Rapport AMAZONA n° 40

LISTE DES OISEAUX DE LA GUADELOUPE (9ème édition)

(Grande-Terre, Basse-Terre, Marie-Galante, Les Saintes, La Désirade, Îlets de la Petite Terre)

Anthony Levesque, Frantz Delcroix Janvier 2016

1

LISTE DES OISEAUX DE LA GUADELOUPE (9ème édition). Grande-Terre, Basse-Terre, Marie-Galante, les Saintes,

La Désirade, Îlets de la Petite Terre.

Levesque A. & Delcroix F., 2016.

La 4ème édition de cette liste a été validée le 26/03/2010 par le Conseil Scientifique Régional du Patrimoine Naturel (CSRPN) de la Guadeloupe.

Citation : Levesque A. & Delcroix F. 2016. Liste des oiseaux de la Guadeloupe (9ème édition). Grande-Terre, Basse-Terre, Marie-Galante, les Saintes, la Désirade, Îlets de la Petite Terre. Rapport AMAZONA n° 40. 20 p. Photos de couverture : Anthony Levesque (AL) et Frantz Delcroix (FD). De gauche à droite et de haut en bas : Glaréole à collier Glareola pratincola (AL), Sporophile rougegorge Loxigilla noctis (AL), Pic de la Guadeloupe Melanerpes herminieri (FD), Quiscale merle Quiscalus lugubris (AL), Vacher luisant Molothrus bonariensis (AL), Ani à bec lisse Crotophaga ani (FD), Sporophile cici Tiaris bicolor (AL).

2

Voici la 9ème édition de la liste des oiseaux de la Guadeloupe d’AMAZONA. La précédente liste, publiée en avril 2015 (Levesque, Delcroix, 2015), faisait état de la présence de 276 espèces. En 2015, deux espèces nouvelles sont venues s’ajouter à cette liste : la Glaréole à collier Glareola pratincola et la Guifette leucoptère Chlidonias leucopterus.

A ce jour, la liste des oiseaux de la Guadeloupe compte donc désormais 278 espèces (265 espèces en catégorie A, 2 espèces en catégorie B, 11 espèces en catégorie C). Cependant, 23 espèces appartenant à la catégorie E et trois espèces de la catégorie F n’entrent pas dans le décompte de la liste officielle. Parmi les 278 espèces de la liste, 80 sont des espèces nicheuses ou ayant niché au moins une fois. Dans cette liste, les sous-espèces ont été précisées lorsque cela était possible. Il est à noter que la Guadeloupe compte : - Deux sous-espèces d’Anas crecca

Sarcelle à ailes vertes Anas crecca carolinensis Sarcelle d’hiver Anas c. crecca

- Deux sous-espèces de Pandion haliaetus Balbuzard pêcheur (Amérique) Pandion haliaetus carolinensis Balbuzard pêcheur (Caraïbe) Pandion haliaetus ridgwaii

- Deux sous-espèces de Numenius phaeopus Courlis corlieu (Europe) Numenius p. phaeopus (ci-contre)

Courlis corlieu (Amérique) Numenius p. hudsonicus

- Deux sous-espèces de Thalasseus sandvicensis Sterne caugek Thalasseus sandvicensis acuflavidus Sterne de Cayenne Thalasseus sandvicensis eurygnathus

- Deux sous-espèces de Setophaga petechia A. Levesque Paruline jaune (Guadeloupe, Dominique) Setophaga petechia melanoptera Paruline jaune (Amérique du Nord) Setophaga petechia [groupe aestiva]

- Deux sous-espèces de Loxigilla noctis

Sporophile rouge-gorge (Guadeloupe) Loxigilla noctis dominicana Sporophile rouge-gorge (La Désirade) Loxigilla noctis desiradensis

Cette liste a été élaborée selon les critères d’homologation proposés par Levesque et al. (2005) : une observation est prise en compte lorsque l’oiseau est photographié, capturé, enregistré ou encore lorsqu’il est vu indépendamment par au moins deux observateurs reconnus. A ce jour, 94% des espèces sont homologuées selon ces règles. Cependant, 16 espèces de la liste ne répondent pas entièrement à ces critères. Il s’agit d’espèces rares pour lesquelles les descriptions, les conditions d’observation et la compétence de l’observateur apportent suffisamment de garanties pour que nous les intégrions dès à présent dans la liste. La confirmation de ces espèces devra faire l’objet de nouvelles observations qui devront cette fois répondre aux critères d’homologation. La connaissance de l’avifaune de la Guadeloupe n’a pas seulement évolué en nombre d’espèces. Beaucoup d’espèces ont aussi bénéficié d’une meilleure estimation de leur abondance, de leur fréquence ou encore de la définition de leur statut. Cette mise à jour a été rendue possible une nouvelle fois par le travail des membres de l’association AMAZONA. Nous remercions tous les observateurs assidus sur le terrain pour leur investissement continu, tant au plan humain que financier, pour améliorer la connaissance et la sauvegarde de l’avifaune guadeloupéenne. Les espèces sont classées ici selon la systématique proposée par Clements, version v2015.

3

LÉGENDE

Cat. catégories (cf. définition ci-dessous)

H homologation (O = homologuée, N = non homologuée)

Stat. statut (cf. définition ci-dessous)

Ab. abondance (cf. définition ci-dessous)

DPO date de la première observation

Obs. observateur (lorsqu’il est placé entre parenthèses cela correspond à une référence bibliographique, cela ne signifie pas que c’est le découvreur de l’espèce)

n nombre d’observations pour les espèces accidentelles ou occasionnelles

CATEGORIES (adaptation selon Le Maréchal et Dubois, 2003) A espèces présentes à l’état sauvage en Guadeloupe depuis 1950 et dont l’origine naturelle ne

fait pas de doute, au moins pour un individu.

B espèces présentes à l’état sauvage en Guadeloupe mais qui n’ont pas été revues depuis 1950.

C sont rassemblées dans cette catégorie,

- les espèces introduites ou échappées de captivité en Guadeloupe depuis plusieurs années, qui ont fait souche et qui s’y maintiennent par leur propre reproduction en milieu naturel, sans apport supplémentaire d’origine humaine.

- les espèces introduites ou échappées de captivité hors de Guadeloupe (en général une autre île des Antilles), qui répondent aux mêmes critères, et qui sont observées en Guadeloupe par la suite lors de leurs déplacements spontanés.

Seules les espèces des catégories A, B et C font partie de la liste officielle des oiseaux de la Guadeloupe. D espèces dont l’origine naturelle est possible mais pas certaine, compte tenu des mentions

disponibles. Leur arrivée en Guadeloupe a pu être aidée volontairement par l’homme, ou bien il s’agit d’échappés de captivité.

