www.ovalieslasallebeauvais.comLes  Ovalies  sont  sur  Facebook

avec  HOUPA  OVALIES

XVIIème TournoiOvalies LaSalle BeauvaisLE PLUS GRAND TOURNOI EUROPÉEN DE RUGBY

UNIVERSITAIRE À BUT HUMANITAIRE

6 et 7 Mai 2011

Parrainé par Philippe Sella et Manon André

8h00 - 19h00Entrée gratuite

STADE MARCEL COMMUNEAURue Roger Couderc, 60000 Beauvais

LIVRET D’ACCUEIL

Photo: Bastien Touraine

Bienvenue à toutes et à tous

Ce livret est dédié à vous, joueurs, joueuses, pompom girls et supporters. Il vous renseignera sur les différents horaires, les soirées, la composition des repas ainsi que nos partenaires et sponsors sans lesquels l’organisation de l’évènement ne pourrait se faire.

Pour marquer cet évènement, nous avons donné le meilleur de nous même afin de toujours plus vous surprendre : inscrits dans une démarche éco-responsable, nous mettons à votre disposition des Toilettes sèches, les éco-cup seront, elles aussi, encore présentes cette année.

Pour vous divertir : de nombreux concerts, animations et activités vous seront présentés !

En cette 17ème édition des Ovalies LaSalle Beauvais, l’équipe tient à vous sou-haiter à toutes et à tous la bienvenue au Stade Marcel Communeau de Beauvais.

Pour la deuxième année consécutive, nous soutenons les associations Handis-port et Codegaz. L’évènement de l’année dernière a permis d’aider Handisport à financer à hauteur de 6 000€ un fauteuil pour la pratique du rugby-fauteuil et a permis à Codegaz de développer ses activités à Madagascar avec les 22 000 € reversés.

Comme chaque année, l’association des Ovalies LaSalle Beauvais reversera l’in-tégralité des bénéfices à ces deux associations. Vous trouverez dans les pages qui suivent des explications plus détaillées sur les actions concrètes que nous avons réalisées avec ces deux associations.

Entrez dans la city du Far West. Votre mission lors de ces deux jours : Vous DI-VERTIR !

N’oubliez pas le slogan qui règne sur le village :« Sportivité, Amitié et Générosité » !

Toute l’équipe organisatrice des XVIIème Ovalies Lasalle Beauvais vous souhaite un très beau tournoi rempli d’émotions et de rencontres.

L’équipe des XVIIème Ovalies LaSalle Beauvais

Pour « Une solidarité implacable » !LaSalle Beauvais forme des  ingénieurs  spécialistes  de  l’Homme,  de

la  terre  et  du  vivant. Une école de pointe, mais aussi une école de vie.Qui transforme sans déformer. Qui fait mûrir le potentiel que vous portezen vous et vous permet de devenir... vous-même. Vous-même, en mieux.

Recrutement  de  Bac  à  Bac+5 www.lasalle-­beauvais.fr 1

ProgrammeVendredi Samedi

6h : Ouverture du site7h-8h30 : Petit-déj8h30 : Début des matchs10h30 : Collation11h45-13h45 : Déjeuner14h : Match Handisport15h-15h45 : Final VII féminin15h45-16h30 : Final VII masculin16h : Collation16H30-17h30 : Final XV masculin17h30 : Remise des trophées19h-21h : Diner19h30 : Fin de la gratuité de la soirée21h-22h30 : Animation 5h : Fermeture du site

6h : Ouverture du site7h-8h30 : Petit-déj9h : Cérémonie d’ouverture9h45 : Fin de la cérémonie10h : Début des matchs10h30 : Collation11h45-13h45 : Déjeuner16h : Collation18h30 : Fin des matchs18h30-20h30 : Diner19h30 : Fin de la gratuité de la soirée20h30-22h : Animation Kronenbourg22h : Début de soirée2h: Fin de soirée3h : Fermeture du site

Jeudi19h : Ouverture

du site20h : Début de

soirée1h : Fin de soirée

2h : Fermeture du site

L’équipe des XVIIème Ovalies LaSalle Beauvais remercie chaleureusement ses partenaires officiels : Ainsi que ses fournisseurs officiels :

Sans qui rien n’aurait été possible.2 3

Réglement intérieur

Article 1 : Toute équipe devra avoir un responsable qui se portera garant du bon respect

des règlements intérieurs et sportifs par les membres de son équipe (joueurs et suppor-

ters).

