liste des prix - Balteschwiler AG · 6 sapin blanc atteint des diamètres de jusqu’à 120cm. Le...

Façades & lames extérieur

liste des prix

Bois massif pour façades - Un coin de nature à la maison

2

Bois massif pour façades - un matériau fascinant

un matériau fascinant au service de la diversité créatrice

De plus en plus de maîtres d’ouvrage, de planificateurs et d’archi-tectes optent en faveur de solutions de conception basées sur le bois. Tout cela est dans la nature des choses. Car le matériau naturel offre des possibilités créatrices et techniques qui ne sont souvent réalisables qu’à grands frais avec d’autres matériaux. La façade est en quelque sorte une carte de visite du bâtiment et doit répondre aux exigences esthétiques du maître d’ouvrage. Le revêtement de façade protège l’enveloppe du bâtiment contre les effets climatiques tels que le vent, la pluie et le rayonnement UV ainsi que les effets méca-niques, assurant ainsi la pérennité et la valeur de l’ouvrage.

Avec son rayonnement vivant et agréable, le bois est le matériau idéal pour tous ceux qui souhaitent délaisser les voies classiques de l’architecture et qui attachent en même temps de l’importance à une rentabilité élevée.

Dans notre liste de prix des façades, nous avons mis le matériau fascinant en forme et en couleurs pour vous. Le niveau de finition élevée, la systématique aboutie et une précision jusque dans les moindres détails permettent un montage rapide, simple et écono-mique. Ainsi, non seulement les amoureux de la nature, mais aussi ceux qui savent compter en ont pour leur argent.

Nous vous souhaitons un travail couronné de succès avec les pré-sents documents. Notre personnel de vente ainsi que les conseillers spécialisés des services externes se tiennent à votre disposition pour toute précision complémentaire.

interlocuteurs du service commercial interne et de l’exposition

lieu d’exposition:• 5080 Laufenburg/AG• Kaisterstrasse 3• Tél. 062 869 41 11 / Fax 062 869 41 91• [email protected]; www.balteschwiler.ch

Horaires d’ouverture :• Lundi - vendredi• 08:00 à 12:00 heures et 13:00 à 17:30 heures

service commercial interne:• Lundi - vendredi, en appelant le 062 869 41 11• 07:30 à 12:00 heures et 13:00 à 17:15 heures

Préinscription souhaitée:Pour nous permettre d’optimiser les entretiens de conseil, votre réinscription téléphonique est souhaitée. N'hésitez pas à nous contacter.

• La gestion durable des forêts – une matière première renouvelable• Neutre en carbone• De bonnes valeurs d’isolation - réduction des coûts• Léger est pourtant extrêmement stable• Un magnifique bout de nature à la maison

Les dimensions, les rayons et les angles indiqués dans les esquisses des profilés ne sont pas contractuels. Ils ne doivent donner qu’une idée approximative du profilé. Les critères de qualité pour le bois et les maté-riaux dérivés du bois utilisés pour la construction et les finitions – Usages dans le commerce suisse, édition 2010 – s’appliquent. Pour les produits rabotés, les spécifications de production et les conditions de livraison de l’ASR (Association Suisse des Raboteries) sont également applicables.

Tous les produits fabriqués en Suisse sont conformes au tri qualitatif – séchés au four et rabotés avec précision – il y a des disponibilités importantes au départ de l’entrepôt de Laufenburg – voulez tenir compte de nos délais de livraison indicatifs.

Délais de livraison10 = 10 jours ouvrables15 = 15 jours ouvrables¨ = disponible en stock

3

Table des matières

il y en a pour tous les goûts - Vue d’ensemble

Introduction et sommaire ............................................................... 2-3

Bardages extérieurs/de façades ¦ sapin blanc ........................... 4-5

Bardages extérieurs/de façades ¦ sapin blanc aboutés......... 6-7

Bardages extérieurs/de façades ¦ épicéa nordique................. 8-11

Revêtements d’auvents - blanc pur .............................................. 12-13

Bardages extérieurs/de façades ¦ mélèze de nos contrées.. 14-15

Bardages extérieurs/de façades ¦ mélèze de Sibérie .............. 16-19

Bardages extérieurs/de façades ¦ Douglas de nos contrées 20-21

Planches bouvetées et lames rainées & crêtées....................... 22

Lattes COBS et traitements par coloration............................... 23

BL-Figura, BL-Creativ ............................................................................ 24-25

WRC - Red Cedar, thermo pin/épicéa ......................................... 26-27

Kebony Charakter / Sipo Mahagoni ............................................. 28-29

Natural Cladding................................................................................... 30-31

Système de façades BL-Tiga ............................................................. 32-35

Lambris extérieurs / Peintures ......................................................... 36-38

Suppléments traitements / traveaux en extérieur ................. 39-40

BL Saicos lasure à eff ets, BL lasure à eff ets, BL gris façade.. 41-43

Accessoires & prestations supplémentaires.............................. 44-45

Accessoires / Descriptif qualitatif .................................................. 46-47

Seuls les produits portant le logo FSC® sont certifi és selon les directives du FSC®.

Les produits portant le marquage Bois-CH proviennent des forêts suisses et constituent

le meilleur choix sur le plan écologique et économique: «Le bois des courtes distances».

Les produits portant le label PEFC sont certifi és pour toutes les étapes de fabrication

– de la matière première au produit fi ni prêt à l’emploi.

Pour les articles fabriqués, le client doit tolérer des quantités excé-dentaires liées à la production ainsi que les longueurs de rebut.

4

Sapin blanc

le bois pour façades CH dans une dimension qualitative propre

l’essence – caractéristiques – avantages – aspects techniques – caractéristiques pertinentes

PropriétésLe bois de sapin est porteur et présente une bonne résistance à la flexion et à la compression. En raison du fort diamètre du tronc, des débits sur quartier et faux-quartier sont possibles et on peut produire des bois quasiment exempts de nœuds/sans nœuds. Bois clair sus-ceptible de présenter des échauffures grisâtres dues aux inclusions de matériaux

avantagesLe bois de sapin est exempt de canaux/poches de résine, il possède une bonne capacité d’absorption/imprégnation et offre une bonne aptitude au collage et à l’assemblage en queue d'aronde. Les traite-ments de surface sont possibles sans problème, des pré-grisonne-ments aux peintures de finition, à la fois avec des produits en phase aqueuse ou à base d’huile.

aspects techniques / Caractéristiques produit pertinentes• Présente beaucoup de coïncidences avec l’épicéa. Par rapport au

bois d’épicéa, le bois de sapin présent une bonne résistance aux alcalins et aux acides et il est exempt de poches de résine.

• Poids 12-15% : env. 450 kg/m3• Résistance à la compression U12-15: env. 40 N/mm2• Résistance à la flexion U12-15: env. 68 N/mm2• Faible dureté• Classe de résistance naturelle 4 / EN 350-2

remarquesCertificat COBSBois suisse - Le bois des distances courtes

sapin blanc atteint des diamètres de jusqu’à 120 cm. Le système de racines profondes et pivotantes, ce qui lui permet de pousser dans des sols lourds, est adapté de manière optimale aux climats d’Europe centrale (CH).

le sapin blancLe sapin blanc présente un tronc bien rectiligne dont le diamètre ne diminue que faiblement avec la hauteur. Il ne présente souvent que peu de nœuds dans la partie inférieure du tronc, sur les 20 premiers mètres. Avec une hauteur totale allant jusqu’à 60 m, le

Interne Verkaufsschulung “Knauf Trockenbau”

Aufgrund einer internen Produkteschulung bleibt dieWarenausgabe/Ausstellung

heute ab 16:15 Uhr geschlossen.

Bitte melden Sie sich für:

Kundeninformation / Ausstellung & Warenausgabe

GFB_Monat_JAHR_Abnehmergruppe

Balteschwiler AGCH-5080 [email protected]

Kaisterstrasse 3 www.balteschwiler.ch

Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91

• Ausstellungsfragen im Hauptbüro• für Waren-Abholungen in der Spedition

(Halle H)

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Balteschwiler AG, Laufenburg

5

Sapin blanc

Profils

*rift/ demi-rift

Nous disposons d’un stock important de marchandises brutes de sapin blanc suisse et du région – veuillez nous indiquer le plus tôt possible vos idées de dimensions lors de la planification – nous les optimisons volontiers pour obtenir un rapport qualité/prix optimal.

dimensions Profil Qualité longueurs délai de livraison Prix/m2

21 x 80 mm Profil rhombo R & C A/N1* 4.00 + 5.00 m 15-20 tombants en 62.8026 x 105 mm Profil N° 66 plus à toléré (env.15%) 68.50

21 x 80 mm Battue/contre-battue A/N1* 4.00 + 5.00 m 15-20 tombants en 62.8026 x 105 mm Profil N° 80 plus à toléré (env.15%) 68.50

21 x 95 mm Profil rhomboïde A/N1* 4.00 + 5.00 m 15-20 tombants en 54.7026 x 118 mm Profil N° 65 plus à toléré (env.15%) 63.70

21 x 85 mm Profil canadien/profil N° 22 A/N1* 4.00 + 5.00 m 15-20 tombants en 60.20 Raboté plus à toléré (env.15%)

26 x 125 mm Profil canadien/profil N° 22 A/N1* 4.00 + 5.00 m 15-20 tombants en 68.90 Raboté plus à toléré (env.15%) 44 x 65 mm Profil canadien/profil N° 22 A/N1* 4.00 + 5.00 m 15-20 tombants en 98.80 Raboté plus à toléré (env.15%)

VSH N° 65

VSH N° 66 VSH N° 80, Feuillure à coupe angulaire

VSH N° 22 VSH N° 80, Feuillure à coupe oblique

Suppléments pour petites quantités et traitements (< 50 m²), voir page 39.

6

sapin blanc atteint des diamètres de jusqu’à 120cm. Le système de racines profondes et pivotantes, ce qui lui permet de pousser dans des sols lourds, est adapté de manière optimale aux climats d’Europe centrale (CH).

le sapin blancLe sapin blanc présente un tronc bien rectiligne dont le diamètre ne diminue que faiblement avec la hauteur. Il ne présente souvent que peu de nœuds dans la partie inférieure du tronc, sur les 20 premiers mètres. Avec une hauteur totale allant jusqu’à 60 m, le

Sapin blanc aboutés

le bois pour façades de nos contrées dans une dimension qualitative propre


PropriétésLe bois de sapin est porteur et présente une bonne résistance à la flexion et à la compression. En raison des diamètres importants des troncs, les débits sur quartiers et faux-quartiers sont possibles. Bois clair susceptible de présenter des échauffures grisâtres dues aux inclusions de matériaux

avantagesLe bois de sapin est exempt de canaux/poches de résine, il possède une bonne capacité d’absorption/imprégnation et offre une bonne aptitude au collage et à l’assemblage en queue d'aronde. Les traite-ments de surface sont possibles sans problème, des pré-grisonne-ments aux peintures de finition, à la fois avec des produits en phase aqueuse ou à base d’huile.