E espèces qui ne peuvent entrer ni dans la liste des oiseaux de la Guadeloupe (Cat. A, B ou C), ni dans la catégorie D. Certaines ont pu se reproduire à l’occasion naturellement, mais n’ont pu maintenir une population viable sans apport supplémentaire d’origine humaine.

F espèces non validées scientifiquement. Cette catégorie concerne en fait trois Psittacidés présents à l’arrivée des premiers européens aux Antilles, elles ont été décrites mais ont rapidement disparu. Il n’existe aucun spécimen dans les musées.

STATUT End. Endémique H Hivernant

S Sédentaire E Estivant

N Nicheur Err Erratique

M Migrateur r Rare (ex : Nr = nicheur rare ; Hr = hivernant rare, etc.)

ABONDANCE Et. éteint

Disp. disparu

A accidentel : moins de 5 données à ce jour pour les espèces eurasiatiques

O occasionnel : moins de 5 données à ce jour pour les espèces américaines

R rare : moins de 3 données par an pas forcément vu tous les ans

PC peu commun : 3 à 15 données par an vu au moins 3 années sur 4

C commun : 16 à 100 données vu tous les ans

TC très commun : plus de 100 données vu tous les ans

4

STATUT UICN EX Espèce éteinte au niveau mondial RE Espèce disparue en Guadeloupe CR En danger critique EN En danger VU Vulnérable NT Quasi menacée LC Préoccupation mineure DD Données insuffisantes NA Non applicable Pour avoir davantage de détails sur les critères UICN et la méthodologie vous pouvez consulter le site internet suivant : www.uicn.fr La liste des oiseaux de la Guadeloupe (9ème édition) est téléchargeable sur le site de l’association AMAZONA : www.amazona-guadeloupe.com

- 5 -

Noms français English name Noms latins Cat. H Statut Ab. DPO Obs. n UICN

ANATIDAE Dendrocygne veuf White-faced Whistling-Duck Dendrocygna viduata A O M O 23/09/2011 JMR 2 NA Dendrocygne à ventre noir Black-bellied Whistling-Duck Dendrocygna autumnalis A O M R - - - DD Dendrocygne des Antilles West-Indian Whistling-Duck Dendrocygna arborea A O NS R ??/10/2004 (JE) - EN Dendrocygne fauve Fulvous Whistling-Duck Dendrocygna bicolor A O M O 25/09/1983 EBE 3 NA Oie des neiges Snow Goose Chen caerulescens A O M O 19/11/2007 AL 2 NA Canard musqué domestique Muscovy Duck Cairina moschata E O NS R - - - NA Canard branchu Wood Duck Aix sponsa A N M O ??/10/2007 JL 1 NA Canard chipeau Gadwall Anas strepera A N M O 09/12/1980 EBE 1 NA Canard d'Amérique American Wigeon Anas americana A O M R - - - NA Canard noir American Black Duck Anas rubripes A O M O 16/01/2006 AL 2 NA Canard colvert Mallard Anas platyrhynchos A O M O - - - NA Sarcelle à ailes bleues Blue-winged Teal Anas discors A O MH C - - - LC Canard souchet Northern Shoveler Anas clypeata A O M R - - - NA Canard des Bahamas White-cheeked Pintail Anas b. bahamensis A O NS PC - - - EN Canard pilet Northern Pintail Anas acuta A O M R - - - NA Sarcelle d'été Garganey Anas querquedula A O M A 14/01/2006 AL 2 NA Sarcelle d'hiver Eurasian Teal Anas c. crecca A O M A 20/01/2014 AL, NB 1 NA Sarcelle à ailes vertes Green-winged Teal (American) Anas crecca carolinensis A O M R - - - NA Fuligule à bec cerclé Ring-necked Duck Aythya collaris A O MH PC - - - DD Fuligule à tête noire Lesser Scaup Aythya affinis A O MH PC - - - DD Harle couronné Hooded Merganser Lophodytes cucullatus A O M O 26/12/2010 chasseur 1 NA Erismature routoutou Masked Duck Nomonyx dominicus A O NS PC - - - EN Erismature rousse Ruddy Duck Oxyura j. jamaicensis A O NSMH PC - - - VU

PHASIANIDAE Perdrix rouge Red-legged Partridge Alectoris rufa E N - O 21/11/1998 AL 1 NA Coq bankiva Red Junglefowl Gallus gallus C O NS C - - - NA Faisan de chasse Ring-necked Pheasant Phasianus colchicus E N - O 23/02/1999 AL 1 NA PODICIPEDIDAE Grèbe à bec bigarré Pied-billed Grebe Podilymbus podiceps antillarum A O NS C - - - LC

- 6 -

Noms français English name Noms latins Cat. H Statut Ab. DPO Obs. n UICN PHOENICOPTERIDAE Flamant des Caraïbes American Flamingo Phoenicopterus ruber A O M O - - - RE

PROCELLARIDAE Pétrel de Trindade Trindade Petrel Pterodroma arminjoniana A O M A 04/05/2014 AL, AC 1 NA Pétrel diablotin Black-capped Petrel Pterodroma hasitata A O M R - - - CR Pétrel de Bulwer Bulwer’s Petrel Bulweria bulwerii A N M A 11/06/2003 AL 4 NA Puffin cendré Cory's Shearwater Calonectris diomedea A O M C - - - LC Puffin du Cap-Vert Cape Verde Shearwater Calonectris edwardsii A O M A 26/04/2014 AL, FD, HM 1 NA Puffin majeur Great Shearwater Ardenna gravis A O M C - - - LC Puffin fuligineux Sooty Shearwater Ardenna grisea A O M PC - - - LC Puffin des Anglais Manx Shearwater Puffinus puffinus A O M C - - - LC Puffin d'Audubon Audubon's Shearwater Puffinus lherminieri A O NM C - - - DD

HYDROBATIDAE Océanite de Wilson Wilson's Storm-Petrel Oceanites oceanicus A O M C - - - LC Océanite cul-blanc Leach's Storm-Petrel Oceanodroma leucorhoa A O MH PC - - - LC PHAETHONTIDAE Phaéton à bec jaune White-tailed Tropicbird Phaethon lepturus catesbyi A O NM PC - - - VU Phaéton à bec rouge Red-billed Tropicbird Phaethon aethereus mesonauta A O NM C - - - EN FREGATIDAE Frégate superbe Magnificent Frigatebird Fregata magnificens A O HEM TC - - - DD/LC SULIDAE Fou masqué Masked Booby Sula d. dactylatra A O HEM R - - - DD Fou brun Brown Booby Sula l. leucogaster A O HEMNr C - - - DD/LC Fou à pieds rouges Red-footed Booby Sula s. sula A O HEMNr PC - - - VU/NT Fou de Bassan Northern Gannet Morus bassanus A N M R ??/12/1991 FS - NA PHALACROCORACIDAE Cormoran à aigrettes Double-crested Cormorant Phalacrocorax auritus A O M O 02/02/2000 AL, AR, SR 3 NA

