Liste de prix 2014/2015 · Kits complets de liaisons solaires pour la connexion des collecteurs...

Liste de prix 2014/2015 valable à compter du 01.11.2014

La station de recherches „Princess Elisabeth“ dans l‘Antarctique avec une installation TUBO-SOLUS, fournissant de la chaleur.

2

AVANT-PROPOS

De gauche à droite : Dr.-Ing. Ulrich Leibfried, Ing.-dipl. Andreas Siegemund, Ing.-dipl. Hans Stork, Ing.-dipl. Rolf Konrad

Cette liste de prix est imprimée sur du papier recyclé

Chers partenaires Consolar, chers clients,

Consolar est depuis 20 ans en Europe un leader tech-nologique qui développe et produit des systèmes solai-res thermiques très efficaces.

Axée à ses débuts sur les ballons d’eau synthétiques à stratification spécifique, Consolar a, ces dernières années, innové et s’est perfectionnée dans d’autres dis-positifs de collecte d’énergie solaire tels que les capteurs plans et sous vide. Plus de 40 000 foyers en Europe ont déjà choisi les systèmes Consolar.

Nous remercions particulierement nos clients fideles mais également nos collaborateurs, qui nous accom-pagnent depuis tant d‘années avec de super idées et propositions, des critiques constructives, avec en partie des liens d‘amitié.

Salutations chaleureuses,

Les gérants de Consolar : Ing.-dipl. Rolf Konrad, Dr.-Ing. Ulrich Leibfried, Ing.-dipl. Andreas Siegemund und Ing.-dipl. Hans Stork

Kontact : Tel.: +49 (0) 7621 - 42 228 - 501 Fax: +49 (0) 7621 - 42 228 - 555 Mail commandes: [email protected] Mail Support: [email protected]

3

TABLE DES MATIÈRES

CAPTEUR A TUBES SOUS VIDE

Kits de capteurs à tubes 4

TUBO 12 CI 5/7

CAPTEUR PLAN

Kits de capteurs plans 8

CALORIO 25 V (à la verticale) 10/11

CALORIO 25 VW (à la verticale) 12/13

CALORIO 25 H (à l‘horizontale) 14/15

INTEGRO 50 VI/25 VI/13 VI 16/17

KITS BALLON-REGULATEUR

COAX 18/19

SOLUS II COMFORT & COMFORT-PRO 20/21

SOLUS II S 22

KIT RESERVOIR - REGULATION POUR PLUSIEURS FAMILLES

SOLUS II COMFORT, COMFORT-PRO et S 23

VUE D'ENSEMBLE DES BALLONS – PREPARATION D'EAU CHAUDE, CHAUFFAGE D'APPOINT, RESERVOIRS SPECIAUX.

COAX, SOLUS 24/25

LIAISONS SOLAIRES

Kit de liaisons solaire 26

Liaisons solaires 27

VASES D'EXPANSION, STATIONS DE CHAUFFAGE

Stations solaires avec pompe 28

Vase d'expansion, station de chauf-fage 29

REGULATEUR SOLAIRE ET ACCES-SOIRES

Série CONTROL, accessoires, son-des de température 30/31

POÊLES

Poêles à granulésLENIUS AP et CP, accessoires 32Dalle de sol, tube de fumée 33Poêle à bûchesLENIUS CL, accessoires 34Dalle de sol, tube de fumée 35

Stations d'eauStations d'eau 36

4

GUIDE PRATIQUE KITS POUR CHALEUR SOLAIRE

Votre guide pour réaliser vous-même votre installation solaire ultraperformante :Par exemple, une installation solaire pour le chauffage et la préparation d’eau chaude, avec un réservoir tampon de 800L et 10 capteurs à tubes parallèles au toit.

Solarleitungen ISOCONNECT auf Seite 29

1Choisissez votre kit ballon-régula-

teur de la page 18 à la page 23.

a) Pour la production d’eau chaudeb) Pour l‘appoint de chauffage

et la production d‘eau chaude

Notez la référence et le prix.

Choissisez le kit de station solaire approprié.


Veuillez indiquer le câblage prévu lorsque vous passez commande. La page suivante http://www.consolar.de/uploads/media/hri.pdf vous offre la possibilité de télécharger un aperçu actuel. Une indication relative au raccordement de l‘installation hydrauli-que et du régulateur s‘affiche ensuite afin de vous permettre de mettre en place l‘installation plus facilement.

Sélectionnez les raccords qui vous

conviennent à partir de la liste

d‘accessoires liaisons solaires et

connexions de la page 26.


Combinez votre kit ballon-régula- teur avec le kit capteurs approprié de la page 6+7.


5

Remarque: réduction pour la commande d‘un système complet:Nous accordons 7% pour une commande d‘un kit réservoir avec le kit capteurs tubes et 3% avec les capteurs plans. La même réduction est valable pour les accessoires ou les modifications telles que les liaisons ou une régulation plus importante, le vase d‘expansion, et les autres accessoires pour l‘installation solaire.

21

SOLUS II – KITS BALLON- RÉGULATEUR

Remarque : Les kits ballon-régulation donnent accés au Portail Web Pro pendant un an !

KIT MULTIFAMILLE SOLUS IIRéf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA

PA023 SOLUS II 560 L Kit ballon-regulateur 4139Kit pour l'appoint de chauffage composé de : 1 x SP048 SOLUS II 560 L, 1 x RE036 CONTROL 602, 4 x RE046 Sonde supplémentaire PT1000, 1 x ZB001 Mitigeur d'eau chaude

PA025 SOLUS II 850 Kit ballon-regulateur 4535Kit pour l'appoint de chauffage solaire identique au PA023, mais qui comprend 1 x SP053 SOLUS II 850 L



KIT MULTIFAMILLE SOLUS II COMFORTRéf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA

PA022 SOLUS II 550 L Kit ballon-regulateur 3263Kit pour l'appoint de chauffage composé de : 1 x SP046 SOLUS II 550, 1 x RE036 CONTROL 602, 4 x RE046 Sonde supplémentaire PT1000, 1 x ZB001 Mitigeur d'eau chaude

PA024 SOLUS II 800 Kit ballon-regulateur 3909Kit pour l'appoint de chauffage solaire identique au PA022, mais qui comprend 1 x SP051 SOLUS II 800

PA026 SOLUS II 1000 Kit ballon-regulateur 4264Kit pour l'appoint de chauffage solaire identique au PA022, mais qui comprend 1 x SP110 SOLUS II 1000

SUPPLÉMENTRéf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA

RE015 Supplement CONTROL 702 au lieu de 602 615,-

SOLU

S II – KITS BA

LLON

- RÉGU

LATEU

R

Remarque : Si vous utilisez CONTROL

602 en tant que régulateur de chauffage,

votre installation nécessite également

l‘utilisation d‘une sonde de température

extérieure, réf. RE088 (voir page 31).

Remarque :

Systèmes à tubes sous vide 7% (voir

page 4) Systèmes à capteurs plans 3%

(voir page 8)

26

KITS DE LIAISONS SOLAIRES

TUBO 12 CI – ISOCONNECTContenu du kit de liaisons solaires ISOCONNECT composé de: conduite en cuivre Ø 12 mm, 15 mm ou 18 mm et longueur 15 m avec câble de sonde intégré; quantité nécessaire de kits de raccordement de capteurs (2 x KR162); tous les raccords de serrage et T nécessaires.

KITS DE LIAISONS SOLAIRES CALORIO 25 / INTEGROKits complets de liaisons solaires pour la connexion des collecteurs CALORIO 25 avec la station solaire CON-SO-LARSTATION III. Kit de liaison ISOCONNECT comprenant: liaison cuivre de diamètre 12 mm, 15 mm ou 18 mm, 18 mm dans des longueurs de 15m, fil de sonde compris; Nombre nécessaire de Kits de raccords capteurs (KF420 ou KF428); Toutes les bagues de serrage et le cas échéant raccords en T.

Remarque :Pour composer des kits complets, veuillez consulter le guide pratique en page 4 et 8 !

