................... novemBre

04/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P + M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . images sonores . . . . . . . . . . . . . . . . // P.15

16/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FV F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ouverture du festival . . . . . . . // P.16

16 > 17/11. . . . . . . .Pzz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mmersion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // P.17

..................................................................................................................................................électro-acoustique21 > 26/11 . . . . . . .. . / - . . . . . . . . résidence/spectacle. . . . . . . . // P.18

29/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GPh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ateliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // P.19 > 01/12

................... déCemBre

11/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C CGM . . . . . ciné-concert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // P.20

12 > 16/12 . . . . . . .CMPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ateliers/spectacle . . . . . . . . . . . . // P.21

19/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V D D Ch . . . . . . . . . . résidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // P.22> 07/01 ............. D G ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // P.23/24

MG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // P.25>28

réseAux & médiAtion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // P.29

switc off : écoute dans le noir handicap et création numérique



4 // Lun 12 ven 16 sePt

Art sonore & DV un 12 sept // 16 > 18 // space Mendès FranceSound Delta et Wild explorent une nouvelle forme de compositiondu son dans l’espace. Géolocalisé, le spectateur-auditeur parcourtle quartier épiscopal jusqu'au bord du Clain. a traversée de cette onede déambulation donne lieu à la contemplation d’un vaste paysagesonore qui mêle des plages musicales originales aux sons de la faune« sauvage » au gré d’une innité de points d'écoute. ons et espacefusionnent en une véritable sculpture sonore. Ce travail, réaliséen partenariat scientique avec la P, sera accessible via, d'une part,une application pone et, d'autre part, un terminal casque i

distribué à l'accueil de l'space Mendès France pendant la semaine.

workshoPs VC CCF MMar 13 + mer 14 sept // près-midi // nformation au 05 49 50 33 08Deux worsops avec les membres du collectif M seront organiséspour des publics spéciques extérieurs au campus.

PCC wiLd Live eu 15 sept // 2030 // Planétarium de l'space Mendès France // ntrée libreéservation conseillée au 05 49 50 33 08es artistes du collectif M, Vincent Voillat, Pilip Grifts et livierGuillerminet, proposeront Wild Live, une composition sonore évoquantdes biotopes et des environnements lointains. e tout sera porté parune bande son géolocalisée originale. Proposé en clôture du Campusuropéen d'été, Wild Live est un concert conçu comme une traversée

de cet espace sonore ybride.

C V BAr CAmPVen 16 sept // 9 > 1230 // uditorium du musée ainte-Croix // ntrée libren présence du collectif M

es participants, ceux du campus ainsi que toutes les personnesintéressées, y partagent leurs usages et leurs besoins « mobiles » ;une seule règle : apporter quelque cose de concret aux autres :un témoignage, une expérience, un projet, une démo, un objet, etc.ne page de préparation est ouverte : ttp://c2e.framapad.fr

e Campus d'été est organisé par le département ingénierie des médias pour l'éducationde l'université de Poitiers avec le CM, le CD, le CDP, la Cité des savoirs, ieu multiple/space Mendès France et le label pen ab

CAmPus euroPéenD' 2011

performance, conférences et ateliers

ntrée libre // uvert aux étudiants et à toutes les personnes intéresséesProgramme complet du campus et inscription : t tp://www.c2e-poitiers.comnformation et réservation pour les dispositifs sonores : 05 49 50 33 08

e ieu multiple propose d'associer le collectif M et leurs dispositifsSound Delta et Wild, projets d'environnements sonores géolocalisésorientés vers la connaissance de la biodiversité en milieu urbain,au programme du Campus européen d'été sur le tème « es promessesde l’apprentissage nomade. n “mobile” pour (se) former ? »Fondée par une équipe issue du Fresnoy, M est une structure deproduction artistique indépendante. nstallations ou performances,les créations de M opèrent une série de glissements dans le réel parla diffusion de sons, la projection d’images, la traversée d’un paysageou d’une scénograpie… ttp://www.mu.asso.fr

es installations Sound Delta et Wild seront accessibles aux participants

du campus européen d'été et également aux poitevins toute la semaineà l'space Mendès France.

// 5



2067 telecom est un réseau de cabines et de combinés téléponiquesinstallés dans des espaces publics (centres d'art, parcs, aéroports...)

qui propose aux visiteurs de laisser des messages vocaux à une datedonnée dans le futur. Ces messages sont adressés à eux-mêmes ouà d'autres correspondants, permettant de créer un dispositif d'écangespatio-temporel qui joue sur l'attente, la mémoire et sur la relationde notre conscience aux temps et aux autres.Cette proposition s'inscrit dans le projet érie 2067 qui questionnele temps, la mémoire et notre rapport intime et collectif à ces questionsvia les réseaux sociaux et les nouvelles tecnologies.

David Gue réalise des projets artistiques dont les deux moteursfondamentaux sont :L i li : du lien social au lien entre les différents médiaet les principes d'altérité où l'internet serait le moyen d'écangeravec l'autre.L i « blic » au sens le plus ouvert du terme « un art ouvertet disponible à tous les publics ».

6 // sePt 2011 sePt 2012

sewing mAChine Ch+ LA ChAmBre D MCh

performances macinales

sewing MCh Ch (C)Composition, programmation, performance : Martin Messier //

lectronique : amuel t-ubin // cénograpie : lexandre andrySewing Machine Orchestra est une performance utilisant uit vieillesmacines à coudre inger des années 1930-40. À l’aide de micro-contrôleurs, elles se métamorposent en uit instruments d’une acuitéet d’une rapidité incroyable, les moteurs servant à créer la tramesonore et les lumières, l'ambiance visuelle...