Article 2 : Toute personne entrant à l’intérieur du site (joueurs et supporters) se verra

attribuer un badge lui permettant de prendre les repas. L’organisation décline toute res-

ponsabilité en cas de perte ou de vol de ce badge.

Article 3 : L’organisation décline toute responsabilité en cas de vol ou de perte de quel-

conque objet.

Article 4 : Il est interdit d’apporter alcool ou arme dans l’enceinte du tournoi.

L’organisation se réserve le droit de fouiller les joueurs à l’entrée du site et pendant l’évè-

nement. Toute personne apportant alcool ou arme se verra refuser l’entrée.

Article 5 : Seule la consommation d’alcool proposée par l’organisation est autorisée.

Toute personne (joueurs et supporters) consommant de l’alcool autre que celui proposé

par l’organisation sur le site ou aux abords du site (parking, rues voisines) sera immédia-

tement exclue du tournoi. Un service de sécurité veillera au bon respect de cet article.

Article 6 : Toute personne prise en flagrant délit de possession de stupéfiants, ou toutes

autres substances illicites, se verra immédiatement exclue du tournoi.

Article 7 : Toute personne manifestant un comportement violent (dégradation volon-

taire de matériel, bagarres…), ou perturbant le bon déroulement de l’évènement, sur le

site ou dans les gymnases sera immédiatement exclue du tournoi.

Article 8 : Les exclusions à caractère sportif ou comportemental seront prononcées, soit

par le président des XVIIème Ovalies LaSalle Beauvais (Guillaume Alibert), soit par un res-

ponsable de l’organisation.

Article 9 : Toute entrée pour les joueurs ou supporters devra se faire avant 19h00, sous

peine de payer une entrée.

Article 10 : Tout animal est formellement interdit à l’intérieur du site. La responsabilité

des animaux ne sera prise en aucun cas par l’organisation et toute personne amenant des

animaux se verra interdite d’accès au site.

Article 11 : Tout participant certifie posséder une Responsabilité Civile Individuelle.

• Tout retard sur l’horaire prévu des matchs entraînera le forfait immédiat de

l’équipe fautive.

• Chaque équipe doit posséder un équipement complet (crampons, maillots,

trousse à pharmacie, etc.).

• Chaque joueur doit être étudiant et licencié FNSU. Pour les non licenciés, ren-

seignez vous auprès de votre association sportive pour la souscription. Les joueurs sans

licences ne pourront pas jouer.

• Un joueur ne peut jouer plus de 100 minutes dans le tournoi. Cette règle est

valable pour tous les joueurs n’ayant pas fourni de certificat médical spécifique.

• Les personnes mineures durant les Ovalies sont strictement interdites de

tournoi sportif.

• Les équipes qui remporteront les tournois à XV et à VII se verront remettre un

« Bouclier des Ovalies ».

Il sera remis en jeu chaque année par l’équipe tenante du titre.

Les règles complètes du rugby à XV et du rugby à VII sont

consultables à la bergerie.

Réglement sportifPoints géné

raux

Cohesis est une coopérative agricole dynamique de l’Est du Bassin Pa-

risien. Devenu un groupe d’envergure nationale, Cohesis reste fidèle

à des valeurs qui lui sont chères : la territorialité, la proximité de l’en-

semble des acteurs (collaborateurs, adhérents et partenaires) et leur

implication dans la politique de l’entreprise.

Afin de poursuivre son développement, Cohesis recrute des ingénieurs agricoles.

La coopérative recherche par exemple un animateur marché des céréales, orienté

marchés à terme, chargé notamment d’organiser les réunions destinées aux adhé-

rents et aux conseillers techniques.

Rejoignez une équipe jeune (40 ans de moyenne d’âge) et une entreprise qui fait des

relations humaines une valeur forte. 4 5

Réglement sportif

RèglesLes règles sont celles du rugby à XV sauf pour les éléments suivants :• Lestransformationssontdroppées.• Lesmêléessontsimulées,ellesneserontpaspousséesetl’équipequiintroduiraauraobli-gatoirement le gain du ballon.• Unjoueurremplacéaucoursdumatchpeutrejouer.• Laduréedel’exclusiontemporaire(cartonjaune)estde5minutes.• Lorsqu’unjoueurreçoituncartonrouge,ilestexcludéfinitivementdutournoi.• Iln’yapasdenombrelimitéderemplacementparmatch.• Bonusoffensif:Sivictoireavec20pointsouplusd’écart.• Bonusdéfensif:Sidéfaiteavec5pointsoumoinsd’écart.