POUR CAPTEURS TUBO 12 CI – INSTALLATION A UN CHAMP DE CAPTEURSRéf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA

PL412 ISOCONNECT 12 mm – longueur 15 m 537PL415 ISOCONNECT 15 mm – longueur 15 m 588PL418 ISOCONNECT 18 mm – longueur 15 m 730

POUR CAPTEURS CALORIO 25 - INSTALLATION A UN CHAMP DE CAPTEURSRéf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA

PL030 ISOCONNECT 12 mm – longueur 15 m 544,-PL031 ISOCONNECT 15 mm – longueur 15 m 595,-PL032 ISOCONNECT 18 mm – longueur 15 m 737,-

POUR CAPTEURS TUBO 12 CI – INSTALLATION A DEUX CHAMPS DE CAPTEURSRéf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA

PL515 ISOCONNECT 15 mm – longueur 15 m 759,-PL518 ISOCONNECT 18 mm – longueur 15 m 899,-

POUR CAPTEURS INTEGRO Réf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA


KIT

S D

E LI

AIS

ON

S SO

LAIR

ES

7

KIT TUBO 12 CI AVEC NOMBRE DE CAPTEURS SUIVANTToiture en pente, en parallele

Toiture en pente, soulevee 30°

Toiture plat ou facade à 60°

Toiture en pente, en parallele et à l’horizontale

Ref. Prix /€ Ref. Prix /€ Ref. Prix /€ Ref. Prix /€

Nombre de Surface brute totale INSTALLATION À UN CHAMP DE CAPTEURS

22,4 m² KR502 1.765,- KR522 1.919,- KR542 1.854,- KR562 1.871,-

33,5 m² KR503 2.597,- KR523 2.709,- KR543 2.647,- KR563 2.793,-

44,7 m² KR504 3.413,- KR524 3.530,- KR544 3.474,- KR564 3.715,-

55,9 m² KR505 4.258,- KR525 4.401,- KR545 4.317,- KR565 4.638,-

67,1 m² KR506 5.054,- KR526 5.206,- KR546 5.093,- KR566 5.560,-

78,3 m² KR507 5.879,- KR527 6.153,- KR547 6.061,- KR567 6.482,-

89,4 m² KR508 6.890,- KR528 7.123,- KR548 7.011,- KR568 7.404,-

910,6 m² KR509 7.735,- KR529 7.995,- KR549 7.855,- KR569 8.326,-

1011,8 m² KR510 8.580,- KR530 8.866,- KR550 8.698,- KR570 9.249,-

1113,0 m² KR511 9.376,- KR531 9.670,- KR551 9.474,-

1214,2 m² KR512 10.172,- KR532 10.475,- KR552 10.250,-

INSTALLATION À DEUX CHAMPS DE CAPTEURS

8 9,4 m² KR513 6.800,- KR533 7.033,- KR553 6.921,-

10 11,8 m² KR514 8.490,- KR534 8.776,- KR554 8.608,-

12 14,2 m² KR515 10.082,- KR535 10.385,- KR555 10.160,-

14 16,5 m² KR516 11.731,- KR536 12.280,- KR556 12.096,-

AUFPREIS FÜR KOMPONENTENUPDATEArt.-Nr. Produktbezeichnung/Beschreibung Preis in CHF zzgl. MwSt

PS208 Aufpreis Wilo Yonos PARA 25/1-6 220,-statt der im Paket enthaltenen Solarpumpe Wilo ST 25/6. Hinweis: Bei Bestellung erfolgt der Austausch der gesamten Solarstati-on. Nicht kombinierbar mit Erweiertung für CON-SOLARSTATION III (PS086)

KIT STATION SOLAIRE Kit COAX (systeme d'eau chaude) Kit - SOLUS ( système combiné )

Nombre de capteurs maximum TUBO 12 CI 2 3 5 7 11 5 7 11 14Ref. PS110 PS111 PS112 PS113 PS114 PS102 PS103 PS104 PS106Prix en € hors TVA 878,- 901,- 953,- 965,- 1.010,- 581,- 596,- 648,- 685,-Kit compose de :Tyfocor LS produit antigel 20 litres 20 litres 30 litres 30 litres 40 litres 20 litres 20 litres 30 litres 30 litres(Ref.) 1x KR135 1x KR135 1x KR130 + 1x KR130 + 2 x KR135 1x KR135 1x KR135 1x KR130 + 1x KR130 +

1 x KR135 1 x KR135 1 x KR135 1 x KR135

Station solaire avec vase d'exp : 6 / 18 6 / 25 6 / 25 6 / 35 6 / 35 6 / 25 6 / 35 6 / 35 6 / 50Hauteur mano pompe/taille vase d'exp PS088 + PS088 + PS088 + PS088 + PS088 + PS081 PS083 PS083 PS082 +(Ref.) PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 +Dans le kit "Reservoir - regulation" COAX, le CONTROL 302 est PS072 + PS072 + PS072 + PS072 + PS072 + PS072 +integre avec la station solaire ! PS050 PS052 PS052 PS053 PS053 PS056

CA

PTEUR À

TUBES TU

BO 1

2 C

I

7







22,4 m² KR502 1.765,- KR522 1.919,- KR542 1.854,- KR562 1.871,-

33,5 m² KR503 2.597,- KR523 2.709,- KR543 2.647,- KR563 2.793,-

44,7 m² KR504 3.413,- KR524 3.530,- KR544 3.474,- KR564 3.715,-

55,9 m² KR505 4.258,- KR525 4.401,- KR545 4.317,- KR565 4.638,-

67,1 m² KR506 5.054,- KR526 5.206,- KR546 5.093,- KR566 5.560,-

78,3 m² KR507 5.879,- KR527 6.153,- KR547 6.061,- KR567 6.482,-

89,4 m² KR508 6.890,- KR528 7.123,- KR548 7.011,- KR568 7.404,-

910,6 m² KR509 7.735,- KR529 7.995,- KR549 7.855,- KR569 8.326,-

1011,8 m² KR510 8.580,- KR530 8.866,- KR550 8.698,- KR570 9.249,-

1113,0 m² KR511 9.376,- KR531 9.670,- KR551 9.474,-

1214,2 m² KR512 10.172,- KR532 10.475,- KR552 10.250,-


8 9,4 m² KR513 6.800,- KR533 7.033,- KR553 6.921,-

10 11,8 m² KR514 8.490,- KR534 8.776,- KR554 8.608,-

12 14,2 m² KR515 10.082,- KR535 10.385,- KR555 10.160,-

14 16,5 m² KR516 11.731,- KR536 12.280,- KR556 12.096,-





1 x KR135 1 x KR135 1 x KR135 1 x KR135


CA

PTEUR À

TUBES TU

BO 1

2 C

I

7







22,4 m² KR502 1.765,- KR522 1.919,- KR542 1.854,- KR562 1.871,-

33,5 m² KR503 2.597,- KR523 2.709,- KR543 2.647,- KR563 2.793,-

44,7 m² KR504 3.413,- KR524 3.530,- KR544 3.474,- KR564 3.715,-

55,9 m² KR505 4.258,- KR525 4.401,- KR545 4.317,- KR565 4.638,-

67,1 m² KR506 5.054,- KR526 5.206,- KR546 5.093,- KR566 5.560,-

78,3 m² KR507 5.879,- KR527 6.153,- KR547 6.061,- KR567 6.482,-

89,4 m² KR508 6.890,- KR528 7.123,- KR548 7.011,- KR568 7.404,-

910,6 m² KR509 7.735,- KR529 7.995,- KR549 7.855,- KR569 8.326,-

1011,8 m² KR510 8.580,- KR530 8.866,- KR550 8.698,- KR570 9.249,-

1113,0 m² KR511 9.376,- KR531 9.670,- KR551 9.474,-

1214,2 m² KR512 10.172,- KR532 10.475,- KR552 10.250,-


8 9,4 m² KR513 6.800,- KR533 7.033,- KR553 6.921,-

10 11,8 m² KR514 8.490,- KR534 8.776,- KR554 8.608,-

12 14,2 m² KR515 10.082,- KR535 10.385,- KR555 10.160,-

14 16,5 m² KR516 11.731,- KR536 12.280,- KR556 12.096,-





1 x KR135 1 x KR135 1 x KR135 1 x KR135


CA

PTEUR À

TUBES TU

BO 1

2 C

I

KIT

S PO

UR

CH

ALE

UR

SOLA

IRE

1

2

3

4

5

Le modèle TUBO est le capteur à tubes sous vide le plus plat et léger du marché. Il se distingue par sa grande souplesse d’utilisation et dispose d’une longévité remarquable sans perte de puissance.

Vos avantages en un coup d‘œil• Une puissance maximale même pendant les six mois

d’hiver et en cas de surface de toit plus petite• Un design agréable grâce au collecteur plat• Le capteur le plus plat du marché • Une souplesse de configuration pour tout type de toit • Un standard de qualité élevé grâce à une construction et des matériaux particulier• Une production assurée dans nos ateliers d’Allemag-

ne du Sud selon la certification ISO 9001• 10 ans de garantie Consolar contre le bris de verre

dû au choc thermique, à la grêle ou au gel.

3 panneaux, TUBO 12 CI

TUBO 12 CI CAPTEUR A TUBES SOUS VIDE

TUBO 12 CI Kits de capteurs à tubes sous vide haute performance

Tubes en cuivre à l‘intérieur du capteurà tubes: l‘antigel ne s‘évapore que lentement, se dissout et attaque le tube.

TUBO 12 CI avec raccord inférieur:une longévité maximale assurée par une vidange rapide du capteur.

Capteurs à tubes conventionnels:l‘eau provenant de la condensation peut faire éclater les tubes en période de gel.

TUBO 12 CI:un plus en période de gel, l‘eau s‘évacue simplement hors des tubes.

Raccord supérieur: d‘importantes pertes thermiques en sont la conséquence.

n Haute sécurité de fonctionnement n Pertes de chaleur minimales n Pas de dommages dûs à l‘humidité n Tuyauterie cuivre-nickel anticorrosionn Format maniable – Utilisation optimale de la surface n Design élégant: le capteur le plus plat du marche

TUBO 12 CI:la chaleur ne peut pas s‘échapper car les tubes sont fermés en haut.

011 - 7S074R

CA

PTEUR A

TUBES TU

BO 1

2 C

I

6

TUBO 12 CI CAPTEUR A TUBES SOUS VIDE

ACCESSOIRES

Réf. Désignation du produit/Description Prix en € hors tva

KR410 Kit de raccords pour capteur TUBO 12 CI 20,10Pour le raccordement de 2 kits de montage pour capteur TUBO, compose de 4 elements de couplage et 8 vis hexagonales M8x10.

