VOUS PLAISIR AU CŒUR D’AGEN

mai-décembre 2011

LE CŒUR D’Agen EN fÊTE

VOUS PLAISIR AU CŒUR D’AGEN

www.agen.fr

CŒURAGEN

BATTANT 2010 / 2012

Venir en cœur de ville

• Des parkings à moins de 5 minutes de vos commerces, la navette cœur d’Agen pour circuler confortablement et gratuitement en cœur de ville.

• 1ère demi-heure gratuite au parking Marché couvert et Parking Gare• Baisse des tarifs du Parking Gare avec 1ère heure à 1 €

Le projet Agen Cœur Battant et ses travaux de piétonisation du Bd de la République se poursuivent en cœur de ville et avancent à grands pas. Déjà se profile le

boulevard piéton de demain. Pour que les incidences de ces travaux sur le commerce soient les plus limitées possibles, la Ville d’Agen a souhaité mettre en place un programme d’animations commerciales afin de stimuler l’attractivité du cœur de ville et de ses commerces, en partenariat avec l’Agence du Commerce et l’Union des Commerçants et Artisans d’Agen. Ce sont ainsi 5 animations, programmées de mai à novembre 2011, disséminées en cœur de ville, dont vous pourrez profiter. Ces animations sont une manière originale de venir découvrir et redécouvrir vos commerçants du cœur de ville. En complément de ces animations, un grand jeu gratuit intitulé « Fêtes vous plaisir au cœur d’Agen », dont le démarrage est prévu le 28 mai, est organisé chaque mois, vous permettant de gagner 1000 € de chèques cadeaux Prunéo à dépenser chez les commerçants partenaires du centre-ville. Ce grand jeu gratuit sans obligation d’achat s’achèvera le 3 décembre, jour de l’inauguration du Boulevard piéton, par le tirage au sort permettant de remporter un voyage pour 2 à New York.Je vous souhaite de passer de bons moments en cœur de ville au cours de ces prochains mois. Je remercie toute celles et ceux, qui, aux côtés de la Ville d’Agen contribuent à cette richesse d’activités et d’animations du cœur de ville.

