Liste des participantsau 37e Marché de la Poésie – 2019

CIRCÉ 12 RUE PIERRE ET MARIE CURIE 75005 PARIS Tél. 01 44 07 48 39 contact@marche-poesie.com marche-poesie.com

SUPPLÉMENT N° 20 – PARTICIPANTS I ÉTÉ 2019

de la #����permanents

Retrouvez-nous sur :

marche-poesie.com

LES OUTRE-MER FRANÇAISES INVITÉES D’HONNEUR 2020 DU 38e MARCHÉ DE LA POÉSIE

Mercredi 5 juin14 h / 21 h 30

Jeudi 6 juin11 h 30 / 21 h 30

Vendredi 7 juin11 h 30 / 21 h 30

Samedi 8 juin11 h 30 / 21 h 30

Dimanche 9 juin11 h 30 / 20 h

#MDLP2019

mArCHédes lettres

■ AABRA PAMPA 620ACADÉMIE DE LA POÉSIE FRANÇAISE 603/605ADEN 209/516AD SOLEM 202ÆNCRAGES & CO 617/619À FLEUR DE PEAU 508/512AGA ARTI GRAFICHE ALBEROBELLO 604/606A.G. CAHIERS ARMAND GATTI 107L'ÂGE D'HOMME 502AGENCE LIVRE & LECTURE BOURGOGNE- FRANCHE-COMTÉ 617/619 & 115AGENCE RÉGIONALE DU LIVRE ET DE LA LECTURE (AR2L) HAUTS-DE-FRANCE 517/521AICLA – ASSOCIATION POUR L’INCITATION À LA CRÉATION LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE 610ÉDITIONS DE L’AIGRETTE 603/605ALEXANDRINES 210AL MANAR 403ALTO POGO 620SOCIÉTÉ DES AMIS DE LOUIS ARAGON ET ELSA TRIOLET 616LES AMIS DE RIMBAUD 603/605L’AMOURIER 208JACQUES ANDRÉ ÉDITEUR 224AÑOS LUZ 620APEIRON 222À PROPOS 614À-QUATRE 224L’ARACHNÉEN 104L’ARACHNOÏDE 220ARAPESH 120L’ARBRE À PAROLES – MAISON DE LA POÉSIE D’AMAY 209/516 & 109/111BL’ARBRE DE DIANE 209/516ARFUYEN 216/218ARGENTINE LITTÉRAIRE 620ARICHI 414ART&FICTION 502ARTGO & CIE 506ARTICHAUT 700/704ASALA ASSOCIATION LITTÉRAIRE DE L’ASSURANCE, DE LA BANQUE ET LEURS AMIS 604/606ASSOCIATION FRANCOPHONE DE HAIKU 517ATELIER CATHERINE LIÉGEOIS 705L’ATELIER CONTEMPORAIN 506BATELIER DE L’AGNEAU ÉDITEUR 615L’ATELIER DES CARNETS D’EUCHARIS 700/704ATELIER DES GRAMES 508/512L’ATELIER DES NOYERS 115L’ATELIER DU GRAND TÉTRAS 617/619ATELIER DU GUÉ 416ATELIER DU HANNETON 416ATELIER GÉRALDINE DUBOIS 705ATELIER LA FEUGRAIE 206ATELIER MARIE-SOL PARANT 107ATTAQUES 110/112L’ATTENTE 110/112AUDACE 209/516AUDISEA 620AZUL 620■ BBABEL HEUREUSE 700/704BACCHANALES 111 & 109B-111BLA BACONNIÈRE 502LA BARQUE 104LA BARQUE DANS L’ARBRE 104LE BATYSCAPHE 608BÉBÉ 120

