livret d'accueil 63

26
Programme Régional d’Intégration des Populations Immigrées 2010-2012 Région Auvergne LIVRET D’ACCUEIL DU DEPARTEMENT DU PUY DE DÔME

Transcript of livret d'accueil 63

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

LIVRET D’ACCUEIL

DU DEPARTEMENT DU

PUY DE DÔME

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

2

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

3

EDITORIAL Garantir l’intégration harmonieuse de populations issues de pays et de culture multiples est un principe fondamental de la République française qui nécessite un engagement réciproque du pays d’accueil et du migrant. Cet engagement est garanti depuis 2007 par le contrat d’accueil et d’intégration. Dans cette perspective, le Programme Régional d’Intégration des Populations Immigrées (PRIPI) permet, par une mobilisation des acteurs territoriaux, de mettre en œuvre des actions innovantes à destination des populations étrangères installées en France. Parmi les sept orientations du PRIPI, celle visant à « connaître, valoriser et développer l’action citoyenne », s’est concrétisée par la réactualisation du présent livret d’accueil. A travers ce livret, l’objectif est de vous apporter des informations claires et complètes permettant de faire valoir vos droits et de remplir vos obligations ; de vous orienter vers les interlocuteurs locaux à même de vous assister dans vos démarches quotidiennes. Ce livret, réalisé par une équipe partenariale regroupant services de l’Etat, collectivités territoriales, organismes sociaux et associations locales, vous guidera dans vos relations avec les administrations dans des domaines variés de la vie quotidienne (droit au séjour, demande de nationalité française, services sociaux, santé, éducation, travail,…). Les auteurs de ce livret tiennent à remercier vivement toutes celles et ceux qui ont contribué à sa rédaction et espèrent qu'il vous accompagnera utilement dans vos démarches et constituera un outil de facilitation de votre intégration et votre vie quotidienne en France, et dans votre département.

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

4

Les services à contacter sur votre département

Les services sociaux

Les circonscriptions d’action sociale page 6 Les CCAS page 8

Pour les familles La protection maternelle infantile (PMI) page 9 La garde des enfants page 9 La Maison Départementale des Personnes Handicapées page 9 Point Info Famille page 10

Santé Dispensaire Emile Roux page 11 Cap Santé Jeunes page 11 Solidarité Santé page 11 Pour les femmes

Le centre d'information aux droits des femmes page 12 Les centres de planification familiale page 13

Pour les jeunes de 16 à 25 ans Les missions locales page 14 Les foyers de jeunes travailleurs (FJT) page 15

Les démarches à effectuer La nationalité française page 17 Le permis de conduire page 17 La demande de logement pages 17-18 Les allocations familiales page 19 L’emploi pages 20-21 La scolarité pages 22-24 La sécurité sociale page 25 Apprendre le français en Auvergne page 26

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

5

Les services

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

6

LES CIRCONSCRIPTIONS D’ACTION SOCIALE Les assistants sociaux de la circonscription d’acti on médico-sociale interviennent à la demande des personnes et des institutions (écoles, administrations, etc.) pour orienter et conseiller les personnes. Ils peuvent les accompagner dans la réalisation de leur projet et les aider à résoudre leurs difficultés. Ils interviennent en faveur des bénéficiaires du RMI pour favoriser leur insertion dans la vie sociale et professionnelle, en partenariat avec les élus, les associations et les divers organismes locaux. Ils participent à la protection de l’enfance, en lien avec les services de PMI et de l’Aide Sociale à l’Enfance. Circonscription CLERMONT-VILLE � 04 73 44 19 15 133, avenue Léon Blum Fax : 04 73 44 19 19 63000 CLERMONT-FERRAND

Antenne d’Amadeo Résidence Amadeo � 04 73 19 59 30 30, boulevard Berthelot Fax : 04 73 19 59 39 63000 CLERMONT-FERRAND

Antenne de Vaucanson � 04 73 14 50 50 11, rue de Vaucanson Fax : 04 73 14 50 51 63000 CLERMONT-FERRAND Antenne Delille � 04 73 14 31 10 Centre Georges Couthon Fax : 04 73 14 31 19 23 place Delille 63000 CLERMONT-FERRAND Antenne des Quartiers Nord � 04 73 16 62 00 1 rue Claude Danziger Fax : 04 73 16.62.19 63100 CLERMONT-FERRAND