• En principe, marchandise exempte de nœuds- qualité A• Déformation faible• Sans résine

aspects techniques / Caractéristiques produit pertinentesL’utilisation d’extrémités avec des entures différentes quartiers et faux-quartiers et le sens des fibres correspondant donne un aspect patchwork intéressant et moderne.

Les aboutements avec collage PUR présentent un état remar-quable après 10 ans d’exposition à l’air libre (Enquête de Holzfor-schung Austria)

informations complémentaires• Bois suisse (BCOS) ou bois de sapin de nos contrées• Collage PU pour l’extérieur• Conservation remarquable du joint d’aboutement prouvée par

de tests d’exposition aux intempéries longue durée (>10 ans )• Garantie 10 ans sur application système possible!









Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)



7

Sapin blanc aboutés

dimensions Profil Qualité longueurs délai de livraison Prix/m2

21 x 130 mm Profil rhombo R&C raboté A* 4.00 | 5.00 | 6.00 m 25-30 tombants en 68.50 Profil N° 66 / abouté plus à toléré (env.15%)

21 x 130 mm Battue/contre-battue A* 4.00 | 5.00 | 6.00 m 25-30 tombants en 68.50 Profil N° 80 / abouté plus à toléré (env.15%)

22 x 118 mm Profil rhomboïde A* 4.00 | 5.00 | 6.00 m 25-30 tombants en 62.20 Profil N° 65 / abouté plus à toléré (env.15%)

Profils

*rift/ demi-rift, produit quasiment exempt de nœuds

Autres dimensions possibles sur demande et avec un préavis d’env. 6 semaines. La marchandise aboutée PU peut-être imprégné en autoclave et traitée par peinture sans problème

VSH N° 66

VSH N° 65

VSH N° 80, Feuillure à coupe angulaire

VSH N° 80, Feuillure à coupe oblique


8

Épicéa du nord

le classique musclé du nord / fin en apparence, fort dans la diversité


PropriétésLa couleur blanchâtre à légèrement jaunâtre du bois de sapin est relativement tendre et se travaille bien avec toutes les méthodes usuelles de transformation du bois. Ces propriétés mécaniques sont excellentes, si bien qu’il peut être utilisé de manière optimale dans le secteur de la construction, mais aussi en façade.

avantagesLe sapin nordique a une croissance très lente en raison des condi-tions climatiques rigoureuses. Ils forment des cernes particulière-ment étroits, qui confèrent au bois une résistance élevée tout en lui assurant une grande élasticité. Par rapport au sapin de nos contrées, la teneur en poche de résine est plus faible et les branches générale-ment à nœuds ont un diamètre plus petit.

aspects techniques / Caractéristiques produit pertinentes• Poids 12-15% : env. 470 kg/m3• Résistance à la compression U12-15: env. 40 N/mm2• Résistance à la flexion U12-15: env. 68 N/mm2• Faible dureté• Classe de résistance naturelle 4 / EN 350-2

informations complémentairesLe sapin devrait être protégé par une peinture à l’extérieur. Sur ce plan, les lasures et les peintures opaques en phase aqueuse ou à base d’huile ont fait leurs preuves. Le bois ne possède qu’une faible capacité d’absorption. Par rapport au sapin, l’imprégnation en autoclave est nettement plus difficile.Balteschwiler s’approvisionne en sapins nordiques issus d’une économie forestière durable auprès d’entreprises certifiées PEFC. A > 95 % en Finlande et en Norvège.

pas de l'aubier. Sous l’effet constant du vent, du bois de réaction peut se former. Le bois présente des canaux et des poches de résine visibles. Les propriétés mécaniques sont très bonnes pour sa densité plutôt faible.

Le bois d’épicéa de Scandinavie, de Russie et de Pologne est dé-nommé «sapin nordique». En Europe centrale, il compte parmi les principales espèces d’arbres avec le pin. Le bois est de couleur blanchâtre à légèrement jaunâtre. Le bois de cœur ne se différencie









Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)



9

Épicéa du nord

dimensions Profi l Qualité longueurs délai de livraison emballage Prix/m2

21 x 80 mm Profi l rhombo R&C raboté N1/N2* 3.00 – 6.00 m ¨ 4/224 36.5027 x 80 mm Profi l N° 66 10 ouvert 45.20

27 x 80 mm Battue/contre-battue N1/N2 3.00 – 6.00 m 10 ouvert 45.20 Profi l N° 80

20 x 136 mm Lame chalet avec N1/N2 3.00 – 6.00 m 10 ouvert 32.80 chanfrein Profi l N° 71

21 x 136 mm Lame chalet avec N1/N2 3.00 – 6.00 m 10 ouvert 32.80 Gorge Profi l N° 72

27 – 14 x 132 mm Lame à clin avec R&C N1/N2 3.00 – 6.00 m 10 4/140 32.80 Raboté profi l N° 77

27 – 14 x 132 mm Lame à clin avec R&C N1/N2 3.00 – 6.00 m 10 4/140 32.80 Brut de scie, profi l N° 77

Profi ls

*Aspect demi-rift / séparés



VSH N° 77 VSH N° 72

VSH N°71

Suppléments pour petites quantités et traitements (< 50 m²), voir page 39.tombants en plus à toléré (env.15%)

10

Épicéa du nord

le classique musclé du nord / fin en apparence, fort dans la diversité


PropriétésLa matière première provient à plus de 95 % de forêts de Finlande et de Norvège gérées de façon durable. L’apparence est à petits nœuds et à rameaux, ainsi qu’à cernes fins.

avantages• Issu de forêts de résineux gérées de façon durable (matière pre-

mière certifiée PEFC)• Cernes fins, croissance homogène• Disponibilité élevée et grande variance grâce aux stocks impor-

tants – également au-delà des dimensions indiquées. Contac-tez-nous à l’avance afin que nous puissions vous proposer à une optimisation concernant les dimensions afin de vous proposer le meilleur rapport qualité/prix.

• Aucune décoloration des façades, mobiliers de jardin, etc. en raison de la lixiviation des tanins sous la pluie.

aspects techniques / Caractéristiques produit pertinentes• Dimension matières premières standard: 32 x 125 mm à 63 x 200 mm • Qualité: N1/N2 et N1 • Longueurs standard (selon disponibilité): 3,0 m à 6,0 m (Pas de

30 cm)

informations complémentairesLe sapin devrait être protégé par une peinture à l’extérieur. Sur ce plan, les lasures et les peintures opaques en phase aqueuse ou à base d’huile ont fait leurs preuves. Le bois ne possède qu’une faible capacité d’absorption. Par rapport au sapin, l’imprégnation en autoclave est nettement plus difficile.

pas de l'aubier. Sous l’effet constant du vent, du bois de réaction peut se former. Le bois présente des canaux et des poches de résine visibles. Les propriétés mécaniques sont très bonnes pour sa densité plutôt faible.

Le bois d’épicéa de Scandinavie, de Russie et de Pologne est dé-nommé «sapin nordique». En Europe centrale, il compte parmi les principales espèces d’arbres avec le pin. Le bois est de couleur blanchâtre à légèrement jaunâtre. Le bois de cœur ne se différencie









Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)



11

Épicéa du nord


20 x 118 | 143 mm Rhomboïde N1/N2 3.00 – 6.00 m 10 ouvert 33.3020 x 55 | 68 | 93 mm Profi l N° 65 N1/N2*

23 x 200 mm Parallèle N1/N2 3.00 – 6.00 m ¨ ouvert/120 29.90 Brut de sciage profi l N° 83

20 x 195 mm Parallèle N1/N2 3.00 – 6.00 m ¨ ouvert/120 30.50 Raboté profi l N° 83

35 x 45 mm Couvre-joint en T N1/N2 ¨ ouvert 2.60/m1

Brut de sciage & raboté Profi l N° 82

15 x 45 mm Couvre-joint en saillie N1/N2 ¨ ouvert 1.70/m1

Brut de scie & raboté Profi l N° 81

Profi ls

*Aspect demi-rift / séparés

VSH N° 83

VSH N° 81VSH N° 82

VSH N° 65


12

BLANC PUR - Lames standard pour l'avant-toit

des avant-toits esthétiques à un rapport qualité/prix exceptionnel


PropriétésBlanc pur - fait partie de la famille du système de peintures BL Color.

avantages• Extrêmement résistante aux intempéries• À pores ouverts• Haute résistance aux UV• Optimisé pour l’utilisation dans la zone de l’avant-toit• Respirante• Ne déchire et ne s’écaille pas • Exempte de métaux lourds• Exonéré de la redevance sur les solvants COV• Livrable sur demande dotée de substances biocides actives• Rapport qualité/prix remarquable• Grands stocks

tence optimale en matière de peinture. La peinture blanc pur est le choix de peinture idéal pour l’avant-toit. Elle est également adaptée à l’utilisation en intérieur. (Demandez une qualité N1/N2 ou une qualité N1).

Balteschwiler possède plus de 40 ans d’expérience dans le domaine des traitements de surface. Conjointement avec la société sœur, la Saicos Colour GmbH avec son département recherche et dévelop-pement interne, Balteschwiler AG dispose en outre d’une compé-

aspects techniques / Caractéristiques produit pertinentes• Épicéa du Nord• Tri de qualité suisse• Avec meulage de la surface du profil• 2 x traitement avec ponçage intermédiaire, pour la zone de l’avant-toit• Surface sans danger pour la santé• Résistant à l’humidité

Informations complémentairesSur demande, peinture supplémentaire contre le saignement des nœuds possible









Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)



13

BLANC PUR - Lames standard pour l'avant-toit


13 x 115 mm Profi l arrondie N2 2.40 – 3.90 m ¨ 8/288 27.9013 x 115 mm Profi l N° 26 N2 4.20 – 6.00 m ¨ 8/288 30.4015 x 112 mm N2 2.40 – 3.90 m ¨ 6/252 29.8015 x 112 mm N2 4.20 – 6.00 m ¨ 6/252 30.90

15 x 112 mm Chanfrein en V Profi l N° 12 N1-N2 3.00 – 6.00 m 10 6/252 31.80

15 x 112 mm Profi l canadien 60 N1-N2 3.00 – 6.00 m ¨ 6/252 31.80 Profi l N° 21

18 x 136 mm Chanfrein en V Profi l N° 12 N2 3.00 – 6.00 m 10 4/160 33.90

18 x 136 mm Profi l canadien 100 N1 3.00 – 6.00 m 10 4/160 38.40 Profi l N° 21

Profi ls


VSH N° 21

désignation emballage N° de réf. Prix/emballage

Bel Air 7200 blanc 0.75 L 12092 33.70 2.5 L 12091 96.47

Peinture pour petites retouches ultérieures Saicos

La qualité N2 sont un produit tombant (A), disponibilité selon stock.


