1

L’Inde à la médiathèque Pôle littératures et langues

PHILOSOPHIES, RELIGIONS &

LITTERATURES D’INDE La pensée indienne s’enracine aux origines de cette civilisation millénaire. Philosophie plurielle, elle envisage le corps autant que l’esprit en suggérant que la spiritualité passe également par les chakras et la pratique du Yoga.

2

Philosophie

181 ELI

Patanjali et le yoga Mircea ELIADE Seuil (Maîtres spirituels)

Le yoga comme discipline spirituelle, d'après le traité Yoga-Sutra de Patanjali (2 siècles avant notre ère).

181. 4

BAL

Introduction aux philosophies de l’Inde Marc BALLANFAT Ellipses (Philo)

Présentation des philosophies indiennes. Les extraits de textes traduits permettent l'assimilation de repères et de concepts, et la réflexion face à une culture autre.

181. 4

GAN

Tous les hommes sont frères : vie et pensées du Mahatma Gandhi d'après ses œuvres Mohandas Karamchand GANDHI Gallimard (Folio)

Les écrits de Gandhi montrent la façon dont il a transposé la non-violence de la grande tradition indienne du domaine de la morale personnelle à celui de l'action publique.

181. 45

LEC

ABC des chakras Dominique LECROCQ Granger

Explication de la réalité et des composantes détaillées de nos trois corps (physique, astral et causal), décrites selon la tradition du hatha yoga.

181. 45

VOL

L’ Energie des chakras, exercices : stimuler, purifier, harmoniser Klausbernd VOLLMAR Médicis

Ensemble d'exercices pratiques aidant à maîtriser l'énergie des chakras qui associent harmonieusement les trois chemins : l'action, l'amour et la connaissance.

191. 4

BAL

LeVocabulaire des philosophies de l’Inde Marc BALLANFAT Ellipses (Vocabulaire de )

Présente, dans l'ordre alphabétique, les notions fondamentales des différents courants philosophiques de l'Inde.

3

Religion L’Inde est le berceau des grandes religions du monde et compte 800 millions d’hindouistes, 7,5 millions de bouddhistes, 3 à 4 millions de fidèles du Jaïnisme et 18 millions de sikhs. Terre d’adoption des adeptes du zoroastrianisme, l’Inde, avec 120 millions de musulmans est l’une des plus grandes nations islamiques du monde. En outre, 22 millions d’Indiens sont de religion chrétienne. La religion se manifeste dans de nombreux domaines : l’architecture, la peinture, la sculpture, la littérature…

200. 95

DIC

Dictionnaire de la sagesse orientale : bouddhisme, hindouisme, taoïsme, zen Laffont (1989)

En 4000 articles, cet ouvrage expose et explique les concepts fondamentaux et les grandes doctrines des quatre sagesses dont la connaissance est devenue si importante dans notre culture.

200. 95

MOU

Les Religions et les religions d’Asie Michel MOURRE Table Ronde (1998)

Un livre de référence qui propose un tableau de toutes les religions et philosophies asiatiques depuis le polythéisme babylonien jusqu'au shintô japonais en passant par Mithra, le chamanisme, l'hindouisme et ses dérivés, en particulier le bouddhisme.

200. 95

VAL A3

Une autre histoire des religions 3. Les Spiritualités indiennes Odon VALLET Gallimard (1999)

Aujourd'hui, les trois grandes familles de religions se définissent par rapport à leur région d'origine ; le Proche Orient (judaïsme, christianisme et islam), l'Inde (bouddhisme, hindouisme et jaïnisme), la Chine et le japon (bouddhisme, taoïsme, confucianisme et shintoïsme). Au sommaire de ce troisième tome : 1. Les mystiques de l'Occident ; 2. La spirale des existences ; 3. La morale des guerriers ; 4. L'ordre des prêtres ; 5. La prière du corps.

4

266 CEY

Pèlerin des frontières Pierre CEYRAC Cerf (1998)

Voici donc soixante ans que Pierre Ceyrac se bat en Asie contre la misère et s'élève contre les injustices. Celle des pays occidentaux qui laissent mourir des dizaines de milliers de réfugiés cambodgiens, celle du système indien des castes qui voue au mépris et à la misère des hommes et des femmes dès leur naissance. A tous ceux-là, Pierre Ceyrac dit que tout homme est aimé et pardonné par Dieu.