Circonscription CLERMONT AGGLO � 04 73 69 92 69 34, place Jean Jaurès Fax : 04 73 69 92 60 63800 COURNON

Antenne de Chamalières � 04 73 19 80 30 Résidence Cheverny Fax : 04 73 19 80 39 16, avenue de Royat 63400 CHAMALIERES Antenne de Beaumont � 04 73 15 06 70 30, chemin du Mas Fax : 04 73 15 06 71 63110 BEAUMONT

LES SERVICES SOCIAUX

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

7

Antenne de Rochefort- Montagne � 04 73 65 89 50 Ancienne R.N. 89- Lieu-Dit « Bordas » Fax : 04 73 65 89 59 63210 Rochefort-Montagne

Circonscription SUD AGGLO � 04 73 39 65 60 73, rue de la Garenne Fax : 04 73 39 65 69 63730 LES MARTRES DE VEYRE

Antenne de Billom � 04 73 69 92 77 34 place Jean Jaurès Fax : 04 73 69 92 60 63800 COURNON

Circonscription NORD AGGLO � 04 73 64 53 70 10, rue Antoine Arnaud Fax : 04 73 64 53 79

63200 RIOM Circonscription SANCY VAL d’ALLIER � 04 73 89 48 55 11, boulevard Jean Jaures Fax : 04 73 89 70 38 63500 ISSOIRE

Antenne de Brassac les Mines � 04 73 54 50 80 5, route de Jumeaux Fax : 04 73 54 50 89 63570 BRASSAC LES MINES

Circonscription d’AMBERT � 04 73 82 55 20 9, rue des Chazeaux Fax : 04 73 82 55 29 63600 AMBERT Circonscription des COMBRAILLES � 04 73 85 31 20 10, rue Jean Jaurès Fax : 04 73 85 31 29 63700 SAINT ELOY LES MINES

Antenne des Ancizes � 04 73 86 89 90 Avenue du Plan d’Eau Fax : 04 73 86 89 91 63770 LES ANCIZES Antenne de Pontaumur � 04 73 77 35 87 Rue Paul Chassaing Fax : 04 73 77 35 88 63380 Pontaumur

Circonscription de Thiers � 04 73 80 86 40 Rue Saint-Exupéry Fax : 04 73 80 86 49 63300 THIERS

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

8

LES CENTRES COMMUNAUX D’ACTION SOCIALE (CCAS)

Ils sont gérés par les mairies et peuvent apporter une aide aux personnes en difficulté, notamment aux personnes seules.

CCAS de Clermont-Ferrand 1, rue Saint-Vincent

63000 CLERMONT-FERRAND � 04 73 98 07 98

Centre Communal d'Action Sociale 24 rue Berliziale BP 158

63504 Issoire � 04 73 89 71 30

Centre Intercommunal d'Action Sociale du Pays d'Amb ert 13 boulevard de l'Europe

63600 Ambert � 04 73 82 27 63

Centre Communal d'Action Sociale et Direction de l' Action Sociale 18 rue la Harpe

63200 Riom � 04 73 33 49 00

Centre Communal d'Action Sociale 14 rue Pasteur 63300 Thiers

� 04 73 80 69 44

Centre Communal d'Action Sociale 32 rue du Bout du Plot

63800 Cournon-d'Auvergne � 04 73 69 90 14

Dans les autres communes, adressez-vous à la mairie.

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

9

LA PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE

Les professionnels de ce service proposent : • Des visites pré et postnatales • Des visites et suivis d’enfants de 0 à 6 ans • Des "consultations de nourrissons pour enfants de 0 à 6 ans" • Des bilans de santé pour les enfants dans les écoles maternelles

Ils peuvent procéder à des interventions dans le cadre de la protection de l’enfance ainsi qu’à des évaluations pour l’agrément des assistantes maternelles en lien avec les assistants sociaux. Pour contacter le service de PMI, appeler la circonscription d'action sociale de votre lieu de résidence (coordonnées pages 6 et 7)

LA GARDE DES ENFANTS

Pour connaître les coordonnées d'une assistante maternelle agréée ou l'adresse d'une crèche ou d'une halte-garderie, adressez vous à la mairie de votre commune

Ou consultez les sites http://actionsociale.puydedome.fr

ou www.mon-enfant.fr

LA MAISON DEPARTEMENTALE DES PERSONNES HANDICAPEES

Les Maisons Départementales des Personnes Handicapées (MDPH) sont chargées de l’accueil et de l’accompagnement des personnes handicapées et de leurs proches. Il existe une MDPH dans chaque département, fonctionnant comme un guichet unique pour toutes les démarches liées aux diverses situations de handicap.