14

Mélèze du pays

s’éveiller dans les montagnes locales / il brave fièrement le vent et la météo


Propriétés• Bois résistant (peut être mis en œuvre sans traitement protecteur)• Bois dur et durable• Bonne résistance aux produits chimiques• Bois de cœur: sous l’eau, au niveau du chêne en matière de durabi-

lité. • Tendances à la fissuration, au retrait et fuites de résine (également

après la mise en œuvre)• Aspect riche en résine, noueux

avantagesLe mélèze des montagnes à une altitude entre 600 et 1200 mètres a une croissance plus régulière et plus lente que le mélèze des plaines, une tendance moindre à la croissance en spirale et présente en moyenne une densité supérieure et une résistance naturelle amélio-rée.

aspects techniques / Caractéristiques produit pertinentes• Poids frais: env. 750-800 kg/m³• Sec: env. 550 kg/m3• Dureté Brinell: 19 N/mm2• Résistance à la compression U12-15: env. 45-62 N/mm²• Résistance à la flexion U12-15: env. 88-100 N/mm2 • Classe de résistance naturelle 3 / EN 350-2

informations complémentairesEn raison de la teneur élevée en résine, un revêtement de surface est plutôt difficile, nous déconseillons l’utilisation de systèmes opaques – les systèmes de pré-grisonnement et les lasures sont possibles. Le bois éclate facilement, un pré-perçage est recomman-dé.En raison des ingrédients du bois, n’utiliser que de l’acier inoxy-dable pour les moyens de fixation.

présente une bonne endurance malgré une tendance à une crois-sance en spirale. Le bois dur et riche en résine du mélèze des mon-tagnes a par conséquent connu une croissance lente. C’est l’unique conifère à croissance plutôt lente à perdre les aiguilles en hiver.

Le bois de mélèze représente parmi les bois de conifères européens le bois le plus lourd et le plus dur. Le bois de sciage présente une différence marquée entre l’aubier de couleur jaune clair et le bois de cœur rougeâtre. Il possède de très bonnes propriétés mécaniques et









Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)



15

Mélèze du pays

Profils

dimensions Profil Qualité longueurs délai de livraison emballage Prix/m2

21 x 80 mm Profil rhombo R&C N1/N2 4.00 + 5.00 m ¨ 4/280 55.90 raboté profil N° 66

21 x 93 mm Profil rhomboïde 20° N1/N2 4.00 + 5.00 m ¨ 4/280 50.10 raboté Profil N° 65

27 – 14 x 132 mm Lame à clin avec R&C N1/N2 4.00 + 5.00 m ¨ ouvert 50.60 raboté profil N° 77

28 – 14 x 132 mm Lame à clin avec R&C N1/N2 4.00 + 5.00 m ¨ ouvert 50.60 Brut de scie profil N° 77

25 x 168 mm Profil parallèle N° 61 N1/N2 4.00 + 5.00 m 10 ouvert 53.40


VSH N° 77 VSH N° 61, arrondie


16

Mélèze de Sibérien

Croissance lente, grande résistance et endurance exceptionnelle


Propriétés• Bois résistant (peut être mis en œuvre sans traitement protecteur)• Bois dur et résistant à l’usure• Pour un bois résineux, résistance élevée à la compression et à la

flexion• Tendances à la fissuration, au retrait et fuites de résine (également

après la mise en œuvre)

avantagesLe mélèze de Sibérie croît lentement dans des conditions climatiques difficiles et avec une structure relativement uniforme des cernes annuels, il a une tendance moindre à la croissance en spirale est pré-sente en moyenne une densité supérieure et une résistance naturelle améliorée par rapport à celles des mélèzes de nos plaines.

Les branches sont en moyenne plus petite que celle du mélèze de nos contrées, la densité est plus élevée. Les valeurs de la résistance à la compression et à la flexion sont donc dans le haut du segment de ce que peut atteindre le mélèze. La durabilité est augmentée par rapport au mélèze de nos plaines.

aspects techniques / Caractéristiques produit pertinentes• Poids lutro: 620-700 kg/m3 • Résistance à la compression U12-15: env. 61 N/mm2• Résistance à la flexion U12-15: env. 98 N/mm2• Bois moyennement dur• Classe de résistance naturelle 3 / EN 350-2


nettement de l’aubier clair jaunâtre et il est en moyenne plus du-rable que le bois de cœur du mélèze de nos contrées. En raison des cernes étroits avec une densité élevée, le bois est lourd, robuste et présente une excellente résistance à la compression et à la flexion.

Une essence très dure, qui forme une écorce épaisse et connaît par conséquent une croissance régulière dans des conditions extrêmes et sans grande tendance à la croissance en spirale. Elle peut atteindre jusqu’à 500 ans d’âge. Le bois de cœur rouge brunâtre se distingue









Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)



17


Profils

VSH N° 65VSH N° 66

dimensions Profil Qualité longueurs* délai de livraison emballage Prix/m2

27 x 74 mm Rhombo R&C, arrondie N1/N2 3.00 ¦ 4.00 ¦ 10 - 15 4 69.60 Raboté profil N° 66 5.10 ¦ 6.00 m

27 x 99 mm Rhombo R&C, arrondie N1/N2 3.00 ¦ 4.00 ¦ 15 - 20 2 65.60 Raboté profil N° 66 5.10 ¦ 6.00 m

27 x 74 mm Rhombo R&C, arrondie N1/N2 3.00 ¦ 4.00 ¦ 10 - 15 4 69.60 rabotage structuré profil N° 66 5.10 ¦ 6.00 m

27 x 99 mm Rhombo R&C, arrondie N1/N2 3.00 ¦ 4.00 ¦ 10 - 15 4 65.60 rabotage structuré profil N° 66 5.10 ¦ 6.00 m

27 x 74 mm Rhombo R&C, arrondie N1/N2 3.00 ¦ 4.00 ¦ 10 - 15 4 79.90Joint de contraste noir Raboté profil N° 66 5.10 ¦ 6.00 m

27 x 74 mm Rhombo R&C, arrondie N1/N2 3.00 ¦ 4.00 ¦ 10 - 15 4 79.90Joint de contraste noir rabotage structuré profil N° 66 5.10 ¦ 6.00 m

27 x 68 mm Profil rhomboïde N1/N2 4.00 ¦ 10 - 15 6 52.40 15°, profil N° 65, arrondie (3mm) 5.10 ¦ 6.00 m

21 x 120 mm Profil rhomboïde N1/N2 4.00 ¦ 10 - 15 5 39.90 15°, profil N°65, arrêtes vifs 5.10 ¦ 6.00 m

21 x 58 mm Profil rhomboïde N1/N2 4.00 ¦ 10 - 15 10 39.90 15°, profil N° 65, arrêtes vifs 5.10 ¦ 6.00 m

28 x 58 mm Liste de construction N2 5.10 m 10 - 15 8 51.30 4 faces raboté et chanfreiné

Joint de contraste noirUne fois terminé, le profilé pour façade ressemble à un coffrage rhomboïdal classique avec écran de sous-toiture noir.Des applications de couleur (différente de nos couleurs stan-dard) sont possibles sur demande.


*Selon disponibilité

18


Croissance lente, grande résistance et endurance exceptionnelle


Propriétés• Bois résistant (peut être mis en œuvre sans traitement protecteur)• Bois dur et résistant à l’usure• Pour un bois résineux, résistance élevée à la compression et à la

flexion• Tendances à la fissuration, au retrait et fuites de résine (également

après la mise en œuvre)

avantagesLe mélèze de Sibérie croît lentement dans des conditions climatiques difficiles et avec une structure relativement uniforme des cernes annuels, il a une tendance moindre à la croissance en spirale est pré-sente en moyenne une densité supérieure et une résistance naturelle améliorée par rapport à celles des mélèzes de nos plaines.

Les branches sont en moyenne plus petite que celle du mélèze de nos contrées, la densité est plus élevée. Les valeurs de la résistance à la compression et à la flexion sont donc dans le haut du segment de ce que peut atteindre le mélèze. La durabilité est augmentée par rapport au mélèze de nos plaines.

aspects techniques / Caractéristiques produit pertinentes• Poids lutro: 620-700 kg/m3 • Résistance à la compression U12-15: env. 61 N/mm2• Résistance à la flexion U12-15: env. 98 N/mm2• Bois moyennement dur• Classe de résistance naturelle 3 / EN 350-2


nettement de l’aubier clair jaunâtre et il est en moyenne plus du-rable que le bois de cœur du mélèze de nos contrées. En raison des cernes étroits avec une densité élevée, le bois est lourd, robuste et présente une excellente résistance à la compression et à la flexion.

Une essence très dure, qui forme une écorce épaisse et connaît par conséquent une croissance régulière dans des conditions extrêmes et sans grande tendance à la croissance en spirale. Elle peut atteindre jusqu’à 500 ans d’âge. Le bois de cœur rouge brunâtre se distingue









Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)



19


VSH N° 61, chanfrein ou arrondie

VSH Nr.77

VSH N° 26

VSH N° 11

dimensions Profil Qualité longueurs* délai de livraison emballage Prix/m2

29/14 x 125 mm Lame à clins avec R&C N1/N2 4.00 ¦ 5.10 ¦ 6.00 m 15 10 44.30 Raboté, au dos rainuré profil N° 77

29/14 x 125 mm Lame à clins avec R&C N1/N2 4.00 ¦ 5.10 ¦ 6.00 m 15 10 44.30 Structure raboté, au dos rainuré profil N° 77

19 x 136 mm chanfrein normal N1/N2 4.00 m 15 6 37.40 Rabotés, au dos rainuré profil N° 11

22 x 136 mm chanfrein normal N1/N2 4.00 ¦ 5.10 ¦ 6.00 m 15 5 40.80 Rabotés, au dos lisse profil N° 11

19 x 136 mm Profil arrondie raboté N1/N2 4.00 m 15 6 40.80 au dos rainuré, profil N°26

21 x 120 mm Parallèle 4-faces N1/N2 4.00 ¦ 5.10 ¦ 6.00 m 15 5 37.30 raboté & chanfreiné, profil N° 61

21 x 145 mm Parallèle 4-faces N1/N2 4.00 ¦ 5.10 ¦ 6.00 m 15 5 37.30 raboté & chanfreiné, profil N°61

21 x 170 mm Parallèle 4-faces N1/N2 4.00 ¦ 5.10 ¦ 6.00 m 15 4 37.30 raboté & chanfreiné, profil N° 61

21 x 190 mm Parallèle 4-faces N1/N2 4.00 ¦ 5.10 ¦ 6.00 m 15 4 37.70 raboté & chanfreiné, profil N°. 61

21 x 240 mm Parallèle 4-faces N1/N2 4.00 ¦ 5.10 m 15 ouvert 37.30 raboté & chanfreiné, profil N° 61

21 x 58 mm couvre-joint N1/N2 4.00 ¦ 5.10 ¦ 6.00 m 15 10 40.00 2arrêtes, arrondie, au dos égalisé, profil N° 61

Suppléments pour petites quantités et traitements (< 50 m²), voir page 39.*Selon disponibilité

Profils

20

Douglas du pays

Propriétés• Présente une excellente rigidité• Convient à l’utilisation en façade ainsi qu’en bois de terrasse• Boire moyennement lourd, modérément résistant aux moisissures• Des suintements de résine sont possibles sous l’effet de la chaleur• Le bois aux cernes larges a tendance à se fissurer lors du clouage

avantagesBonne disponibilité.Bois dur offrant une bonne résistance.Bonne résistance aux intempéries.Bonnes aptitudes au collage.Meilleure capacité d’imprégnation que l’épicéaFaible teneur en résine, finement répartie.Comportement en retrait modéré.Bonne résistance aux substances chimiquesBonne capacité d’usinage et de transformation avec des outils stan-dard

aspects techniques / Caractéristiques produit pertinentes• Poids: env. frais 700 kg/m3 / sec 470 - 500 kg/m3• Résistance à la compression U12-15: env. 68 N/mm2• Résistance à la flexion U12-15: env. 88 N/mm2• Classe de résistance naturelle 3 / EN 350-2 et classe d’utilisation 3.1 (humidification occasionnelle)

informations complémentairesIl convient de tenir compte des décolorations liées aux réactions survenant en association avec l’humidité et les métaux ferreux. L’utilisation de moyens de fixation en acier inoxydable est recom-mandée. Selon le domaine d’utilisation, les peintures en dispersion ainsi que les lasures d’imprégnation et les huiles spéciales bois se sont avérées les plus économiques et les plus durables en qualité de revêtements protecteurs. Le bois éclate facilement, un pré-perçage est vivement recommandé.