ASSOCIATION DES AMIS DU POÈTE JEAN BERTHET 604/606LA BIBLIOTHÈQUE 116BLAD&NAD 120BLANCS VOLANTS 115BLEU D’ENCRE 209/516LE BOIS D’ORION 214LA BOUCHERIE LITTÉRAIRE 513LE BOUT DES BORDES 107JACQUES BRÉMOND 508/512BRÈVES / ANTHOLOGIE PERMANENTE DE LA NOUVELLE 416■ CCACTUS INÉBRANLABLE 209/516CADASTRE8ZÉRO 517/521LE CADRAN LIGNÉ 613CAHIER DE L’ÉCOLE DE ROCHEFORT 411CAHIER D’ÉTUDES LÉO FERRÉ 411LE CAHIER DU REFUGE 120LES CAHIERS DU SENS 509ÉDITIONS DU CANOË 205CARACTÈRES 514FONDATION MAURICE CARÈME 414LES CARNETS DU DESSERT DE LUNE 209/516LE CASTOR ASTRAL 400GWEN CATALA ÉDITEUR 700/704CATASTROPHES 613LA CAVE LITTÉRAIRE DE VILLEFONTAINE 109/111BLA CAVE POÉSIE RENÉ GOUZENNE 109/111BCCP – CAHIER CRITIQUE DE POÉSIE 120LE CÉNACLE DU DOUAYEUL 517/521CENTRE DE CRÉATIONS POUR L’ENFANCE – MAISON DE LA POÉSIE DE TINQUEX 109/111BCÉPHÉIDES 504LE CERF VOLANT 604/606LA CHAMBRE D’ÉCHOS 113SERGE CHAMCHINOV 419CHANDEIGNE 614LES ÉDITIONS DU CHEMIN DE FER 601CHÈVRE-FEUILLE ÉTOILÉE 205REVUE CHE VUOI 423CHEYNE ÉDITEUR 405CHINA EDITORA 620LA CHOUETTE IMPRÉVUE 517/521CHRONIQUES DU ÇA ET LA 700/704 & 106CIPM – CENTRE INTERNATIONAL DE POÉSIE MARSEILLE 120c/i/r/c/é 406CLASE TURISTA 620LA CLÉ A MOLETTE 617/619CLUB CINCO 620CLUB HEM 620LE COLLECTIF TEMPORAIRE 303CONEJOS 620ÉDITIONS DU CONTENTIEUX 604/606LA CONTRE ALLÉE 609LA COOP 620ÉDITIONS DE CORLEVOUR 202LE CORMIER 209/516CORPS PUCE 517/521CORSAIRE PARADIGME 103/105LE COUDRIER 209/516COULEUR LIVRES 209/516CRÉAPHIS 402ÉDITIONS DE LA CRYPTE 425/427ÉDITIONS DU CYGNE 604/606■ DLE DAILY BUL 209/516DAÏMON REVUE DE SINGULARITES LITTÉRAIRES 700/704DÉCHARGE 700/704-503DELATOUR FRANCE 425/427

LA DÉLIRANTE 511DERNIER CARRÉ 700/704DERNIER TÉLÉGRAMME 613ÉDITIONS DES FEMMES – ANTOINETTE FOUQUE 412DESMOS 404DESPALLES 203LES DEUX-SICILES 604/606DÉZOPILANT 707DIÉRÈSE 604/606BRUNO DOUCEY ÉDITEUR 200DUMERCHEZ / ADN 118BRIGITTE DUSSERRE-BRESSON 517/521■ ELES ÉCRITS DES FORGES 401ÉCRIT(S) DU NORD 517/521LES ÉDITEURS ASSOCIÉS 505ÉDITINTER 108EDITORIAL NUDISTA 620ÉLÉMENTS DE LANGAGE 608EME REVISTA EDITORIAL 620REVUE EMPREINTES 603/605EMPREINTES ÉDITIONS 604/606ÉDITIONS D’EN BAS 502ENT’REVUES 700/704ÉOLIENNES 214ERANTHIS 209/516ESPACE LIVRES & CREATION 209/516ESPACE NORD 209/516ESPACE PANDORA 423 & 109/111BESPACIO HUDSON 620ESPERLUÈTE 505ÉTATS PROVISOIRES DU POEME 405ÉTOILES D’ENCRE 205L’ÉTOILE DES LIMITES 421L’ÉTRANGÈRE 209/516EUROPE REVUE LITTÉRAIRE 525RENCONTRES EUROPÉENNES- EUROPOÉSIE 603/605EVARISTO EDITORIAL 620EX-AEQUO 103/105■ FFESTIVAL EXPOÉSIE 613LA FACTORIE / MAISON DE POÉSIE DE NORMANDIE 109/111BFAÏ FIOC 607FARIO 206FATA MORGANA 207FÉDÉRATION DES MAISONS DE POÉSIE / RÉSEAU MAIPO 109/111BFÉDÉROP 210FÉROCE MARQUISE 613FESTIVAL DE LA POÉSIE DE MONTRÉAL 109/111BFESTIVAL FRANCO-ANGLAIS DE POÉSIE 114 & 109/111BLA FEUILLE DE THÉ / LES PUCES GOURMANDES SARL 711