Maison Départementale des Personnes Handicapées (MD PH)

11 rue Vaucresson 63000 Clermont-Ferrand � 04 73 74 51 20

N° vert 0800 00 00 63 Fax : 04 73 74 51 28

www.mdph63.fr [email protected]

POUR LES FAMILLES

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

10

POUR LES FAMILLES

POINT INFO FAMILLE

Les points info familles sont des lieux : D'accueil et d'information : ils ont pour mission d'offrir une information complète, actualisée et généralisée sur les services auxquels les familles peuvent avoir accès D'orientation des familles vers les dispositifs d'aide aux familles et à la parentalité les plus adaptés à leurs besoins Les domaines d’intervention des « Point Info Famille » ont vocation à couvrir le champ de la naissance à la prise en charge des ascendants. Ils prennent en compte :

• la protection maternelle et infantile, les modes d’accueil du jeune enfant, l’adoption, les aides légales et sociales ;

• la protection de l’enfance ; • l’adolescence, le parrainage, l’accompagnement à la scolarité et les activités

périscolaires ; • le conseil conjugal et familial, la médiation familiale et la parentalité ; • le handicap et la perte d'autonomie ; • les ascendants.

Espace Famille : 17, rue Onslow

63000 Clermont-Ferrand

� 04 73 17 04 80

Mardi et jeudi de 9h à 11h et de 15h à 18h Mercredi de 9h à 12h

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

11

Dispensaire Emile Roux 11 rue Vaucanson – 63100 Clermont-Ferrand

���� 04 73 14 50 80

du lundi au jeudi 8h30 – 17h et le vendredi 8h30-16h30 � Centre de dépistage anonyme et gratuit, sans RDV le mercredi de 13h30-15h � Consultations de pneumologie, tabacologie, allergologie, dermatologie, gynécologie. � Centre de vaccinations, radiologie pulmonaire. � Bilans de santé pour personnes précaires (mineurs isolés, bénéficiaires RSA, chantiers d'insertion, associations diverses…). � Consultations sur rendez-vous.

CAP SANTE JEUNES CENTRE PASTEUR

2, rue du Puits-Artésien 63000 Clermont-Ferrand ���� 04 73 34 72 48

lundi : 8h45 à 9h30 sur rendez vous et de 9h45 à 11h sans rendez vous

mardi au vendredi : 13h15 à 14h15 sur rendez vous et de 14h30 à 16 h sans rendez vous � L’équipe de Cap Santé Jeunes vous accueille, seul ou en famille pour échanger et parler librement de la santé. � Des infirmières puéricultrices vous accompagnent dans vos démarches et vous apportent des conseils de prévention en matière de santé. � Centre de consultation infantile

SOLIDARITE SANTE 41, rue Daguerre

63000 Clermont-Ferrand ���� 04 73 26 31 31

Une association pour vous aider et vous soigner : � Médecine générale (sans rendez vous) � Médecins spécialistes (gynécologue, ophtalmologue), chirurgie dentaire (sur rendez vous) � Aide administrative pour l’accès aux soins

SANTE

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

12

CENTRE D’INFORMATION SUR LES DROITS

DES FEMMES ET DES FAMILLES (CIDFF PUY-DE-DOME)

Dans le cadre de sa mission, le CIDFF écoute, informe , oriente , et accompagne les femmes en priorité et, tout public en général, de manière globale , confidentielle, anonyme et gratuite dans différents domaines :

INFORMATION JURIDIQUE

• Droit des personnes ;

• Droit de la famille (mariage, concubinage, pacs, divorce, les conséquences des ruptures, filiation, autorité parentale, problèmes intrafamiliaux, logement …) ;

• Droit social ;

• Droit du travail ;

• Droit des procédures ;

• Droit des biens (consommation, surendettement …) …

ACCOMPAGNEMENT PROFESSIONNEL

• Accompagnement à la définition du projet professionnel, recherche de formations et d’emploi (élaboration de CV, lettres de motivation …) ; informations générales sur la création d’entreprise ; création et animation de JME.