Jean DIONIS du SÉJOURMaire d’Agen

Député de Lot-et-Garonne

Un cœur de ville animé

SAMEDI 28 MAIRue Molinier

15 h à 19 h

Sculptures de chapeaux

Peintres

Bijoux gourmands

Dr Pétale

Tatouages éphémères

Renseignements l’Agence du Commerce,

Place Jean-Baptiste Durand : 05 53 96 33 32

LE CŒUR D’Agen fÊTE LES MAMANS

C ‘T

out C

om -

n° S

IRET

503

596

157

000

27 -

06 8

1 88

70

60

VOUS PLAISIR AU CŒUR D’AGEN

www.agen.fr

CŒURAGEN

BATTANT 2010 / 2012

Demandez votre bulletin de participation auprès de vos commerçants partenaires

GAGNEZ 1000 € de chèques Prunéo par mois. PARTICIPEZ au grand tirage

au sort et remportez un voyage pour 2 à NEW YORK

Du 28 mai au 3 décembre

SAMEDI 18 JUINAteliers de danse

en cœur de ville15H à 19H

Zumba

Flamenco

Salsa

Danse Country

Renseignements l’Agence du Commerce,

Place Jean-Baptiste Durand : 05 53 96 33 32

LE CŒUR D’Agen fAIT SON SHOW

C ‘T

out C

om -

n° S

IRET

503

596

157

000

27 -

06 8

1 88

70

60

VOUS PLAISIR AU CŒUR D’AGEN

www.agen.fr

CŒURAGEN

BATTANT 2010 / 2012

Demandez votre bulletin de participation auprès de vos commerçants partenaires

GAGNEZ 1000 € de chèques Prunéo par mois. PARTICIPEZ au grand tirage

au sort et remportez un voyage pour 2 à NEW YORK

Du 28 mai au 3 décembre

SAMEDI 28 MAIRue Molinier

15 h à 19 h

Sculptures de chapeaux

Peintres

Bijoux gourmands

Dr Pétale

Tatouages éphémères

Renseignements l’Agence du Commerce,

Place Jean-Baptiste Durand : 05 53 96 33 32

LE CŒUR D’Agen fÊTE LES MAMANS

C ‘T

out C

om -

n° S

IRET

503

596

157

000

27 -

06 8

1 88

70

60

VOUS PLAISIR AU CŒUR D’AGEN

www.agen.fr

CŒURAGEN

BATTANT 2010 / 2012

Demandez votre bulletin de participation auprès de vos commerçants partenaires

GAGNEZ 1000 € de chèques Prunéo par mois. PARTICIPEZ au grand tirage

au sort et remportez un voyage pour 2 à NEW YORK

Du 28 mai au 3 décembre

SAMEDI 18 JUINAteliers de danse

en cœur de ville15H à 19H

Zumba

Flamenco

Salsa

Danse Country

Renseignements l’Agence du Commerce,

Place Jean-Baptiste Durand : 05 53 96 33 32

LE CŒUR D’Agen fAIT SON SHOW

C ‘T

out C

om -

n° S

IRET

503

596

157

000

27 -

06 8

1 88

70

60

VOUS PLAISIR AU CŒUR D’AGEN

www.agen.fr

CŒURAGEN

BATTANT 2010 / 2012

Demandez votre bulletin de participation auprès de vos commerçants partenaires

GAGNEZ 1000 € de chèques Prunéo par mois. PARTICIPEZ au grand tirage

au sort et remportez un voyage pour 2 à NEW YORK

Du 28 mai au 3 décembre

SAMEDI 23 JUILLETDéambulation

en cœur de ville15H à 19H

Ateliers d’équilibre

Ateliers de maquillage

Arts du cirque

Ateliers de jonglage

Renseignements l’Agence du Commerce,

Place Jean-Baptiste Durand : 05 53 96 33 32

LE CŒUR D’Agen fAIT SON CIRQUE

C ‘T

out C

om -

n° S

IRET

503

596

157

000

27 -

06 8

1 88

70

60

VOUS PLAISIR AU CŒUR D’AGEN

www.agen.fr

CŒURAGEN

BATTANT 2010 / 2012

Demandez votre bulletin de participation auprès de vos commerçants partenaires

GAGNEZ 1000 € de chèques Prunéo par mois. PARTICIPEZ au grand tirage

au sort et remportez un voyage pour 2 à NEW YORK

Du 28 mai au 3 décembre

Nuit des soldes le vendredi 24 juin

Nuit de la braderie fin juillet

Moules/Frites du Lion’s Club

Bonnes affaires

Animations musicales

Renseignements l’Agence du Commerce,