FICELLE 503FONDATION NÉERLANDAISE DES LETTRES 415/417FONDCOMMUN 120FONDENCRE 108■ GGALLIMARD 201GAZETTE POÉTIQUE ET SOCIALE – GPS 110/112GPU 120LE GRAAL / MAISON DES ÉCRITURES 109/111B■ HL’HARMATTAN 600HARPO & 104H’ARTPON 708HÉLICE HÉLAS ÉDITEUR 502HENRY 517/521L’HERBE QUI TREMBLE 608HÉROS-LIMITE 601L’HEXAÈDRE 611■ IIF 120LES IMPRESSIONS NOUVELLES 209/516IMPRIMERIE D’ALSACE-LOZÈRE 504L’IMPROBABLE 709LES INAPERÇUS 609INDEX POETRY BOOKS 415/417INGENS 707LES INSÉCABLES 502INTER, ART ACTUEL 613INTERFÉRENCES 116INTERVENTION 613L’INTRANQUILLE 615INVENIT 517/521L’IROLI 517/521ISOLATO 607LES ITINÉRAIRES POÉTIQUES DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES 109/111B■ JJANNINK 203ÉDITIONS JANUS 622LE JOURNAL DES POÈTES 212■ KKOAN-FABULLA 214■ L’L 508/512L.A.A.C., LIVRE D’ARTISTE & ART CONTEMPORAIN 419LANSKINE ÉDITIONS 610LEGOVIL 120LA LETTRE VOLÉE 209/516LETTRES VIVES 216/218LEVANT ÉDITIONS 604/606LÈVRES URBAINES 401LES LIEUX DITS 226LIGATURE, REVUE CRITIQUE DU LIVRE D’ARTISTE 419

LIGNES D’ÉCRITURES / MAISON NOMADE LA POÉSIE PICARDIE 109/111BÉDITIONS DES LISIÈRES 513LONG COURS 425/427LA LUCARNE DES ÉCRIVAINS 308LURLURE 513■ MMAELSTRÖM REEVOLUTION 209/516MAGICAS NARANJAS 620PIERRE MAINARD 608LES MAINS 220MAIPO 109/111BMAISON DE LA POÉSIE D’AMAY 209/516 & 109/111BMAISON DE LA POÉSIE D’AVIGNON 109/111BMAISON DE LA POÉSIE DE GRASSE 109/111BMAISON DE LA POÉSIE DE LA DROME 603/605MAISON DE LA POÉSIE DE POITIERS 109/111BMAISON DE LA POÉSIE DE RENNES ET RÉGION BRETAGNE 109/111BMAISON DE LA POÉSIE DES HAUTS DE FRANCE 517/521 & 109/111BMAISON DE LA POÉSIE JEAN JOUBERT 109/111BMAISON DE LA POÉSIE RHÔNE-ALPES 111 & 109B-111BLA MAISON DES PAGES 604/606MAISON ELSA TRIOLET- ARAGON 109/111BMAISON MALO QUIRVANE 614LES AMIS DE JEAN-HUGUES MALINEAU 109/111BMALISIA 620MARCEL LE PONEY 107ÉDITIONS DE LA MARGERIDE 200MÉMOIRE D’ENCRIER 407MÉMOIRE MULTIMEDIA 306MÉMOIRE VIVANTE 305M.E.O. 209/516METEOR 517/521MIDI 700/704 & 204LA MOITIÉ DU FOURBI 700/704ÉDITIONS DU MONT-AILÉ 103/105MOTUS 102LE MURMURE 609MUSCLE 120■ NNAHUJA EDITIONS 508/512NAHUJA REVUE 508/512NIOQUES 120ÉDITIONS DU NOROÎT 407NOUS 110/112LE NOUVEL ATHANOR 509

Retrouvez tous les détails et la programmationdu 37e Marché de la Poésie et de sa Périphérie sur

marche-poesie.com

Supplément à Marché des lettres n° 20 Marché des Lettres est un journal publié par c/i/r/c/é association loi 190112 rue Pierre et Marie Curie F-75005 ParisTél. [00 33] (0)1 44 07 48 39 / e-mail : contact@marche-poesie.comDirecteurs de la publication : Yves Boudier, Jean-Michel PlaceRédacteur en chef : Vincent Gimeno-PonsAssistante de rédaction : Kristina GulczewskiDirection artistique et maquette : Michel Mousseau, Stephan NavePhotos : CircéImprimé en France par Corlet Roto. © Circé, 2019