ORGANISME DE FORMATION

• Enregistré sous le numéro 83 63 04244 63 cet enregistrement ne vaut pas agrément de l’état

• Mise en place d’un partenariat avec les organismes de formation : apport d’un appui juridique et social à destination des stagiaires (individuel et collectif) – Intervention dans le cadre de la mixité et de la diversification des choix professionnels

INFORMATION VIE SOCIALE ET FAMILIALE

• Information sur les droits sociaux ; aide à la recherche de logement, mode de garde d’enfants ; médiation sociale GDF

• Accompagnement de personnes en situation de veuvage (groupe de parole et

accompagnement individuel)

INTERVENTIONS • Thèmes abordés : Discrimination, environnement de travail, prestations sociales, violence

conjugale, séparation, égalité femmes hommes… • Lieux d’intervention : Maisons de quartiers, collèges, lycées

CENTRE D'INFORMATION SUR LES DROITS

DES FEMMES ET DES FAMILLES DU PUY-DE-DOME

5 Rue des Hauts de Chanturgue (1er étage) 63100 Clermont-Ferrand

� 04.73.25.63.95

Mail : [email protected] 9H00-12H30/13H30-17H00 du lundi au vendredi

POUR LES FEMMES

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

13

LES CENTRES DE PLANIFICATION FAMILIALE Lieu d'accueil, d'écoute, d'information et de conseil pour tout savoir sur la contraception, l'Interruption Volontaire de Grossesse (IVG), la pilule du lendemain ainsi que pour aborder toutes les questions liées à la sexualité. Accueil gratuit en toute confidentialité

MOUVEMENT FRANÇAIS POUR LE PLANNING FAMILIAL

CLERMONT FERRAND 13 Rue Quatre Passeports - 63000 Clermont-Ferrand

du mardi au vendredi � 04 73 37 12 07

Horaires d’ouverture :

Mardi : de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 Mercredi et Jeudi : de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h

Vendredi : de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30

Pour une consultation médicale : le mercredi et le jeudi après-midi sur rendez-vous

LES CENTRES DE PLANIFICATION FAMILIALE DES HOPITAUX

CENTRE HOSPITALIER D'AMBERT Centre de planification – centre hospitalier général 14 avenue Georges Clemenceau – 63600 Ambert

� 04 73 82 73 72

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h

CENTRE HOSPITALIER CHU ESTAING 1 place Lucie Aubrac

63033 Clermont-Ferrand cedex 1 � 04 73 75 01 15

CENTRE HOSPITALIER D'ISSOIRE

Centre hospitalier général - Gynécologie - Obstétrique 13 rue docteur Sauvat

63503 Issoire � 04 73 89 72 50

CENTRE HOSPITALIER DE RIOM

Centre hospitalier général "Guy Thomas" Bd Etienne Clémentel

63200 Riom � 04 73 67 80 42

CENTRE HOSPITALIER DE THIERS

Centre hospitalier Route Fau – BP 89

63307 Thiers � 04 73 51 10 31

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

LES MISSIONS LOCALES

Elles ont pour mission d'accueillir et d'écouter les jeunes de 16 à 25 ans. Leur objectif prioritaire est l'emploi : élaborer un projet professionnel, construire un parcours qualifiant, déterminer la formation la plus adaptée, accompagner la recherche d'emploi, faire le lien avec les entreprises, préparer aux entretiens d'embauche, … Elles ont une approche globale qui permet de prendre en compte l'ensemble des difficultés du jeune au niveau de l'emploi, de la formation, mais aussi de la santé, de la mobilité, du logement…..

Clermont-Ferrand Mission locale 143 bis boulevard La Fafayette – 63000 Clermont-Ferrand

� 04 73 42 17 57 Du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30

Riom

Mission locale Riom, Limagne, Combrailles 12 Rue Gilbert Romme – 63200 Riom

� 04 73 38 50 13 Du lundi au vendredi : de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h

Antennes à Saint Gervais et au Ancizes

Thiers Mission locale pour les jeunes

7 Rue Fernand Forest – 63300 Thiers � 04 73 80 49 69

Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : de 9h à 17h Mardi : de 9h à 12h