Déroulement du tournoiVENDREDI8 poules de 4 équipes s’affronteront au cours de la journée de vendredi, soit donc un total de 3 matchs par équipe. La durée des matchs est de 2 x 14 minutes, avec une mi-temps de 4 minutes.Le nombre de points est attribué comme suit :• matchgagné:4points• matchnul:2points• matchperdu/forfait:0point• bonus:1pointSAMEDIDeux coupes seront formées, réunissant chacune 16 équipes. Les matchs seront éliminatoires en cas de défaite.La durée des matchs est de 2 x 12 minutes, avec une mi-temps de 3 minutes, et un total de 2, 3 ou 4 matchs joués par équipe.Lafinalesejouerasurleterrainprincipalen2*20minuteset5minutesdemi-temps.

Règles à appliquer en cas d’égalité :En cas d’égalité durant les phases de poules (Journée du Vendredi), les équipes seront départagées dans l’ordre des règles suivantes :-Goal-average général-Goal-average particulier

-Nombre d’essais marqués-Nombre d’essais encaissés-Tirage au sortEn cas d’égalité durant les phases à élimination directe (Journée du Samedi), les équipes seront départagéesparuneséancede5pénalités.Si l’égalitéperdure, lesdeuxéquipesparticiperontàune « mort-subite ».Encasd’égalitédurantlafinale,uneprolongationde2*5minutesauralieuavantlaséancedepé-nalité

ASSASCranfieldDiderotEcole Hôtelière LausanneEcole de Management de NormandieECAM RennesEDC ParisENIBEPFEPMIESAESEOESGTESITESOFacultad Veterinaria ZaragozaHEIICAM LilleIHDREAInstitut de GenechISA LilleISEN BrestITILasalle BeauvaisLasalle AnciensParacletParis X NanterreUMPC JussieuUMPC LilleUniversitad BarcelonaUniversitario ZaragozaUTCWageningen

Equipe à

XV

NB : Cette liste est susceptible de changer en fonction des désistements

Tournoi à XV

6 7

Equipe à

Equipe à

VIIVII

MasculinFéminin

AgroSup Dijon EDHEC EIGSIEMCENSAIENV ENVT 2ESAESITESME SudriaESOFacultad de veterinaria ZaragoraIFPEKISA LilleISATLasalle BeauvaisLasalle AnciennesParis VI Les petites cochonnesSupagro MontpellierUniversitad de BarcelonaUniversitario ZaragoraUTC VetagrosupWageningen

AgroSup DijonCEESOEIGSIEMCENIM MetzENSAIENSIAMENSTA BretagneENVESC AmiensESIECESITC MetzESME SudriaESSTINISATIFMKIFPEKISARA LyonLasalle BeauvaisONIRISParis VI Les petits cochonsSaint MartinSupagro Montpellier

NB : Cette liste est susceptible de changer en fonction des désistements NB : Cette liste est susceptible de changer en fonction des désistements8 9

Réglement sportifTournoi à VII

RèglesLes règles sont celles du rugby à XII sauf pour les éléments suivants :• Jeuaupied:lescoupsdepieddedégagement(directemententouche)sontautorisésdans son embut, ainsi que les coups de pied dans le champ du jeu.• Pasdedrop,depénalitéoudetransformation;seulslesessaiscomptent.• 3joueursenmêléeetpousséeinterdite.• 2sauteursentouche.• L’équipequivientdemarquerunessaiengageaupied.• Unjoueurremplacéencoursdemachpeutrejouer.• Laduréedel’exclusiontemporaire(cartonjaune)estde3minutes.• Lorsqu’unjoueurreçoituncartonrouge,ilestexcludéfinitivementdutournoi.• Iln’yapasdenombrelimitéderemplacementparmatch.• Bonusoffensif:Sivictoirepar5essaisd’écartouplus.• Bonusdéfensif:Sidéfaiteparunessaid’écart.