KR030 Réflecteur intermédiaire pour capteur TUBO 35,00Pour une integration entre 2 panneaux de capteurs TUBO 12 CI

KR034 Couvercle de collecteur pour 1 capteur TUBO 12 CI 33,90KR036 Couvercle de collecteur pour 2 capteurs TUBO 12 CI 42,40KR038 Couvercle de collecteur pour 3 capteurs TUBO 12 CI 53,00KR040 Capuchon pour 1 champ de capteurs TUBO 12 CI 1 unité 18,60KR042 Kit de raccords vissés pour capteur TUBO 12 CI 14,80

2 raccords de serrage 12 x 12 et deux bouchons

KR162 Kit de raccordement pour champ de capteurs TUBO - 73,102 tubes de branchement, DN15, avec 2 tubes isoles HT de 1200 mm, un côte Cu-12 mm, l'autre Cu-18 mm

KR043 Kit tube compensateur pour champ de capteurs TUBO 12 CI 90,10Pour une implantation dans des champs de capteurs TUBO 12 de plus de 7 capteurs TUBO sans compensation de dilatation. Compose de 2 compensateurs isoles avec raccord Conex 12 mm et tube lisse 12 mm avec douilles de renfort, bague de serrage, ecrou Conex et kits d'extension pour profiles transversaux prets au montage

(3 TUBO 12 CI)

TUBO 12 CI CAPTEUR A TUBES SOUS VIDE HAUTE PERFORMANCE

Réf. Désignation du produit/Description Prix en € hors tva

KR014 TUBO 12 CI capteur à tubes sous vide haute performance 737,-Capteurs a tubes sous vide, reflecteurs CPC, systeme de dissipation de chaleur: petits tubes cuivre-nickel et tole thermo- conduc-trice en aluminium, capteur optimal a l'arret grace au collecteur en bas et fixation des tubes en acier inoxydable, dimensions l x h x p en mm 625 x 1880 x 55, surface de capteurs brute 1,2 m², carton de protection.

Attention : le couvercle du collecteur n'est pas compris dans la livraison en cas de commande à l'unité. Veuillez commander un kit de montage.

CAPTEUR A TUBES SOUS VIDE

Caracteristiques techniques TUBO CISurface brutte [m²] 1,18

Surface d'ouverture [m²] 0,98

Surface d'absorption [m²] 0,39

Hauteur [mm] 1885

Largeur [mm] 625

Profondeur [mm] 55

Capacité du ballon [l] 0,73

Pression maximale [bar] 10

Rendement optique (eta 0) [%] 62

Coefficient a1 [W/m²K] 0,395

Coefficient a2 [W/m²K²] 0,02

Température de stagnation (G=1.000 W/m²; 30°C) [°C]

250

Poids [kg] 16,4

Epaisseur du verre [mm] 1,5/ 1,7

Angle de montage (pente du toit) [°] 30 - 90

Débit conseillé par capteur [l/h] 15 - 30

Production minimum [kWh/(m²a)] 525

CA

PTEU

R A

TU

BES

TUBO

12

CI

7

KIT TUBO 12 CI AVEC NOMBRE DE CAPTEURS SUIVANT

Toiture en pente, en parallele Toiture en pente, soulevee 30° Toiture plat ou facade à 60°Toiture en pente, en parallele et à l’horizontale

Réf. Prix /€ Réf. Prix /€ Réf. Prix /€ Réf. Prix /€

Nombre de capteurs Surface brute totale INSTALLATION A UN CHAMP DE CAPTEURS

22,4 m² KR502 1.765,- KR522 1.919,- KR542 1.854,- KR562 1.871,-

33,5 m² KR503 2.597,- KR523 2.709,- KR543 2.647,- KR563 2.793,-

44,7 m² KR504 3.413,- KR524 3.530,- KR544 3.474,- KR564 3.715,-

55,9 m² KR505 4.258,- KR525 4.401,- KR545 4.317,- KR565 4.638,-

67,1 m² KR506 5.054,- KR526 5.206,- KR546 5.093,- KR566 5.560,-

78,3 m² KR507 5.879,- KR527 6.153,- KR547 6.061,- KR567 6.482,-

89,4 m² KR508 6.890,- KR528 7.123,- KR548 7.011,- KR568 7.404,-

910,6 m² KR509 7.735,- KR529 7.995,- KR549 7.855,- KR569 8.326,-

1011,8 m² KR510 8.580,- KR530 8.866,- KR550 8.698,- KR570 9.249,-

1113,0 m² KR511 9.376,- KR531 9.670,- KR551 9.474,-

1214,2 m² KR512 10.172,- KR532 10.475,- KR552 10.250,-

INSTALLATION A DEUX CHAMPS DE CAPTEURS

8 9,4 m² KR513 6.800,- KR533 7.033,- KR553 6.921,-

10 11,8 m² KR514 8.490,- KR534 8.776,- KR554 8.608,-

12 14,2 m² KR515 10.082,- KR535 10.385,- KR555 10.160,-

14 16,5 m² KR516 11.731,- KR536 12.280,- KR556 12.096,-

KIT STATION SOLAIRE POUR : Kit COAX (systeme d'eau chaude) Kit - SOLUS ( système combiné )

Nombre de capteurs maximum TUBO 12 CI 2 3 5 7 11 5 7 11 14Réf. PS110H PS111H PS112H PS113H PS114H PS102H PS103H PS104H PS106HPrix en € hors TVA 1.008,- 1.031,- 1.083,- 1.095,- 1.141,- 730,- 743,- 795,- 848,-Kit compose de :Tyfocor LS produit antigel 20 litres 20 litres 30 litres 30 litres 40 litres 20 litres 20 litres 30 litres 30 litres(Réf.) 1x KR135 1x KR135 1x KR130 + 1x KR130 + 2 x KR135 1x KR135 1x KR135 1x KR130 + 1x KR130 +

1 x KR135 1 x KR135 1 x KR135 1 x KR135

Station solaire avec vase d'exp : 6 / 18 6 / 25 6 / 25 6 / 35 6 / 35 6 / 25 6 / 35 6 / 35 6 / 50Hauteur mano pompe/taille vase d'exp PS089 + PS089 + PS089 + PS089 + PS089 + PS081H PS083H PS083H PS087 +(Réf.) PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 +Dans le kit "Réservoir - régulation" COAX, le CONTROL 302 est PS072 + PS072 + PS072 + PS072 + PS072 + PS072 +intégré avec la station solaire ! PS050 PS052 PS052 PS053 PS053 PS056

Les valeurs du tableau sont données à titre indicatif pour les systèmes solaires typiques et ne remplacent pas les calculs d'un professionnel (longueur totale de liaison 50m)

CA

PTEUR A

TUBES TU

BO 1

2 C

I

8 Remarque: réduction pour la commande d‘un système :Nous accordons 7% pour une commande d‘un kit réservoir avec le kit capteurs tubes et 3% avec les capteurs plans. La même réduction est valable pour les accessoires ou les modifications telles que les liaisons ou une régulation plus importante, le vase d‘expansion, et les autres accessoires pour l‘installation solaire.

GUIDE KITS AVEC CAPTEURS PLANS

Votre guide pour réaliser une installation solaire ultraperformante : Voici l‘exemple d‘un chauffe-eau solaire avec réservoir 400l et 3 capteurs plants parallèles à la toiture.

1 Choisissez votre kit ballon-régulateurde la page 18 à la page 23.a) Pour la production d’eau chaudeb) Pour l‘appoint de chauffage et la production d‘eau chaude Notez la référence et le prix.

Veuillez indiquer le schéma prévu lorsque vous passez commande. La page suivante http://www.consolar.de/uploads/media/hri.pdf vous offre la possibilité de télécharger un aperçu actuel. Une indication relative au raccordement de l‘installation hydraulique et du régulateur s‘affiche ensuite afin de vous permettre de mettre en place l‘installation plus facile-ment.

Sélectionnez les raccords qui vous conviennent à partir de la liste d‘accessoires liaisons solaires et connexions de la page 26. Notez la référence et le prix.

Combinez votre kit ballon- régulateur avec le kit capteurs approprié de la page 12 à la page 17.


KIT

S C

APT

EURS

PLA

NS

Complétez la station solaire appro-priée. Notez la référence et le prix.

19

COAX – KITS BALLON-RÉGULATEUR

COAX SYSTÈME D'EAU CHAUDECaracteristiques techniques COAX 201 COAX 301 COAX 401 COAX 501 COAX 851Capacite totale du ballon 200 litres 300 litres 395 litres 500 litres 850 litres

Poids a vide (avec isolation) 100 kg 120 kg 142 kg 168 kg 235 kg

Diametre (sans isolation) L‘isolation de ces reservoirs n‘est pas detachable. 79 cm

Diametre (avec isolation) 56 cm 61 cm 71 cm 76 cm 99 cm

Hauteur de plafond necessaire 160 cm 170 cm 166 cm 170 cm 199 cm

Zone d'utilisation eau chaude 1 habitation 1 habitation 1–2 habitations 1–3 habitations 2–4 habitationsNombre : douches / baignoires 2 / 1 2 / 2 3 / 2 4 / 3 6 / 4

Surface de capteurs TUBO 12 CI 2 – 3,5 m² 3 – 6 m² 3 – 7,5 m² 7 – 10 m² 10 – 12 m²

Surface de capteurs CALORIO 2,5 – 5,5 m² 4 – 7,7 m² 5 – 8 m² 8 – 10 m² 10 – 15,5 m²

REMARQUE !Pour composer des kits complets, veuillez consulter le guide pratique en page 4 et 8 !