Cournon

10 place Jean Jaurès 63800 Cournon d'Auvergne

� 04 73 84 42 76

Ambert Mission locale du Livradois-Forez

16 avenue du Maréchal Foch BP 57

63600 Ambert � 04 73 82 05 88

Issoire

Mission locale des jeunes du Val d'Allier Place Veyssière

BP30077 63502 Issoire

� 04 73 89 05 85

POUR LES JEUNES DE 16 A 25 ANS

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

15

ESPACE INFOS JEUNES 5 rue Saint Gènes- 63000 Clermont Ferrand

� 04 73 92 30 50 ____________

CROUS de Clermont Ferrand

Le CROUS a pour vocation de faciliter la vie des étudiants dans de nombreux domaines : restauration, logement, bourses, action sociale et culturelle…

25 Rue Etienne Dolet – 63037 Clermont-Ferrand Cedex 1

� 04 73 34 44 00

LES FOYERS DES JEUNES TRAVAILLEURS - Résidences soc iales

Foyer Jeunes Travailleurs

L'atrium 25 avenue Cizolles

63300 THIERS � 04 73 80 65 00

www.résidence-atrium.fr

Foyer Corum Saint-Jean 17 rue Gaultier de Biauzat 63000 Clermont-Ferrand � 04 73 31 57 00

www.corumsaintjean.fr

Foyer Home Dôme 12 Place Regensburg

63000 Clermont-Ferrand � 04 73 29 40 70 www.homedome.fr

[email protected]

Foyer des Jeunes Travailleurs Le Phare 7 avenue l'Union Soviétique

63000 Clermont-Ferrand � 04 73 92 46 40

Foyer des Jeunes Travailleurs CCAS

24 rue Berbiziale BP 158

63500 Issoire � 04 73 89 71 44

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

16

Les démarches

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

17

LA DEMANDE DE NATIONALITE FRANCAISE

Si vous remplissez les conditions, pour toute demande de naturalisation, vous devez vous adresser au service des étrangers de la préfecture de votre département de résidence.

PREFECTURE DU PUY-DE-DOME

1, rue d’Assas 63000 CLERMONT-FERRAND

� 04 73 98 63 63

www.auvergne.pref.gouv.fr

LE PERMIS DE CONDUIRE

Si vous possédez un permis de conduire délivré par un Etat membre de l’Union Européenne (UE), vous n’avez pas besoin de le changer, il est valable en France. Vous pouvez conduire avec sur le territoire français. Il vous est conseillé de le faire enregistrer en Préfecture. Si vous avez un permis délivré par un Etat non-membre de l’UE, renseignez vous à la Préfecture pour savoir si vous pouvez le changer. Si oui, vous devez demander le changement dans l’année qui suit la délivrance de votre première carte de séjour. Jusqu’au changement, vous pouvez conduire avec votre permis de conduire étranger. Après un an à compter du premier titre de séjour, votre permis de conduire étranger n’est plus valable, vous ne pouvez plus conduire en France. Pour tout renseignement, veuillez contacter la Préfecture du Puy-de-Dôme (service des permis de conduire) :

PREFECTURE DU PUY-DE-DOME

Service des permis de conduire 1, rue d’Assas

63000 CLERMONT-FERRAND

� 04 73 98 63 63 www.auvergne.pref.gouv.fr

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

18

LA DEMANDE DE LOGEMENT Vous avez la possibilité de chercher un logement du secteur privé ou public. Pour un logement privé , adresser vous aux agences immobilières ou consulter les annonces. Pour une demande de logement social , vous pouvez vous adresser à :

• OPHIS (Office Public de l’Habitat et de l’Immobilier Social) 32, rue de Blanzat 63028 CLERMONT-FERRAND CEDEX 2 - � 04 73 41 16 16 [email protected] - www.ophis.fr

• LOGIDOME OPH de Clermont-Ferrand 14, rue Buffon 63019 CLERMONT-FERRAND CEDEX 2 - � 04 73 98 28 98 [email protected] - www.logidome.com

• AUVERGNE HABITAT 16, boulevard Charles de Gaulle 63000 CLERMONT-FERRAND - � 04 73 17 00 00 [email protected] - www.auvergne-habitat.fr

• SCIC HABITAT AUVERGNE et BOURBONNAIS 3, rue Pierre Besset 63000 CLERMONT-FERRAND - � 04 73 43 60 90 [email protected] - www.auvergne.scichabitat.fr

• DOM’AULIM 161, avenue Armand Dutreix – B.P. 28 87001 - LIMOGES Cedex www.domaulim.com

Vous devrez remplir un formulaire de demande sur l’un des sites mentionnés ci-dessus. Votre demande sera inscrite dans un fichier unique commun à tous les bailleurs sociaux. Un logement vous sera proposé par l’un d’entre eux en fonction de la disponibilité et de vos besoins. Si vous occupez déjà un logement social et que vous souhaitez déménager, demandez à votre organisme HLM s’il peut vous attribuer un autre logement à votre convenance.