- 7 -

Noms français English name Noms latins Cat. H Statut Ab. DPO Obs. n UICN PELECANIDAE Pélican brun Brown Pelican Pelecanus o. occidentalis A O HEMNr C - - - VU/LC ARDEIDAE Butor d'Amérique American Bittern Botaurus lentiginosus A O MH O ??/10/1982 EBE 3 NA Petit Blongios Least Bittern Ixobrychus e. exilis A O MHNr PC - - - VU Grand Héron Great Blue Heron Ardea herodias A O MH PC - - - LC Héron cendré Gray Heron Ardea cinerea A O M R 03/10/2007 ASA, CH, AL - NA Grande Aigrette Great Egret (American) Ardea alba egretta A O MHNr C - - - DD/LC Aigrette garzette Little Egret Egretta g. garzetta A O MH PC 24/03/1997 HL,PF,NB - DD Aigrette neigeuse Snowy Egret Egretta thula thula A O NS TC - - - LC Aigrette bleue Little Blue Heron Egretta caerulea A O MH PC - - - EN Aigrette tricolore Tricolored Heron Egretta tricolor ruficollis A O MHNr R - - - DD Héron garde-bœufs Cattle Egret Bubulcus i. ibis A O NS TC - - - LC Héron vert Green Heron Butorides v. virescens A O NS TC - - - LC Héron strié Striated Heron Butorides s. striata A O M O 02/12/2007 AL 1 NA Bihoreau gris Black-crowned Night-Heron (American) Nycticorax nycticorax hoactli A O MHNr PC - - - VU Bihoreau violacé Yellow-crowned Night-Heron Nyctanassa violacea bancrofti A O NS C - - - LC

THRESKIORNITHIDAE Ibis falcinelle Glossy Ibis Plegadis falcinellus A O M R - - - DD Spatule rosée Roseate Spoonbill Platalea ajaja A O M O 15/12/1986 PF, FT 1 NA PANDIONIDAE Balbuzard pêcheur Osprey Pandion haliaetus carolinensis A O MH PC - - - LC Balbuzard pêcheur Osprey Pandion haliaetus ridgwaii A O Err O - - - RE ACCIPITRIDAE Milan à queue fourchue Swallow-tailed Kite Elanoides forficatus A N M O 18/10/1997 EBE 2 NA Busard des roseaux Eurasian Marsh-Harrier Circus aeruginosus A O M A 11/11/2002 LM, AL 2 NA Busard Saint-Martin Northern Harrier (American) Circus cyaneus hudsonius A O M O ??? (Pinchon) 3 NA Milan noir Black Kite Milvus migrans A O M A 23/10/2008 AL, OT 2 NA Petite Buse Broad-winged Hawk Buteo platypterus A N M O 01/03/2004 SH 3 NA Buse à queue rousse Red-tailed Hawk Buteo jamaicensis A O M O 24/03/1989 PF, FT 1 NA

- 8 -

Noms français English name Noms latins Cat. H Statut Ab. DPO Obs. n UICN RALLIDAE Râle des genêts Corn Crake Crex crex A O M A 28/09/2003 TK, AL 1 NA Râle tapageur Clapper Rail Rallus crepitans caribaeus A O NS R - - - VU Marouette ponctuée Spotted Crake Porzana porzana A O M A 07/02/2014 ED, AC, AL, MD, TD 1 NA Marouette de Caroline Sora Porzana carolina A O MH PC - - - LC Talève violacée Purple Gallinule Porphyrio martinicus A O MHNr R - - - EN Gallinule d'Amérique Common Gallinule Gallinula galeata cerceris A O NS TC - - - LC Foulque d'Amérique American Coot Fulica a. americana A O MHNr PC - - - EN Foulque à cachet blanc Caribbean Coot Fulica caribaea A O MHNr PC - - - EN ARAMIDAE Courlan brun Limpkin Aramus guarauna A N M O ??/10/1982 chasseur 1 NA

RECURVIROSTRIDAE Echasse blanche Black-winged Stilt Himantopus himantopus A O M A 04/08/2014 AL, SL, ASA 1 NA Echasse d'Amérique Black-necked Stilt Himantopus m. mexicanus A O MNr PC - - - EN HAEMATOPODIDAE Huîtrier d'Amérique American Oystercatcher Haematopus p. palliatus A O NrM R - - - EN CHARADRIIDAE Pluvier argenté Black-bellied Plover Pluvialis squatarola A O MH C - - - LC Pluvier bronzé American Golden Plover Pluvialis dominica A O M C - - - NT Gravelot d'Azara Collared Plover Charadrius collaris A O M O 11/07/1998 AL, ELC 4 NA Gravelot neigeux Snowy Plover Charadrius nivosus A O MH R - - - DD Gravelot de Wilson Wilson’s Plover Charadrius w. wilsonia A O NrMHr PC - - - EN/NA Grand Gravelot Common Ringed Plover Charadrius hiaticula A O M A 03/09/2010 AL 1 NA Gravelot semipalmé Semipalmated Plover Charadrius semipalmatus A O MH TC - - - LC Gravelot siffleur Piping Plover Charadrius melodus A O MH O 11/09/1999 AL, AR 3 DD Gravelot kildir Killdeer Charadrius vociferus A O M R - - - DD SCOLOPACIDAE Chevalier grivelé Spotted Sandpiper Actitis macularius A O MH TC - - - LC Chevalier cul-blanc Green Sandpiper Tringa ochropus A N M A 21/09/2014 AC, CP, FB 1 NA Chevalier solitaire Solitary Sandpiper Tringa solitaria A O MHr C - - - LC