LA ChAmBre D MCh (F/C)Conception, composition et performance : icolas ernier + Martin Messier //Fabrication des ntonarumori : lexandre andry // Production : Perte de signal

Performance issue d’un désir de réappropriation du monde pysiquedans notre environnement de création numérique, La Chambredes Machines est une oeuvre directement inspirée des intonarumori(macines à bruits) construites par uigi ussolo et les futuristesitaliens au début du 20e siècle, mouvement considéré comme étant

à l'origine de la musique bruitiste.

mer 21 sePt // 21h // 7

2067 CMDVD Gz (F)

installation

Planétarium // Plein tarif : 6 € // arif réduit : 3,50 € // n partenariat avec aà Poitiers // La Chambre des Machines a reçu une mention spéciale au prixrs lectronica 2011ttp://www.lacambredesmacines.com, ttp://www.mmessier.com

space Mendès France // ccès libre aux orairesd'ouverture de l'space Mendès Francettp://2067telecom.net



dim 09 oCt // 18h30 // 9

Peür (F)F.D : guitare, sample, k7, voix // M.G : batterie, sax et voix

ne façon tribale de triturer une guitare, une batterie, de tordrela voix et des boucles arcaïques comme dans un autentique opérafoutraque et urgent dédié à l'art brut... ccepter Per dans un planéta-

rium, c'est dénitivement revisiter, de manière ludique et sonique,le concept même de térapie de groupe...

Pretty CCk (F/)érangère Maximin : électronics, voix // Cuc ettis : électronics, gorgees 2 artistes de Pretty Clics sont signés ce adi, label de on zorn

Devant leurs écrans et panoplies midi-guides, le duo Pretty Clicsest capable de tout. lliant une vision du mix électronique « qui racontedes istoires » avec la radicalité de leurs combats de jeunesse –musique concrète et école française pour elle, circuit ardcore etaméricain pour lui – érangère Maximin & Cuc ettis enricissentvolontiers leurs jeux de drames sonores et de mélodies de transe.Constamment sur le qui-vive, ils s’autorisent toutes les digressions,toutes les envolées. ne ivresse langoureuse qui repositionneles neurones dans le bon sens.ttp://www.myspace.com/maximinberangere, ttp://cucbettis.com

Planétarium // Plein tarif : 6 € // arif réduit : 3,50 €

8 // dim 02 oCt // 18h30

acleton convoque les démons d’une transe primitive. l faut pour-tant bien avouer qu’il a un culot monstre am acleton. elon lescodes en vigueur, quand on propose un mix, on disparaît derrière lesœuvres des autres, on est juste là pour démontrer sa science du mix.Mais le père am se fout des traditions séculaires et préfère mixeruniquement ses productions. Posture prétentieuse peut-être maisdémontrant avant tout l’assurance du personnage. Dans son set,il explose tous les scémas du genre et propose un trip fascinant dansun dubstep moite, puissant et enfumé, vous mettant littéralementen transe. rillant comme une étoile au rmament du planétarium !

Planétarium // Plein tarif : 3 € //Carte Culture : gratuit //n coproduction avec le ConfortModernettp://www.confort-moderne.frttp://www.myspace.com/

sacletonmusic

e Circuit, les 1er et 2 octobre dansles lieux partenaires de la Carte Cultureu programme du Circuit : mmanuelleParrenin, zun zun gui , Marc enset la Cie la zampa, Concrete knives,Fowatile, Mr Flas, acleton et bien

d’autres…

Peür + Pretty CCkclic & tôle

shACkLe (G)

FV CCmix dubstep



CFC "nAnosCienCes et APProChes Artistiques" eu 13 oct // 2030 // space Mendès France // ntrée libren présence de elma epart, artiste, ean-ébastien Filol, maître de conférences, agrégéen sciences pysiques de l'niversité de Montpellier et de ves Ceniatempo, modérateurn téléprésence avec des artistes et cerceurs présents au centre des rts d'ngien(membre du ) à l'occasion de l'exposition « nvisible & nsaisissable » qui y aura lieudu 22 sept au 16 déc 2011.

es nanosciences sont à caractère fortement pluridisciplinaires(cimie, biologie, sciences de la matière...) et se devaient d’étendreleur camps d’expérimentation vers l’art contemporain. lles nousinterrogent sur les représentations artistiques de l'inniment petit,au delà du nanomètre, à un niveau « invisible et insaisissable ».

CFC Les Arts numériquesam 15 oct // 2030 // space Mendès France // ntrée libren présence de Pedro oler directeur artistique de aboral (centre d'art et de créationindustrielle) à Gijon, Verónica Perales lanco (ransnational emps) et Fred dam, artisteset enseignants à Murcia, des membres du collectif scoitar.org, ylvie Marcand, directriceartistique de Gigacircus et enseignante à l'esi (Poitiers) et Patric réguer, responsabledu ieu multiple

Dénir l'art numérique ? Vaste sujet car il s'agit à la fois d'un procédéet d'une nalité. 'art numérique est multisupport, protéiforme à sou-ait ; toutes les expressions de l'art ont été et seront de plus en plusimpactées, voire contaminées par le numérique : arts plastiques,potograpie, art vidéo, ciné, V, musique, littérature. Certains procédésnumériques sont à l'origine – et la nalité – de nouvelles formes d'art :net art, art logiciel, art interactif, art sensoriel. a circulationet la connaissance de l'art s'en sont trouvées profondément modiées,et surtout simpliées. t ce ne sont que les prémisses d'une istoirevieille déjà d'une quarantaine d'années, qui s'est largement accéléréedepuis 10 ans et qui a vraisemblablement un avenir éminemmentprometteur, mais souvent difcile à faire reconnaître.