Les éditeursdu 37e Marché de la Poésie

Retrouvez les signatures et les nouveautés du 37e Marché sur

marche-poesie.com

2 SUPPLÉMENT N° 20 – PARTICIPANTS I ÉTÉ 2019

Le 37e Marché de la Poésie et sa Périphérie sont organisés par l’association c/i/r/c/é, les revues et les éditeurs du Marché, ainsi que toutes les institutions, tous les auteurs, acteurs et musiciens participant à tous les événements • avec le concours de : Ministère de la Culture et de la Communication (Centre national du Livre) • Conseil régional d’Île-de-France • Mairie de Paris • Mairie du 6e Arrondissement de Paris • Sofia • La culture avec la copie privée • Fondation Jan Michalski pour l’Écriture et la Littérature • Ambassade des Pays-Bas (Paris) • Fondation néerlandaise des Lettres (Amsterdam) • Les Phares du Nord • dans le cadre de la Foire Saint-Sulpice •avec l’aide de : Médiathèque départementale de Seine et Marne • Académie de Créteil • Centre pénitentiaire sud francilien • Service pénitentiaire d’insertion et de probation de Seine-et-Marne • Centre de création pour l’enfance • Antenne de poésie slovène de Tinqueux • 24es Journées du livre de Slovénie • Éditions Unes • Bibliothèques sans frontières, • Centre des monuments nationaux • Panthéon • Festival Quartier du Livre • Parc culturel de Rentilly • Médiathèque de l’Orangerie • Institut Pierre Werner • Haus für Poesie Berlin• Institut Ramon Llull • Médiathèque Lucie Aubrac • Espace Pandora • Cause des causeuses • Centre Pompidou (Service de la Parole) • Bibliothèques municipale de Montigny • Poema • Ville de Nancy • Librairie L’Autre rive • Turbulences ! • Collège Sainte-Élisabeth • Médiathèque Marina Tsvetaeva • Dépôt M. • Éditions Lanskine • Lycée Racine • Channel • Les Découvreurs • Cave-Poésie René Gouzenne • Perdu Amsterdam • Librairie Liber • Ent’revues • Septentrion • Éditions La Passe du vent • Librairie Texture • Centre Wallonie-Bruxelles • Éditions Tétras Lyre • Ambassade de France à Bagdad • Goethe Institut Irak • Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Bagdad • Ministry of Culture Iraq • Writers Union Bagdad • German and French Department University Bagdad • Al Mada for Media Iraq • Minuscule Marché de la Poésie • Musée de la Boverie • Ville de Liège • Festival de Cointe • Maison de la Poésie/scène littéraire • cipM-centre international de poésie Marseille • Compagnie Résonances •

507

601 603 605 607 609

509 511 513 515

610 612 614 616 618 620 622608606604602600

517

611 613 615 617 619

519 521 523 525

412

414

416

501

503

505

400

402

404

406

102 104 106 108 110 112 114 116 118 120

201

203

205

207

209

516506506B 508 510 512 514

502

504

103 105 107 109 109B 111B

401

403

405

407

409

411

413

415

417

419

421

423

425

427

202

200

204

206

208

210

212

214

216

218

220

222

224

226

303

305

307 302

304

ENTRÉE

PARC

AUTO

306

310

308

SORTIE

PARC

AUTO

ENTRÉE

PARC

AUTO

AccueilRESTAURANT

111

113

115

Rue BonaparteEntréeSortie

EntréeSortie

EntréeSortie

Atelier decalligraphie

EntréeSortie

ChapiteauScène

Parvis Saint-Sulpice

703

705

707

709

711 710

702

701 700

704

706

708

Église Saint-Sulpice

ALLÉE MARIE-CLAIRE BANCQUART

ALLÉE GEORGES-EMMANUEL CLANCIER

ALLÉE EMMANUEL HOCQUARD

AL

LÉ

E A

NN

E-M

AR

IE A

LB

IAC

H

AL

LÉ

E É

DO

UA

RD

GL

ISSA

NT

AL

LÉ

E F

RA

NC

K V

EN

AIL

LE

ESPACEANTOINE

ÉMAZ

AL

LÉ

E G

EN

EV

IÈV

E H

UT

TIN

PLACEARLETTE

ET PIERREALBERT-BIROT

LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE / NRF 201NOUVELLES ÉDITIONS PLACE 501NOVUM ORGANUM DU COLLÈGE DE PATAPHYSIQUE 611NUIT MYRTIDE 517/521NULU BONSAI 620NUNC 202■ OL’ŒIL ÉBLOUI 612L’OIE DE CRAVAN 608L’OURS BLANC 601OUSTE CRÉATION ET EXAGÉRATION 613■ PPAGINE D’ARTE 402P.I.SAGE INTERIEUR 115PAISANITA EDITORA 620LES ÉDITIONS DU PAQUEBOT 425/427PAROLE D’AUTEUR 120LA PART COMMUNE 612LA PASSE DU VENT 423CLAIRE PAULHAN 204PAVUPAPRI 220PAYSAGES ÉCRITS 700/704PEN CLUB FRANÇAIS 304PERMANENCES DE LA LITTÉRATURE 109/111BLE PETIT ÉCHO 109/111BPETIT FLOU 109/111BLES PETITS PLATONS 404ÉDITIONS DU PETIT VÉHICULE 411PÉTRA 622PHAETON 602PHB ÉDITIONS 106PHI 515PHICTIONS 302PHOENIX – CAHIERS LITTÉRAIRES INTERNATIONAUX 700/704LA PIERRE D’ALUN 209/516PIPPA 409PIXEL EDITORA 620PLACE DE LA SORBONNE 700/704PLAINE PAGE 110/112POÉSIE/POETRY PARIS 114 & 109/111BPOÉSIE/PREMIÈRE 108POESIS 602POÈTES DE BROUSSE 600LES POÈTES DU JEUDI 109/111BPO&PSY 212POINTS DE SUSPENSION 505