Place Jean-Baptiste Durand : 05 53 96 33 32

les nuits du cœur d’Agen en fête

C ‘T

out C

om -

n° S

IRET

503

596

157

000

27 -

06 8

1 88

70

60

VOUS PLAISIR AU CŒUR D’AGENde 19h à minuit

www.agen.fr

CŒURAGEN

BATTANT 2010 / 2012

Demandez votre bulletin de participation auprès de vos commerçants partenaires

GAGNEZ 1000 € de chèques Prunéo par mois. PARTICIPEZ au grand tirage

au sort et remportez un voyage pour 2 à NEW YORK

Du 28 mai au 3 décembre

SAMEDI 23 JUILLETDéambulation

en cœur de ville15H à 19H

Ateliers d’équilibre

Ateliers de maquillage

Arts du cirque

Ateliers de jonglage

Renseignements l’Agence du Commerce,

Place Jean-Baptiste Durand : 05 53 96 33 32

LE CŒUR D’Agen fAIT SON CIRQUE

C ‘T

out C

om -

n° S

IRET

503

596

157

000

27 -

06 8

1 88

70

60

VOUS PLAISIR AU CŒUR D’AGEN

www.agen.fr

CŒURAGEN

BATTANT 2010 / 2012

Demandez votre bulletin de participation auprès de vos commerçants partenaires

GAGNEZ 1000 € de chèques Prunéo par mois. PARTICIPEZ au grand tirage

au sort et remportez un voyage pour 2 à NEW YORK

Du 28 mai au 3 décembre

Nuit des soldes le vendredi 24 juin

Nuit de la braderie fin juillet

Moules/Frites du Lion’s Club

Bonnes affaires

Animations musicales

Renseignements l’Agence du Commerce,

Place Jean-Baptiste Durand : 05 53 96 33 32

les nuits du cœur d’Agen en fête

C ‘T

out C

om -

n° S

IRET

503

596

157

000

27 -

06 8

1 88

70

60

VOUS PLAISIR AU CŒUR D’AGENde 19h à minuit

www.agen.fr

CŒURAGEN

BATTANT 2010 / 2012

Demandez votre bulletin de participation auprès de vos commerçants partenaires

GAGNEZ 1000 € de chèques Prunéo par mois. PARTICIPEZ au grand tirage

au sort et remportez un voyage pour 2 à NEW YORK

Du 28 mai au 3 décembre

SAMEDI 22 OCTOBREMarché couvert

15H à 19H

Ateliers culinaires

Marché des saveurs

Dégustations

Renseignements l’Agence du Commerce,

Place Jean-Baptiste Durand : 05 53 96 33 32

LE CŒUR D’Agen fÊTE Le GOÛT

C ‘T

out C

om -

n° S

IRET

503

596

157

000

27 -

06 8

1 88

70

60

VOUS PLAISIR AU CŒUR D’AGEN

www.agen.fr

CŒURAGEN

BATTANT 2010 / 2012

Demandez votre bulletin de participation auprès de vos commerçants partenaires

GAGNEZ 1000 € de chèques Prunéo par mois. PARTICIPEZ au grand tirage

au sort et remportez un voyage pour 2 à NEW YORK

Du 28 mai au 3 décembre

SAMEDI 3 SEPTEMBRE

Cœur de ville15H à 19H

Vélos rigolos

Vélos tandems

Yoyo le Clown

Renseignements l’Agence du Commerce,

Place Jean-Baptiste Durand : 05 53 96 33 32

LE CŒUR D’Agen fÊTE LA RENTRÉE

C ‘T

out C

om -

n° S

IRET

503

596

157

000

27 -

06 8

1 88

70

60

VOUS PLAISIR AU CŒUR D’AGEN

www.agen.fr

CŒURAGEN

BATTANT 2010 / 2012

Demandez votre bulletin de participation auprès de vos commerçants partenaires

GAGNEZ 1000 € de chèques Prunéo par mois. PARTICIPEZ au grand tirage

au sort et remportez un voyage pour 2 à NEW YORK

Du 28 mai au 3 décembre

SAMEDI 22 OCTOBREMarché couvert

15H à 19H

Ateliers culinaires

Marché des saveurs

Dégustations

Renseignements l’Agence du Commerce,

Place Jean-Baptiste Durand : 05 53 96 33 32

LE CŒUR D’Agen fÊTE Le GOÛT

C ‘T

out C

om -

n° S

IRET

503

596

157

000

27 -

06 8

1 88

70

60

VOUS PLAISIR AU CŒUR D’AGEN

www.agen.fr

CŒURAGEN

BATTANT 2010 / 2012