Cette manifestation est organisée par la Maison des sciences de l'omme et de la société(niversité de Poitiers / C) dans le cadre de la Fête de la cience, manifestation nationaleinitiée par le Ministère de l'nseignement supérieur et de la ecerce

jeu 13 sAm 15 oCt// 11

F D sCienCe 201120 D

Esquive présente une structure d’un aspect sombre, lisse et quasipyramidale. n liquide noir profond est enfermé à la base du dispositif.À la manière d’un métronome, une tige métallique suspendue au cadrese balance et traverse le bassin dans sa longueur. u passagede la tige et au moment où elle devrait se trouver immergée, le liquide,doté d’une propriété a priori contre-nature, s’ouvre littéralementpuis se referme derrière son passage. e mouvement lent, répétéet ypnotique de ce métronome plonge le visiteur dans une observationobsessionnelle où le caractère vivant de la matière nous laisse dansl’attente d’un éventuel déréglage.

quive (F)

F D CC (20 D)résidence de recerce / nstallation

10 // Lun 10 dim 16 oCt

alle Galilée // ntrée libre // horairesd'ouverture de l'space Mendès France

ésidence de recerce auieu multiple du 3 au 9 oct //n partenariat avec l'niversité de

Montpellier et ipolar (Montpellier)ttp://www.selmalepart.com/installation%20/esquive/

elma epart : é criture, conception, réalisa-tion, programmation informatique // livierCompany (Cerceur au MM) : mécaniqueet moteur du projet // ean-ébastien Filol(Maître de conférences, agrégé en sciencespysiques) : ferrouides // érôme Dalègre :programmation informatique // Grégory

Diguet (ipolar) : développement projet,coordination, communication, diffusion// Frédéric ertommier : maquette 3D



12 // mer 19 oCt // 10h 16h

LA grenouiLLe FChDu 6 au 9 nov // Maison des 3 uartiers // t tp://bullesbulle.wordpress.comvec sabelle ouet et Micel Pratt // Mise en scène et adaptation : aùl ndart ougier //Création numérique et programmation : ean-François oyeux // Création sonore : Micel Pratt// Création lumière : Matieu Marquis & rwan Crein

ù va le cemin ? t d'où vient-il ? ui suis-je moi ? t toi qui es-tu ?C'est ce sérieux programme de réexions pilosopiques que nouspropose une petite grenouille qui cemine avec son amie la souris.

n partenariat avec es petits devant, les grands derrière

n amont des représentations de La grenouille qui réféchit qui auront

lieu du 6 au 9 novembre à la M3, le ieu multiple et la CompagnieDrama proposent à 12 enfants une approce ludique des outilsnumériques. À partir de la bande dessinée originale de kauo wamura,les enfants seront invités à créer leur propre interprétation sonoreet visuelle du monde pilosopique de cette grenouille à l'aidede ciseaux, caméras, stylos, ordinateurs et micros etc.

quAnd Les Lumières MC DM (F) / G FCh

atelier 7/10 ans ouvert aux Ch partenaires des Petits devant,les grands derrière

jeu 20 oCt // 21h // 13

kk nuLL (P) est un compositeur japonais, guitariste, canteuret « magicien de l’électronique ». Depuis le début des années 80,

il gure parmi les grands noms du bruitisme japonais et des artistes« culte » de la musique expérimentale. ttp://www.myspace.com/00null

h noiser (F), comme son nom l’indique, pratique le ars.Mais il développe également une activité de cinéaste expérimental,cerceur/activiste multimédia. C’est peut être pour ces raisons quela prestation de e oiser est très visuelle et très pysique.ttp://www.apo33.org/noise/dou.pp

G FroysLAnd () dirige k, une structure associative deergen, tournée vers la réappropriation des tecnologies et les expéri-mentations électroniques et organisatrice du festival Pisel. Depuis ledébut des années 80, Gisle Froysland travaille comme musicien, V etartiste visuel.

Planétarium // Plein tarif : 6 € // arif réduit : 3,50 €n partenariat avec a à Poitiers

kk nuLL + the noiser + G FD

noise & visuels



14 // ven 21 oCt // 18h30

Ce rende-vous annuel, qui connait déjà ses dèles, vous permetd'entrer dans le monde imaginaire du cinéma d'animation. Créés parpetits et grands aux quatre coins de la région, ces lms, le plus souventtrès courts, ont été réalisés au sein d'ateliers de pratique amateur.De la pâte à modeler au papier découpé et passant par la pixillation,l'inerte s'y anime. Pour vous offrir ce programme, nous avons doncsélectionné des lms réalisés au cours de l'année (2010/2011).Comme d'abitude, la projection sera suivie d'un petit buffet pouren parler !

Planétarium // ntrée librettp://minestroneateliers.wordpress.com

Membres du collectif Minestrone :Carré melot, a ocelle // MC, CD,aou et cole d'arts plastiques, ngoulême// Cinéma les 400 Coups, Câtellerault //Cinéma e Diétric, MC (Passeursd'images), ssociation ytalop Mélodieet le ieu multiple, Poitiers

minestronediffusion de lms d'animation

ven 04 nov // 21h // 15

rétinALmprovisation sur lms 16mm et projecteur préparé par iojim

iojim fait subir à la pellicule de mauvais traitements interdits par

la profession… pour faire naître une véritable musique visuelle.

PALundrome Performance vidéo et son par ionel Palun

À partir d'une partition vidéo minimaliste et par la magie du larsen,ionel Palun vous convie dans une orgie improvisée de couleurset de mouvements incongrus.

FiLmBAsePerformance vidéo et projecteur 16 mm par iojim & ionel Palun

iojim improvise à partir de montages de lms qu’il réalise en 16 mm.ionel Palun capte en direct cette matière et la retravaille… e résultatest un mélange saisissant de matières se confondant en une puredynamique de lumière.