Règles à appliquer en cas d’égalité :

En cas d’égalité durant les phases de poules (Journée du Vendredi), les équipes seront départagées dans l’ordre des règles suivantes :-Goal-average général-Goal-average particulier-Nombre d’essais marqués-Nombre d’essais encaissés-Tirage au sort

Encasd’égalitédurantlesphasesàéliminationdirecte(JournéeduSamedi),uneprolongationde5minutes sera jouée. Si l’égalité perdure, les équipes seront départagées selon les règles suivantes :-Plus grand nombre d’essais marqués dans le Tournoi.-Plus petit nombre d’essais encaissés dans le Tournoi.-Plus petit nombre de joueurs exclus.-Tirage au sort.En cas d’égalité durant la finale, une prolongation de 3 minutes aura lieu. Elle sera reconduite jusqu’à ce que les deux équipes se départagent.

Déroulement du tournoi

VENDREDI4 poules de 6 équipes s’affronteront au cours de la journée de vendredi, soit 5matchs jouéspar équipe. Ladurée des matchs est de 2 x 7 mi-nutes, avec une mi-temps de 2 mi-nutes.Le nombre de points est attribué comme suit :• matchgagné:4points• matchnul:2points• match perdu/forfait : 0point• bonus:1point

SAMEDITrois coupes seront formées, réunis-sant chacune 8 équipes. Les matchs seront éliminatoires en cas de dé-faite.La durée des matchs est de 2 x 9 minutes, avec une mi-temps de 3 minutes, et un total de 2 ou 3 joués par équipe.• Matchs• 2ou3matchsparéquipe• Durée:2*9minutes• Mi-temps:3minutes

La finale se déroulera sur le terrain principal en 2*10 minutes et 4 mi-nutes de mi-temps.

10 11

12 13

Pour cette XVIIème édition et pour la première fois,

RMC est le partenaire radio exclusif des Ovalies LaSalle Beauvais.

Son soutien nous a permis de diffuser 33 spots à l’effigie du tournoi sur les ondes, 10 jours avant

l’évènement, preuve que … Les Ovalies LaSalle Beauvais deviennent un tour-

noi incontournable !

Merci à nos partenaires et à nos fournisseur

Alors que des générations d’étudiants se sont affrontées, rencontrées, et ont pu créer des liens;voilàmaintenantque17anssesontécoulés et que nos valeurs demeurent les mêmes. Un évènement avec un double objectif :-Offrir un week-end sportif, et convivial à toutes les joueuses et tous les joueurs venus de près ou de loin à ce tournoi. -Offrir à des personnes en difficultés, les moyens d’améliorer leurs conditions de vie, en reversant l’intégralité de nos bénéfices à deux associations humanitaires que sont Handisport Picardie et Codegaz.

Codegaz est une association humani-taire de salariés de GDF-Suez qui aide à la mise en place de projets locaux en appor-tant aux populations du quart monde et des pays en voie de développement, les moyens et les compétences de ses membres.

Dans un souci d’intégrer les étudiants de l’Institut Polytechnique LaSalle Beauvais, les Ovalies LaSalle Beauvais participent à plu-sieurs projets proposés par Codegaz:

• Projetdansunefermedespirulineen Inde spécialement accès sur la vente et la distribution de la spiruline après condition-nement à travers le pays

• Projets d’audit interne dans descentres de riziculture intensive de Madagas-car et au Cambodge.

• Projetdeconstructiond’uneécoleà Antsirabé à Madagascar (ou plusieurs

C’est grâce à votre soutient que nous allons pouvoir soutenir financièrement ces projets qui nous tiennent vraiment à cœur. De plus ceux-ci permettent à certains étudiants de mettre en appli-cation leur savoir-faire scientifique et technique sur le terrain en s’inscrivant dans une logique : humanitaire et solidaire.

étudiants ont été envoyé durant l’été 2011 afin de cadrer l’avancement du projet de construction commencé la même année)

Les Ovalies LaSalle

Beauvais, des valeurs qui ne trompent

pas !

Handisport Picardie s’engage dans plusieurs missions telles que :

• L’accompagnement des clubssportifsàcréerunesectionHandisport;

• L’information auprès des per-sonnes handicapées sur les pratiques sportives

• La formation des cadres tech-niques à l’accueil des personnes handica-pées et à la pratique handisport.

Un grand merci à Mme OVREL Angélique, Déléguée Régionale Handisport pour son aide et sa col-laboration tout au long de cette année, ainsi qu’à tous les joueurs venus pour cette démonstration

Vousdésirezensavoirplus,rendezvoussurlesite:http://picardiehandisport.webnode.fr.