Le bois est légèrement rougeâtre directement après l’incision (jaunâtre à rouge marron – s’obscurcit ensuite) et ressemble au bois du mélèze de nos contrées. L’aubier blanc à jaune gris se distingue nettement du bois de cœur dans cet arbre à bois de cœur. Le Dou-glas peut atteindre jusqu'à 1000 ans.

Le Douglas compte avec des hauteurs de 60 m est plus parmi les arbres les plus hauts et les plus épais avec une circonférence jusqu’à 1.4 m Jusqu’à la dernière période glaciaire, il existait également sous nos latitudes. Au début du dix-neuvième siècle, il a de nouveau été introduit en Europe centrale depuis l’Amérique du Nord.


de retour au pays / se montre convaincant avec une grande stabilité









Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)



21

Douglas du pays

Profils

dimensions Profil Qualité longueurs (*) délai de livraison emballage Prix/m2

26 x 112 mm Profil canadien / normal N1/N2 3.00 / 4.00 / 5.00 m 10 ouvert 54.90 Ou rainé/crêté Profil N° 21/11/41

26 x 136 mm Profil canadien / normal N1/N2 3.00 / 4.00 / 5.00 m 10 ouvert 54.60

Ou rainé/crêté Profil N° 21/11/41

26 x 118 mm Profil rhomboïde R 2.5 N1/N2 3.00 / 4.00 / 5.00 m 10 ouvert 52.90 ou parallèle 2.5 Profil N° 65

26 x 105/130 mm Battue ou N1/N2 3.00 / 4.00 / 5.00 m 10 ouvert 57.50 Rhombo rainé/crêté Profil N° 80/ 66

26 x 68 mm Profil rhomboïde R2.5 N1/N2 3.00 / 4.00 / 5.00 m 10 ouvert 58.50 biais: 15/20/30° Profil N° 65

26 x 145 mm Profil rhomboïde R2.5 N1/N2 3.00 / 4.00 / 5.00 m 10 ouvert 50.90 ou parallèle R2.5 Profil N° 65



VSH N° 66

(*) En 3.50 & 4.50 m selon disponibilité. Autres dimensions sur demande.



22

Planches bouvetées et lames rainées & crêtées

données techniquesEssence: épicéa du pays

Qualité: Tri de qualité suisseQualité I: Seulement par ballot de 140 pces

épicéa du nord

Planches bouvetées

dimension Profil Qualité longueur délai Prix/m² VsH-désignation m jours

20 x 112/136 mm rainé & crêté n° 41 N1 3.00 – 6.00 10 tombants en sur demande

20 x 112/143 mm parallèle n° 61 N1 3.00 – 6.00 10 plus à toléré (env.15%) sur demande

27 x 112/136 mm rainé & crêté n° 41 N1/N2 3.60 – 5.40 10 tombants en sur demande

27 x 118/143 mm parallèle n° 61 N1/N2 3.60 – 5.40 10 plus à toléré (env.15%) sur demande

34 x 112/136 mm rainé & crêté n° 41 N1/N2 3.60 – 5.40 10 tombants en sur demande

34 x 118/143 mm parallèle n° 61 N1/N2 3.60 – 5.40 10 plus à toléré (env.15%) sur demande

dimension Profil Qualité longueur délai emballage Prix/ m² VsH m jours

20 x 140 mm profil rainé & N2/I 4.00, 5.00 en stock 1/140 18.45

crête pointu I 4.00, 5.00 en stock 140 16.75

27 x 140mm profil rainé & N2/l 4.00, 4.50, 5.00 eh stock 1/140 23.70

crête pointu l 4.00, 4.50, 5.00 en stock 140 21.50

VSH N° 41

données techniquesessence: épicéa du nordqualité: Tri selon norme Suisse, séché à 11% +/-2%face visible: ponçage du profil et de la surfaceQualité N2 & l est un produit tombant selon le bois brut; livraison selon stock.

Suppléments pour petites quantités (< 50 m²), voir page 39. La qualité I et N2 sont un produit tombant (A), disponibilité selon stock (en géné-ral 10 jours de délai)


23

Application 1 couche à base d’eau

dimension mm Peinture jusqu’à 500 m1 par ballot

30 x 60 noir 1.10 1.00

40 x 60 noir 1.15 1.05

60 x 80 noir 1.55 1.40

Prix/m1


traitement pour lattes de sous-construction

données techniquesEssence: épicéa/sapin COBSLattes de sous-construction massifs, 4 faces chanfreinés, égalisé

Lattes COBS et traitements

dimension longueur N° de réf. délai jours pces/paq. emballage Prix / m1

24 x 48 mm 5 m 35844 en stock 10 600 1.50

27 x 60 mm 5 m 35834 en stock 10 400 2.10

27 x 100 mm 5 m 35849 10 5 250 3.40

27 x 120 mm 5 m 35835 en stock 5 200 4.00

30 x 50 mm 5 m 35867 en stock 10 400 1.90

30 x 60 mm 5 m 35898 en stock 10 320 2.30

40 x 60 mm 5 m 35837 en stock 4 288 3.00

45 x 50 mm 5 m 35845 en stock 4 320 2.80

50 x 60 mm 5 m 35899 en stock 4 224 3.70

60 x 60 mm 5 m 35838 en stock 4 192 4.50

60 x 80 mm 5 m 35839 en stock 4 144 5.90

60 x 100 mm 5 m 35846 en stock 2 120 7.40

60 x 120 mm 5 m 35847 10 2 96 8.90









Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)



24

BL-Figura - Spécialité en épicéa du nord

Bl-Figura - Bardage de façade 3-d en épicéa du nord

dimensions Profi l Qualité longueurs délai emballage Prix/m2

19 x 54 mm BL Figura traité N1/N2 3.90 – 6.00 m 10 ouvert 68.9027 x 105 mm Profi l N° 80 34 x 130 mm 1/3 de diff érentes largeurs

Qualité épicéa du nord N1/N2Surface brut de scie à rubanProfi l N° 80Traitement avec BL-Lasure à eff ets premium en 3 teintes diff érentesPouvant être combiné(p.e. 1/3 de la quantité en diff érentes largeurs)

• en vogue• élégant• Eff et 3D exclusif• Éprouvé horizontalement et verticalement• Production suisse • Qualité à nœuds blancs• Séché au four, raboté exact

aspects techniques / Caractéristiques produit pertinentes• Poids: env. 470 kg/m3 pour une humidité du bois de 12-15%• Résistance à la compression U12-15: env. 40 N/mm2• Résistance à la fl exion U12-15: env. 68 N/mm2• Faible dureté• Classe de résistance naturelle 4 / EN 350-2

informations complémentaires• Pré-grisement pour une apparence homogène • Traité avec BL- Lasures en Eff et Premium


Suppléments pour petites quantités (< 50 m²), voir page 39.

25

BL -Creativ

Bl-Creativ - Bardage de façade 3-d en sapin blanc rift/demi-rift

aspects techniques / Caractéristiques produit pertinentes• Présente beaucoup de coïncidences avec l’épicéa. Par rapport au

bois d’épicéa, le bois de sapin présent une bonne résistance aux alcalins et aux acides et il est exempt de poches de résine.

• Poids 12-15% : env. 450 kg/m3• Résistance à la compression U12-15: env. 40 N/mm2• Résistance à la flexion U12-15: env. 68 N/mm2• Faible dureté• Classe de résistance naturelle 4 / EN 350-2

dimensions Profil Qualité longueurs délai Prix/m2

21 x 85 mm raboté & brossé A/N1 4.00 + 5.00 m 10 tombants en 74.50 profil n° 22 plus à toléré (env.15%)



Soyez créatifs!Combiner les trois dimensions selon votre humeur – créez votre façade dans une apparence 3D

• Bardage de façade vertical• Combinard à l’envi• Effet 3D• Production suisse de qualité• COBS - bois suisse• Quartier/faux-quartier• Sélection qualité A/N1, séché au four, raboté exacte• Surface rabotée ou brossée• Traitement au four avec une lasure de la gamme BL lasure en

effet Premium



VSH N° 22









Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)



26

WRC (Red Cedar clears)


18 x 94 mm Profil rhomboïde A 1.83 - 6.10 m 15 ouvert sur demande Profil N° 65

18 x 65 mm Profil rhomboïde A 1.83 - 6.10 m 15 ouvert sur demande Profil N° 65

18 x 84 mm Rhombo rainé/crêté A 1.83 - 6.10 m 15 ouvert sur demande Profil N° 66

Le cèdre rouge est une espèce d’arbres (Thuja) - appartenant à la famille des cyprès. Légère variation de la couleur du bois, de légèrement jaunâtre à brunâtre.Il fait partie des essences de bois possédant une grande à très grande résistance contre les moisissures et les insectes et offrant une bonne isolation thermique. En utilisation extérieure, le bois WRC non traité prend d’abord une coloration brunâtre, puis gris argenté. Selon le domaine d’utilisation, les lasures légèrement pigmentées se sont avérées les plus écono-miques et les plus durables en qualité de revêtements protecteurs.