Planétarium // Plein tarif : 6 € // arif réduit : 3,50 €ttp://lionelpalun.com

PALun + riojim (F)images sonores



16 // mer 16 nov // 18h30

APéroFni D'V9e atterrissage de l'F pictave au ieu multiple pour l'ouverturedu festival à Poitiers. Festival toujours interdisciplinaire et indiscipliné,F reste entièrement dédié à la création visuelle et sonore : lms,concerts, créations V et numériques, live cinéma, performanceset autres expérimentations en tous genres.e passage par le ieu multiple d'F est un de ces moments derencontre évident d'une démarce créative largement partagée.

1830 : puzzle de oris illier (voir p.17)1930 : pérofni2030 : éance au Planétarium2130 : puzzle de oris illier (voir p.17)

Planétarium // ntrée libre //alle Galilée : puzzle (voir conditionsd'accès et contenu p.17)out le programmesur ttp://www.ofni.bi

Festival F du 16 au 20 nov à Poitiers2nd alon public F de l'imageindépendante les 19 et 20 novau Confort Moderne à Poitiers

FV oFni9 D

ouverture du festival

Dans la série des jeux de patience, ormis le casse-tête cinois,ave-vous tenté les mots croisés en indi ou les rébus en coréen ?e spectacle puzzle, quant à lui, fonctionne plutôt comme un cadavreexquis musical, composé d'une suite de situations sonores enregistréesen sie depuis 1998. n y entend des formes sonores douces-amères,des ambiances familières et lointaines. n voyage immobile dansdes reliefs acoustiques variés, au milieu d'objets sonores réelsou imaginaires. Puzzle mélange composition électronique sur bandeet manipulations d' « objets acoustiques » en direct. e spectacle a lieudans le noir complet, l'expérience musicale dure environ une eure.oute entrée sera dénitive !

alle Galilée // Plein tarif : 5 € // arif réduit : 3 € // auge limitée, réservationfortement conseillée au 05.49.50.33.08 // Cette proposition est déconseilléeaux personnes claustropobes ainsi qu'aux enfants de moins de doue ansttp://www.borisbillier.net

Puzz (F)

immersion électro-acoustique

mer 16 jeu 17 nov // 18h30 + 21h30 // 17



mAr 29 nov jeu 01 déC // 19

« t si, en plus de la création d’images, l’acte de dessiner produisaitdes sons ? » e dispositif Grapoline permet, en dessinant sur un écran,de générer du son en temps réel. Ces opérations visent à sensibiliserles publics aux interconnexions entre l’art, la science et la tecnologieet aux écanges qui nourrissent l’évolution de cacune de cesdisciplines. 'ergonomie de Grapoline permet un accès facilitéà la création sonore et picturale pour les personnes andicapées.

alle Galiléem 29 v 14h >16h30 : présentationouverte à des éducateurs, responsablesde structures travaillant avec despersonnes en situation de andicap,

aux responsables de structuresde loisirs ainsi qu'aux partenairesinstitutionnels intéressés parles principes d'éduc pop 2.0 (éducationpopulaire à l'ére du numérique).n relation avec les Francas duPoitou-Carentes // ntrée libresur inscription au 05 49 50 33 08

teliers réservés en priorité auxpersonnes en situation de andicap :me 30 v 14h>17h : atelier enfants Jeu 1e déc 10h >12h30 / 14h>17h :accueil de groupes (enfants ou

d'adultes) // nscription préalablepour les ateliers au 05 49 50 33 08ttp://www.blueyeti.fr/Grapoline.tml

grAPho (F)

hDCP MMDateliers animés par l'association lue éti :

Magnolya oy et ean-Micel Couturier

Loss-performance

am 26 nov // 21 // alle Galilée // Plein tarif : 6 € // arif réduit : 3,50 €enseignements et réservations au 05 49 50 33 08Création de Fabrice Planquette avec oo higasino (compagnie aby-) et um(ex. ennicimae osora Dance Club).

espectant une structure commune, caque corégrape créeet interprète sa propre variante. rois éléments en développementparallèle : le son, l’image, le corps. Deux combats qui interrogentdes situations de perte (repère, identité, équilibre, contrôle) dansun univers ostile. ’image se mêle au corps. e regard navigue entreillusion et réalité.

18 // Lun 21 sAm 26 nov

extension()GP . . (F)

résidencene coproduction Panem t Circenses et le ieu multiplettp://www.pan-etc.net.lter .essio est une section initiée par Fabrice Planquette en 1998dont il assure la direction artistique. Caque projet est le résultatd’une recerce spécique, pluridisciplinaire et commune (concert(s),pièces vidéos et corégrapiques). llier l’art numérique à la dansecontemporaine dans un contexte musical noisy, et articuler le tout

pour nourrir un propos sur l’oppression, sans concession, relèved’un étonnant sens de l’écriture corégrapique.



20 // dim 11 déC // 18h30

éalisé d'après un scénario d'ntonin rtaud, La Coquille et le Clergyman de Germaine Dulac est considéré comme l'un des premiers exemplesdu cinéma surréaliste. Cet objet lmique non identié, sombre, cargéd'une forte symbolique érotique, est une vision fantasmagoriquesur la frustration, la culpabilité et l'ordre établi, ce qui lui a valud'être censuré à sa sortie en ngleterre : « l est si obscur qu’il semblepratiquement dénué de sens, mais si sens il y a, il ne saurait êtrequ’inconvenant ». e lm est porté par la composition vertigineuseet fusionnelle de 'nquiétant uspendu.