Les Ovalies LaSalle Beauvais 2011 aide-ront l’équipe rugby-fauteuil de Beauvais au financement d’un fauteuil ou du ma-tériel de handisport. D’ailleurs venez voir la démonstration de handi rugby que vous offrirons les joueurs de l’équipe de Beauvais (60) et de l’équipe de Moulins(03) le samedi à 14h sur le terrain Handisport au cœur du vil-lage.

Le spectacle sera au rendez vous !

14 15

Les trophées seront remis aux 3 premiers de chaque tournoi « Shérif » :

De nombreux Trophées à gagner

Ainsi que :

En effet, un bouclier en bois a été réalisé par l’ENSTIB pour chaque tournoi, et ce afin d’y inscrire les noms des équipes vainqueurs. Ce trophée devra être restitué l’année suivante afin d’être remis en jeu, et d’y inscrire le nom de la nouvelle école triomphante.

Cette année, vos exploits seront gravés.

Tournoi à VII Féminin Tournoi à VII Masculin Tournoi à XV Masculin

Meilleur joueur et de la meilleure Joueuse Trophée de l’équipe la plus Fair-play, Trophée de l’ambiance, Trophée de la meilleure équipe de Pompom Girl EtenfinletrophéeduMeilleurdéguisementdeBerger!

L’Enstib, Ecole Nationale Supérieure des Technologies et In-dustries du Bois, forme des ingénieurs et des cadres dans un secteur en plein développement : l’industrie du bois

Avenir Bois, Junior Entreprise de l’Enstib, a offert ses connaissances et son savoir-faire pour la conception des boucliers en bois, qui seront remis chaque année aux vain-queurs des trois tournoisMerci à eux !

http://www.enstib.uhp-nancy.frhttp://www.avenir-bois.fr

Un des objectifs de ces XVIIème Ovalies LaSalle Beauvais est de renforcer la démarche

éco responsable débutée l’année dernière.

Un événement Eco responsable avec les toilettes sèches

Liant l’utile à l’agréable, cette création de l’équipe des XVIIème vous permettra de soulager vos besoins, tout en préservant l’environnement !

Le principe : Ne plus utiliser de produits détergents, d’eau et op-ter pour des toilettes totalement écologique.

avec les écocups

Après le succès des EcoCup initié à l’occasion des 16ème Ova-lies LaSalle Beauvais, nous réitérons cette expérience avec notre partenaire privilégié, Kronenbourg, qui nous accom-pagne dans cette démarche écologique. Cette année encore

votre EcoCup vous accompagnera tout au long de vos soirées et pourra vous être rembour-sée à la fin de l’événement.

L’ABUSD’ALCOOLESTDANGEREUXPOURLASANTE/ACONSOMMERAVECMODERATION

- Les tickets consommations ne seront valables que le jour d’achat- Il y aura des tickets différents pour chaque soirée !! - Tout paiement par carte bancaire se fera à partir de 20 €

16 17

Village Ovalies

Bienvenue

Venez défier nos vachettes au sein de l’arène afin de vous échauffer avant vos matchs !

Jeux gonflables, avec des jeux pour tous : Pétanque, Baby Foot, Jeux de Cartes, Poker, …

Il vous sera possible de venir vous hydrater autour du bar central du village, tout en écoutant les concerts qui se dérouleront sur la scène ouverte. Si vous avez un petit creux, n’hésitez pas à manger une crêpe, une pizza ou bien un sandwich Subway..

Nos partenaire CODEGAZ et HANDISPORT se-ront heureux de vous accueillir sur leurs stands.