• L’un des meilleurs bois pour façades• Bois léger, exempt de résine• En exécution «clear», en principe exempt de nœuds et d’aubier• Excellente résistance aux intempéries• Très bonne capacité d’usinage et de transformation avec des outils standard• Résistance très élevée contre les moisissures• Isolation thermique remarquable• Très grande stabilité dimensionnelle, fibres droites• Odeur agréable

aspects techniques / Caractéristiques produit pertinentesPoids frais : env. 550 kg/m3Séché: env. 340 - 370 kg/m3Résistance à la compression U12-15: env. 35 N/mm2Résistance à la flexion U12-15: env. 55 N/mm2Faible duretéClasse de résistance naturelle 2-3 / EN 350-2 et classe d’utilisation GK 3

Western red Cedar

informations complémentairesIl convient de tenir compte des décolorations liées aux réactions survenant en association avec l’humidité et les métaux ferreux ainsi que la corrosion des métaux, il est nécessaire d’utiliser des matériaux exempts de corrosion pour la fixation.

Conductivité thermique 0.090W/ml


27

Pin/épicéa thermique

Le thermo-bois de Thermo-D-classe est une alternative remarquable aux bois tropicaux – également en utilisation comme bois de façade.Léger, durable et offrant une bonne isolation extérieure, il protège non seulement la façade qu’il recouvre, il permet aussi d’abaisser du-rablement les coûts énergétiques. Les tests démontrent en effet une conductivité thermique réduite de 20 à 25 % du bois thermo-traité comparativement aux bois non-traités de la même essence.D'abord de couleur brun chaud uniforme, le thermo-bois prend une belle patine gris argenté au fil du temps sous l’exposition directe aux intempéries.

• Pin/épicéa nordique issu de forêts de résineux gérées de façon durable (PEFC)

• Tri qualitatif des nœuds sains en petits bouts de bois de cœur• Traité thermiquement - D (212 °C)• Grande stabilité dimensionnelle – gonflement et retrait considéra-

blement réduits• Dimensions larges également utilisables en façade• Sans résine - Pas de fuites de résine• Plus de 20 ans d’expérience des produits - Longévité prévisionnelle

>30 ans• Classe de durabilité 2 selon DIN EN 350-2 et GK 3.2 / DIN EN 355• Pas d’utilisation de produits de protection du bois nécessaire• Formation d’une patine gris-argent de haute qualité sous l’effet de

la pluie et du soleil• Aucune décoloration des façades en raison de la lixiviation des

tanins sous la pluie.

aspects techniques / Caractéristiques produit pertinentes Poids: env. 440 kg/m3 Bois moyennement durClasse de résistance naturelle 2 / DIN EN 350-2 Classe d’utilisation GK 3.2 DIN EN 355

informations complémentairesTeneur en humidité à l’équilibre durable réduit sur env. 50 % de bois non traité.Fabriqué sans additifs chimiques des températures de 190 à 2180 C par utilisation de vapeur d’eau.

Pin/épicéa thermique

Suppléments pour petites quantités (< 50 m²) voir page 39.

dimensions Profil Qualité longueurs délai emballage Prix/m2

26 x 136 mm Profil canadien N° 21, pin N1/N2 4.20 - 5.10 m 20-25 ouvert 57.70

26 x 68 mm Rhomboïde Profil N° 65, pin N1/N2 4.20 - 5.10 m 20-25 ouvert 58.90

26 x 143 mm Rhomboïde Profil N° 65, pin N1/N2 4.20 - 5.10 m 20-25 ouvert 57.40

26 x 130 mm Battue/Rhombo R+C, pin N1/N2 4.20 - 5.10 m 20-25 ouvert 61.10

21 x 92 mm Profil parallèle N° 61 épicéa N1/N2 4.20 - 5.10 m 20-25 ouvert 49.40

21 x 195 mm Profil parallèle N° 61 épicéa N1/N2 4.20 - 5.10 m 20-25 ouvert 47.40

28

Kebony® Character

Kebony® est recommandé par les plus grands architectes. Il est durable, et ne nécessite pas de traitement supplémentaire autre qu’un nettoyage normal. Le bois offre une longévité particulièrement élevée et convient remarquablement pour les terrasses, revêtements de sol et les façades. Kebony® bénéficie d’une garantie système de 30 ans.

La technologie Kebony® a été développée en Norvège et il s’agit d’un processus écologique breveté qui améliore les propriétés des bois tendres durables par l'intégration d'un liquide à base bio. Le résultat est une modification permanente de la structure cellulaire du bois, il acquiert ainsi des caractéristiques Premium et une couleur brun foncé. Les bois Kebony® développent une belle patine gris argenté sous l’effet des intempéries au fil du temps. Kebony® est disponible en version Clear sans nœuds et Character avec nœuds. Les arêtes de coupe qui apparaisse au montage de Kebony Character doivent être traitées à l’aide d’un produit protecteur du bois.

Kebony® a été notamment honoré par le World Economic Forum en tant que pionnier de la technologie et récompensé par le ICONIC Award dans la catégorie meilleur produit.

informations complémentairesPin nordique issu de forêts de résineux gérées de façon durable (FSC)Imprégné à l’aide de fluides produits à partir de biomasseTrès dur et indéformableRetrait et gonflement réduits d’env. 50%Longévité élevée avec 30 ans de garantie système / Env. 30 ans d’expérience des procédés.

Classe de résistance naturelle 1-2Pas d’utilisation de produits de protection du bois nécessaireFormation d’une patine gris-argent de haute qualité sous l’in-fluence de la pluie et du soleilPas de fuites de résinesAucune décoloration des façades en raison de la lixiviation des tanins sous la pluie

Photo: Kebony Character ©Martin Palven

Kebony Character / le produit à tout faire du Grand Nord


21 x 73 mm Profil parallèle N° 61 N1/N2 3.00 – 5.40 m 20 312 8.00

21 x 98 mm Profil parallèle N° 61 N1/N2 3.00 - 5.40 m 15 - 20 240 10.70

21 x 123 mm Profil parallèle N° 61 N1/N2 3.00 - 5.40 m 15 - 20 192 13.40

21 x 128 mm battu horiz. 60° N°78 N1/N2 3.00 - 5.40 m 15 - 20 168 18.50 (Respecter impérativement les instructions de montage)

29 x 59 mm Profil rhomboïde 12° N° 65 N1 3.00 - 5.40 m 15 - 20 336 8.95

Suppléments pour petites quantités (< 50 m²) voir page 39.Quantité minimum: 20 m2









Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)



29

Sipo (Mahagoni) FSC

Issu d’une gestion forestière durable (matière première certifiée FSC)Bois dur africain Forme stable – essence de bois de dimensions stables pour env. kg/m3 KDLongévité élevée, classe de durabilité 2-3Ton brun doré noblePas d’utilisation de produits de protection du bois nécessairePas de fuites de résinesFaible lixiviation de substances du bois possible sous l’effet de la pluie Formation d’une patine gris-argent de haute qualité sous l’effet de la pluie et du soleil.

sipo mahagoni (FsC)

VSH N° 65 VSH N° 61, arrondie


26 x 118 mm Profil parallèle N° 61 A Sur demande 15 ouvert 16.50

26 x 112 mm Rhomboïde. 20° N°. 65 A Sur demande 15 ouvert 16.50

26 x 93 mm profil parallèle N° 61 A Sur demande 15 ouvert 13.00

26 x 93 mm Rhomboïde. 20° N° 65 A Sur demande 15 ouvert 13.00

26 x 52 mm Profil parallèle N° 61 A Sur demande 15 ouvert 7.30

26 x 52 mm Rhomboïde. 20° N° 65 A Sur demande 15 ouvert 7.30


30

ayous thermo-traité (FsC)Issu d’une gestion forestière durable (matière première certifiée FSC)Très léger – seulement env. 370 kg/m3 pour une humidité de 8% (+-2)Grande stabilité dimensionnelle – gonflement et retrait fortement réduits, plus silencieux et plus stable que le bois non traitéFaible humidité d’équilibre et absorption d’eauLongévité très élevée; classe de durabilité 1-2Belle teinte brun doréSûr et non toxique Pas de fuites de résinesAucune décoloration des façades, mobiliers de jardin, etc. en raison de la lixiviation des tanins sous la pluie. Formation d’une patine gris-argent de haute qualité sous l’effet de la pluie et du soleilDécoration individuelle avec les systèmes de peintures opaques ou les systèmes de pré-grisonnement d’entretien aisé tels que BL-Gris façade Premium et BL Lasures à effet ou en le laissant non traité.Qualité: A (en principe sans nœuds)Une imprégnation fongicide est recommandée

Natural Cladding

Natural Cladding FSC

informations complémentairesNatural Cladding permet avec un ton brun-or chaud de créer une apparence homogène rappelant le teck. Non traité, Natural Cladding se patine plus rapidement que le bois non modifié, cependant de manière homogène. Le résultat final est une belle teinte argentée / grise. Natural Cladding présente une surface lisse, quasiment exempte de nœuds, parfaite pour les projets dans lesquels un aspect impeccable et une touche de modernité sont exigés.

aspects techniques / Caractéristiques produit pertinentes• Poids: env. 370 kg/m³• Teneur en humidité: 8% (+/-2%)• Classe de résistance naturelle 1-2 / EN 350-2 • Résistance à la flexion 40.6 N/mm2• Dureté: 1.300 N

PropriétésGrâce à une durabilité naturelle très élevée (classe 1-2 conformé-ment à BS EN 350-2) Natural Cladding offre des conditions idéales pour une utilisation sur les façades extérieures. Cette durabilité est obtenue par l’utilisation de chaleur, de vapeur et de pression. Il n’y a aucune utilisation de produits chimiques ou d’agents toxiques, ce qui signifie que le bois est 100 % recyclable. Sous réserve d’une applicati-on extérieure minutieuse, Natural Cladding a une longévité d’env. 50 ans.

avantages• Surface extrêmement homogène• Qualité premium sans nœuds (absence de nœuds ou de poches

de résine)• Indéformable grâce à un traitement thermique spécifique• La stabilité dimensionnelle et garantie à long terme• Durabilité naturelle extrêmement élevée (classe de résistance

1/2)• Encore plus léger que le cèdre (faible force de pénétration de la

tête requise)• Durabilité extrêmement longue de la peinture – de ce fait très

simple d’entretien• Isolation thermique exceptionnelle – donc un véritable écono-

miseur d’énergie• Entièrement recyclable










Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)











Telefon 062 869 41 11 Telefax 062 869 41 91


(Halle H)


Balteschwiler AG, Laufenburg31

Natural Cladding

Natural Cladding FSC



21 x 80 mm Rhomboïde. 20° N°. 65 A Sur demande 20-25 ouvert 8.40

21 x 80 mm profil parallèle N° 61 A Sur demande 20-25 ouvert 8.40

21 x 110 mm Profil canadien N° 22 A Sur demande 20-25 ouvert 11.90

21 x 160 mm Profil canadien N° 22 A Sur demande 20-25 ouvert 16.80

21 x 155 mm Spécial 2x ou. 3x Rhomb. A Sur demande 20-25 ouvert 16.80 R+C variable

21 x 105 mm Rhombo R+C A Sur demande 20-25 ouvert 11.90 N° 66

Autres dimensions, longueurs et délais de livraison sur demande


10 Sichtmass (SM) 10

Dic

ke (D

)

Deckmass (DM)Spitz/Spitz (SS)

32

BL-Système de façade TIGA

Propriétés• Protection constructive optimale par système de clip flexible• Rendement élevé grâce au montage simple et rapide• Pas d’endommagement de la lame ou de sa surface étant

donné que tout vissage supplémentaire est supprimé• Pas d’outils supplémentaires coûteux nécessaires

avantages• Le point mobile intégré compense les variations dimensionnel-

les du bois• Protection anticorrosion grâce au choix des matériaux alu/zinc

et des vis autotaraudeuses en acier inoxydable fournies• Métal au lieu de matière plastique= meilleure protection incen-

die• Également disponible en acier inoxydable

informations complémentairesUn système – tous les produits s’emboîtent avec précision.Esthétique - aspect profond et uniforme attrayant (3D) par le corps en rhombe obtenu sans moyen de connexion visible. Liberté de conception en matière de largeur et d’épaisseur des produits, selon le type de bois et les forces.