Planétarium // Plein tarif : 6 €// arif réduit : 3,50 €ttp://suspendu.free.fr

Pascale ertomier : violoncelle, carillon //Xavier Vocelle : guitare baryton, textures,programmation

LA CoquiLLe CGM' PD (F)

ciné-concert

Lun 12 ven 16 déC // 21

gArçon/F /...CMPG (F)

ateliersnformation au 05 49 50 33 08. ttp://www.espritgender.coma Compagnie ans itre continue à mettre en partage ses recercesartistiques sur l’identité, le genre, mais aussi les notions de raceset de classes, dans l’environnement de création numérique olalusulo(dispositif de création d’ombre en temps réel). utour de sa dernièrecréation La 3e case, la Compagnie invite lycéens et collégiens à slameret à se projeter dans l’univers du double, de l’ombre et du fantastique.

LA 3e CCMPG

spectacleVen 16 déc // 1830 // alle Galilée // ntrée libre// éservation au 05 49 50 33 08. ttp://www.espritgender.comn spectacle musical ip-op avec ombres intégrées et slam session.« Mais regarde toi t’es tout mêlé tout emmêlé t’as même pas de caseoù te caser… je me désombre de toi… ». nne Morel, comédienneslameuse, et Matias Gourdot, comédien rappeur, forment un duo« bête à deux têtes ». utour d’une istoire d’ombre et de « projectionde soi » ils se numérisent dans l’univers du fantastique.

a Cie est conventionnée par la égion Poitou-Carentes, e Conseil Général de la Vienne,elle bénécie de l'aide au projet de la DC Poitou-Carentes et de la Ville de Poitiers, agrééepar la DC Poitou-Carentes et soutenue par l'D



// 23

P téLéPrésenCe Artistique

Depuis plusieurs mois, le ieu multiple s'investit dans les questionsde « mobilités virtuelles » qui prégurent des enjeux importants dansnos modes de construction de projets et d'écanges dans un environ-nement de plus en plus mondialisé. Ce projet est un des piliersde recerce du ieu multiple pour les mois qui viennent et des ren-contres publiques sont d'ores et déjà prévues pour n 2011 et 2012.

a (Montréal) et le ieu multiple se sont associés autour du Projettéléprésence artistique qui est soutenu par la égion Poitou-Carenteset le fonds franco-québécois pour la coopération décentralisée pour2011 et 2012.l s'agit d'un projet d'utilisation et de diffusion artistique et culturelledes tecniques numériques, utilisant le très aut débit.e projet d'écanges croisés [Contamine] va permettre d'envoyerdes cerceurs et artistes français à Montréal et d'accueillir des artistesdu uébec à Poitiers. Côté Français, obin Meier est l'artiste associé,côté canadien, il s'agit de an reuleux.asé sur l'application cénic qui est un outil de multicasting (ou multi-diffusion, permet de diffuser d'un émetteur vers plusieurs récepteurssimultanément), le projet va rallier dans les mois à venir d'autres lieuxcomme kawenga à Montpellier, le hangar à arcelone, aboral à Gijonet ransculture à Mons…

22 // Lun 19 déC 2011 sAm 07 jAn 2012

Vos désirs sont des échos ou des egos ? est un lm documentaire en

cours de réalisation de Gabrielle Gerll, d'après un texte de zig lanqueret produit par éel Factory. zig lanquer, personnage principal du lmest atteint de myopatie. l raconte le dialogue qu'il entretient avecle corps valide dans la relation amoureuse et sexuelle. e ieu multipleaccueille la réalisatrice et uyun Coi, plasticienne, pour mettreen œuvre les dispositifs de rétroprojection et d’ombres cinoisesqui interviennent dans certaines séquences du lm.

alle Galiléettp://www.reelfactory.org/vos_desirs.tml

vos désirs DCh D G ?G G (F)

résidence de travail



jAn juiL 2011 // 25

es dernières rencontres du CP (commission régionale desprofessions du spectacle) ont mis en avant les enjeux auxquels sontconfrontés l'ensemble des acteurs du spectacle vivant, de la difcultéà créer, à réaliser et à diffuser dans une société en pleine mutationet qui doit faire face à une crise protéiforme mondiale (économique,sémiologique, écologique...). Force est de constater que le besoin

de revisiter ce contexte et d'imaginer les principes d'adaptation,de résistances constructives, de co-construction et de mutualisationpermettra de trouver des solutions et des principes d'intelligencepartagée... Ces quelques potos constituent un témoignage de «boutsde culture en construction » dans une centre de culture scientique.Ce n'est pas forcement si courant, mais cela montre « un possibleen marce » que l'équipe du ieu multiple et ses partenaires appellentde leurs voeux.

retour MG meier (Ch) est né en 1980 en uisse ; il vit et travailleen France. es compositions et installations sont inuencées parson intérêt pour l’intelligence articielle et des approces biologiquesà l’informatique comme les systèmes auto-organisateurs, les réseauxde neurones articiels, les simulations de sociétés articielleset les interactions entre macines et animaux. Musicien de formationobin Meier étudie la composition avec Madeleine uggli à zricet Peter enary à ucerne. De 2001 à 2005, il suit le coursde Micel Pascal dans la classe de composition électroacoustique

au Conservatoire ational de égion de ice. Depuis ctobre 2004,il étudie la pilosopie cognitive à l’cole des hautes tudes enciences ociales à Paris où il a rédigé son mémoire sur les modèlesde la cognition et leurs expérimentations artistiques.ttp://robinmeier.net

BreuLeux (C) se spécialise dans le domaine de l’animationvidéo expérimentale pour des dispositifs immersifs. Depuis une diained’année, il collabore avec des musiciens et compositeurs pourla création de pièces multi-écrans, panoramiques et émispériques.n vidéo, soulignons la série de vidéo C igt, (Mention onorable,rs lectronica 1999). es oeuvres ont été diffusées aux festivalsransmediale à erlin (1999, 2004), à Paris (2000) et au apon(2002), Dissonane (2003) à ome, ille (2004), copitone, antes