266 CEY

Tout ce qui n'est pas donné est perdu Pierre CEYRAC Desclée De Brouwer (2000)

Le prêtre missionnaire Pierre Ceyrac raconte les hommes et les femmes qui ont illuminé sa vie : son arrivée en Inde comme missionnaire, son initiation de jeune jésuite, les blessures des deux cent mille réfugiés de la frontière cambodgienne et le courage des jeunes bâtisseurs indiens pour une Inde sans discrimination de caste.

271. 53

CEY

Mes racines sont dans le ciel Pierre CEYRAC Presses de la Renaissance (2004)

Depuis près de 70 ans, le père Ceyrac aide les plus démunis en Inde. Dans ce livre, sorte de testament d'un homme de foi qui témoigne de l'espérance qui l'habite au crépuscule de sa vie, il rend hommage à ceux qu'il a croisés sur sa route.

282. 54

DAY

Les Racines des palétuviers : l'épopée du héros de La Cité de la joie Gaston DAYANAND Ed. de l'Atelier (2003)

L'auteur, héros central de "La Cité de la joie" de Dominique Lapierre, s'exprime pour la première fois sur la vie quotidiennne des peuples du Bengale. Il décrit les mille gestes qui assurent la survie au jour le jour, de la jungle des Sunderlands à la banlieue de Calcutta, jusqu'aux campagnes dévastées par les cyclones.

5

291. 13

DAN

Mythes et dieux de l'Inde Alain DANIELOU Rocher (1992)

L'auteur entend présenter la conception du monde et du divin telle qu'elle apparaît à l'Hindou d'aujourd'hui en offrant des aperçus de la littérature théologique et mythologique de l'Inde. Il a cherché à rassembler quelques éléments pour permettre une meilleure compréhension de la conception hindoue de la multiplicité du divin.

291. 44

HOW

Voyage sacré : du Gange à l'Himalaya David HOWARD Taschen (2004)

Un voyage au pays du sacré, dans l'Inde des sâdhus, des babas, des yogis et des gourous. Les images et les textes évoquent les pratiques religieuses, les symboles, de l'hindouisme et du bouddhisme en Inde et au Népal, à travers des portraits d'hommes, de femmes et d'enfants.

294 DAV BIO

La Lampe de sagesse Alexandra DAVID-NEEL Rocher (1986)

Composé de réflexions tirées des carnets personnels d'Alexandra David-Neel et d'extraits de sa correspondance, un ouvrage constituant à la fois un portrait en filigrane de la célèbre voyageuse et un recueil philosophique qui retrace l'aventure spirituelle d'une femme qui s'est voulue libre, nomade et bouddhiste.

294 DOW

Lieux de pouvoir de Katmandou : sites sacrés hindous et bouddhistes de la vallée du Népal Keith DOWMAN Le Courrier du livre (1995)

Plus de 100 planches en couleurs célèbrent les sites les plus importants. le livre suit les routes utilisées par les pèlerins à travers les trois anciens royaumes du Népal : Katmandou, Patan et Bhaktapur. Le texte et l'image s'unissent pour évoquer le mystère et la grandeur des Pithasthana du Népal, les demeures des dieux.

6

294 REL

Les Religions d’Asie : hindouisme, bouddhisme et taoïsme Tallandier (2006)

C'est en puisant dans les textes fondateurs et en les commentant que les différents auteurs de cet ouvrage proposent de découvrir l'essence de ces religions de l'Asie.

294. 4

SAN

Le Jaïnisme : philosophie et religion de l'Inde Vilas Adinath SANGAVE Trédaniel (1999)

Le jainisme est à la fois une tradition religieuse et un système philosophique qui remontent à la nuit des temps en Inde. Ce traité nous fait découvrir cette religion orientale.

294. 5

DES

Les Chemins de la sagesse Arnaud DESJARDINS Pocket (2006)

Rédigé entre 1968 et 1972 à partir de notes prises par A. Desjardins auprès de son guide, Swami Prajnanpad, l'ouvrage, originalement publié en 3 volumes, restitue sous la forme d'un exposé sobre et rigoureux les découvertes d'un disciple à la recherche du soi. C'est aussi, au-delà de l'Inde et des enseignements proprement orientaux, un traité de sagesse.