Trois soirées d’exception

Animations

20 h Paye ta Burette

20h50 Fils de Flûte

21h40 Turkey’s Project

22h30 DJ Gus’

23h30 DJ Marlier

Jeudi 20h/Ih Soirée 1664 Blanche

LaSalle Beauvais

Soirée Grimbergen Rouge21h30 La Belle Bleue

23h00 Soma00h20 DJ Automann

Soirée Cuvée des Trolls et CAVA22h00 Room on fire

23h00 Feu d’artifice

23h30 Guerilla Fresca

1h DJ Automann

Vendredi 20h/2h

Samedi20h/4h

Nb : les tickets boissons ne seront valables que le jour d’achat

18 19

Petit déjeuner

Collation 1

Déjeuner

Collation 2

Diner

VendrediLaitJus d’orangeChocolatCaféThéBaguettesCéréalesConfitureBeurreSucre

BNFruitsCandy up

NemsEndives + sauce saladeOeuf pochéFritesLégumes surgelés GelagriYaourts Senoble aux fruitsFruits : PommesPain

WahouFruitsOrangina

Radis + endivesBeurreOmelletes ou pouletPuréeLégumes surgelés BonduelleFromage : petit louisFruits : BananesPain

SamediLaitJus d’orangeChocolatCaféThéBaguettesCéréalesConfitureBeurreSucre

ChipsGrannyFruits

Oeufs dursMayoCotes de porc TexMex BigardSemouleLégumes surgelés BonduelleSaucesMini capricesAutres fromagesFruits : PommeBaguettes

Barres céréales fitnessFruits

EndivesSauces saladeSaucissesPatates à l’eauChoucrouteYaourts : Activia aux fruitsFruits : PoiresBaguettes

Petit déjeuner

Collation 3

Déjeuner

Collation 4

Diner

20 21

Les menus

BoutiK’Ovalies 2011La boutique est heureuse de vous présenter sa tenue du parfait supporter, avec laquelle vous pourrez fièrement repartir dans vos lointaines contrées !

LepoloBeRugBe35€

Leballonofficieldel’événement15€

Le chapeau de Cow Boy 6€Existe en vert et orange

N’hésitez pas à venir faire un tour dans la boutik’ Ovalies !

Pour vous :Polo + Chapeau 39€

22 23

Carnet d’échauffement

Même les valeureuses et valeureux cow-boys que vous êtes ont besoin de petits rap-

pels de physiologie sportive et d’hygiène de vie.

En effet, ces 2 journées de tournoi vont représenter l’équivalent de 2h de match, et ton

organisme sera soumis à de rudes épreuves auxquelles tu n’as pas forcément été

préparé : - Pratique sportive plus intense et répétée qu’en temps normal.

- Sommeil réduit et de moins bonne qualité.

- Hydratation à base de bière renforcée !

S’échauffer…Pourquoi ???

Rôlepréventif:Préparerl’organismeàl’effort;Préparationmusculaireetarti-

culaire afin d’éviter les blessures.

Augmenter la performance : Vigilance psychologique, réactivité musculaire,

adaptation articulaire.

Pour que les Ovalies restent un plaisir et n’occasionnent pas de blessures, quelques

règles sont à respecter, notamment lors de l’échauffement d’avant match.

Voici ci après, les quelques recommandations que nous te faisons, n’hésite pas à en

faire plus que pas assez !

S’échauffer…Comment ???

I. L’échauffement général : 1ère Phase

Il doit être lent et continu, environ 10 minutes

Faîtes des déplacements variés et de faible amplitude : - Trottiner

- Pas Chassés - Talons-Fesses Cela te permettra d’augmenter progressivement ton rythme cardiaque et de monter la

température musculaire et éviter les claquages, déchirures ou autres blessures.

II. L’échauffement spécifique : 2ème Phase

1.Education posturale : Placement du dos lié à celui du bassin

2.Les étirements

 

 

   

La poussée n’est pas effectuée correctement, la

colonne est en danger !

La poussée est effectuée correc-

tement, la colonne vertébrale

est préservée !

Commencer par le haut du corps…puis finir par le bas

24 25

A compléter par ce qui te semble plus pertinent…

3.Le Renforcement musculaire

Cette étape de gainage est une des bases essen-

tielles de toute action préventive.

Cela permet au joueur d’affronter les contacts.

4.Exercices de perfectionnement technique

Etre capable de bien tomber, de bien rouler

et d’éviter les torsions de la nuque !!

Se préparer aux contacts

Etre capable de pla-quer en dessous des

épaules et d’ame-ner son adversaire à

terre.