PRODUCTION D'EAU CHAUDE

COAX – KIT BALLON-RÉGULATEURRef. Designation du produit/Description Prix en € hors TVA

PA084 COAX 201 Kit ballon-regulateur 1019Kit pour la production d'eau chaude solaire compose de : 1 x SP416 COAX 201, 1 x SP452 COAX – Kit d'accessoires, 1 x ZB001 Mitigeur d'eau chaude

PA085 COAX 301 Kit ballon-regulateur 1098Kit pour la production d'eau chaude solaire identique au PA084, mais qui comprend 1 x SP417 COAX 301

PA086 COAX 401 Kit ballon-regulateur 1243Kit pour la production d'eau chaude solaire identique au PA084, mais qui comprend 1 x SP418 COAX 401

PA087 COAX 501 Kit ballon-regulateur 1443Kit pour la production d’eau chaude solaire identique au PA084, mais qui comprend 1 x SP419 COAX 501

PA088 COAX 851 Kit ballon-regulateur 2185Kit pour la production d’eau chaude solaire compose de : 1 x SP420 COAX 851, 1 x ZB001 Mitigeur d’eau chaude

CO

AX

– KITS BA

LLON

-RÉGU

LATEU

R

26





POUR CAPTEURS TUBO 12 CI – INSTALLATION A UN CHAMP DE CAPTEURSRéf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA

PL412 ISOCONNECT 12 mm – longueur 15 m 537PL415 ISOCONNECT 15 mm – longueur 15 m 588PL418 ISOCONNECT 18 mm – longueur 15 m 730

POUR CAPTEURS CALORIO 25 - INSTALLATION A UN CHAMP DE CAPTEURSRéf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA


POUR CAPTEURS TUBO 12 CI – INSTALLATION A DEUX CHAMPS DE CAPTEURSRéf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA


POUR CAPTEURS INTEGRO Réf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA


KIT

S D

E LI

AIS

ON

S SO

LAIR

ES

11

KITS STATIONS SOLAIRE POUR : Kit COAX (systeme d'eau chaude) Kit SOLUS ( Système combiné )

Nombre de capteurs maximum CALORIO 25 V 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6Réf. PS113 PS115 PS116 PS117 PS118 PS103 PS105 PS106 PS107 PS108Prix en € hors TVA 965,- 995,- 1.093,- 1.285,- 1.330,- 596,- 633,- 685,- 877,- 922,-Kit composé de :Tyfocor LS produit antigel 30 litres 30 litres 50 litres 50 litres 60 litres 20 litres 20 litres 30 litres 30 litres 40 litres(Réf.) 1x KR130 + 1x KR130 + 1x KR130 + 1x KR130 + 3x KR135 1x KR135 1x KR135 1x KR130 + 1x KR130 + 2x KR135

1x KR135 1x KR135 2x KR135 2x KR135 1x KR135 1x KR135

Station solaire avec vase d'expansion : 6 / 35 6 / 50 6 / 50 6 / 80 6 / 80 6 / 35 6 / 50 6 / 50 6 / 80 6 / 80Hauteur de refoulement pompe/taille vase d'exp. PS088 + PS088 + PS088 + PS088 + PS088 + PS083 PS082 + PS082 + PS082 + PS082 +(Réf.) PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 +Dans le kit station pour COAX, le CONTROL 302 est PS072 + PS072 + PS072 + PS073 + PS073 + PS072 + PS072 + PS073 + PS073 +intégré dans la station solaire ! PS053 PS056 PS056 PS057 PS057 PS056 PS056 PS057 PS057



KITS DE CAPTEURS PLANS CALORIO 25 V AVEC LE NOMBRE DE CAPTEURS SUIVANTParallèle au toit Toit plat 40/50/60° Kit de montage 20/30° Kit de montage 40/50/60°

Montage parallèle de CALORIO 25V avec crochets composés de : CALORIO 25 V, connecteurs de capteurs, kit de raccords hydrauliques, crochet, section transversale en aluminium et matériel de montage.

Montage de toit plat CALORIO 25V, inclinaison 40°, 50° ou 60°, composés de : CALORIO 25 V, connecteurs de capteurs, kit de raccords hydrauliques, section transversale en aluminium, montage en triangle et matériel de montage.

Montage avec rehausse à 20° ou 30° du CALORIO 25 V avec crochets composés de : CALORIO 25 V, connecteurs de capteurs, kit de raccords hydrauliques, section transversale en aluminium, montage en triangle et matériel de montage.

Montage avec rehausse à 40°, 50° ou 60° de CALORIO 25 V avec crochets composés de : CALORIO 25 V, connecteurs de capteurs, kit de raccords hydrauliques, crochet de couvreur, section transversale en aluminium, montage en triangle et matériel de montage.

CALORIO 25 V Réf. Prix/€

1 pi

èce KF901 922,- KF941 1.214,- KF911 1.198,- KF931 1.214,-

2 pi

èces KF902 1.834,- KF942 2.237,- KF912 2.207,- KF932 2.237,-

3 pi

èces KF903 2.740,- KF943 3.244,- KF913 3.212,- KF933 3.244,-

4 pi

èces KF904 3.625,- KF944 4.126,- KF914 4.081,- KF934 4.121,-

5 pi

èces KF905 4.505,- KF945 5.170,- KF915 5.123,- KF935 5.168,-

6 pi

èces KF906 5.390,- KF946 6.201,- KF916 6.137,- KF936 6.180,-

7 pi

èces KF907 6.285,- KF947 7.213,- KF917 7.134,- KF937 7.192,-

8 pi

èces KF908 7.178,- KF948 8.226,- KF918 8.146,- KF938 8.220,-

9 pi

èces KF909 8.051,- KF949 9.143,- KF919 9.058,- KF939 9.105,-

CALORIO 25 V Réf. Prix/€ Réf. Prix/€ Réf. Prix/€ Réf. Prix/€

Triangle de rehausse supplémentaire - - KF940 152 KF910 187 KF930 193

NeuNeuNeu

CA

PTEURS PLA

NS C

ALO

RIO 2

5 V

11


Nombre de capteurs maximum CALORIO 25 V 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6Réf. PS113 PS115 PS116 PS117 PS118 PS103 PS105 PS106 PS107 PS108Prix en € hors TVA 965,- 995,- 1.093,- 1.285,- 1.330,- 596,- 633,- 685,- 877,- 922,-Kit composé de :Tyfocor LS produit antigel 30 litres 30 litres 50 litres 50 litres 60 litres 20 litres 20 litres 30 litres 30 litres 40 litres(Réf.) 1x KR130 + 1x KR130 + 1x KR130 + 1x KR130 + 3x KR135 1x KR135 1x KR135 1x KR130 + 1x KR130 + 2x KR135


Station solaire avec vase d'expansion : 6 / 35 6 / 50 6 / 50 6 / 80 6 / 80 6 / 35 6 / 50 6 / 50 6 / 80 6 / 80Hauteur de refoulement pompe/taille vase d'exp. PS088 + PS088 + PS088 + PS088 + PS088 + PS083 PS082 + PS082 + PS082 + PS082 +(Réf.) PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 +Dans le kit station pour COAX, le CONTROL 302 est PS072 + PS072 + PS072 + PS073 + PS073 + PS072 + PS072 + PS073 + PS073 +intégré dans la station solaire ! PS053 PS056 PS056 PS057 PS057 PS056 PS056 PS057 PS057



KITS DE CAPTEURS PLANS CALORIO 25 V AVEC LE NOMBRE DE CAPTEURS SUIVANTParallèle au toit Toit plat 40/50/60° Kit de montage 20/30° Kit de montage 40/50/60°






1 pi

èce KF901 922,- KF941 1.214,- KF911 1.198,- KF931 1.214,-

2 pi

èces KF902 1.834,- KF942 2.237,- KF912 2.207,- KF932 2.237,-

3 pi

èces KF903 2.740,- KF943 3.244,- KF913 3.212,- KF933 3.244,-

4 pi

èces KF904 3.625,- KF944 4.126,- KF914 4.081,- KF934 4.121,-

5 pi

èces KF905 4.505,- KF945 5.170,- KF915 5.123,- KF935 5.168,-

6 pi

èces KF906 5.390,- KF946 6.201,- KF916 6.137,- KF936 6.180,-

7 pi

èces KF907 6.285,- KF947 7.213,- KF917 7.134,- KF937 7.192,-

8 pi

èces KF908 7.178,- KF948 8.226,- KF918 8.146,- KF938 8.220,-

9 pi

èces KF909 8.051,- KF949 9.143,- KF919 9.058,- KF939 9.105,-


Triangle de rehausse supplémentaire - - KF940 152 KF910 187 KF930 193

NeuNeuNeu

CA

PTEURS PLA

NS C

ALO

RIO 2

5 V

1

2

3

4

5

9

CALORIO 25 CAPTEURS PLANS

Un capteur design pour un résultat très élevé

Vos avantages en un coup d‘oeil• Design élegant avec sans joint autour de la vitre,

qui retient l‘eau et la neige et provoque des salis-sures

• Plus de sécurité des dommages pendant le trans-port grace aux raccords internes

• Absorbeur en un seul morceau, avec revêtement hautement sélectif, plus de puissance avec la même surface