(2009). Diplômé d’un baccalauréat en art visuel et d'une maîtriseen design industriel (M.c.), il complète actuellement un doctoraten composition grâce à une bourse du Conseil de ecerceen ciences umaines du Canada (Ch) à la Faculté de Musique(niversité de Montréal). ttp://www.ybx.ca

24 // P téLéPrésenCe Artistique

27 > 30/04/11 : L'Odyssée ean Voguet & Pilippe oisnardésidence / performance audiovisuelle

30/05 > 05/06/11 : Formes d'une guerre

François on & Dominique Pifarélyprojet scénique, textuel, sonore, visuel, politique,musical, estétique, onirique, improvisatoire



26 // retour MG jAn juiL 2011 retour MG jAn juiL 2011// 27

10 >14/01/11 : Interact wearing

xperientiae electricae & obin MeierCostumes sensoriels interactifset mise en espace sonore 03/07/11 // Festival ruisme : omas nersmit olo

15/05/11 : F0 77ionel Marcetti,ôo higasi& icolas icotbjet visuel et sonoreen lévitation



28 // retour MG jAn juiL 2011 X & médiA

réseAu M //CCF minestrone // P.30

AudioGD() // P.31

L'oPtion CAv (CM DV)// Ch D joystiCks // P.32

P hAndiCAP et CréAtion M // P.33

esPACe PuBLiC M // P.34

10 >14/01/11 : iR-iSiS (In-Ouït ? #2) ean-François lcoléaPetit aléidoscope croma-contrapuntiqueMusique transdisciplinaire

18 >20/03/11 // e oufe de l'quinoxe :Symphonie électro-ménagère l1 et nt1/ ntre-sort pour musiquede cambre, de cuisine et de salle de bains



X & médiA // 3130 // X & médiA

AudioGD() Audioguide(s) est un projet de création musicale et vidéo. l représenteune action pédagogique et de médiation de grande ampleur initiéepar rs ova autour de aurent ellier, compositeur et responsable

artistique du projet, en relation avec le ieu multiple pour la saison2011-2012. ien plus qu’un concert événementiel réunissantdes amateurs, Audioguide(s) propose un travail de création sonoreet visuelle sur une année scolaire, permettant à des classes, des groupesde lycéens et les publics de mettre la main à la pâte à tous les stadesde la création (de l’écriture à l’interprétation). a tématique proposéeà tous les participants est "la ville" dans des propositions aussi diversesque : la ville nature, la ville pierre, la ville rouge, la ville nuit, la ville parla fenêtre, la ville accélérée, la ville vue d'un cien, la ville école, la villedemain etc... a nalité de ce projet est la création d’un ciné-concertentièrement conçu, réalisé et joué par les amateurs encadrés paraurent ellier au P en juin 2012. ttp://www.arsnova-ensemble.com

Le réseAu M ()e ieu multiple est membre actif du réseau . e éseau rtsumériques regroupe actuellement une cinquantaine de lieuxen urope et au niveau mondial. l se donne pour but de favoriser ledéveloppement des arts numériques à travers la recerce artistique,scientique et tecnique, la production, la diffusion et la médiation,la formation et l’éducation.

Concrètement cette action se traduit par le croisement de production,l'aide et l'accompagnement de projets, la mutualisation des compé-tences scientiques et artistiques entre les structures ainsi que duconseil dans le domaine des développements numériques (usages,contenus). n appel à projet a permis la sélection de 10 projets numé-riques soutenus et développés par le depuis juin 2011.www.ran-dan.net

CCF minestrone P CM D'MMinestrone est un collectif de structures du Poitou-Carentes réuniespar la volonté commune de mettre en valeur et de développer lapratique amateur du cinéma d’animation. on camp d’action couvreles domaines suivants : mise en place d’ateliers réguliers ou ponctuelsvers des publics variés et dans des cadres divers (scolaires, université,C...h, centres culturels…) ; la valorisation des lms réalisés dansces ateliers par des projections publiques et la production de supportsde diffusion (DVD) ; conseil, information et aide à la création, à destina-tion des jeunes réalisateurs et des futurs professionnels.

tructures membres du collectif : voir p.14ttp://www.minestroneateliers.wordpress.comContacts : [email protected],[email protected],[email protected]



e ieu multiple poursuit son travail de recerce et d'action sur lesusages artistiques et de création à l'aide d'outils numériques sonores,multimédia et interactifs pour les personnes andicapées. Fin 2011et en 2012, le ieu multiple va ainsi s'associer à lue éti (oyan)et sa malette pédagogique Grapoique (voir p.19), et à l'artisteMaoé Passedouet an de proposer, de manière périodique, une salle

multimédia immersive dédiée à cette proposition de création.

Ce type d'atelier pourra être proposé au sein des actions de l'D(association organisatrice du festival Couar), lors du festivalles ccessifs, ou à des structures (M) volontaires et désireusesd'expérimenter ces outils de création avec des jeunes ou des moins jeunes.

nn, le ieu multiple prolonge son soutien actif au projet de lmdocumentaire mené par a Famille Digitale Vos désirs sont des échosou des égos ? de Gabrielle Gerll d’après un texte de zig lanquer.zig lanquer, andicapé, raconte ici le dialogue qu’il entretient avecle corps valide dans la relation amoureuse et sexuelle. 'équipe seraen résidence dans nos murs en décembre 2011 (voir p.22).

P hAndiCAPet CréAtion M

X & médiA // 33

L'oPtion CAv (CM DV)D C G ChV D D

Dans le cadre de ses actions, le ieu multiple travaille depuis quatreans en relation avec l'option CV (cinéma et audiovisuel) du ycée GuyCauvet de oudun. Ce lycée est le seul du département de la Vienne àproposer l’enseignement « cinéma audiovisuel » depuis 1993. e ieumultiple propose régulièrement des actions au sein de cette formationet plus précisément en direction de la création numérique. À partirde septembre 2011, une formation sur la création numérique pour

les premières et terminales (istoire artistique de Ducamp à telarc,l'essor des tecniques et leurs détournements par les artistes, les lieuxet courants importants) sera assurée par le ieu multiple.