LA RUMEUR LIBRE 423RUMEURS – ACTUALITÉ DES ÉCRITURES 423■ STHIERRY SAJAT 603/605SANTOS LOCOS 620REVUE SARRAZINE 610SAUTE-FRONTIÈRE – MAISON DE LA POÉSIE TRANSJURASSIENNE 109/111BISABELLE SAUVAGE ÉDITIONS 204S’ÉDITIONS 103/105LA SEMAINE DE LA POÉSIE 109/111BSIGNUM 615LE SILENCE QUI ROULE 103/105ÉDITIONS 632 209/516SOLO MA NON TROPPO 224■ TLE TAILLIS PRÉ 212TARABUSTE 507LE TEMPS DES CERISES 618TERTIUM 421TESTE – VÉHICULE POÉTIQUE 120LA TÊTE À L’ENVERS 113LA TÊTE ET LES CORNES 700/704TÉTRAS LYRE 209/516TIPAZA 106TITULI 525LA TRADUCTIÈRE 114TRANSIGNUM & CO 114TRAVERSE 209/516TRÉSORS RETROUVÉS 204 & 700/704TRIAGES ART & LITTÉRATURE 507TSCHANN 103/105

■ UUNES 523UNICITÉ 706L’USINE 603/605■ VVA ! 109/111BÉDITIONS DES VANNEAUX 506BLES VENTERNIERS 703VIBRATION 103/105ÉDITIONS DU VIDE 209/516VOIX D’ENCRE 111VOIX TISSÉES 706■ WWALLÂDA 307CENTRE WALLONIE- BRUXELLES 209/516WALLONIE-BRUXELLES INTERNATIONAL / SERVICE CULTURE 209/516

LIBRAIRIE WALLONIE-BRUXELLES 209/516PROMOTION DES LETTRES BELGES DE LANGUE FRANÇAISE (MINISTÈRE DE LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES) 209/516WILLIAM BLAKE AND CO. 525WORLD POETRY MOVEMENT 610■ XXÉROGRAPHES 701■ YYPSILON ÉDITEUR 601

mArCHédes lettres

WC

ÉTÉ 2019 I SUPPLÉMENT N° 20 – PARTICIPANTS 3

PORTULAN BLEU 706POTENTILLE 115PREMIÈRE PRESSION À FROID / PPAF 517/521LES PRESSES DU RÉEL / AL DANTE 110/112PRESSES UNIVERSITAIRES DE ROUEN ET DU HAVRE 103/105LE PRINTEMPS DES POÈTES 109/111BPROPOS DE CAMPAGNE 508/512PROPOS2ÉDITIONS 508/512PUBLIE.NET 506■ QLE QUATRE DE CHIFFRE 222QUINZAINES 608■ RRADIO RITOURNELLES 109/111BREBELLE(S) 509REDFOXPRESS 515REFLET DE LETTRES (PARIS-CORDOBA-BUENOS AIRES) 620REHAUTS 206COMPAGNIE RÉSONANCES 109/111BRÉSONANCE GÉNÉRALE 617/619LA REVUE DE BELLES-LETTRES 700/704LA REVUE DES REVUES 700/704LA REVUE DES XÉROS 701RHUBARBE 115LA ROSE IMPOSSIBLE – MAISON ANDRÉ BRETON 109/111BLE ROSIER GRIMPANT 517/521ROUGE GORGE 708ROUGIER V. ÉDITIONS 503

marche-poesie.com

DU 5 AU 9 JUINUn atelier de calligraphie

dirigé par Jean-Christophe HussonEspace Antoine Émaz

(face au stand 704/706)

Le 37e Marché de la Poésie et sa Périphérie tiennent à remercier leurs partenaires logistiques ; sans leur aide, rien ne serait possible.

4 SUPPLÉMENT N° 20 – PARTICIPANTS I ÉTÉ 2019

(…)