Le connecteur breveté pour façades TIGA garantit un montage simple, rapide et sûr. Grâce à la fixation invisible par encliquetage à l’arrière, la surface de la façade bénéficie d’une protection optimale contre les intempéries. Ceci assure une protection optimale

de la construction. La butée de support et de positionnement per-met une mise en place aisée de la lame pour façades en définissant un espacement automatique des joints.Un montage simple et rapide pour une façade parfaite.

aspects techniques / Caractéristiques produit pertinentes

1. 2. 3.

max. 80mm

33


Vous trouverez des instructions de montage complémentaires, vidéo incluse sur notre site internet à l’adresse www.balteschwiler.ch

4. 5. 6.

diffi cile de faire plus simple et plus rapide…

Ex. Extrait analyse essence de bois mélèze

Avec pointe auto-foreuse intégrée

Mécanisme à encliquetage permet-tant une fi xation intuitive et sans vis sur les lames

Butée intégrée de support et de positionnement per-mettant une mise en place aisée de la lame de façade

Pièce de démarrage spécifi que pour la fi xation de la première lame

Les languettes de maintien stabilisent parfaitement la lame sans l’endommager

Une vis de fi xation unique per-met de gagner du temps lors du montage et assure un maintien parfait

Vis système fournie UNIA

34


dimension (dm) Profi l Qualité longueurs délai emballage Prix/m2

21 x 113 mm A 4.00 | 5.00 | 6.00 m 10-15 ouvert 69.90

20 x 63 mm A 4.00 | 5.00 | 6.00 m 10-15 ouvert 76.90

• Issu des forêts nationales, gérées de façon durable • Collage PU/aboutage avec > 10 ans d’expérience• Rift- mi-rift / qualité A, en principe sans nœuds • Bonne capacité d’imprégnation et pouvant être traité avec une

peinture


26 x 110 mm N1 4.00 | 5.00 m 10-15 ouvert 69.50

21 x 88 mm N1 4.00 | 5.00 m 10-15 ouvert 60.40 • Exempt de résine • Bonne capacité d’imprégnation • Rift- mi-rift / qualité N1 avec peu de nœuds • Également disponible en provenance exclusive des forêts suisses (certi

fi cat d’origine suisse COBS, n° d’enregistrement: Lignum-80-0018)


24 x 98 mm N1/N2 4.00 | 5.00 m 10-15 ouvert 60.60

21 x 88 mm N1/N2 4.00 | 5.00 m 10-15 ouvert 59.30 • Issu des forêts montag. mixtes nationales, gérées de façon durable • Esthétique naturelle et vivante – Patine gris argent• L’un des bois résineux les plus lourds et les plus durs de nos régions • Qualité N1/N2


28 x 110 mm N1 3.00 - 6.00 m 10-15 ouvert 44.20

21 x 88 mm N1 3.00 - 6.00 m 10-15 ouvert 39.90 • Issu de forêts de résineux gérées de façon durable (PEFC) • Qualité N1• Cernes fi ns, croissance homogène • Choix de peinture individuel possible


26 x 110 mm N1/N2 4.00 | 5.00 m 10-15 ouvert 59.30

24 x 98 mm N1/N2 4.00 | 5.00 m 10-15 ouvert 53.70

• Issu des forêts nationales, gérées de façon durable • Esthétique naturelle et vivante – Patine gris argent• Également durable sans traitement complém. – classe de résistance 3 • Qualité N1/N2

dimensions types et essences de boisIndiquez la cote apparente (SM), de couverture (DM) ou pointe/pointe (SS) souhaitée – nous optimisons volontiers ces dimensions en fonc-tion des dimensions des marchandises brutes existantes au meilleur rapport qualité-prix.

sapin blanc (demandez du bois suisse)

sapin blanc abouté

mélèze des montagnes du pays

épicéa du Nord

douglas du pays

35

Dimension (DM) Profi l Qualité Longueurs Délai Emballage Prix/m2

21 x 62 mm A 3.60 | 4.20 | 4.80 m ouvert 195.0021 x 138 mm A 3.60 | 4.20 | 4.80 m ouvert 195.00

• Issu de forêts nordiques de résineux gérées de façon durable (FSC) • Extrêmement stable et très dur• Longévité élevée avec plus de 30 ans de garantie système • Qualité A, en principe sans nœuds


26 x 63 mm N1 4.20 ¦ 4.50 ¦ 4.80 ¦ 5.10 m 15-20 ouvert 64.1026 x 140 mm N1 4.20 ¦ 4.50 ¦ 4.80 ¦ 5.10 m 15-20 ouvert 60.50

• Issu de forêts nordiques de résineux gérées de façon durable (PEFC) • Gonfl ement et retrait faibles• Longévité fortement accrue – classe de durabilité 2 • Dimensions plus stables que le bois non traité


22 x 112 mm A 2.75 - 4.50 m 20-25 ouvert 96.90

22 x 68 mm A 2.75 - 4.50 m 20-25 ouvert 110.80


Description N° de réf. Dimensions Délai de livra. pces/paq. Prix/ paq.

Connecteurs 34840 40.5 x 44.50 mm 10 100 pces. 82.40



Clip pour début 34843 4.2 x 35 mm 10 50 pces. 64.00

Kebony Clears (FSC)

Natur Cladding (thermo traité/FSC)


24 x 98 mm A long. divers 10-15 ouvert 147.20

Sipo (Mahagoni FSC)

• Issu d’une économie forestière durable (FSC) • Extrêmement stable, qualité A, en principe sans nœuds• Très léger - seulement environ 370 kg / mètre cube • Longévité très élevée, classe de durabilité 1-2

• Issu d’une économie forestière durable (FSC) • Longévité élevée, classe de durabilité chiff re 2-3• Bois dur africain • Qualité A, en principe sans nœuds

Chêne / Épicéa thermotraité

Connecteur de façade BL TIGA et clip pour début inclus vis, en alum. zinc


36

La question se pose toujours au début et de manière fondamentale: «Faut-il laisser la fa-çade à l’état naturel ou la revêtir de couleurs joyeuses?» La réponse n’est pas simple, car il n’existe pas de «bon» ou «mauvais», pas de «meilleur» ou de «pire». La réponse est donc fi nalement une décision subjective, à savoir ce qui vous plaît le mieux.

Une chose est sûre – le bois vieillit. Et par conséquent son apparence. En général : il «grisonne». La teinte d’origine rougeâtre, brun café ou beige se transforme en un ton d’un gris plus ou moins intense, avec cer-taines essences de bois également en un ton brillant argenté, presque métallique.

Le phénomène dit de «grisonnement» n’est en aucun cas un vieillissement nuisible au sens d’une dégradation croissante du bois. Sur tous types de bois non traités, un proces-sus de grisonnement superfi ciel intervient sous l’eff et du soleil et de la pluie. Dans une première étape, la lignine, un ingrédient du bois, est attaquée par le rayonnement UV du soleil. Parallèlement, les micro-organismes participent au démantèlement des longues chaînes moléculaires. Dans une seconde étape, le lavage des produits de dégradation intervient sous l’eff et de la pluie et de l’hu-midité. Il reste alors la cellulose de couleur gris-blanchâtre.

Le grisonnement naturel est seulement aussi rapide que l’exposition du bâtiment et les conditions structurelles telles que les avant-toits, les saillies et les porte-à-faux le per-mettent. Sa vitesse et sa réalisation visuelle ne s’eff ectuent par conséquent pas partout à la même vitesse au niveau du bâtiment, mais dépendent fortement de l’infl uence du rayonnement UV et de la météo sur la façade.Cela se traduit souvent par l’apparition de zones mixtes indésirables dans la façade – les zones déjà grisonnées et les autres ayant en-core la teinte marron d’origine alternent, des marges ainsi que des altérations irrégulières de la teinte apparaissent. Un état optique qui n’est pas perçu comme esthétique par beaucoup de gens.

dignement grisonné...

Lambris extérieurs / Peintures

Afi n de limiter au maximum de cette période de transition et les irrégularités associées, il existe une solution très simple et très effi cace: Les peintures de pré-grisonnement de Balteschwiler! Avec les peintures en phase aqueuse, à pores ouverts BL-gris façade Pre-mium et BL Lasure à eff ets Premium, votre bâtiment grisonne de manière uniforme et… digne.

«Ma génération n’a pas toujours raison. Mais lorsque je regarde les vieilles maisons valaisannes - je ne peux que constater: Premièrement, elles sont magnifi ques avec leurs façades brun argenté et deuxièmement elles sont là depuis une éternité.»

37

Les façades en bois peints de Balteschwiler sont aussi colorées que la vie. Et précisément ce qu’il faut pour tous ceux qui misent sur le rayonnement de leur propre maison ou sur la convivialité accueillante de leurs bâtiments administratifs.

Balteschwiler est avec plus de 30 ans d’expé-rience dans le domaine du traitement des surfaces par peintures de lambris intérieurs et extérieurs fi nis le fabricant leader en Suisse. Avec la propre fi liale Saicos Colour GmbH in-cluant un département interne de recherche et développement ainsi que les partenariats éprouvés avec des fournisseurs système suisses tels que Dynasol, Boshard- Arbesol, Feyco-Treff ert, Böhme, etc.. Balteschwiler AG possède en outre une compétence optimale en matière de peintures.

Chaque année, plus de 500 000 m² de pan-neaux avec prêts à l’emploi sont produits sur place sur les trois lignes de traitement de surfaces modernes. Ainsi, il est possible d’appliquer des produits en phase aqueuse ou à base de solvants ou d’autres systèmes établis sur le marché.

Lors du montage d’une façade en bois peinte, nous vous recommandons d’utiliser des bois profi lés fi nis industriellement, car l’application industrielle d’une peinture est de loin supé-rieure à l’application d’une peinture sur place en termes de qualité et de coûts.

Bien évidemment, toutes les peintures de notre production sont également disponibles en diff érents conditionnements pour l’appli-cation d’une peinture sur place: Ainsi, vous êtes toujours du bon côté qu’il s’agisse de travaux de retouche ou d’une rénovation.