Ch D joystiCkse ieu multiple propose son travail d'atelier « rcestre de joystics »depuis 2008. Celui-ci s'appuie sur l'usage de la Métamalette desstudios Puce Muse (erge de aubier). Des séances sont régulièrementorganisées autour de tématiques variables comme la poésie sonore,la création sonore, le rap… en fonction des groupes et des demandes.ls peuvent être proposés au Planétarium, mais également en extérieur.Des musiciens sur instruments « conventionnels » peuvent égalementse joindre à ces expérimentations ouvertes. Contacts : [email protected], [email protected] // www.pucemuse.com

32 // X & médiA



// 35

esPACe PuBLiC M PAssePort pour L'Internet et Le muLtImédIaes lundis après-midi // désion obligatoire à l'MF // arif : 2 € // durée : 2

Pim 1 // déouverte de L'ordInateureptembre : 12, 19 à 14 // ctobre : 17 à 14 // ovembre : 7 à 14// Décembre : 5, 12 à 14

Pim 2 // traItement de texteeptembre : 12 à 1615, 26 à 14 // ctobre : 17 à 1615 //ovembre : 14 à 14 // Décembre : 05 à 1615 // anvier : 09 à 14

Pim 3 // navIgatIon we

eptembre : 19 à 1615 // ctobre : 03 à 14 // ovembre : 07 à 1615, 21à 14 // Décembre : 12 à 1615 // anvier : 16 à 14

Pim 4 // servIes weeptembre : 26 à 1615 // ctobre : 10 à 14 // ovembre : 14 à 1615, 28à 14 // anvier : 9 à 1615, 23 à 14

pIm 5 // e-maILctobre : 3, 10 à 1615 // ovembre : 21, 28 à 1615 // anvier : 16, 23 à 1615

Pim // test de vaLIdatIon anvier : 30 à 14, 1515 et 1630

AteLiers GD PC Fête de LA sCienCe // journée numérIque et LogIIeLs LIresMercredi 12 octobre à 10, 1115, 14, 1615telier gratuit // Durée : 1 // À partir de 13-14 ans

BureAutique

B1 // wIndows 7Mardi 6 septembre, 8 novembre, 17 janvier // amedi 22 octobre // 14 >18// Plein tarif : 50 € // dérent : 30 €

B2 // j'apprends Le traItement de texteMardi 13 septembre, 15 novembre, 24 janvier // amedi 19 novembre// 14 >18 // Plein tarif : 50 € // dérent : 30 €

B3 // j'apprends à me servIr d'un taLeurMardi 20 septembre, 22 novembre, 31 janvier // amedi 17 décembre// 14 >18 // Plein tarif : 50 € // dérent : 30 €

B4 // j'apprends à me servIr d'un LogIIeL de présentatIonMardi 4 octobre, 6 décembre // amedi 28 janvier // 14 >18 // Plein tarif : 50 €// dérent : 30 €B6 // rendez-vous anImateur9 et 23 septembre, 14 octobre, 4 novembre, 9 décembre, 13 janvierà 9, 1015, 1130 // 16 septembre, 7 et 21 octobre, 25 novembre,6 et 20 janvier à 14, 1515, 1630 // Plein tarif : 30 € // dérent : 18 €

internet

i1 // je rée mon adresse de messagerIe eudi 13 octobre // 14 >1530 // Plein tarif : 20 € // dérent : 12 €

i2 // je navIgue sur Le we eudi 20 octobre // 14 >1530 // Plein tarif : 20 € // dérent : 12 €

i3 // je rée un aLum we (gaLerIe photos) eudi 10 novembre // 14 >1630 // Plein tarif : 33 € // dérent : 20 €

CréAtion weB (14 >18 // Plein tarif : 50 € // dérent : 30 €)

w1 // htmL : eudi 8 septembre et 24 novembrew2 // ss : eudi 15 septembre et 8 décembre

w3 // php : eudi 22 septembre et 5 janvierw4 // php / mysqL : eudi 6 octobre et 12 janvier

muLtimédiA LiBre

d1 // gImp / notIons éLémentaIresMardi 11 octobre // 14 >18 // Plein tarif : 50 € // dérent : 30 €

d2 // Lender, entrez dans une autre dImensIon !Mardi 18 octobre et 10 janvier // 14 >18 // Plein tarif : 50 € // dérent : 30 €

d3 // steLLarIum, déouvrez Le IeLMardi 7 décembre // 14 >1630 // Plein tarif : 33 € // dérent : 20 €

Pour Les enFAnts (Plein tarif : 18 € // dérent : 15 €, sauf 2)

e1 // La hasse aux adeaux !Mercredi 21 décembre // 14 >17 // À partir de 8 ans

e2 // pop art numérIque

amedi 15 octobre / 14 >1530 et 16 >1730 // À partir de 12 ans // Gratuite3 // taguons (vIrtueLLement) L'espae mendes Franeundi 31 octobre // 14 >17 // À partir de 12 ans

j'APPrends à... (Plein tarif : 20 € // dérent : 12 € sauf 3)

j1 // … transFérer Les photos de mon appareil numérique vers mon PCMardi 6 septembre, 18 octobre et 13 décembre // 10 >1130

j2 // … téLéharger et InstaLLer des LogIIeLsMardi 13 septembre, 8 novembre, 17 janvier // 10 >1130

j3 // … me servIr d'un moteur de reherhesMardi 20 septembre, 15 novembre 10 >1230 // jeudi 19 janvier 14 >1630// Plein tarif : 33 € // dérent : 20 € j4 // … InstaLLer un ontrôLe parentaL sur mon ordInateurMardi 4 octobre, 22 novembre, 24 janvier // 10 >1130

j5 // … à me servIr d'un servIe d'éoute de musIque en LIgne

Mardi 11 octobre, 6 décembre, 31 janvier // 10 >1130

34 //



36 //

LA Bourse PCCa ourse spectacles propose, sur de très nombreux spectacles(concerts, téâtre, cinéma, danse, exposition, etc.) un prix d'entrée réduit.enseignements : onia illy // +33 (0)5 49 44 80 40 // +33 (0)6 72 09 10 88

LA CArte CPour tous les jeunes de moins de 26 ans et les étudiants, la ville de Poitiersvous propose une Carte culture vous donnant accès à des tarifs préférentielssur toutes vos sorties culturelles.enseignements : des brocures Carte culture sont disponibles dans tousles lieux publics de la ville.