- 9 -

Noms français English name Noms latins Cat. H Statut Ab. DPO Obs. n UICN SCOLOPACIDAE (suite) Chevalier arlequin Spotted Redshank Tringa erythropus A N M A 04/08/1999 MEJ 1 NA Grand Chevalier Greater Yellowlegs Tringa melanoleuca A O MH C - - - LC Chevalier semipalmé Eastern Willet Tringa s. semipalmata A O MHr PC - - - LC Chevalier semipalmé Western Willet Tringa semipalmata inornata A O M O 02/08/2013 AL, BA 2 NA Petit Chevalier Lesser Yellowlegs Tringa flavipes A O MH C - - - LC Chevalier sylvain Wood Sandpiper Tringa glareola A O M A 03/09/2000 AL, MEJ 2 NA Maubèche des champs Upland Sandpiper Bartramia longicauda A O M PC - - - LC Courlis esquimau Eskimo Curlew Numenius borealis B O M Et. ? - - - RE Courlis corlieu d'Europe Whimbrel (European) Numenius p. phaeopus A O M A 15/11/2003 AL 4 NA Courlis corlieu d'Amérique Whimbrel (American) Numenius phaeopus hudsonicus A O M PC - - - VU Courlis à long bec Long-billed Curlew Numenius americanus A O M O ??? (Pinchon) 2 NA Barge hudsonienne Hudsonian Godwit Limosa haemastica A O M R - - - DD Barge marbrée Marbled Godwit Limosa fedoa A O M O 28/07/1991 PF 2 NA Tournepierre à collier Ruddy Turnstone Arenaria interpres morinella A O MH C - - - LC Bécasseau maubèche Red Knot Calidris canutus rufa A O M PC - - - EN Combattant varié Ruff Calidris pugnax A O M R - - - DD Bécasseau à échasses Stilt Sandpiper Calidris himantopus A O MH C - - - LC Bécasseau cocorli Curlew Sandpiper Calidris ferruginea A O M A 02/09/2003 AL 4 NA Bécasseau sanderling Sanderling Calidris alba A O MH C - - - VU Bécasseau variable Dunlin Calidris alpina A O M O 01/10/2001 EH 1 NA Bécasseau de Baird Baird’s Sandpiper Calidris bairdii A O M R 17/09/1998 PF - NA Bécasseau minuscule Least Sandpiper Calidris minutilla A O MH TC - - - LC Bécasseau à croupion blanc White-rumped Sandpiper Calidris fuscicollis A O M C - - - LC Bécasseau roussâtre Buff-breasted Sandpiper Calidris subruficollis A O M R - - - VU Bécasseau à poitrine cendrée Pectoral Sandpiper Calidris melanotos A O M C - - - LC Bécasseau semipalmé Semipalmated Sandpiper Calidris pusilla A O MH TC - - - LC Bécasseau d'Alaska Western Sandpiper Calidris mauri A O M PC - - - LC Bécassin roux Short-billed Dowitcher Limnodromus griseus A O MHr C - - - LC Bécassin à long bec Long-billed Dowitcher Limnodromus scolopaceus A O M O 11/09/1997 PF 2 NA Bécassine de Wilson Wilson’s Snipe Gallinago delicata A O MH PC - - - LC Phalarope de Wilson Wilson’s Phalarope Phalaropus tricolor A O M R - - - DD Phalarope à bec étroit Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus A O M O 21/09/2003 AL 1 NA Phalarope à bec large Red Phalarope Phalaropus fulicarius A O M O 22/11/2012 MR 1 NA Glaréole à collier Collared Pratincole Glareola pratincola A O M A 02/10/2015 AL 1 NA

- 10 -

Noms français English name Noms latins Cat. H Statut Ab. DPO Obs. n UICN STERCORARIIDAE Grand Labbe Great Skua Stercorarius skua A O M R - - - DD Labbe de McCormick South Polar Skua Stercorarius maccormicki A O M R - - - NA Labbe pomarin Pomarine Jaeger Stercorarius pomarinus A O MH PC - - - LC Labbe parasite Parasitic Jaeger Stercorarius parasiticus A O MHr PC - - - LC Labbe à longue queue Long-tailed Jaeger Stercorarius longicaudus A O M R - - - DD LARIDAE Larinae Mouette tridactyle Black-legged Kittiwake (tridactyla) Rissa tridactyla tridactyla A O M R - - - NA Mouette de Bonaparte Bonaparte's Gull Chroicocephalus philadelphia A O M O 14/12/2007 AL 1 NA Mouette rieuse Black-headed Gull Chroicocephalus ridibundus A O MH R - - - NA Mouette atricille Laughing Gull Leucophaeus atricilla atricilla A O MEHr C - - - LC Mouette de Franklin Franklin's Gull Leucophaeus pipixcan A O M O 03/12/1992 PF 4 NA Goéland à bec cerclé Ring-billed Gull Larus delawarensis A O MH R - - - DD Goéland argenté d’Amérique Herring Gull (American) Larus argentatus smithsonianus A O MH R - - - NA Goéland arctique (Kumlien) Iceland Gull (kumlieni) Larus glaucoides kumlieni A O M O 11/02/2010 AL 1 NA Goéland brun Lesser Black-backed Gull Larus fuscus A O M R - - - DD Goéland marin Great Black-backed Gull Larus marinus A O MH R 15/01/2004 AL - NA Sterninae Noddi brun Brown Noddy Anous s. stolidus A O NM C - - - NT Sterne fuligineuse Sooty Tern Onychoprion f. fuscatus A O NM TC - - - LC Sterne bridée Bridled Tern Onychoprion anaethetus recognitus A O NM PC - - - VU Petite Sterne Least Tern Sternula a. antillarum A O NM PC - - - VU Sterne hansel Gull-billed Tern Gelochelidon nilotica A O M R - - - DD Sterne caspienne Caspian Tern Hydroprogne caspia A O M O 21/11/1997 LG, LH 4 NA Guifette noire Black Tern (American) Chlidonias niger surinamensis A O M R 29/09/2000 AL - NA Guifette leucoptère White-winged Tern Chlidonias leucopterus A O M A 09/09/2015 FD 1 NA Sterne de Dougall Roseate Tern Sterna d. dougallii A O NM PC - - - CR Sterne pierregarin Common Tern (hirundo) Sterna h. hirundo A O MHr PC - - - CR/LC Sterne arctique Arctic Tern Sterna paradisaea A O M R 09/05/2001 AL, ASA - DD Sterne de Forster Forster's Tern Sterna forsteri A O MH R - - - NA Sterne royale Royal Tern (American) Thalasseus m. maximus A O MEH C - - - LC Sterne caugek Sandwich Tern (Cabot's) Thalasseus sandvicensis acuflavidus A O MEH C - - - LC Sterne de Cayenne Sandwich Tern (Cayenne) Thalasseus sandvicensis eurygnathus A O M O 27/02/2002 AL 3 NA