Demandez votre bulletin de participation auprès de vos commerçants partenaires

GAGNEZ 1000 € de chèques Prunéo par mois. PARTICIPEZ au grand tirage

au sort et remportez un voyage pour 2 à NEW YORK

Du 28 mai au 3 décembre

SAMEDI 3 SEPTEMBRE

Cœur de ville15H à 19H

Vélos rigolos

Vélos tandems

Yoyo le Clown

Renseignements l’Agence du Commerce,

Place Jean-Baptiste Durand : 05 53 96 33 32

LE CŒUR D’Agen fÊTE LA RENTRÉE

C ‘T

out C

om -

n° S

IRET

503

596

157

000

27 -

06 8

1 88

70

60

VOUS PLAISIR AU CŒUR D’AGEN

www.agen.fr

CŒURAGEN

BATTANT 2010 / 2012

Demandez votre bulletin de participation auprès de vos commerçants partenaires

GAGNEZ 1000 € de chèques Prunéo par mois. PARTICIPEZ au grand tirage

au sort et remportez un voyage pour 2 à NEW YORK

Du 28 mai au 3 décembre

GRAND JEU GRATUIT

GAGNEZ 1000 € chaque mois de chèques Prunéo et un voyage

pour 2 à NEW YORK

Jeu gratuit sans obligation d’achat Règlement du jeu disponible chez Maître PONTICQ, Rue du Treich – 47000 AGEN.

www.agen.fr

VOUS PLAISIR AU CŒUR D’AGEN

Du 28 mai au 3 décembre

Participez en remplissant soigneusement votre bulletin et déposez-le dans une urne chez vos commerçants partici-pants. Vous serez peut-être tiré au sort pour gagner des bons d’achats Prunéo de 20 à 200 € valables chez les commerçants participants du coeur de ville. En décembre, lors du dernier tirage au sort gagnez un voyage* pour 2 personnes à New York !

* vol BORDEAUX NEW YORK AR, 3 nuits en chambre double & pdj Hôtel ****) hors période scolaire sous réserve de disponibilité au moment de la réservation

le chèque cadeau Prunéo, tout Agen en cadeaux

GRAND JEU GRATUIT

GAGNEZ 1000 € chaque mois de chèques Prunéo et un voyage

pour 2 à NEW YORK

Jeu gratuit sans obligation d’achat Règlement du jeu disponible chez Maître PONTICQ, Rue du Treich – 47000 AGEN.

www.agen.fr

VOUS PLAISIR AU CŒUR D’AGEN

Du 28 mai au 3 décembre

Participez en remplissant soigneusement votre bulletin et déposez-le dans une urne chez vos commerçants partici-pants. Vous serez peut-être tiré au sort pour gagner des bons d’achats Prunéo de 20 à 200 € valables chez les commerçants participants du coeur de ville. En décembre, lors du dernier tirage au sort gagnez un voyage* pour 2 personnes à New York !

* vol BORDEAUX NEW YORK AR, 3 nuits en chambre double & pdj Hôtel ****) hors période scolaire sous réserve de disponibilité au moment de la réservation

le chèque cadeau Prunéo, tout Agen en cadeaux

Le chèque cadeau Prunéo arrive dans vos magasins du cœur de ville. Le chèque cadeau Prunéo, c’est : • une utilisation simple • des commerces originaux et de qualité • un cadeau sur mesure • la garantie de faire plaisir

Plus de 80 commerces partenaires de l’opération à découvrir sur le site www.pruneo.fr et sur www.agen-centre.fr

Une nouveauté sur Agen proposée par l’Union des Commerçants et Artisans d’Agen Centre

Renseignements :

Agence du Commerce Cœur d’AgenOuvert du lundi au vendredi de 9h à 12h 30

et de 13h30 à 17h3024 B Place Jean-Baptiste DURAND

Tél : 05 53 96 33 32Mail : manager@commerces-coeurdagen.fr

Retrouvez toutes les informations sur ces animations du coeur d’ Agen sur le site de l’ Agence du Commerce

www.commerces-coeurdagen.fr

PAO

: C

’Tou

t Com

- n°

SIR

ET

503

157

0002

7 - 0

6 81

88

70 6

0 - I

mpr

éssi

on :

IGS