Se préparer aux entrées en mêlées

26 27

Les horaires de bus

Jeudi (*) Vendredi(*) Samedi(*)

LaSalle vers les Communeau

8h30

18h30 18h30

8h30

Navette vers LaSalle

00h40

1h15

1h00 2h20

1h40 3h30

2h00

2h50

3h30

4h30

Navette vers les gymnases

22h55

23h20

23h40

00h00

1h05

00h55

00h35

00h20

00h30

1h00

1h30

2h00

4h00

3h30

3h00

2h30

4h30

00h00

00h20

00h40

1h00

2h20

2h00

1h40

1h20

2h40

3h00

3h20

Les horaires sont donnés à titre indicatifs, l’organisation se

réserve le droit de les modifier

Hôtellerie Saint Vincent : se rendre au minibus à l’entrée du site

Qui contacter en cas de besoin

Si par malchance tu te retrouves à l’hôpital et que tu souhaites revenir au plus vite parmi nous dans le Village des Ovalies, appelle Claire Dell’Agostino.. à ce numéro :

06.77.16.37.76 et on vient te chercher !

Si vous avez des questions concernant le tournoi, adressez vous à votre berger prio-ritairement, ou rends toi à la bergerie.

Dans le cas où vous rencontriez des problèmes de sécurité, ou bien si vous consta-

tez un vol, prévenez Antoine Deffontaines au 06.98.94.53.54

Nous tenons à remercier l’école d’ostéopathie ESO, de kinésithérapeuthie l’IFMK et de podologie l’IFPEK pour leur aide précieuse au cours des ces 2 jours, la Pharmacie Caron ainsi que la protection civile.

Matériel Médical Caron C.C. Intermarché Nord 40,avdu8mai1945 60000 Beauvais Téléphone: 03 44 10 33 16 Fax:03 44 10 33 19 materiel.caron@wanadoo.fr

28 29

Coin détente

AvantCathédraleCartonCravateDemiDropEssaiMaulMeléePackPassePénalitéPilierPoteauxPlaquageRegroupementTalonneur

TamponToucheTransformationWallabies

Trouvez les mots du rugby

SudokuRemerciements

L’équipe organisatrice des 17ème Ovalies LaSalle Beauvais remercie vivement les per-sonnes qui ont contribué au bon déroulement de ce tournoi, en particulier :

Philippe Sella et Manon André, pour avoir accepté de soutenir cet événement et de s’y ’associer.M. Gewerc et M. Bedri Basol du Conseil Régional de Picardie, M. Rome, M. Lemaire et Mme Marotte du Conseil Général de l’Oise, M. Proust et Mme de Koninck de l’UCAB, ainsi que Mme Laurent et M Perrin de l’Agglomération du Beauvaisis.Pour la ville de Beauvais, Mme Le Maire Caroline Cayeux, Mme Wahrenberger, M. Prouillet, M. Fonséca, Mme Mahé, ainsi qu’à M. le Ministre Henri de Raincourt.

M. Roux, M. Paris, et Mme Schröder de la Société Générale, M. Dumont et M. Sainsard de Groupama, M. Vaillant et M.Vaillant (Fils) de CAVA, Mme Legroux de RMC,

Pour LaSalle Beauvais, M Choquet, M. Larcher, Mme Cordon Devienne, Mme Digeon, M. Touraine, M. Colin, M. Hervé, M. Brault, M. Lepers, M. Grutter et toutes son équipe, ainsi que Thierry Briquet, l’entraineur des équipes de Rugby LaSalliennes.

Nous remercions nos partenaires, M. Petit, M Cassagne, M. Julien d’ISAGRI, M. Imbaud de BeRugBe, M. Duchaussoy de Peugeot, M. El Aiyate de LibertyForme, M. Louvet de Gladiasport, M. Caulier et Elodie d’Expressions Bières, M. Mullie d’Agora, M. Letue d’Invivoo, M. Noizet de Cohésis, M. Mouret du Wallabies, la Pharmacie Caron, M. Rou-gierdePLS,M.LebailduStadeFrançais,MmeLevasseurdel’aéroportdeBeauvais,M. Dufetelle d’InterSport, Mme Mercier de FanyStyle, M. Carpentier de Lefevre Ma-nutention, M. Elias de la Société ATF Chapiteau, M. Delcoy de DMS, M. Lenormant des établissements Lenormant, l’entreprise Cabaro, M. Roparz de la société AJL Artifice ainsi que le BOUC Volley.

Merci également à M. Meausoone de l’ENSTIB pour le bois des boucliers et à M. Lau-rent, président de la Junior Entreprise de l’ENSTIB pour leur usinage et leur impres-sion.