Indiquez-nous votre choix de couleur RAL ou NCS… nous vivons l’individualité.

l’individualité à vivre...

Lambris extérieurs / Peintures

L’éclat argenté tradi-tionnel. C’est bien beau. Mais je veux mainte-nant quelque chose de très coloré. Une maison doit être joyeuse. Pour que je puisse toujours avoir le sourire quand je rentre à la maison.»

38

Peinture / Département recherche et développement interne

Production et mélange des peintures à laufenburgSur notre installation de production et de mélange des peintures modernes à Laufenburg, nous produisons en Suisse des peintures pour bois de haute qualité selon les nuanciers RAL ou NCS.

Qu’il s’agisse de produits en bidons ou de revêtements pour produits de rabotage: Balteschwiler produit votre peinture sur site à Laufenburg. Les délais de livraison peuvent être optimisés et les souhaits des clients peuvent être réalisés dans une qualité optimale.

Contrôles de qualité, recherche et développement Nos propres travaux de recherche et développement menés conjointement avec notre filiale la SAICOS Colour GmbH à Sassen-berg (D) sont essentiels.

Des partenariats solides et des activités de recherche permettent de s’assurer que les produits de Balteschwiler AG font partie des pre-miers systèmes de peinture pour bardage de façade sur le marché suisse récompensés par le label qualité Lignum.

Le certificat de qualité pour les produits primés s’appuie sur des tests réalisés auprès de la Haute école spécialisée bernoise Architec-ture, bois et génie civil à Berne.

label qualité lignum pour bardages de façades en bois

Le système interne de management de la qualité de Balteschwi-ler AG est complété par la création d’échantillons témoins avec mesure des quantités de peinture et des épaisseurs de couches ainsi que par du personnel spécialement formé.

Ainsi, nous pouvons vous donner la certitude que vous bénéficiez à tout moment de produits de première qualité un rapport qualité/prix remarquable.

installation de mélange / production de la peinture

descriptif de la qualité

39

Suppléments traitements / travaux en extérieur

Peinture/produit Couche structure superficielle jusqu’à 49 m2 50 – 149 m2 plus de 150 m2

Pt. huile naturelle lasure 2 fois raboté 22.90 18.90 17.30Collection Saicos structuré / brossé 24.40 20.30 18.60

Collection Saicos 2 fois raboté 33.40 21.40 18.10maison & jardin structuré / brossé 35.40 23.50 20.20

Reinweiss, blanc opaque 2 fois raboté 17.60 15.90 14.90à base d’eau structuré / brossé 19.45 17.70 16.80

BL Aqua selon RAL/NCS* 2 fois raboté 18.70 17.00 15.40 structuré / brossé 20.35 18.70 16.90

Exception: Peintures phosphorescentes, micacées et aluminium

Imprégnation incolore 1 fois raboté 12.70 11.50 10.80 structuré / brossé 13.20 12.00 11.30

Pt. huile naturelle lasure 1 fois raboté 13.25 12.15 11.60Collection Saicos rut de scie 14.25 13.15 12.60

Collection Saicos 1 fois raboté 17.60 14.20 12.30maison & jardin structuré / brossé 18.80 15.40 13.60

BL Saicos Lasure, gris Terre, 1 fois raboté 17.90 14.30 12.70gris Maxon, gris Fumée, brun Terre structuré / brossé 20.70 17.00 15.45

BL Lasure Premium lightgrey 1 fois raboté 17.90 14.30 12.70darkgrey, anthracite, brun perlé structuré / brossé 20.70 17.00 15.45

BL Gris façade Premium 1 fois raboté 16.90 13.30 11.70V1, V2, V3 structuré / brossé 19.70 16.00 14.40

Nous conseillons un traitement de surface appliqué de deux à trois fois (selon l’utilisation / les propriétés de la peinture).

Teintes spécifiques (mélange selon RAL/NCS, etc.) sur demande. Peinture du cycle machine associés, vient livré et facturé (env. 6 l).

Rabotage structuré / brossage longitudinal 5.80 5.15 4.80

Coupe de précision (mise à la longueur au millimètre) possible. Prix sur demande.

Majoration petits quantité rabotage jusqu’à 15m2 Forfait 200.00 16 - 50 m2 Forfait 100.00

Majoration petits quantité traitements jusqu’à 15 m2 Forfait 200.00 15 - 20 m2 Forfait 100.00

Prestations/ frais supplémentaires jusqu’à 49 m2 50 – 149 m2 plus de 150 m2

Peinture/produit Couche structure superficielle jusqu’à 49 m2 50 – 149 m2 plus de 150 m2

Un traitement unique correspond à une couche de fond (à l’exception des systèmes sans protection du bois tels que gris-argent et les lasures à effet).

La quantité de production minimum est de 5 m2

40

Lasure pour bois à base d’huiles naturelles avec une protection UV très élevée et une grande résistance aux intempéries. Protège la surface contre la moisissure et l’apparition de cham pignons.

Ce produit d’imprégnation à base de solvants et incolore protège le bois contre la pourriture, le bleuissement et les moisissures. S’utilise en sous-couche avant toutes les peintures à base de solvants, comme par exemple la SAICOS peinture maison & jardin.

Traitement spécial couvrant à base d’huile naturelle qui adhère durablement au bois. La surface satinée couvre la teinte et la ronce du bois tout en laissant apparaître sa structure.

Pour une protection longue durée et un aspect esthétique

imprégnation 9003 Protection de bois

Peinture maison & jardin

lasure

0001Incoloretransparent

0009Blanctransparent

0010Epicéatransparent

0011Pintransparent

0018Sabletransparent

0030Rouge Suédoistransparent

0031Mélèzetransparent

0038Acajoutransparent

0060Vert Sapintransparent

0070Nacretransparent

0071Gris Rochertransparent

0081Noyertransparent

0082Tecktransparent

0086Chênetransparent

0089Palisandretransparent

0091Ebènetransparent

0092Anthracitetransparent

1415Vert Gardtransparent

2001Blanccouvrant

2100Ivoirecouvrant

2110Jaune Epicéacouvrant

2112Jaune Citroncouvrant

2301Rouge Suédoiscouvrant

2310Rouge Bordeauxcouvrant

2405Lilascouvrant

2500Bleu Pigeoncouvrant

2506Bleu Seychelles couvrant

2520Bleu Azurcouvrant

2610Vert Sapincouvrant

2700Gris Agatecouvrant

2701Gris Rochercouvrant

2710Gris Granitcouvrant

2791Gris Anthracitecouvrant

2800Sablecouvrant

2801Noyercouvrant

2810Brun Terrecouvrant

2838Brun Acajoucouvrant

2900Graphitecouvrant

41

Traitement à base d’eau particulièrement respectueux de l’environnement. Extrêmement résistant aux intempéries et aux dommages mécaniques. Parfaitement adapté à tous les bois d’intérieur et d’extérieur.

Ce produit d’imprégnation à base d’eau et incolore protège le bois contre la pourriture, le bleuissement et les moisissures. S’utilise en sous-couche avant toutes les peintures à base d’eau, comme par exemple le SAICOS Bel Air.

Concentré efficace et biologique pour éliminer sans effort les dépôts verts et les saletés similaires. Convient pour les bois traités et non traités. Nettoie de lui-même, en douceur et en profondeur. Empêche les nouvelles infestations.

imprégnation 9005 aqua Protection de bois

Vert-ex

Bel air

7200Blanccouvrant

7214Jaune Tournesolcouvrant

7221Ivoirecouvrant

7223Jaune Orangecouvrant

7230Rouge Suédoiscouvrant

7235Rubincouvrant

7240Mûrescouvrant

7251Bleu Pigeoncouvrant

7255Bleu Cielcouvrant

7260Vert Sapincouvrant

7263Vert Menthecouvrant

7271Gris Agatecouvrant

7273Gris de Fercouvrant

7280Gris-Bruncouvrant

7281Brun de Terrecouvrant

7291Gris Anthracitecouvrant

7292Pintransparent

7293Cèdre Canad.transparent

7298Noyertransparent

Pour une protection longue durée et un aspect esthétique

42

BL SAICOS Lasure d‘effet gris fuméeBL SAICOS Lasure d‘effet brun terre BL SAICOS Lasure d‘effet gris moyenBL SAICOS Lasure d‘effet gris terre

BL SAICOS lasure d‘effet

surfaces et nuances:

surface et esthétiquePeinture extérieure avec un effet métalliséEn quatre nuances standard• Gris Terre• Brun Terre• Gris Moyen• Gris Fumée

élégance étincelante pour votre façade en bois

Caractéristiques et description du systèmeLe vernis à effet SAICOS est un nouveau vernis à bois transparent pour l’extérieur avec un nouvel effet légèrement métallique qui crée une surface élégante et extrêmement résistante, en particulier sur le bois brut scié.

avantages• À pores ouverts (respirant)• Effet élégant légèrement métallique de la façade• Hygroscopique

43

BL lasure effet Premium / Surface à effets métalliques

Caractéristiques et description du systèmeLasure de pré-grisonnement en phase aqueuse, semi-transparente avec effet métallique et conservateur résistant au bleuissement.

avantages• Traitement unique (couche de fond équivalent couche de finition)• Conservation de la peinture résistant au bleuissement• Souligne le caractère du bois


BL Lasure à effet Premium Darkgrey BL lasure à effet Premium lightgreyBL lasure à effet Premium anthracite BL lasure à effet Premium brun perlé

surface et esthétiquePeinture extérieure avec un effet métalliséEn quatre nuances standard• Lightgrey• Darkgrey• Anthracite• Brun perlé

44

BL Gris façade Premium / peinture de pré-grisonnement

Caractéristiques et description du systèmeLasure de pré-grisonnements en phase aqueuse à pores ouverts avec protection contre les micro-organismes.

avantages• Traitement unique (couche de fond équivalent couche de finition)• Écoulement optimal• Temps de séchage court


BL Gris façade Premium V2BL Gris façade Premium V1

Le grisonnement naturel est seulement aussi rapide que l’exposition du bâtiment et les conditions structurelles telles que les avant-toits, les saillies et les porte-à-faux le permettent. Sa vitesse et sa réalisation visuelle ne s’effectuent par conséquent pas partout à la même vitesse au niveau du bâtiment, mais dépendent fortement de l’influence du rayonnement UV et de la météo sur la façade.

Cela se traduit souvent par l’apparition de zones mixtes indésirables dans la façade – les zones déjà grisonnées et les autres ayant encore la teinte marron d’origine alternent, des marges ainsi que des altéra-tions irrégulières de la teinte apparaissent. Un état optique qui n’est pas perçu comme esthétique par beaucoup de gens.

Afin de limiter au maximum de cette période de transition et les ir-régularités associées, il existe une solution très simple et très efficace: Les peintures de pré-grisonnement de Balteschwiler! Les peintures en phase aqueuse, à pores ouverts BL- gris façade Premium et BL lasure effet Premium uniformisent et optimisent le processus de grisonne-ment. Étant donné que la peinture de pré-grisonnement n’a pas pour voca-tion d’assurer une fonction protectrice du bois, un renouvellement périodique de la peinture n’est nécessaire ni prévu.