- 11 -

Noms français English name Noms latins Cat. H Statut Ab. DPO Obs. n UICN COLOMBIDAE Pigeon biset domestique Rock Pigeon Columba livia C O NS C - - - NA Pigeon à cou rouge Scaly-naped Pigeon Patagioenas squamosa A O NS PC - - - LC Pigeon à couronne blanche White-crowned Pigeon Patagioenas leucocephala A O NrErr R - - - EN Tourterelle turque Eurasian Collared-Dove Streptopelia decaocto C O NS TC - - - NA Tourterelle rieuse African Collared-Dove Streptopelia roseogrisea E N - R - - - NA Colombe à queue noire Common Ground-Dove Columbina passerina nigrirostris A O NS C - - - LC Colombe rouviolette Ruddy Quail-Dove Geotrygon montana martinica A O NS PC - - - LC Colombe à croissants Bridled Quail-Dove Geotrygon mystacea A O NS C - - - LC Tourterelle à ailes blanches White-winged Dove Zenaida a. asiatica A O NrErr PC - - - DD/LC Tourterelle à queue carrée Zenaida Dove Zenaida a. aurita A O NS TC - - - LC Tourterelle oreillarde Eared Dove Zenaida auriculata A O M R - - DD Tourterelle triste Mourning Dove Zenaida macroura A N M O 28/06/2007 Teerlynk H. 1 LC CUCULIDAE Coulicou à bec jaune Yellow-billed Cuckoo Coccyzus americanus A O M PC - - - LC Coulicou manioc Mangrove Cuckoo Coccyzus minor A O NS C - - - LC Coulicou à bec noir Black-billed Cuckoo Coccyzus erythropthalmus A O M R 21/10/1994 EBE - NA Ani à bec lisse Smooth-billed Ani Crotophaga ani A O NS C - - - LC TYTONIDAE Chouette effraie Barn Owl Tyto alba A N M O 13/04/2003 PD 2 NA STRIGIDAE Chouette des terriers Burrowing Owl Athene cunicularia guadeloupensis B O NS disp. - - - RE

CAPRIMULGIDAE Engoulevent d’Amérique Common Nighthawk Chordeiles minor A N M R - - - DD Engoulevent piramidig Antillean Nighthawk Chordeiles g. gundlachii A O NM PC 21/06/2000 AL, MEJ - NT Engoulevent de Caroline Chuck-will's-widow Antrostomus carolinensis A N M O 15/02/2013 GB 1 NA APODIDAE Martinet sombre Black Swift Cypseloides n. niger A O NM C - - - DD Martinet à collier blanc White-collared Swift Streptoprocne zonaris A O M O 15/05/2007 JF 2 NA Martinet ramoneur Chimney Swift Chaetura pelagica A O M O 19/05/2005 AL 1 NA

- 12 -

Noms français English name Noms latins Cat. H Statut Ab. DPO Obs. n UICN APODIDAE (suite) Martinet polioure Short-tailed Swift Chaetura brachyura A N M O 12/05/2005 AL 2 NA Martinet chiquesol Lesser Antillean Swift Chaetura martinica A O NS C - - - DD Martinet à ventre blanc Alpine Swift Apus melba A O M A 18/04/1987 PF, PV 1 NA TROCHILIDAE Colibri madère Purple-throated Carib Eulampis jugularis A O NS C - - - LC Colibri falle-vert Green-throated Carib Eulampis h. holosericeus A O NS C - - - LC Colibri huppé Antillean Crested Hummingbird Orthorhyncus cristatus exilis A O NS TC - - - LC ALCEDINIDAE Martin-pêcheur à ventre roux Ringed Kingfisher Megaceryle torquata stictipennis A O NS R - - - CR Martin-pêcheur d'Amérique Belted Kingfisher Megaceryle alcyon A O MH PC - - - LC PICIDAE Pic de la Guadeloupe Guadeloupe Woodpecker Melanerpes herminieri A O End. C - - - NT Pic maculé Yellow-bellied Sapsucker Sphyrapicus varius A O M O ??? (Pinchon) 1 NA FALCONIDAE Faucon crécerelle Eurasian Kestrel Falco tinnunculus A O M A 03/04/2009 AL, OTZ 1 NA Crécerelle d'Amérique American Kestrel (Eastern Caribbean) Falco sparverius caribaearum A O NS C - - - LC Faucon émerillon Merlin Falco columbarius A O MH PC - - - LC Faucon pèlerin Peregrine Falcon Falco peregrinus A O MH PC - - - LC CACATUIDAE Cacatoès à huppe jaune Sulphur-crested Cockatoo Cacatua galerita E O - O 21/11/2005 AL 1 NA PSITTACIDAE Perruche à collier Rose-ringed Parakeet Psittacula krameri E O - R - - - NA Perruche ondulée Budgerigar Melopsittacus undulatus E O - R - - - NA Inséparable rosegorge Rosy-faced Lovebird Agapornis roseicollis E O - O 05/09/2004 AL 2 NA Inséparable masqué Yellow-collared Lovebird Agapornis personatus E O - O 2009 MECL 2 NA You-You du Sénégal Senegal Parrot Poicephalus senegalus E O - O 14/11/1998 AL 3 NA Conure veuve Monk Parakeet Myiopsitta monachus E O - O 1994 NB, PF - NA Amazone aourou Orange-winged Parrot Amazona amazonica E O - O - - - NA

- 13 -

Noms français English name Noms latins Cat. H Statut Ab. DPO Obs. n UICN PSITTACIDAE (suite) Conure cuivrée Brown-throated Parakeet Eupsittula pertinax E N - O - - - NA Conure nanday Nanday Parakeet Aratinga nenday E N - O 1984 NB - NA Ara rouge Scarlet Macaw Ara macao E N - O 1993 PV 1 NA Conure maîtresse Hispaniolan Parakeet Psittacara chloropterus E O NS R - - - NA Perrique de Guadeloupe Guadeloupe Parakeet Aratinga labati F O End. Et. - - - EX Ara de Guadeloupe Lesser Antillean Macaw Ara guadeloupensis F O NS Et. - - - EX Perroquet de Guadeloupe Guadeloupe Parrot Amazona violacea F O End. Et. - - - EX PASSEREAUX TYRANNIDAE Elénie siffleuse Caribbean Elaenia Elaenia m. martinica A O NS TC - - - LC Pioui de l'Est Eastern Wood-Pewee Contopus virens A O M O 02/11/2012 VL 1 NA Moucherolle gobemouche Lesser Antillean Pewee Contopus latirostris brunneicapillus A O NS PC - - - NT Moucherolle des saules/aulnes Willow/Alder Flycatcher Empidonax traillii/alnorum A O M O 03/11/2012 AL 1 NA Tyran janeau Lesser Antillean Flycatcher Myiarchus o. oberi A O NS PC - - - VU Tyran gris Gray Kingbird Tyrannus dominicensis vorax A O NS TC - - - LC Tyran des savanes Fork-tailed Flycatcher Tyrannus savana A O M R 17/04/2001 AL - NA VIREONIDAE Viréo aux yeux blancs White-eyed Vireo Vireo griseus A O M R 24/12/2008 AL - NA Viréo à gorge jaune Yellow-throated Vireo Vireo flavifrons A O M R 26/11/1996 AL - NA Viréo de Philadelphie Philadelphia Vireo Vireo philadelphicus A N M O 06/01/2010 AL 1 NA Viréo à oeil rouge Red-eyed Vireo Vireo olivaceus A O M PC - - - NA Viréo à moustaches Black-whiskered Vireo Vireo altiloquus barbadensis A O NS C - - - LC HIRUNDINIDAE Hirondelle à ailes hérissées Northern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx serripennis A O M O ??? (Levesque et al.) 4 NA Hirondelle noire Purple Martin Progne subis A O M R 20/08/2006 AL, AM, FD - DD Hirondelle à ventre blanc Caribbean Martin Progne dominicensis A O NM C - - - LC Hirondelle bicolore Tree Swallow Tachycineta bicolor A O MH R 05/02/2000 AL - NA Hirondelle de rivage Bank Swallow Riparia riparia A O MH PC - - - LC Hirondelle rustique Barn Swallow (American) Hirundo rustica erythrogaster A O MH C - - - LC Hirondelle à front blanc Cliff Swallow Petrochelidon pyrrhonota A O MHr PC - - - LC Hirondelle à front brun Cave Swallow Petrochelidon fulva A O MH R 05/02/1995 EBE - NA