Si vous connaissez des difficultés pour satisfaire les conditions exigées par le bailleur , qu’il soit public ou privé, (dépôt de garantie = 2 mois de caution, 1er mois de loyer), adressez vous à votre bailleur et/ou à l'assistante sociale de secteur pour faire une demande auprès du Fonds Solidarité Logement. En cas de difficultés liées à votre logement, vous pouvez vous adresser à :

Association Départementale d’Information sur le Log ement (ADIL 63) Maison de l’Habitat

129 avenue de la République 63100 CLERMONT-FERRAND - � 04 73 42 30 75

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

19

LES ALLOCATIONS FAMILIALES Votre Caisse d’allocations familiales peut vous verser des prestations et des aides, si vous remplissez les conditions d’attribution, dans les domaines de la famille, du logement, du revenu minimum…... Le livret joint vous donne des informations générales. Renseignez-vous auprès de votre CAF. Elle seule, au vu de votre dossier, peut déterminer vos droits aux prestations en fonction de votre situation personnelle. Adressez-vous à la Caisse d’Allocations Familiales du Puy-de-Dôme :

CAF Cité administrative

Rue Pélissier 63000 CLERMONT-FERRAND

� 0 820 25 63 10

Du lundi au vendredi : de 8h30 à 16h30

Adresses rencontres :

ISSOIRE : 15 Rue du Mas 63500 Issoire

RIOM :

Centre social J.Gaidier 12 avenue de Libération

63200 Riom

THIERS : 3 Rue Pasteur 63360 Thiers

Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h Vous pouvez consulter le site internet www.caf.fr

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

20

L’EMPLOI

• La reconnaissance de votre formation et de vos dipl ômes

La demande de reconnaissance de votre formation et de vos diplômes doit être adressée au :

Centre ENIC – NARIC France du CIEP Département reconnaissance des diplômes

1 avenue Léon Journault 92318 Sèvres Cedex

� 01 45 07 63 21

• La validation des acquis de l’expérience (VAE)

Il s’agit de faire valoir les connaissances et les compétences acquises par l’expérience, en tant que salarié, non salarié ou bénévole. La VAE suppose de suivre une procédure qui permet d’évaluer et de reconnaître l’expérience acquise et elle s'inscrit dans le cadre d'une démarche individuelle. La VAE permet d'obtenir une certification professionnelle, à condition que celle-ci soit enregistrée dans le Répertoire Nationale des Certifications Professionnelles (RNCP). Point conseil VAE du Puy-de-Dôme : Centre Victoire – 1 avenue des cottages – 63000 Clermont-Ferrand - � 04 73 29 05 41

• Pôle Emploi

Si votre récépissé vous autorise à travailler, n’attendez pas la carte de séjour pour vous inscrire au Pôle Emploi sur la liste des demandeurs d’emploi. Le Pôle Emploi vous donnera des informations sur le marché du travail en France, vous aidera à rédiger un CV (curriculum vitæ) et une lettre de motivation. Elle vous donnera des conseils pour l'entretien d'embauche, vous expliquera les modalités de participation aux formations professionnelles. Vous pouvez également contacter les entreprises de travail temporaire : la liste des agences intérim se trouve dans les pages jaunes de l’annuaire téléphonique, à la page ‘’intérim’’. On peut citer Adia, Manpower, Vediorbis, Adecco, Startpeople etc...