294. 5

HIN

Hindouisme : les grands courants spirituels modernes et leurs racines dans les Véda P. de Tartas (1974)

Panorama de l’Hindouisme au XXieme siècle. Le Véda désigne au sens strict les hymnes provenant de très nombreux rishis.

294.5 SOL

L’Inde des dieux et des hommes Frédéric SOLTAN Editions vidéo France Télévisions (2001)

DVD - Cinq documentaires pour découvrir un pays où la religion est un mode de vie, un art véritable...

7

294. 506 BAU

Le Védisme : l'éveil de la spiritualité indienne Bernard BAUDOIN De Vecchi (1997)

Une religion sociale et non individuelle, antérieure au bouddhisme qui relie les hommes aux dieux et à l'univers à travers un cérémonial minutieux.

294. 509 2 DES

Ashrams Arnaud DESJARDINS Alizé diffusion (1960)

VHS - A travers les siècles et les civilisations, dans toutes les religions et hors des religions, des voix se sont élevées, prétendant montrer le chemin de la réponse à la grande question de l'homme : "Qui suis-je?" l'Inde reste un des dépositaires d'une antique sagesse.

294. 509 2 ROU

Svâmi Prajnânpad : un maître contemporain, manque et plénitude Daniel ROUMANOFF Table ronde (1989)

En 1959, Daniel Roumanoff rencontre Svami Prajnanpad. Au côtés d’Arnaud Desjardins, il deviendra l’un des quelques élèves français de ce maître hors du commun, conciliant l’approche védantique la plus rigoureuse avec une connaissance profonde de la psychanalyse et des difficultés propres à l’homme contemporain.

294. 517 ODI

Désirs, passions et spiritualité : l'unité de l'être Daniel ODIER Lattès (1999)

Fondé sur les enseignements du tantrisme, ce livre montre comme il est possible de se libérer des interdits et dépasser les règles en découvrant l'autonomie, la conscience et la félicité, en s'acceptant totalement, en réalisant l'homme intégral.

294. 52

GAT

La Pensée hindoue Emile GATHIER Seuil (1995)

Retrace l'histoire, les principes et les lignes directrices d'une pensée trois fois millénaire, avec les interprétations proposées par les grands maîtres qui se sont succédé. Avec une anthologie de textes.

8

294. 52

HER

Spiritualité hindoue Jean HERBERT Albin Michel (1988)

Pour certains, l'Inde est seulement le pays des fakirs, des éléphants et des légendes; l'auteur nous montre l'autre face, l'Inde intime, profonde et spirituelle.

294. 52

HIN

Hindouisme Vasudha NARAYANAN Gründ (2004)

Introduction aux principes fondateurs de l'hindouisme.

294. 52

PAR

Paroles des sages de l'Inde Albin Michel (1997)

Un recueil de paroles hindoues, fleurons d'une spiritualité vivante.

294. 521 BAR

Shiva : libérateur des âmes et maître des dieux Marie-Luce BARAZER-BILLORET Gallimard (2004)

Présentation de Shiva, dieu suprême, créateur, préservateur et destructeur de l'Univers. Partout en Inde, son culte anime temples et lieux saints et s'inscrit dans le paysage social et religieux du pays.

9

294. 521

BOU

Le Regard de la Kumari : le monde secret des enfants-déesses du Népal Marie-Sophie BOULANGER Presses de la Renaissance (2001)

Au Népal, se perpétue une tradition unique : des petites filles sont choisies pour incarner la forme virginale de Durga-Kali, la divinité la plus terrifiante du panthéon hindou.

294. 521 CLE

Promenade avec les dieux de l'Inde Catherine CLEMENT Panama (2005)

Tiré d'une série d'émissions sur France Culture, ce texte est une approche documentée et accessible de la cosmogonie indienne.

294. 521 KRI

Krishna : l'amant divin, mythes et légendes dans l'art indien Edita (1986)

Cette contribution essentielle à la compréhension de l’art indien et de ses thèmes religieux et culturels présente un haut niveau d’érudition. La qualité, la gravure et l’abondance des documents photographiques seront vivement apprécié par les amateurs d’art.