BL Gris façade Premium V3

surface et esthétiquePeinture extérieure en qualité de pré-grisonnement En trois nuances standard:• V1• V2• V3

JAHREKLEBKRAFT

TESCON VANA I TESCON No.1 I UNI TAPE

www.proclima.de/100jahre

45

Accessoires & prestations supplémentaires

système sOlitex FrONta QuattrO

Utilisation aussi derrière les bardages à claire-voie

ORCON FPour les jonctions aux composants limitrophes

SOLITEX FRONTA QUATTRO / connectEcran pour bardages très perméable

TESCON INVIS / TESCON VANAPour le collage des chevauche-ments d’écrans

Étanchéité extérieure au vent – La meilleure protection pour les façades rideaux

Ecran noir pour bardages, très perméable, évacuant activement l’humidité à membrane monolithique TEEE pour la pose sur les bardages et les structures. Exposition aux intempéries 6 mois. Adapté aux bardages à claire-voie et aux façades fermées. .

modules système de base - livrables départ entrepôt de laufenburg.

système sOlitex meNtO 3000 ConnectEcran de sous-toiture triple couche, 140 g/m2

Système avec écran de sous-toiture très résistant à la déchirure adapté à la pose sur le voligeage, les panneaux de sous-toiture en MDF et fi bres de bois ainsi que tout type d’isolant thermique en forme de panneaux ou de natte.

Famille SOLITEX MENTO Ecran pour bardages triple ou quadruple couche.

TESCON NAIDECKBande d’étanchéité à clouer

46

Accessoires & prestations supplémentaires

Pro Clima tous les articles départ entrepôt

sous-toiture et écrans de sous-toitureSolitex Mento 3000 Connect convient au bardage, panneaux MDF et fibres de bois ainsi queÉtanchéité au vent extérieure isolants thermiquesCaractéristiques techniques:Coefficient SD moyen 0.05 + 0.02m Couleur anthraciteCoefficient SD variable - Poids 150 + 5 g/m2

Code largeur m longueur m m2/rouleau uC Pal. N° de réf. Prix/m2

12909 1.5 50 75 1 20 34077 3.15

Code largeur m longueur m m2/rouleau uC Pal. N° de réf. Prix/m2

15042 1.5 50 75 1 20 34092 4.75

tescon NaideC mONOCaractéristiques techniques:Support film support extensible PE Épaisseur 1.1mmColle Caoutchouc butyrique modifie à l'acrylate résistance à la température permanente -20° C à +18° CCouche séparatrice Film PE siliconé Température de mise en œuvre -10° C à +35° C

Code largeur longueur uC/carton N° de réf. Prix/roul.

16442 4, 5 cm 20 m 75 12 34079 27.00

Orcon FApplication Colle de raccord permanente pour l'intérieur et l’extérieur. Pour la jonction de freins-vapeur et d’écrans de tout type ainsi que

pour Intello, PE, sous-toitures, écrans de sous-toitures et membranes de façades au composant adjacent. Matériaux dispersion à base de copolymères d’acide acétyle, antigel éthanolRésistance à la température à long terme -20° C à +18° C Température de mise en œuvre -10° C à +50° C Stockage jusqu’à -20° C frais et sec

Code forme de livraison contenance uC/carton N° de réf. Prix/pce

10106 Cartouche 310 ml 20 34081 9.95

10107 Sachet tubulaire 600 ml 12 34082 14.15

tescon VanaApplication pour un collage étanche à l’air durable et sur des chevauchements de films et de voiles (membranes freins- vapeur,

étanches à l'air, sous-toiture et écrans pour façades) et leurs jonctions. Également adapté au collage des joints de panneaux à base de bois.

Support Non-tissé spécial en PP, bleu Température de mise en œuvre à partir de -10° CColle Colle Solid imperméable à l’eau Écran de façade Exposition aux intempéries 6 moisRésistance à la température à long terme -40° C à +90° C


11249 60 mm 30 m 20 34084 30.00

15076 100 mm 30 m 2 34085 55.50

tescon invisApplication Pour le collage invisible et la jonction d’écrans et de membranes derrière les bardages à claire-voie ainsi que les

collages étanches à l’air de freins-vapeur ou de membranes d’étanchéité à l’air à l’intérieur et à l’extérieur. Support Non-tissé spécial en PP, noir Exposition aux intempéries 6 mois Colle Colle Solid imperméable à l’eau Température de mise en œuvre à partir de -10° C


11949 60 mm 30 m 20 34089 30.00

membrane pour murs et façadesSolitex Fronta Quattro Connect Écran de bardage triple couche avec résistance aux UV accrue, Membrane façade pour bardages à claire-voieCaractéristiques techniques:Épaisseur 0.6 + 0.10mm Couleur noirCoefficient SD moyen 0.05 + 0.02m Poids 180 + 5 g/ m2

Coefficient SD variable -

47

Accessoires

Acier inoxydable A2, avec entraînement T-Drive, filetage plein à pas variable, avec pointe Topix à nervures fraisées à la pointe du filetage pour une pénétration plus rapide sans pré-perçage.

Vis inoxydables pour façades HeCO-uNix®-top

Vous trouverez une gamme complète de peintures pour l’extérieur dans notre liste de prix actuelle «Liste de prix peintures 2019»

filetage mm N° de réf. longueur mm tête Ø mm épaisseur max pièce délai de livr. emballage Prix / 100 pces

4.5 30460 50 7.2 20 ¨ 200 29.60

4.5 30465 60 7.2 24 ¨ 200 33.00

4.5 30469 70 7.2 28 3 200 43.30

5 30471 50 7.2 20 3 200 36.40

5 30472 60 7.2 24 3 200 41.00

5 30473 70 7.2 28 ¨ 200 51.00

Peintures / peintures de rénovation

désignation emballage N° de réf. Prix/emballage

Couche de fond 0.75 L 29130 26.74 2.5 L 29131 80.13 10 L 29670 308.91

BL Fond blanc premium 7000 20 L 34031 278.92

BL Saicos lasure d‘effet 0.75 L 58.87 2.5 L 155.43

BL lasure d‘effet premium 0.75 L 34.80 2.5 L 74.70

BL gris façade Premium 0.75 L 34.80V1, V2, V3 2.5 L 74.20

BL-Aqua Premium 2.5 L 92.85

48

Descriptif des qualités

Le présent « descriptif qualitatif» a été établi sur la base des critères de qualité pour le bois et les dérivés du bois dans la construction et les extensions – Usages suisses du commerce des bois dans la version 2010 (HHG 2010). Veuillez noter les informations détaillées sur www.vsh.ch Produits rabotés en petit bois (noueux)

Qualité a Qualité - haut de gamme Produit peu noueux destiné à des zones apparentes en cas d’exigences esthétiques élevées.

Étant donné que la qualité A n’est disponible qu’en très faibles quantités, même pour les meilleures provenances du Nord, elle est en général classée dans la qualité N1. La production de cette qualité est cependant généralement possible sur commande avec des coûts et des délais sensiblement accrus.

Qualité N1 Qualité - normale Produit noueux destiné à des zones apparentes en cas d’exigences esthétiques standard.

La qualité N1 inclut en règle générale les lambris A. Cette qualité N1 est conforme aux exigences élevées imparties chez Balteschwiler AG concernant les lambris utilisés bruts ou avec une finition à l’intérieur pour les éléments apparents tels que les lames de planchers ainsi que dans les murs et les plafonds La qualité N1 est en outre disponible en qualité de revêtement extérieur et de voligeage.

Qualité N1/N2 Qualité - normale Produits noueux destinés au domaine apparent dont les exigences qualitatives sont comprises entre la qualité N1 et la qualité N2.

La qualité N1/N2 est une qualité typique de bardage. Elle satisfait à l’exception de la taille des fissures des nœuds, des nœuds et des formes des poches de résine les normes N1, mais elle respecte également au minimum pour ces éléments la qualité N2.

Qualité N2 Qualité - rustique normale Produit noueux destiné à des zones apparentes en cas d’exigences esthétiques minimes.

La qualité N2 correspond typiquement à une qualité de coffrage avant toit également utilisée dans les locaux commerciaux, les chapes et les locaux annexes. La surface est dans tous les cas fermée.

Qualité i Qualité - industrieProduits destinés aux zones sans exigences esthétiques.

La qualité est une qualité typique des faux-bardages et des frises

Les taches naturelles sont possibles dans toutes les qualités conformément aux HHG 2010, mais elles n’entraînent pas de baisse de la qualité.

Produits rabotés en gros bois (peu noueux)

Qualité a Qualité - haut de gammeProduit quasiment exempt de nœuds destiné à des zones apparentes en cas d’exigences esthétiques élevées.

Cette qualité est rare et n’est par conséquent disponible qu’en quantité limitée. Elle peut cependant être produite sur commande avec des délais et des coûts sensiblement accrus. À titre d’alternative, vous pouvez également demander nos bois aboutés en collage PU.

Qualité N1 Qualité - normale Produit peu noueux destiné à des zones apparentes en cas d’exigences esthétiques standard.

La qualité N1 inclut en règle générale les qualités A. La qualité est principalement utilisée pour les applications de type lames de plancher et bardage extérieur.

Qualité N2 Qualité - normaleProduit destiné à des zones apparentes en cas d’exigences esthétiques minimes.

La qualité N2 correspond typiquement à une qualité de coffrage avant toit également utilisée en qualité de bardage rustique dans les locaux commerciaux, le domaine des chapes et les locaux annexes.

descriptif de la qualité épicéa du nord - petit bois / épicéa du pays et sapin – gros bois

Vers

ion

05.2

019

Prix en CHF hors montage départ entrepôt. Délais de livraison sur demande Sous réserve de modifications et de possibilité de livraison. Indications dimensionnelles et photos à titre indicatif et sans

engagement. Toutes les autres listes de prix perdent leur validité. Les prix peuvent être soumis à modifications. Prix incl. COV, excl. TVA 7.7%, excl. participation aux frais de transport et RPLP en

sus. Nos CGV – Conditions générales de livraison et de paiement sont applicables, il convient notamment de formuler les réclamations concernant les vices apparents avant la transformation et

montage.

Accès

Balteschwiler AG Kaisterstrasse 3 5080 Laufenburg

SUISSE

Contact

062 869 41 40 062 869 41 91

[email protected] www.balteschwiler.ch

Horaires d‘ouverture

(Lu.-Ve.) 08:00 - 12:00 (Lu.-Ve.) 13:00 - 17:30

(Sa.) fermé (Di.) fermé

liste des prix - Balteschwiler AG · 6 sapin blanc atteint des diamètres de jusqu’à 120cm. Le...

Documents

Transcript of liste des prix - Balteschwiler AG · 6 sapin blanc atteint des diamètres de jusqu’à 120cm. Le...