Merci à tous les partenaires qui nous permettent de nourrir les 1300 joueurs pendant ces 2 jours : M. Senoble et Mme Rousselet de Senoble, Mme Leclercq de Candia, M. Antoniazzi d’Agis, M. Lerond de Tipiak, M. Gérard de Gelagri Bretagne, M. Navaro du Domaine des Genêts, M. Savary de Bigard, Mme Belou de Danone, M. Besse d’Inovo, M. Delamare de Tereos, Mme Grimaud d’Elle et Vire, M. Gesthem de Fruidor, M. Dujar-din de Bonduelles, M. Malnou, groupe Bongrain sa.

30 31

RemerciementsNos remerciements à M. Martins des Brasseries Kronenbourg, M. Clément de l’entre-prise Clément-Molon Songeons Boissons, à M. Blondiau de la Brasserie Dubuisson, à M. Fontaines Sanders de la Cauette à Bières, à Coca-Cola Entreprise.

Merci aussi à Thibaut Gaurroi de World Art Production, «On s’occupe de tout». A Quille construction. A Madame Agnés Lerunigo de André Laurent SA et Mademoiselle Amandine Bayart de Dumont Nord, ainsi qu’à la famille Decherf.

Toute l’équipe de Polyservices, Mme Dolle du Courrier Picard, M. Lebert de la rédac-tion de Rugby Infos, M. Coupel de l’imprimerie Carre, les dirigeants et membres de la Ganaderia du Grand Soussote et à l’Armée de Terre. Merci à M. Chatelon des Pompiers de Méru, M. Ponleve du Comité Départemental de l’Oise, M. Migne, arbitre délégué au département de l’Oise et à Mme Froitier, Assistante relation école pour le Journal des Grandes Ecoles pour leur aide, M. Billoré de la Mairie de Goincourt, M. Legrand, Loisirs Sports Saint Martin le Nœud, Mlle Bouteaud pour son soutien, le gardien du cimetière Johan, M. Labat de Moto & Co, M. Faure d’ Aggreko, M. Gaffet de l’OCRP, M. Liénard, M. Decaut, M. Rouyère, ainsi qu’aux élèves de l’école d’ostéopathie l’ESO et aux élève kinésithérapeutes de l’IFPEK pour leur participation durant ces deux jours.

Merci à tous les arbitres bénévoles : M. Caer, M. Huguet, M. Auvray, M. Silmont, M. Gainnet-Herbulot, M. Gaya, M. Chauveau, M. Sendra, M. Bianconi, M. Le Mero, M. Kru-pa, M. Renouf, M. Renouf, M. Courrent, M. Barbero, M. Dodier, M. Dhom, M. Voirin, M. Martinet, M. Mondin, Mme Andreu, M. Migné, M. Moneger, M. Coianiz et M. Desfreres.

Un merci particulier à toute l’équipe des XVIème Ovalies avec laquelle nous avons noué des liens particuliers et qui a été présente afin de nous faire bénéficier de leurs conseilsavisés;àl’AGELasalleBeauvaisainsiqu’àtouslesétudiantsquiontapportéleur contribution au bon déroulement de cette 17ème édition.

Merci encore, et rendez-vous l’année proch

aine

pour les XVIIIe Ovalies LaSalle Beauvais

32

6 et 7 Mai 2011

JEUDISoirée (entrée gratuite jusqu’à 20h)

VENDREDI09h00 Cérémonie d'ouverture10h00 Début des matchs + Animations sur le village18h30 Fin des matchs22h00 Concerts (La Belle Bleue, Soma)00h30 Mix par Automan02h00 Fermeture du site

SAMEDI08h30 Début des matchs + Animations sur le village13h30 Finales des tournois 17h30 Remise des trophées22h30 Concerts (Room On Fire, Guerila Fresca)01h30 Mix par Automan 04h00 Fermeture du site

D 9

01

D 9

01

BEAUVAIS

Amiens

Paris

Aéroport de

Beauvais-­Tillé

Rouen

AbbevilleCrévecoeur le Grand

Hôpital

Gare

SNCFLigne SNCF

A1

6

Amiens

STADE MARCEL COMMUNEAURue Roger Couderc, 60000 Beauvais

Ils nous soutiennentNotre parrain Notre marraine

Philippe Sella

Ancien capitaine de l’Equipe de France

Manon André

Joueuse de l’Equipe de France

Sportivité, amitié, générosité !