10

294. 54

AUR

De la Grèce à l'Inde Sri AUROBINDO Albin Michel (1992)

L’Inde, bien des siècles avant nous, a parcouru tous les systèmes de pensée que l’Europe a vu naître. Mais elle n’a pas rompu, comme le fit l’Occident, avec la puissance intuitive, l’élan mystique et l’ascèse mentale de son antique sagesse. Ceux-ci constituent une méthode par laquelle le maître indien jette un regard pénétrant sur la pensée grecque, et tout particulièrement sur celle d’Héraclite.

294. 543 6 PAT

Faire naître Dieu en soi : traduction et commentaires des Yoga Sutras de Patanjali PATANJALI Pocket (2003)

Le Kriya yoga consiste, en maîtrisant la respiration, à contrôler l'activité de la conscience, afin d'atteindre concentration et sérénité. Cette pratique de méditation rend possible la libération de nombreux stress et vise l'accomplissement de soi. L'auteur en livre une connaissance claire, qu'il met en parallèle avec des passages des Evangiles pour la rendre plus accessible aux Occidentaux.

294. 543 6 TAR

L’ Esprit du yoga Ysé TARDAN-MASQUELIER Albin Michel (2005)

Depuis son arrivée en Occident pendant les années soixante, le yoga fait partie du paysage spirituel. Ce livre examine les rapports du yoga avec la modernité, analyse les principaux concepts-clés, et interroge les rapports qu'il entretient avec les autres religions.

11

294. 543 6 YOG BIO

Autobiographie d'un yogi YOGANANDA (paramahansa) Adyar (1999)

Yogananda (1893-1952) raconte la vie et les pouvoirs extraordinaires des yogis hindous.

294. 551 3 DUB

Shivaïsme Bernard DUBANT Pardès (2006)

Exposé sur l'esprit originel du sivaïsme, courant religieux issu de l'hindouisme, donnant des clés pour mieux connaître Siva et ses fondements (le tantrisme, les Upanishads, le yoga...).

294. 592 1 DAV

Astravakra Gitâ et Avadhuta Gitâ Alexandra DAVID-NEEL Rocher (1986)

Alexandra David-Néel a longtemps hésité avant de publier ces traductions, car elle pensait que bien peu de lecteurs européens pourraient en tirer profit. En effet, il ne s’agit pas de textes destinés à une simple lecture : ce sont des supports de méditation. Transcriptions totalement sincères de hautes expériences de la mystique hindoue la plus abstraite, ils ont pour but d’aider le disciple qui les lit, puis les répète pour lui-même, à s’évader de tout ce qui peut-être lié aux connaissances sensibles, pour faire une percée définitive vers une Réalité qui est au-delà.

12

294. 592 2 RAM

Le Râmâyana : conté selon la tradition orale Albin Michel (2006)

Texte sacré hindou et poème épique racontant l'épopée de Râma, incarnation de Vishnu. Fils de la première femme du roi Dasharatha d'Ayodhyâ qui but la moitié d'un breuvage composé par les dieux, il subit de multiples persécutions avant d'accomplir sa mission divine. Après avoir tué le démon Râvana à Lankâ, le dieu Brahmâ lui révéla enfin sa véritable identité.

294. 592 4 BHA

La Bhagavad-Gîtâ Belles lettres (2004)

Pilier de la connaissance védique, transmis à Krishna, la "Bhagavad Gîtâ" montre Arjuna engagé dans un combat fratricide. Composée de sept cent distiques, elle interroge sur la souffrance, l'illusion, le véritable but de l'existence et la vérité absolue. Traduction du grand indianiste E. Sénart (1847-1928).

294. 592 CHA

Le Chant du bienheureux : extraits de la Bhagavad Gîta Albin Michel (2002)

Vingt-deux versets sont ici illustrés.

Litté

13

Littérature La littérature indienne comprend les textes fondateurs tels que l’épopée du Mahâbhârata, mais également des fables, des poésies, des contes et du théâtre. Certains auteurs se sont librement inspirés de ce continent.

803 DIC

Dictionnaire des littératures de l'Inde Pierre-Sylvain FILLIOZAT et Béatrice Didier PUF (2001)

Issu de la segmentation du « Dictionnaire universel des littératures », cet ouvrage est conçu par secteur linguistique. A consulter sur place

842 CAR

La Mort de Krishna Jean-Claude Carrière Actes Sudr (2003)

Une pièce qui met en scène une partie de l'histoire de Krishna quand celui-ci a pris parti pour les cinq frères Pandava contre leurs cousins Kaurava.