- 14 -

Noms français English name Noms latins Cat. H Statut Ab. DPO Obs. n UICN HIRUNDINIDAE (suite) Hirondelle de fenêtre Common House-Martin Delichon urbicum A O M A 17/08/2006 AL 1 NA TROGLODYTIDAE Troglodyte familier House Wren Troglodytes aedon guadeloupensis A O NS disp? - - - RE MUSCICAPIDAE Traquet motteux Northern Wheatear Oenanthe oenanthe A O M A 21/10/2012 AL, FD, ED 1 NA TURDIDAE Grive à joues grises Grey-cheeked Thrush Catharus minimus A O M O 28/10/2014 AC 2 NA Grive à dos olive Swainson's Thrush Catharus ustulatus A O M O 21/10/2005 AL 1 NA Merle à lunettes Spectacled Thrush Turdus n. nudigenis A O NS PC 12/07/1997 AL - LC Grive à pieds jaunes Forest Thrush Turdus l. lherminieri A O NS C - - - VU MIMIDAE Moqueur chat Gray Catbird Dumetella carolinensis A O M O 31/10/2009 LM, NAH, AL 2 NA Moqueur grivotte Scaly-breasted Thrasher Allenia fusca hypenema A O NS TC - - - LC Moqueur corossol Pearly-eyed Thrasher Margarops fuscatus densirostris A O NS C - - - LC Trembleur brun Brown Trembler Cinclocerthia ruficauda tremula A O NS C - - - LC Moqueur des savanes Tropical Mockingbird Mimus gilvus antillarum A O NS C - - - LC BOMBYCILLIDAE Jaseur d'Amérique Cedar Waxwing Bombycilla cedrorum A O M O ??? (Pinchon) 1 NA PARULIDAE Paruline couronnée Ovenbird Seiurus aurocapilla A O MH PC - - - LC Paruline vermivore Worm-eating Warbler Helmitheros vermivorum A O MH R 11/11/1989 EBE - NA Paruline hochequeue Louisiana Waterthrush Parkesia motacilla A O MH R - - - LC Paruline des ruisseaux Northern Waterthrush Parkesia noveboracensis A O MH C - - - LC Paruline à ailes bleues Blue-winged Warbler Vermivora cyanoptera A O MH R 18/11/1989 EBE - NA Paruline noir et blanc Black-and-white Warbler Mniotilta varia A O MH C - - - LC Paruline orangée Prothonotary Warbler Protonotaria citrea A O MH PC - - - LC Paruline obscure Tennessee Warbler Oreothlypis peregrina A O M O 11/05/2001 AL, ASA 2 NA Paruline à joues grises Nashville Warbler Oreothlypis ruficapilla A N M O 17/05/2006 AL 2 NA

- 15 -

Noms français English name Noms latins Cat. H Statut Ab. DPO Obs. n UICN PARULIDAE (suite) Paruline à gorge grise Connecticut Warbler Oporornis agilis A O M R 13/10/1990 EBE - NA Paruline du Kentucky Kentucky Warbler Geothlypis formosa A O MH R - - - NA Paruline masquée Common Yellowthroat Geothlypis trichas A O MH R - - - NA Paruline caféiette Plumbeous Warbler Setophaga plumbea A O NS C - - - LC Paruline à capuchon Hooded Warbler Setophaga citrina A O MH R - - - DD Paruline flamboyante American Redstart Setophaga ruticilla A O MH C - - - LC Paruline tigrée Cape May Warbler Setophaga tigrina A O MH R - - - DD Paruline azurée Cerulean Warbler Setophaga cerulea A N M O 30/04/1993 PF 1 NA Paruline à collier Northern Parula Setophaga americana A O MH PC - - - LC Paruline à tête cendrée Magnolia Warbler Setophaga magnolia A O MH R - - - DD Paruline à poitrine baie Bay-breasted Warbler Setophaga castanea A O M O 01/11/2012 AZA 4 NA Paruline à gorge orangée Blackburnian Warbler Setophaga fusca A N M O 21/04/1996 EBE 3 NA Paruline jaune Yellow Warbler (Northern) Setophaga petechia [groupe aestiva] A O M O 09/10/2011 AMAZONA 1 NA Paruline jaune Yellow Warbler (Golden) Setophaga petechia melanoptera A O NS TC - - - LC Paruline à flancs marron Chestnut-sided Warbler Setophaga pensylvanica A O MH R - - - NA Paruline rayée Blackpoll Warbler Setophaga striata A O M C - - - LC Paruline bleue Black-throated Blue Warbler Setophaga caerulescens A O MH R - - - DD Paruline à couronne rousse Palm Warbler Setophaga palmarum A O M R - - - NA Paruline des pins Pine Warbler Setophaga pinus A O M R 30/10/1994 EBE - NA Paruline à croupion jaune Yellow-rumped Warbler (Myrtle) Setophaga coronata coronata A O MH R - - - LC Paruline à gorge jaune Yellow-throated Warbler Setophaga dominica A O M O 04/12/2007 AL 2 NA Paruline des prés Prairie Warbler Setophaga discolor A O MH PC - - - LC Paruline à gorge noire Black-throated Green Warbler Setophaga virens A O M R - - - NA Paruline du Canada Canada Warbler Cardellina canadensis A N M O 09/12/1994 EBE 1 NA THRAUPIDAE Sicale des savanes Grassland Yellow-Finch Sicalis luteola C O NS R - - - NA Sucrier à ventre jaune Bananaquit Coereba flaveola bartholemica A O NS TC - - - LC Sporophile cici Black-faced Grassquit Tiaris bicolor A O NS TC - - - LC Sporophile rougegorge Lesser Antillean Bullfinch Loxigilla noctis desiradensis A O NS C - - - LC Sporophile rougegorge Lesser Antillean Bullfinch Loxigilla noctis dominicana A O NS TC - - - LC Saltator gros-bec Lesser Antillean Saltator Saltator albicollis guadelupensis A O NS C - - - LC