• Verre hautement stable, résistant et structuré• Cadre en aluminium stable avec une rigidité élevée

contre le poids de la pluie et de la neige• Absorbeur à méandre plutôt qu‘à harpe à optimal pour la stagnation à avec un meilleur transfert thermique grâce aux

turbulences à une température de sortie plus élevée• Position de la sonde dans la liaison de sortie quel

que soit le sens de circulation• 5 ans de garantie Consolar

Syteme de liaison à clipser innovant

• Montage rapide et flexible grace à 4 raccords internes

• Raccord à clipser au lieu de visser en prenant garde à bloquer le contre écrou et à respecter un couple de serrage

• Etanchéité élevée et durable grace à des joints périphériques EPDM avec 3 bagues d‘étanchéité par raccord

CA

PTEURS PLA

NS SERIE C

ALO

RIO 2

5

PLUG-IN

CONNEXION

PLUG-IN

CONNEXION

10

CAPTEURS PLANS CALORIO 25 V

ACCESSOIRES CALORIO 25 V CAPTEURS PLANS A HAUT RENDEMENT

Réf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA

KF410 Kit hydraulique de base CALORIO 25 V/H 79,50raccords entree sortie 3/4" AG, 2 bouchons

KF411 Raccord de retour capteur CALORIO 25 V/ H 25,4090°, connecteur x 3/4"AG

KF412 Raccord de départ capteur CALORIO 25 V/ H 41,30Te, insert x doigt de gant x 3/4"AG

KF416 Raccords intermédiaires pour CALORIO 25 V 15,902 pieces

KF417 Raccord intermédiaire droit pour capteurs CALORIO 25 V 58,302 pieces

KF413 Bouchon pour CALORIO 25 V/H 17,002 pieces

KF415 Joint thorique de remplacement pour raccord CALORIO 25 V/H 3,706 pieces

KF414 Bague de sécurité pour raccord CALORIO 25 V/H 2,10KF420 Tubes de raccordement pour champ de capteurs CALORIO V / H 90,10

2 tubes d'inox annele pour un champ de CALORIO 25 V/H, DN 20, 1200 mm de long, isolation HT avec film PE 13 x 22, d'un côte ecrou 3/4", de l'autre côte tube cuivre 18 mm

CALORIO 25 V CAPTEURS PLANS A HAUTE PERFORMANCE


KF400 CALORIO 25 V capteurs plans à haute performance 737,-pour montage vertical, avec un absorbeur d'un seul morceau, avec revetement hautement selectif, cadre en aluminium, vitre solaire, com-portement en stagnation optimise par le meandre, raccords : 4 pieces a inserer avec joint thorique, raccord d'entree-sortie avec doigt de gant pour la sonde, dimensions largeur x hauteur x profondeur en mm 1168 x 2168 x 93, surface brutte du capteur 2,53 m²

CAPTEURS PLANSCaracteristiques techniques CALORIO 25 VSurface brutte [m²] 2,53



Hauteur [mm] 2.168

Largeur [mm] 1.168

Profondeur [mm] 93

Capacité [l] 2,1


Isolation du côté [mm] 10

Isolation arrière [mm] 50

Rendement optique (eta 0) [%] 78,9

Coefficient de rendement a1 [W/m²K] 3,46

Coefficient de rendement a2 [W/m²K²] 0,015


208

Poids [kg] 38,4

Epaisseur du verre [mm] 3,2

Angle de montage (pente du toit) [°] 15-90

Débit conseillé par capteur [l/h] 50


CA

PTEU

RS P

LAN

S C

ALO

RIO

25

V

PLUG-IN

CONNEXION

11


Nombre de capteurs maximum CALORIO 25 V 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6Réf. PS113H PS115H PS116H PS117H PS118H PS103H PS105H PS106H PS107H PS108HPrix en € hors TVA 1.095,- 1.126,- 1.223,- 1.415,- 1.461,- 743,- 796,- 848,- 1.040,- 1.085,-Kit compose de :Tyfocor LS produit antigel 30 litres 30 litres 50 litres 50 litres 60 litres 20 litres 20 litres 30 litres 30 litres 40 litres(Réf.) 1x KR130 + 1x KR130 + 1x KR130 + 1x KR130 + 3x KR135 1x KR135 1x KR135 1x KR130 + 1x KR130 + 2x KR135


Station solaire avec vase d'expansion : 6 / 35 6 / 50 6 / 50 6 / 80 6 / 80 6 / 35 6 / 50 6 / 50 6 / 80 6 / 80Hauteur de refoulement pompe/taille vase d'exp. PS089 + PS089 + PS089 + PS089 + PS089 + PS083H PS087 + PS087 + PS087 + PS087 +(Réf.) PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 +Dans le kit station pour COAX, le CONTROL 302 est PS072 + PS072 + PS072 + PS073 + PS073 + PS072 + PS072 + PS073 + PS073 +intégré dans la station solaire ! PS053 PS056 PS056 PS057 PS057 PS056 PS056 PS057 PS057

KITS DE CAPTEURS PLANS CALORIO 25 V AVEC LE NOMBRE DE CAPTEURS SUIVANT

Parallele au toit Toit plat 40/50/60° Kit de montage 20/30° Kit de montage 40/50/60°






1 pi

èce KF901 922,- KF941 1.214,- KF911 1.198,- KF931 1.214,-

2 pi

èces KF902 1.834,- KF942 2.237,- KF912 2.207,- KF932 2.237,-

3 pi

èces KF903 2.740,- KF943 3.244,- KF913 3.212,- KF933 3.244,-

4 pi

èces KF904 3.625,- KF944 4.126,- KF914 4.081,- KF934 4.121,-

5 pi

èces KF905 4.505,- KF945 5.170,- KF915 5.123,- KF935 5.168,-

6 pi

èces KF906 5.390,- KF946 6.201,- KF916 6.137,- KF936 6.180,-

7 pi

èces KF907 6.285,- KF947 7.213,- KF917 7.134,- KF937 7.192,-

8 pi

èces KF908 7.178,- KF948 8.226,- KF918 8.146,- KF938 8.220,-

9 pi

èces KF909 8.051,- KF949 9.143,- KF919 9.058,- KF939 9.105,-


Triangle de rehausse supplémentaire - - KF940 152,- KF910 187,- KF930 193,-

NOUVEAUNOUVEAU

NOUVEAU

CA

PTEURS PLA

NS C

ALO

RIO 2

5 V

12

CAPTEUR PLAN CALORIO 25 VW

CALORIO 25 VW CAPTEURS PLANS A HAUT RENDEMENT


KF402 CALORIO 25 VW capteurs plans à haut rendement 610,-Pour montage vertical, avec un absorbeur d'un seul morceau en aluminium, avec revetement hautement selectif, cadre en aluminium, vitre solaire, comportement en stagnation optimise par le meandre, raccords : 4 pieces a inserer avec joint thorique, raccord d'entree-sortie avec doigt de gant pour la sonde, dimensions largeur x hauteur x profondeur en mm 1168 x 2168 x 93, surface brutte du capteur 2,53 m²

CAPTEURS PLANSCaracteristiques techniques CALORIO 25 VWSurface brutte [m²] 2,53



Hauteur [mm] 2.168

Largeur [mm] 1.168

Profondeur [mm] 93

Capacité [l] 1,8


Isolation du côté [mm] 0






203

Poids [kg] 38,1


Angle de montage (pente du toit) [°] 15-90



ACCESSOIRES CALORIO 25 VW CAPTEURS PLANS A HAUT RENDEMENT


KF416 Raccords intermédiaires pour CALORIO 25 V 15,902 pieces

KF421 Kit hydraulique de base pour CALORIO 25 VW 64,70Raccords depart retour 3/4" AG

KF411 Raccord de retour capteur CALORIO 25 V/ H 25,40

KF422 Raccord intermédiaire de capteurs 2x90° CALORIO VW 31,80L = 190 mm


KF420 Tubes de raccordement pour champ de capteurs CALORIO V / H 90,102 tubes d'inox annele pour un champ de CALORIO 25 V/H, DN 20, 1200 mm de long, isolation HT avec film PE 13 x 22, d'un cote ecrou 3/4", de l'autre côte tube cuivre 18 mm

CA

PTEU

R PL

AN

CA

LORI

O 2

5 V

W

13

KITS DE CAPTEURS PLANS CALORIO 25 VW AVEC LE NOMBRE DE CAPTEURS SUIVANT

Parallele au toit Toit plat 40/50/60° Kit de montage 20/30° Kit de montage 40/50/60°

Montage parallèle au toit CALORIO 25VW avec crochets composé de : CALORIO 25 VW, connecteurs de capteurs, kit de raccordement hydraulique, crochets, section transversale en aluminium et matériel de montage.

Montage sur toit plat CALORIO 25VW, inclinaison 40°, 50° ou 60°, composé de : CALORIO 25 VW, connecteurs de capteurs, kit de raccordement hydrauli-que, section transversale en aluminium, montage en triangle et matériel de montage.

Montage rehaussé de 20° ou 30° du CALORIO 25 VW avec crochets composé de : CALORIO 25 VW, connecteurs de capteurs, kit de raccordement hydraulique, section transversale en aluminium, montage en triangle et matériel de montage.

Montage rehaussé à 40°, 50° ou 60° du CALORIO 25 VW avec crochets com-posé de : CALORIO 25 VW, connecteurs de capteurs, kit de raccordement hy-draulique, crochets, section transversale en aluminium, montage en triangle et matériel de montage.