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

21

POLE EMPLOI : 132 Boulevard Lavoisier 63000 CLERMONT-FERRAND service : inscription / indemnisation POLE EMPLOI CLERMONT EST : 20 Rue du pré de la reine 63020 CLERMONT-FERRAND service : inscription / indemnisation POLE EMPLOI CLERMONT NORD – 69, boulevard LEON JOUHAUX 63000 CLERMONT-FERRAND service : recherche d’emploi / recrutements PÔLE EMPLOI la Pardieu – 6, avenue Michel-Ange 63000 CLERMONT-FERRAND service : recherche d’emploi / recrutements POLE EMPLOI le Parvis (gare SNCF) – 66, avenue de l’Union Soviétique 63000 CLERMONT-FERRAND service : recherche d’emploi / recrutements POLE EMPLOI CHAMALIERE : 96 bis avenue Joseph Claussat 63407 CHAMALIERE cedex service : recherche d’emploi / recrutements POLE EMPLOI Cournon – 26, rue du Commerce 63800 COURNON POLE EMPLOI Ambert – 2, allée du Parc 63600 AMBERT RDC : service recherche d’emploi / recrutements Etage : service inscription / indemnisation POLE EMPLOI Thiers – place de l’Europe bâtiment B 63300 THIERS service : recherche d’emploi / recrutements POLE EMPLOI Issoire – place Pierre Veysseire bâtiment A 63500 ISSOIRE service : inscription / indemnisation POLE EMPLOI Riom – 4, allée des Tilleuls 63200 RIOM POLE EMPLOI Riom : ZAC des portes de Riom – Rue Georges Gershwin 63201 Riom cedex bâtiment A : service inscription / indemnisation bâtiment B : service recherche d’emploi / recrutements RELAIS POLE EMPLOI SAINT ELOY : 2 Rue du Puit Saint Joseph 63700 St ELOY LES MINES service : recherche d’emploi / recrutements

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

22

LA SCOLARITE

SCOLARISATION DES ELEVES NOUVELLEMENT ARRIVES EN FRANCE

"Aucune distinction ne peut être faite entre élèves de nationalité française et de nationalité étrangère pour l'accès au service public de l'éducation. La France garantit à l'enfant le droit à l'éducation en dehors de toute distinction qui tienne à sa nationalité ou à sa situation personnelle."

Extrait du code de l’Education - titre III : l’obli gation et la gratuité scolaire

« L’instruction est obligatoire pour les enfants des deux sexes, français et étrangers, entre 6 et 16 ans (…)

L’enseignement public (…) pendant la période d’obligation scolaire est gratuit »

� L’enfant a entre 2 et 6 ans : il sera scolarisé en école maternelle. � L’enfant a plus de 6 ans : il sera scolarisé en école élémentaire.

ETAPE 1 : L’inscription

Pour inscrire votre enfant à l’école,

adressez-vous à la mairie de votre commune.

La mairie vous indiquera l’école de secteur dont vo us dépendez. Documents à fournir : livret de famille, document a ttestant de la vaccination « DT

Polio ». Un certificat d’inscription sur la liste scolaire d e la commune est délivré par le Maire

ETAPE 2 : L’admission

Adressez-vous à l'école maternelle ou élémentaire

indiquée par la Mairie

Le directeur inscrit l’enfant sur les registres règ lementaires de l’école. Les formalités sont accomplies par l’un et/ou l’aut re des parents.

Cas des enfants de moins de 6 ans : Les enfants âgé s de 3 ans pourront être accueillis dès le début de l’année scolaire. En ce qui concern e les enfants de 2 ans révolus au

jour de la rentrée, l’admission est possible en fon ction des places disponibles.

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

23

ETAPE 3 : La scolarisation Votre enfant sera scolarisé avec les autres élèves correspondant à sa classe d'âge . Il bénéficiera d'une attention particulière avec la mise en place d'une évaluation qui mettra en évidence ses compétences scolaires (langue française et autres domaines d’apprentissage). Un projet personnalisé permettra d'apporter des réponses pédagogiques appropriées à votre enfant. Une aide complémentaire pourra ainsi lui être apportée (soutien, apprentissage du Français Langue Etrangère…). La fréquentation régulière de l’école est obligatoire. � L’enfant a entre 12 et 16 ans : il sera scolarisé en collège

Adressez-vous au collège de votre secteur

ou, si vous ne le connaissez pas, à

INSPECTION ACADEMIQUE DU PUY-DE-DOME

Cité administrative – rue Pélissier 63 034 – CLERMONT-FERRAND Cedex 1

� 04 73 60 99 00 Télécopie : 04 73 90 84 32 Email : [email protected]

Site IA : www.ac-clermont.fr/ia63 Horaires d’ouverture :

Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h

Centre Académique de Scolarisation des Nouveaux Arr ivants et Voyageurs

(CASNAV) 3 avenue Vercingétorix 63000 CLERMONT-FERRAND

Email : [email protected]

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

24

� L’enfant a plus de 16 ans :

• Il a été scolarisé et peut fréquenter un lycée ou un lycée professionnel, il sera scolarisé directement dans un établissement après entretien avec un conseiller d'orientation psychologue (C.O.P).