Autres BénéFiCiAires D F Ddérents space Mendès France.

couverture, conception grapique, maquetteD BiLLAud // www.lydiebillaud.com

impressionMGtoP // www.megatop.fr

Crédits Ph[couv] ydie illaud, [p1] ../ieu multiple, [p2] Fabrice Planquette, [p4] Collectif M,[p6] David Gue, [p7] lexis ellavance, [p8] acleton, [p9] uo onoira, [p10] Frédéricertommier, [p12] Dominique ordier, [p13] Miio kisino, [p14] ../ieu multiple, [p15]ionel Palun, [p16] ytalop Mélodie, [p17] François erveau, [p18] Fabrice Planquette, [p19]

museum-potos lain Germond, [p20] Germaine Dulac, [p21] M.C, [p22] Gabrielle Gerll, [p23]P.. /ieu multiple, [portfolio,p25>28] .. et M../ieu multiple, [p31] rs ova, [p32] M.. /ieumultiple, [p33] museum-potos lain Germond.

F réduits

PCk tréguerresponsable (projet andicapet création, aide à la création)[email protected]

Mk Boutouréalisation audiovisuelle,médiation, [email protected]

V nAudinréalisation audiovisuelle,médiation, régie [email protected]

° de licence spectacles en cours de renouvellement.

h PAsquierdéveloppements et projetslogiciels [email protected]

Ph gAmetformation space publicnumé[email protected]

Mh giveLetréalisation audiovisuelle,régie [email protected]

'P

Pour ALLer PLus Loin... Les FormAtions

01 // openoFFIe.org / traItement de texteDurée : 9,1,5 jours // Mardi 27 et mercredi 28 septembre // Mardi 29et mercredi 30 novembre // Plein tarif : 130 € // dérent : 80 €

02 // openoFFIe.org / taLeurDurée : 9, 1,5 jours // Mercredi 28 et jeudi 29 septembre // Mercredi 30novembre, jeudi 1 décembre // Plein tarif : 130 € // dérent : 80 €

03 // openoFFIe.org / gérer vos présentatIonsDurée : 3, ½ journée // Vendredi 30 septembre // Vendredi 2 décembre// Plein tarif : 50 € // dérent : 30 €

04 // gImp / photomontage

Durée : 9, 1,5 jours // eudi 27 et vendredi 28 octobre // Plein tarif : 130 €// dérent : 80 €

05 // adoe photoshop s5Durée : 12, 2 jours // Mardi 25 et mercredi 26 octobre // Plein tarif : 590 €// dérent : 350 €

06 // adoe ILLustrator s5Durée : 12, 2 jours // eudi 17, vendredi 18 novembre // Plein tarif : 590 €// dérent : 350 €

07 // adoe IndesIgn s5Durée : 24, 4 jours // eudi 22, Vendredi 23 décembre + 2 jours en janvier// Plein tarif : 1180 € // dérent : 700 €

08 // réatIon we statIqueDurée : 18, 3 jours // Mercredi 14, jeudi 15, vendredi 16 décembre// Plein tarif : 250 € // dérent : 150 €

09 // réatIon we dnamIque

Durée : 18, 3 jours // Mercredi 25, jeudi 26, vendredi 27 janvier// Plein tarif : 250 € // dérent : 150 €

10 // je rée mon sIte à L'aIde d'un ms (joomLa)Durée : 6, 1 jour // Mardi 20 décembre // Plein tarif : 90 € // dérent : 54 €

stAges À DMD 'space Mendès France peut organiser, dans ses locaux ou à l'extérieur, desstages à la demande pour les groupes composés de au moins quatre personnes.Devis sur demande auprès de tépane Gamet : 05 49 50 33 08ou [email protected]

Dans le cadre d'un partenariat passé entre l'MF et la igue de l'enseignement dela Vienne, F 86, les associations intéressées et adérentes à CV, le centrede ressources de la vie associative, sont invitées à contacter oan Garraud,05 49 38 37 44, [email protected]



muLtiPLePC MD FC1 place de la CatédraleP 80964 - 86038 Poitiers cedextél : +33 (0)5 49 50 33 08

fax : +33 (0)5 49 41 38 56mèl : [email protected] : ttp://lieumultiple.org

Les PArtenAires D MP

’space Mendès France est le centre de culture scientique, tecnique et industrielle en Poitou-Carentes. abellisé “science et culture, innovation”, il se donne comme objectifs de valoriserla recerce et ses métiers, d’éduquer aux sciences et de promouvoir les débats sur les enjeuxsociaux et culturels. l est soutenu pour l’ensemble de ses activités par de nombreux partenairespublics et privés dont :

e projet ieu multiple, secteur créationnumérique de l’space Mendès France,est soutenu par la ville de Poitiers,la région Poitou-Carentes et le ministèrede la culture et de la communication(DC Poitou-Carentes)

LM Prog SepDec11 Web

Documents

Transcript of LM Prog SepDec11 Web