CALORIO 25 VW Réf. Prix en € hors TVA Réf. Prix en € hors TVA Réf. Prix en € hors TVA Réf. Prix en € hors TVA

1 pi

èce

KF901W 884,- KF941W 1.049,- KF911W 1.124,- KF931W 1.124,-

2 pi

èces

KF902W 1.647,- KF942W 1.895,- KF912W 2.007,- KF932W 2.007,-

3 pi

èces

KF903W 2.414,- KF943W 2.744,- KF913W 2.893,- KF933W 2.893,-

Réf. Prix/€ Réf. Prix/€ Réf. Prix/€ Réf. Prix/€

Triangle de rehausse supplémen-taire

- - KF940 152,- KF910 187,- KF930 193,-

NOUVEAU

KITS STATIONS SOLAIRES POUR : Kit COAX (systeme d'eau chaude)0 Kit SOLUS ( système combiné )0Nombre de capteurs maximum CALORIO 25 VW 2 3 2 3Réf. PS113H PS115H PS103H PS105HPrix en € hors TVA 1.095,- 1.126,- 743,- 796,-Kit compose de :Tyfocor LS produit antigel 30 litres 30 litres 20 litres 20 litres(Réf.) 1x KR130 + 1x KR130 + 1x KR135 1x KR135

1 x KR135 1 x KR135

Station solaire avec vase d'expansion : 6 / 35 6 / 50 6 / 35 6 / 50Hauteur de refoulement pompe/taille vase d'exp. PS089 + PS089 + PS083H PS087 +(Réf.) PS060 + PS060 + PS060 +Dans le kit station pour COAX, le CONTROL 302 est PS072 + PS072 + PS072 +intégré dans la station solaire ! PS053 PS056 PS056

NOUVEAUNOUVEAU

CA

PTEUR PLA

N C

ALO

RIO 2

5 V

W

14

CAPTEURS PLANS CALORIO 25 H

CALORIO 25 H CAPTEURS PLANS A HAUT RENDEMENT

Réf. Prix en € hors TVA

KF401 CALORIO 25 H capteurs plans à haut rendement 737,-pour montage horizontal, avec un absorbeur d'un seul morceau, avec revetement hautement selectif, cadre en aluminium, vitre solaire, comportement en stagnation optimise par le meandre, raccords : 4 pieces a inserer avec joint thorique, raccord d'entree-sortie avec doigt de gant pour la sonde, dimensions largeur x hauteur x profondeur en mm 2168 x 1168 x 93, surface brutte du capteur 2,53 m²

Remarque:veillez s‘il vous plait, lors de la planification de l‘installation, aux vents et neige dans votre region, voir mode d‘emploi CALORIO.

CAPTEURS PLANSCaracteristiques techniques CALORIO 25 HSurface brut [m²] 2,53



Hauteur [mm] 1.168

Largeur [mm] 2.168

Profondeur [mm] 93

Capacité [l] 2,1







209

Poids [kg] 38,2


Inclinaison de montage (pente du toit) [°] 15-90



CA

PTEU

RS P

LAN

S C

ALO

RIO

25

H

PLUG-IN

CONNEXION

ACCESSOIRES CALORIO 25 H CAPTEURS PLANS A HAUT RENDEMENT

Réf. Désignation du produit/Description

KF410 Set hydraulique de base CALORIO 25 V/H 79,50Raccords entree-sortie 3/4" AG, 2 bouchons

KF411 Raccord d'entrée capteur CALORIO 25 V/ H 25,4090°, connecteur x 3/4"AG

KF412 Raccord de sortie capteur CALORIO 25 V/ H 41,30Te, insert x doigt de gant x 3/4"AG

KF418 Raccords intermédiaires pour CALORIO 25 H 30,702 pieces

KF419 Connecteur droit pour capteurs CALORIO 25 H 68,902 pieces

KF413 Bouchon pour CALORIO 25 V/H 17,002 pieces


KF414 Bague de sécurité pour raccord CALORIO 25 V/H 2,10KF420 Tubes de raccordement pour champ de capteurs CALORIO V / H 90,10

2 tubes d'inox annele pour un champ de CALORIO 25 V/H, DN 20, 1200 mm de long, isolation HT avec film PE 13 x 22, d'un cote ecrou 3/4", de l'autre côte tube cuivre 18 mm

15

KITS DE CAPTEURS PLANS CALORIO 25 H AVEC LE NOMBRE DE CAPTEURS SUIVANT

Toit parallele Toit plat 45°

Montage parallèle sur toit CALORIO 25 H avec crochets composés de : CALORIO 25 H, raccords de capteurs, kit de raccords, crochet de couvreur, section transversale en aluminium et matériel de montage.

Montage sur toit plat CALORIO 25 H, inclinaison 45°, composés de : CALORIO 25 H, raccords de capteurs, kit de raccords, section transversale en aluminium, montage en triangle et matériel de montage.

CALORIO 25 H Réf. Prix en € hors TVA Réf. Prix en € hors TVA

1 pi

èce KF951 954,- KF961 1.060,-

2 pi

èces KF952 1.882,- KF962 1.967,-

3 pi

èces KF953 2.820,- KF963 2.876,-

4 pi

èces KF954 3.712,- KF964 3.785,-

5 pi

èces KF955 4.641,- KF965 4.740,-

6 pi

èces KF956 5.568,- KF966 5.668,-

CALORIO 25 H Réf. Prix en € hors TVA Réf. Prix en € hors TVA

Triangle supplémentaire - - KF7604 109,-

KITS STATIONS SOLAIRE POUR : Kit COAX (préparateur d'eau chaude) Kit SOLUS ( système combiné )

Nombre de capteurs maximum CALORIO 25 H 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6(Réf.) PS113H PS115H PS116H PS117H PS118H PS103H PS105H PS106H PS107H PS108HPrix en € hors TVA 1.095,- 1.126,- 1.223,- 1.415,- 1.461,- 743,- 796,- 848,- 1.040,- 1.085,-Kit compose de :Tyfocor LS produit antigel 30 litres 30 litres 50 litres 50 litres 60 litres 20 litres 20 litres 30 litres 30 litres 40 litres(Réf.) 1x KR130 + 1x KR130 + 1x KR130 + 1x KR130 + 3x KR135 1x KR135 1x KR135 1x KR130 + 1x KR130 + 2x KR135


Station solaire avec vase d'exp : 6 / 35 6 / 50 6 / 50 6 / 80 6 / 80 6 / 35 6 / 50 6 / 50 6 / 80 6 / 80Hauteur de refoulement pompe/taille vase d'exp PS089 + PS089 + PS089 + PS089 + PS089 + PS083H PS087 + PS087 + PS087 + PS087 + (Réf.) PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 +Dans le kit station pour COAX, la régulation CONTROL 302 PS072 + PS072 + PS072 + PS073 + PS073 + PS072 + PS072 + PS073 + PS073 +est intégrée à la station solaire ! PS053 PS056 PS056 PS057 PS057 PS056 PS056 PS057 PS057

Les valeurs du tableau sont données à titre indicatif pour une installation standard et ne remplacent pas le calcul d'un professionnel (longueur totale de la liaison 50m)

CA

PTEURS PLA

NS C

ALO

RIO 2

5 H

16

CAPTEURS PLANS INTEGRO 50 VI/25 VI/13 VI

INTEGRO CAPTEURS PLANS A HAUT RENDEMENT


KF405 INTEGRO 50 VI 1.283,-avec un absorbeur hautement selectif, chassis en bois, vitrage solaire, branchements : 2 pieces, dimension largeur x hauteur x profondeur en mm 2.456 x 2.057 x 106, surface brut des capteurs 5,04 m²

KF403 INTEGRO 25 VI 631,-pour une installation portrait, avec un absorbeur hautement selectif, chassis en bois, vitrage solaire, branchements : 2 pieces, dimension largeur x hauteur x profondeur en mm 1.227 x 2.057 x 106, surface brut des capteurs 2,52 m²

KF404 INTEGRO 13 VI 423,-avec un absorbeur hautement selectif, chassis en bois, vitrage solaire, branchements : 2 pieces, dimension largeur x hauteur x profondeur en mm 1.225 x 1.015 x 106, surface brut des capteurs 1,25 m²

ACCESSOIRES INTEGRO 25 VI/ 13 VI VW CAPTEUR PLAN A HAUT RENDEMENT


KF423 Raccord capteur INTEGRO, 1 pièce 21,202x 1“AG avec les joints

KF424 Tube flexible de raccordement, 1 pièce 38,20longueur 155 cm, 2x1'', avec les joints, pour le raccordement de 2 rangees de capteurs INTEGRO 13 VI

KF426 Tube flexible de raccordement, 1 pièce 49,80longueur 270 cm, 2x1'', avec les joints, pour le raccordement de 2 rangees de capteurs INTEGRO 25 VI

KF429 Pièce-T avec 2x 1“ÜWM et 1x 1“AG 42,40pour le raccordement hydraulique de capteurs INTEGRO 25 VI/ 13 VI

KF427 Triangle en mousse pour l'étanchéité, très haut. 3,20pour des ondes de tuiles jusqu'a 65 mm

KF428 Kit de raccords pour champ de capteurs INTEGRO 1 pièce 90,102 tubes flexibles pour un champ de capteurs INTEGRO, DN20, 1200 mm de longueur, isolation haute temperature avec film PE 13 x 22, d'un cote ecrou libre 1'', de l'autre cote, tube de cuivre 18 mm, inclus 2 nipples 1''/1'' et les joints