• Dans tous les cas, votre enfant peut être conseillé pour une orientati on scolaire

ou professionnelle par les personnels des Centres d'Information et d'Orientation (C.I.O) :

CIO Clermont-Ferrand centre : 39 Rue du pont Saint-Jacques - 63000 Clermont-Ferrand

� 04 73 17 04 10 Email : [email protected]

CIO Clermont-Ferrand Nord : 9 Rue Gilbert Roddier - 63000 Clermont-Ferrand � 04 73 23 27 27

Email : [email protected]

Ouverts du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h

CIO Riom : 51 Rue Lafayette - 63200 Riom � 04 73 38 26 25

Email : [email protected]

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h

CIO Thiers : 12 Rue de Lyon - 63000 Thiers � 04 73 80 21 53

Email : [email protected]

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

CIO Issoire : 3 bis Rue Eugène Gauttier - 63500 Issoire � 04 73 89 13 05

Email : [email protected]

Ouvert du lundi après-midi au vendredi

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

25

LA SECURITE SOCIALE

Tout le monde en France est protégé par la Sécurité sociale soit par le biais de cotisations versées par le salarié et/ou l’employeur, soit grâce à un dispositif initié par les pouvoirs publics. C ‘est le cas de la Couverture Maladie Universelle (CMU). La Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) effectue le remboursement des soins. Elle verse également des revenus de remplacement dans les cas d’arrêts maladie, de congé maternité, de décès, d’invalidité, d’accidents du travail, de maladies professionnelles. Vous relevez du régime général :

CPAM du Puy-de-Dôme Cité administrative

Rue Pélissier 63000 CLERMONT-FERRAND

� 3646 www.ameli.fr

Voici la liste des différents centres d’assurance maladie du Puy-de-Dôme :

CLERMONT- FERRAND Blatin

12, rue Blatin

Croix-de-Neyrat rue du Torpilleur Sirocco (centre commercial)

AMBERT

1, place du Livradois

ISSOIRE 34, rue Antonin Gaillard

RIOM

résidence Mansart, 2 bis avenue de Châtel-Guyon

THIERS 24, rue des Docteurs Dumas

Des permanences peuvent être assurées à proximité de votre domicile, vous trouverez la liste sur le site Internet de l’Assurance Maladie : www.ameli.fr

Vous relevez du régime agricole :

MSA Auvergne

75 boulevard François Mitterrand, 63972 CLERMONT-FERRAND Cedex 9

� 09 69 39 50 50

La MSA est un organisme mutualiste qui gère de façon globale la protection sociale des salariés et non salariés agricoles ainsi que leurs ayants droit et les retraités. Elle prend en charge la médecine du travail et la prévention des risques professionnels, et mène des actions à caractère sanitaire et social.

Programme Régional d’Intégration des Populations Im migrées 2010-2012 Région Auvergne

26

Issue du Programme Régional d’Intégration des Populations Immigrées (PRIPI 2010-2012), la plateforme d’orientation « Apprendre Le Français en Auvergne » est un nouveau dispositif qui vise à « permettre l’accès à l’apprentissage de la langue française à tous ».

Cofinancée par le Fonds Européen d’Intégration, la DRJSCS Auvergne, l’OFII et la Ville de Clermont Ferrand, cette plateforme portée par F.I.T. est un « guichet unique » concernant l’apprentissage du français par les populations de nationalités étrangères.

La plateforme d’orientation « Apprendre Le Français en Auvergne » :

• vous informe sur les possibilités d’apprentissage de la langue française en Auvergne,

• rencontre la personne de nationalité étrangère, évalue son besoin et l’oriente vers la solution d’apprentissage la plus adaptée

• met la personne ou l’organisme en relation avec les acteurs de la formation

• facilite la concertation et la coordination entre les différents acteurs (publics, associatifs, …)

• fournit des données concernant l’adéquation entre l es besoins et l’offre et le cas échéant, informe les pouvoirs publics des besoins non couverts.

Plateforme "Apprendre le Français en Auvergne"

64 rue Lamartine 63000 Clermont-Ferrand

04.73.35.25.26

[email protected] www.alf-auvergne.org