844 SEG

La Comtesse de Ségur. Poètes du Bengale Messidor (2005)

Une anthologie de poésies du Bengale.

858. 03

PAS

L’Odeur de l'Inde Pier Paolo PASOLINI Denoël (1995)

En 1961, Pasolini fit un voyage en Inde avec les romanciers Alberto Moravia et Elsa Morante ; il rapporta ce livre de ses errances qui lui fournirent des visions d'extrême misère et des spectacles d'une étrange spiritualité.

14

891. 2

CON

Contes du vampire Gallimard (1985)

Il était une fois en Inde, un roi qu'on appelait Vikram et qui n'avait peur de rien. Le jour où, au plus noir de la nuit, il dut se rendre au cimetière pour décrocher un pendu, il n'hésita pas. Ce qu'il na savait pas, c'est que dans ce pendu se cachait un vampire...

891. 2

CON

Les Contes du perroquet . Sukasaptati Gallimard (1984)

Comment un perroquet empêche une femme volage de commettre l'adultère en lui racontant des histoires. L'un des plus fameux recueils de contes de l'Inde.

891. 2

HAR

Trois pièces de théâtre de Harsha. VIIe siècle HARSHA Buchet-Chastel (1977)

Contient : Belle à voir, Le Bonheur du serpent, Collier de Gemmes. Ces pièces nous aident à mieux comprendre la réalité de cette Inde dont le traducteur nous a par ailleurs admirablement exposé les croyances, l’histoire et les structures sociales.

891. 2

MAH 1et 2

Le Mahabharata 1 et 2 Flammarion (1985)

Exotisme et magie propres à l'univers hindou véhiculent des idées d'intérêt universel : le rapport de l'homme au divin, les passions humaines, le rôle d'un individu dans une société...

15

891. 2

PAN

Le Pantcha Tantra ou les cinq livres de fables indiennes Imprimerie nationale (1995)

Sous le couvert d'une histoire de bêtes pleine d'humour, ces fables se livrent à une satire féroce de la société indienne. Elles ont inspirés La Fontaine, le Roman de Renart, le livre de Kalila et Dimna...

891. 2

RAM

Le Râmâyana Ipomée (1987)

Légendes d'Asie communes en particulier aux Indiens de toutes les castes et toutes les religions.

891. 2

VAT

Les Kâma-sûtra VATSYAYANA Zulma (1991)

Les Kâma-sûtra doivent leur réputation à la deuxième section d'un traité, qui en comporte sept, sur l'union sexuelle. Mais, les kâma-sûtra sont un texte de civilisation, un document sur les fondements de la religion, de la morale et de la société de l'Inde. Une société à la recherche du bonheur par tous les moyens possibles. Un texte supposé écrit entre le 2e et le 5e siècle, par Shrî Vâtsyâyana.

891. 4

LIT

Littératures de l'Inde Messidor (2001)

Hormis une poignée de romanciers de langue anglaise, les littératures de l’Inde contemporaine restent pour nous une immense terra incognita. C’est à un voyage fascinant, inoubliable, que nous convie ce numéro d’Europe. Il est nécessaire aujourd’hui de faire connaître ce qui a surgi après l’Indépendance, et plus particulièrement au cours des deux ou trois dernières décennies. On aimera s’immerger dans une littérature rétive aux standards occidentaux, mais qui sait métisser son riche héritage écrit et oral avec les apports majeurs de la modernité venue d’Europe, de Russie et d’Amérique.

16

891. 4

SHA

Manimékhalaï ou le Scandale de la vertu prince-marchand SHATTAN Flammarion (1987)

Ce chef-d’œuvre de la littérature tamoule du deuxième siècle après Jésus-Christ montre les grands courants de la pensée et de la foi en Inde du Sud.

891. 44

NAS

Une Autre vie Taslima NASREEN Stock (1995)

Des poèmes qui disent, crient et dénoncent. Militante de la liberté des femmes, réfugiée en Suède, l'auteur réclame le respect de l'intégrité physique, intellectuelle et spirituelle de chacun.

e Retrouvez l’Inde en septembre à la médiathèque avec l’exposition Ahmedabad no life last night du photographe Frédéric Delangle, une rencontre littéraire et un cycle ciné-regard