CAPTEURS PLANS INTEGROCaracteristiques techniques 50 VI 25 VI 13 VISurface brutte [m²] 5,04 2,52 1,25

Surface d'ouverture [m²] 4,62 2,34 1,08

Surface d'absorption [m²] 4,61 2,3 1,1

Hauteur [mm] 2057 2057 1015

Largeur [mm] 2456 1227 1225

Profondeur [mm] 106 106 106

Capacité [l] 2,75 1,37 0,92

Pression maximale [bar] 10 10 10

Isolation du côté [mm] 30mm bois 30mm bois 30mm bois

Isolation arrière [mm] 50 50 50

Rendement optique (eta 0) [%] 74,2 74,2 75,3

Coefficient de rendement a1 [W/m²K] 2,334 2,334 3,603

Coefficient de rendement a2 [W/m²K²] 0,029 0,029 0,006


206 206 206

Poids [kg] 110 53 28

Epaisseur du verre [mm] 4 4 4

Angle de montage (pente du toit) [°] 22-65 22-65 22-65

Débit conseillé par capteur [l/h] 15-40 15-40 15-40

Production minimum [kWh/(m²a)] 525 525 525

CA

PTEU

RS P

LAN

S IN

TEG

RO 5

0 V

I/2

5 V

I/1

3 V

I

17

KITS DE CAPTEURS INTEGRO AVEC LE NOMBRE DE CAPTEURS SUIVANTS

REMARQUE !Contenu des kits: capteurs, raccords, abergements en tôles pour des tuiles, tôles ondulées ou tuiles plates et matériel de montage.Les kits pour 2 rangées superposées ne contiennent pas la liaison de raccordement entre la rangée du haut et celle du bas ! Accessoires correspondant page 16 (KF424, KF426, KF429)!

INTEGRO 13 VI

Raccordement Tuile Ardoise Tuile plate

4 pi

èces Réf. KF984 KF984S KF984B

Prix en € hors TVA 2.398,- 2.257,- 2.392,-

5 pi


Prix en € hors TVA 2.974,- 2.869,- 2.969,-

6 pi


Prix en € hors TVA 3.551,- 3.313,- 3.546,-

INTEGRO 50 VI

Tuile Ardoise

1 pi

èce

Réf. KF977 KF977S KF977BPrix en € hors TVA 1.701,- 1.653,- 1.780,-

2 pi


Prix en € hors TVA 3.300,- 3.219,- 3.378,-

3 pi


Prix en € hors TVA 4.898,- 4.786,- 4.977,-

INTEGRO 13 VI AU DESSUS 25 VI A DEUX RANGEE

Raccordement Tuile Ardoise

2x2

pièc

es


2x3

pièc

es


2x4

pièc

es


2x5

pièc

es Réf. KF998 KF998S KF998BPrix en € hors TVA 6.648,- 6.552,- 6.727,-

2x6

pièc

es Réf. KF999 KF999S KF999BPrix en € hors TVA 7.942,- 7.829,- 8.020,-

INTEGRO 25 VI

Tuile Ardoise

2 pi


Prix en € hors TVA 1.680,- 1.631,- 1.759,-

3 pi


Prix en € hors TVA 2.469,- 2.404,- 2.547,-

4 pi


Prix en € hors TVA 3.257,- 3.177,- 3.336,-

5 pi


Prix en € hors TVA 4.046,- 3.950,- 4.124,-

6 pi


Prix en € hors TVA 4.835,- 4.722,- 4.913,-

INTEGRO 25 VI A DEUX RANGEES

Raccordement Tuile Ardoise Tuile plate

2x2

pièc

es


2x3

pièc

es


2x4

pièc

es


2x5

pièc

es


2x6

pièc

es


STATIONS SOLAIRES POUR : Kit COAX (système d'eau chaude) Kit SOLUS (système combiné)

nombre de capteurs maximum INTEGRO 25 VI 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6Réf. PS113H PS115H PS116H PS117H PS118H PS103H PS105H PS106H PS107H PS108HPrix en € hors TVA 1.095,- 1.126,- 1.223,- 1.415,- 1.461,- 743,- 796,- 848,- 1.040,- 1.085,-Kit compose de :Tyfocor LS produit antigel 30 litres 30 litres 50 litres 50 litres 60 litres 20 litres 20 litres 30 litres 30 litres 40 litresRéf. 1x KR130 + 1x KR130 + 1x KR130 + 1x KR130 + 3x KR135 1x KR135 1x KR135 1x KR130 + 1x KR130 + 2x KR135


Station solaire avec vase d'expansion : 6 / 35 6 / 50 6 / 50 6 / 80 6 / 80 6 / 35 6 / 50 6 / 50 6 / 80 6 / 80Hauteur de refoulement de pompe/taille vase d'expansion PS089 + PS089 + PS089 + PS089 + PS089 + PS083H PS087 + PS087 + PS087 + PS087 + Réf. PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 + PS060 +Dans le kit station pour COAX, le CONTROL 302 est PS072 + PS072 + PS072 + PS073 + PS073 + PS072 + PS072 + PS073 + PS073 +intégré dans la station solaire ! PS053 PS056 PS056 PS057 PS057 PS056 PS056 PS057 PS057

Les valeurs du tableau sont données à titre indicatif et ne remplacent pas les calculs d'un professionnnel (valeurs données pour une liaison de 50m)

CA

PTEURS PLA

NS IN

TEGRO

50

VI/2

5 V

I/13

VI

Remarque :

grue de levage et coniguration individuelle sur

demande

18

COAX – KITS BALLON-REGULATEUR

COAX Systèmes Eau Chaude : Les installations solaires d‘un COAX avec capteurs CALORIO ou TUBO sont des chauffe-eau solaire à haut rendement avec une grande économie d‘éner-gie.

Vos avantages en un coup d‘œil :• Longévité maximale grâce à de l‘émail haut-de-

gamme, doublé d‘un réservoir en acier • Bonne possibilité de service par une révision à

bride latérale • Maintenance simple, même en cas d‘eau calcaire,

avec résistance électrique dans la révision à bride• Pertes calorifique faibles grâce à des connexions

coudes de siphon-conduit vers en bas

Votre installateur se réjouira de :• Adapté aux portes de toutes tailles • Montage rapide grâce à une isolation en mousse

rigide prêt-à-utiliser• Montage rapide en faveur de montage direct de la

CON-SOLARSTATION et CONTROL avec coudes de siphon directement au réservoir

REMARQUE !Si vous combinez des kits de capteurs avec des kits COAX-Ballon-Régulateur (PA084, PA085, PA086, PA087) prévoyez au moins 10 litres de LS supplémentaires. Si vous optez pour le kit COAX-Ballon-Régulateur 851 (PA088) l’utilisation d’au moins 20 litres supplémentaires est conseillée.

CO

AX

– K

ITS

BALL

ON

-REG

ULA

TEU

R

19

COAX – KITS BALLON-REGULATEUR

COAX SYSTÈME D'EAU CHAUDECaracteristiques techniques COAX 201 COAX 301 COAX 401 COAX 501 COAX 851Capacité totale du ballon 200 litres 300 litres 395 litres 500 litres 850 litres

Poids à vide (avec isolation) 100 kg 120 kg 142 kg 168 kg 235 kg

Diamètre (sans isolation) L‘isolation de ces réservoirs n‘est pas détachable. 79 cm

Diamètre (avec isolation) 56 cm 61 cm 71 cm 76 cm 99 cm

Hauteur de plafond nécessaire 160 cm 170 cm 166 cm 170 cm 199 cm

Zone d'utilisation eau chaude 1 habitation 1 habitation 1–2 habitations 1–3 habitations 2–4 habitationsNombre : douches / baignoires 2 / 1 2 / 2 3 / 2 4 / 3 6 / 4

Surface de capteurs TUBO 12 CI 2 – 3,5 m² 3 – 6 m² 3 – 7,5 m² 7 – 10 m² 10 – 12 m²

Surface de capteurs CALORIO 2,5 – 5,5 m² 4 – 7,7 m² 5 – 8 m² 8 – 10 m² 10 – 15,5 m²

REMARQUE !Pour composer des kits complets, veuillez consulter le guide pratique en page 4 et 8 !