- 16 -

Noms français English name Noms latins Cat. H Statut Ab. DPO Obs. n UICN

CARDINALIDAE Tangara vermillon Summer Tanager Piranga rubra A O M R - - - NA Tangara écarlate Scarlet Tanager Piranga olivacea A O M R - - - DD Cardinal à poitrine rose Rose-breasted Grosbeak Pheucticus ludovicianus A O M R - - - NA Guiraca bleu Blue Grosbeak Passerina caerulea A O M R 12/12/2003 MC - NA Passerin indigo Indigo Bunting Passerina cyanea A O M R - - - NA Dickcissel d’Amérique Dickcissel Spiza americana A O M O ??/04/2003 SM 2 NA

ICTERIDAE Goglu des prés Bobolink Dolichonyx oryzivorus A O M PC - - - DD Quiscale merle Carib Grackle Quiscalus lugubris guadeloupensis A O NS TC - - - LC Vacher luisant Shiny Cowbird Molothrus bonariensis A O NrErr PC 1959 (Pinchon) - NA Oriole des vergers Orchard Oriole Icterus spurius A O M O 10/10/2008 AL, PG 2 NA Oriole de Baltimore Baltimore Oriole Icterus galbula A O M R 09/05/2004 AL - NA FRINGILLIDAE Organiste louis-d'or Antillean Euphonia Euphonia musica flavifrons A O NS PC - - VU Serin du Mozambique Yellow-fronted Canary Serinus mozambicus E N - O 28/04/1998 AL 1 NA PASSERIDAE Moineau domestique House Sparrow Passer domesticus C O NS R 14/09/1999 AL - NA PLOCEIDAE Tisserin gendarme Village Weaver Ploceus cucullatus E N - O 10/08/1998 AL 3 NA Euplecte franciscain Northern Red Bishop Euplectes franciscanus C O - R - - - NA Euplecte monseigneur Black-winged Bishop Euplectes hordeaceus E O - O 11/11/2009 AL 1 NA Euplecte vorabé Yellow-crowned Bishop Euplectes afer E O - O 02/09/1999 AL 4 NA ESTRILDIDAE Astrild à joues orange Orange-cheeked Waxbill Estrilda melpoda C O NS PC - - - NA Astrild cendré Black-rumped Waxbill Estrilda troglodytes C O NS PC - - - NA Amadine cou-coupé Cut-throat Amadina fasciata E N - O ??? PF 1 NA Bengali rouge Red Avadavat Amandava amandava C O NS PC - - - NA Capucin damier Scaly-breasted Munia Lonchura punctulata C O NS TC - - - NA Capucin à tête blanche White-headed Munia Lonchura maja C O Err O 03/04/1984 EBE 2 NA

- 17 -

Noms français English name Noms latins Cat. H Statut Ab. DPO Obs. n UICN VIDUIDAE Veuve dominicaine Pin-tailed Whydah Vidua macroura E N - O 02/10/2002 ONF 1 NA

18

Bibliographie :

American Ornithologists’ Union, 1998. Checklist of North American Birds. 7th Edition. AOU, Washington D.C., 883 p. Bénito-Espinal E., 1990. Oiseaux des Petites Antilles. Les Editions du Latanier, Saint-Barthélémy, F.W.I., 128 p. Bénito-Espinal E., Hautcastel P., 2003. Les oiseaux des Antilles et leur nid. Petites et Grandes Antilles. PLB Editions, 320 p. Bénito-Espinal E., 1990. La Grande Encyclopédie de la Caraïbe, faune 1. Sanoli. 205 p. Bond J., 1985. Birds of the West Indies. Collins, 256 p. Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood. 2015. The eBird/Clements checklist of birds of the world: v2015. Downloaded from http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ Ebels E. B., 2002. Transatlantic vagrancy of Palearctic species to the Caribbean region. Dutch Birding 24 (2002): 202-209. Evans P.G.H., 1990. Birds of the Eastern Caribbean. McMillan Caribbean Ed., 162 p. Evans P.G.H., James A., 1997. Dominica Nature Island, a guide to birdwatching. Faygate Printing, 32 p. Feldmann P., Pavis C., 1995. An Alpine Swift (Tachymarptis alba) observed in Guadeloupe, Lesser Antilles: a fourth record for the Western Hemisphere. El Pitirre, 8(2): 2. Feldmann P., 1998. Liste des oiseaux de Guadeloupe et de Martinique. Rap. dact. 10 p. Feldmann P., Bénito-Espinal E., Keith A., 1999. New bird records from Guadeloupe and Martinique, West Indies. Journal of Field Ornithology 70(1): 80-94. Hecker N. & Levesque A., 2009. Suivi des limicoles à la Pointe des Châteaux – Guadeloupe, août à octobre 2008. Rapport AMAZONA n°23. 22 p + annexes. Larsen N.J. & Levesque A., 2009. White-winged Dove in the Lesser Antilles. Journal of Caribbean Ornithology, 21: 61-65. Le Maréchal P., Dubois P-J., 2003. Liste des oiseaux du Paléarctique occidental. LPO, 30 p. Levesque A., 1997. Découverte du Merle à lunettes Turdus nudigenis nicheur en Guadeloupe. Alauda 65(4): 378. Levesque A., 1998. Bare-Eyed Thrush nesting in Guadeloupe, F.W.I. Abstracts of papers presented at the 1998 annual meeting of the SCO, July 1998, Guadeloupe, French West Indies. El Pitirre. 11(2): 53. Levesque A., 2001. Première mention de l’Engoulevent de Gundlach (Chordeiles gundlachii) en Guadeloupe. El Pitirre, 14(1): 7. Levesque A., Clergeau P., 2002. First colonization of the Lesser Antilles by the House Sparrow (Passer domesticus). El Pitirre, 15(2): 73-74. Levesque A., Clergeau P., 2002. Une nouvelle espèce invasive en Guadeloupe : le Moineau domestique. Rapport AMAZONA n° 2. 11p. Levesque A., Jaffard M.-E., 2002. Quinze nouvelles espèces d’oiseaux observées en Guadeloupe (F.W.I.). El Pitirre, 15(1): 1-4. Levesque A., Jaffard M.-E., 2002. Fifteen new bird species in Guadeloupe (F.W.I.). El Pitirre, 15(1): 5-6. Levesque A., Yésou P., South M., 2002. Nidification de la Foulque d’Amérique (Fulica americana) en Guadeloupe (Petites-Antilles). El Pitirre, 15(1): 44-45. Levesque A., Malglaive L., 2003. First documented record of Marsh Harrier for the West Indies and the New World. North American Birds, 57(3): 564-565. Levesque A., 2003. La Tourterelle turque en Guadeloupe. Statut, répartition, propositions de gestion. Rapport AMAZONA n° 4. 12 p. Levesque A., Villard P., Barré N., Pavis C. & Feldmann P., 2005. Liste des Oiseaux des

19

Antilles françaises. Rapport n°29 de l'Association pour l'Etude et la protection des Vertébrés et végétaux des petites Antilles (AEVA). Petit-Bourg, Guadeloupe, juillet 2005 : 24 pages. Levesque A., 2005. Les oiseaux marins migrateurs de l’Est de l’archipel guadeloupéen. Rapport AMAZONA n° 7. 49 p. Levesque A. & Yésou P., 2005. The abundance of shearwaters and petrels off the Lesser Antilles : results from a Guadeloupe-based study, 2001-2004. North American Birds, 59(4): 672-677. Levesque A., Duzont F., Ramsahaï A., 2005. Précisions sur cinq espèces d’oiseaux dont la nidification a été découverte en Guadeloupe (Antilles Françaises) depuis 1997. Journal of Caribbean Ornithology, 18: 45-47. Levesque A., Duzont F. & Mathurin A., 2005. Liste des oiseaux de la Guadeloupe. Rapport AMAZONA n° 9. 13 p. Levesque A. & Chevry L., 2006. Suivi des limicoles de la Réserve Naturelle de Petite-Terre de 1998 à 2006. Rapport AMAZONA n° 11. 17 p. Levesque A., Duzont F. & Mathurin A., 2007. Liste des oiseaux de la Guadeloupe. Rapport AMAZONA n° 13. 11 p. Levesque A., 2007. Calendrier ornithologique des principaux oiseaux migrateurs de Guadeloupe. Rapport AMAZONA n° 14. 6 p. Levesque A., Duzont F., Mathurin A. & Chiffard J. 2007. Liste des oiseaux de la Guadeloupe (3ème édition). Grande-Terre, Basse-Terre, Marie-Galante, les Saintes, la Désirade, Îlets de la Petite-Terre. Rapport AMAZONA n° 15. 12 p. Levesque A., Saint-Auret., 2008. First sightings and rare birds records from Guadeloupe (F.W.I.) in fall 2003. Journal of Caribbean Ornithology, 20: 61-64. Levesque A., Duzont F., Mathurin A. & Chiffard J. 2009. Liste des oiseaux de la Guadeloupe (4ème édition). Grande-Terre, Basse-Terre, Marie-Galante, les Saintes, la Désirade, Îlets de la Petite-Terre. Rapport AMAZONA n° 20. 12 p. Levesque A., 2009. Liste des oiseaux de la Réserve Naturelle des îlets de la Petite-Terre. Rapport AMAZONA n°22. 13 p. Levesque A., 2009. Statut de l’Huîtrier d’Amérique Haematopus palliatus et de la Petite Sterne Sternulla antillarum sur la Réserve Naturelle des îlets de la Petite-Terre. Rapport AMAZONA n° 24. 17 p. Levesque A., Duzont F., Mathurin A. & Chiffard J. 2010. Liste des oiseaux de la Guadeloupe (5ème édition). Grande-Terre, Basse-Terre, Marie-Galante, les Saintes, la Désirade, Îlets de la Petite-Terre. Rapport AMAZONA n° 27. 18 p. Levesque A., Duzont F., Mathurin A. & Chiffard J. 2011. Liste des oiseaux de la Guadeloupe (6ème édition). Grande-Terre, Basse-Terre, Marie-Galante, les Saintes, la Désirade, Îlets de la Petite-Terre. Rapport AMAZONA n° 30. 20 p. Levesque A. & Delcroix F., 2013. Liste des oiseaux de la Guadeloupe (7ème édition). Grande-Terre, Basse-Terre, Marie-Galante, les Saintes, la Désirade, Îlets de la Petite-Terre. Rapport AMAZONA n° 32. 20 p. Levesque A. & Delcroix F., 2015. Liste des oiseaux de la Guadeloupe (8ème édition). Grande-Terre, Basse-Terre, Marie-Galante, les Saintes, la Désirade, Îlets de la Petite-Terre. Rapport AMAZONA n° 37. 19 p. Pashley D.N., Hamilton R.B., 1990. Warblers of the West Indies. Caribbean Journal of Science, vol.26, n°3-4, 75-97. Pinchon R., 1976. Faune des Antilles françaises. Les Oiseaux. Fort de France, 326 p. Raffaele H., Wiley J., Garrido O., Keith A. & Raffaele J., 1998. A guide to the birds of the West-Indies. Helm, London, 511 p. UICN France, MNHN, AMAZONA, AEVA, ASFA & ONCFS (201 2). La Liste rouge des espèces menacées en France – Chapitre Oiseaux de Guadeloupe. Dossier électronique.

20

Observateurs ayant participé à la collecte des données :

AC : Antoine Chabrolle (AMAZONA), AL : Anthony Levesque (AMAZONA, RNPT, ONCFS), AM : Alain Mathurin (AMAZONA), ARa : Anasthase Ramsahaï (ONCFS), ARe : Alexandre Renaudier, ASA : Alain Saint-Auret (RNPT), AZA : AMAZONA CH : Christophe Haye, CP : Claudie Pavis (AEVA Guadeloupe), EBE : Edouard Bénito-Espinal (IGEROC), EH : Eric Hansen (ONCFS), ELC : Erwan Le Cornec (AEVA Guadeloupe), ED : Eric Delcroix (AMAZONA), FD : Frantz Delcroix (AMAZONA), FS : François Siorat (LPO), FT : François Thomas (LPO Alsace), GB : Gisèle Beaudoin, HL : Harry Lefhto, HT : Hervé Teerlynck, JL : Joël Livèze, JMR : Jean-Marie Ramaye, LG : Laurent Gavory & Edwige de Feraudy, LM : Laurent Malglaive (AEVA Guadeloupe), MC : Mikaël Champion, MD : Marion Diard (Ti tè), MECL : Marie-Evelyne Cosset-Lombard, MR : Manolo Rinaldi (Evasion Tropicale), NB : Nicolas Barré (AEVA Guadeloupe), PD : Patrick Deloy, MEJ : Marie-Eve Jaffard (AMAZONA), NAH : Nathalie Hecker (AMAZONA), OTa : Olivier Tartaglino (ONCFS), OTo : Olivier Touzot (AMAZONA), PF : Philippe Feldmann (AEVA Guadeloupe), PG : Pierre Garnier (AMAZONA), PV : Pascal Villard (AEVA Guadeloupe), SH : Sacha Haywood, SM : Stéphane Morin, SR : Simon Ramdine (ONCFS), TD : Thomas Delothal (AEVA), TK : Thomas Kopp (ONF), VL : Vincent Lemoine (AMAZONA). Nous présentons nos excuses à ceux que l’on aurait pu malencontreusement oublier, qu’ils n’hésitent pas à se faire connaître.