PRODUCTION D'EAU CHAUDE

COAX – KIT BALLON-REGULATEUR


PA084 COAX 201 Kit ballon-régulateur 1.019,-Kit pour la production d'eau chaude solaire compose de : 1 x SP416 COAX 201, 1 x SP452 COAX – Kit d'accessoires, 1 x ZB001 Mitigeur d'eau chaude

PA085 COAX 301 Kit ballon-régulateur 1.098,-Kit pour la production d'eau chaude solaire identique au PA084, mais qui comprend 1 x SP417 COAX 301

PA086 COAX 401 Kit ballon-régulateur 1.243,-Kit pour la production d'eau chaude solaire identique au PA084, mais qui comprend 1 x SP418 COAX 401

PA087 COAX 501 Kit ballon-régulateur 1.443,-Kit pour la production d’eau chaude solaire identique au PA084, mais qui comprend 1 x SP419 COAX 501

PA088 COAX 851 Kit ballon-régulateur 2.185,-Kit pour la production d’eau chaude solaire compose de : 1 x SP420 COAX 851, 1 x ZB001 Mitigeur d’eau chaude

CO

AX

– KITS BA

LLON

-REGU

LATEU

R

20

SOLUS II – KITS BALLON- REGULATEUR

SOLUS IICONTROL 602/702

Avantages spécifiques de la ligne Comfort• Une eau chaude disponible immédiatement et

prévention des démarrages de chaudière fréquents• Une mousse isolante en polystyrène expansé pour

une installation respectueuse de l‘environnement• Un chauffage de l‘eau sanitaire très fiable, et

chargement solaire avec échangeurs de chaleur internes

• Un chauffage immédiat de l‘eau pendant son écoulement assure une hygiène exceptionnelle

• 40.000 foyers en Europe ont déjà choisi ce systè-me

SOLUS II COMFORT & COMFORT PRO – Kits système tampon mixteLa combinaison avec des capteurs à tubes sous vide TUBO vous permet d‘économiser un maximum d‘énergie pour le chauffage d‘eau chaude destiné à l‘appoint de chauffage des pièces. Les capteurs plans CALORIO donnent également naissance à un système très efficace grâce à une excellente isolation du ballon et un éch-angeur de chaleur performant. Votre installation personnalisée s‘intègre aux systèmes de pompe à chaleur et de chaudière passés ou actuels de tout type.

SOLUS II LIGNE COMFORT SOLUS II LIGNE COMFORT-PROCaracteristiques techniques SOLUS II 550 SOLUS II 800 SOLUS II 1000 SOLUS II 560 L SOLUS II 850L SOLUS II 1050L SOLUS II 2200LCapacité du ballon 550 litres 800 litres 1000 litres 550 litres 800 litres 1000 litres 2200 litres

Poids à vide 137 kg 175 kg 225 kg 147 kg 190 kg 255 kg 395 kg

Diamètre (sans isolation) 70 cm 79 cm 79 cm 70 cm 79 cm 85 cm 130 cm

Diamètre (avec isolation) 96 cm 106 cm 106 cm 96 cm 106 cm 111 cm 156 cm

Hauteur de plafond nécessaire 179 cm 209 cm 229 cm 179 cm 209 cm 210 cm 216 cm

Zone d'utilisation eau chaude 1 habitation 1–2 habitations 1–2 habitations 1–2 habitations 1–2 habitations 1–3 habitations 1–3 habitationsNombre : douches / baignoires 2 / 1 3 / 1 3 / 1 2 / 1 3 / 2 4 / 2 4 / 2

Surface de capteurs TUBO 12 CI 4 à 9,5 m² 7 à 14,5 m² 7 à 14,5 m² 4 à 9,5 m² 7 à 14,5 m² 10 à 20 m² 10 à 20 m²

Surface de capteurs CALORIO 4,5 à 10,5 m² 8 à 16 m² 8 à 16 m² 4,5 à 10,5 m² 8 à 16 m² 11 à 23 m² 11 à 23 m²

Remarque : Pour composer des kits complets, veuillez consulter le guide pratique en page 4 et 8 !

Avantages supplémentaires de la ligne Comfort Pro• Une économie maximale par rapport à la surface

de capteurs d‘après la Stiftung Warentest (l‘associ-ation allemande de protection des consommateurs) pour l‘année 2009

• Premier ballon mixte en acier à porter l‘écolabel allemand de l‘Ange bleu

• Un débit de puisage remarquable grâce à un plus grand échangeur de chaleur d‘eau chaude

• Un stockage de la chaleur longue durée grâce à un film supplémentaire en aluminium dans l‘isola-tion et à une isolation des tubes dans les raccords en acier

• Des rendements solaires supérieurs avec un plus grand échangeur de chaleur solaire pour le modè-le 1050L et 2200 L

SOLU

S II

– K

ITS

BALL

ON

- RE

GU

LATE

UR

Premiers ballons mixtes en acier, les systèmes

SOLUS II 560 L et SOLUS II 1050 L se sont

vus décerner l‘écolabel allemand de l‘Ange bleu

(der Blaue Engel) qui récompense leur stocka-

ge de la chaleur particulièrement efficace !

21

SOLUS II – KITS BALLON- REGULATEUR

Remarque : Les kits ballon-régulation donnent accés au Portail Web Pro pendant un an !

KIT MULTIFAMILLE SOLUS II


PA023 SOLUS II 560 L Kit ballon-régulateur 4.139,-Kit pour l'appoint de chauffage compose de : 1 x SP048 SOLUS II 560 L, 1 x RE036 CONTROL 602, 4 x RE046 Sonde supplementaire PT1000, 1 x ZB001 Mitigeur d'eau chaude

PA025 SOLUS II 850 Kit ballon-régulateur 4.535,-Kit pour l'appoint de chauffage solaire identique au PA023, mais qui comprend 1 x SP053 SOLUS II 850 L



KIT MULTIFAMILLE SOLUS II COMFORT


PA022 SOLUS II 550 L Kit ballon-régulateur 3.263,-Kit pour l'appoint de chauffage compose de : 1 x SP046 SOLUS II 550, 1 x RE036 CONTROL 602, 4 x RE046 Sonde supplementaire PT1000, 1 x ZB001 Mitigeur d'eau chaude

PA024 SOLUS II 800 Kit ballon-régulateur 3.909,-Kit pour l'appoint de chauffage solaire identique au PA022, mais qui comprend 1 x SP051 SOLUS II 800

PA026 SOLUS II 1000 Kit ballon-régulateur 4.264,-Kit pour l'appoint de chauffage solaire identique au PA022, mais qui comprend 1 x SP110 SOLUS II 1000

SUPPLEMENT


RE015 Supplément CONTROL 702 au lieu de 602 615,-

SOLU

S II – KITS BA

LLON

- REGU

LATEU

R

Remarque : Si vous utilisez CONTROL

602 en tant que régulateur de chauffage, votre

installation nécessite également l‘utilisation d‘une

sonde de température extérieure, réf. RE088

(voir page 31).

Remarque :


page 4) Systèmes à capteurs plans 3%

(voir page 8)

22

SOLUS II AVEC STATION D‘EAU

Schéma d‘installation typique SOLUS II S avec station d‘eau externe et tamponnage de chaudière

Kits combinés SOLUS II S avec station d‘eau Les kits ballon-eau SOLUS II S comprennent un ballon tampon solaire ultraperformant, doté d‘un système à strates intégré garantissant une mise à disposition très rapide de la chaleur solaire, ainsi qu‘une écono- mie d‘énergie considérable. La production d‘eau chaude est assurée au moyen de la station d‘eau externe „FriWa“.nen Frischwasserstation „FriWa“.

Vos avantages en un coup d‘œil• Une eau chaude disponible

immédiatement, et une pré-vention des démarrages de chaudière fréquents grâce à un système à strates breveté

• Un chauffage immédiat de l‘eau pendant son écoulement assure une hygiène d‘eau sa-nitaire exceptionnelle avec une station de transfert externe

• Un échangeur de chaleur inter-ne pour un chargement solaire très fiable

• Une mousse isolante en polystyrène expansé pour une installation respectueuse de l‘environnement

SOLUS II S AVEC FRIWACaracteristiques techniques

SOLUS II 550 S avec FriWa




Capacité du ballon 550 litres 800 litres 1000 litres 2200 litres

Poids à vide 137 kg 158 kg 208 kg 395 kg

Diamètre (sans isolation) 70 cm 79 cm 79 cm 130 cm

Diamètre (avec isolation) 96 cm 106 cm 106 cm 156 cm

Hauteur de plafond nécessaire 179 cm 210 cm 229 cm 216 cm

Zone d'utilisation eau chaude 1–2 habitations 1–2 habitations 1–2 habitations 1–4 habitationsNombre : douches / baignoires 2 / 1 4 / 2 4 / 2 4 / 2

Surface de capteurs TUBO 12 CI 4–9,5 m² 7–14,5 m² 7–14,5 m² 10–20 m²

Surface de capteurs CALORIO 4,5–10,5 m² 8–16 m² 8–16 m² 11–23 m²

Remarque :Accessoires et console pour station d‘eau FriWa page 36.

SOLUS II - KITS BALLON-FRIWA-REGLATEUR


PA036 SOLUS II 550 S Kit ballon-FriWa-régulateur 4.457,-Kit pour l‘appoint de chauffage solaire compose de: 1 x SP045 SOLUS II 550 S, 1 x RE036 CONTROL 602, 4 x RE046 Sonde supplementaire PT1000, 1 x ZB100 Station eau «FriWa»

PA037 SOLUS II 800 S Kit ballon-eau-régulateur 4.563,-Kit pour l‘appoint de chauffage solaire identique au PA036, mais qui comprend 1 x SP056 SOLUS II 800 S



Station d‘eau

CONTROL 602/702

SOLUS II

SOLU

S II

AVEC

STA

TIO

N D

‘EA

U

23

SOLUS II POUR MAISONS MULTIFAMILIALES

SUPPLEMENT CONTROL 702 ET SONDE DE TEMPERATURE EXTERIEURS VOIR PAGE 21

SOLUS II COMFORT MULTIFAMILLE

SOLUS II COMFORT PRO MULTIFAMILLE

SOLUS II S & FRIWA MULTIFAMILLE

Caracteristiques techniques

2 x SOLUS II 550

2 x SOLUS II 800

2 x SOLUS II 1000

2 x SOLUS II 560 L

2 x SOLUS II 850 L

2 x SOLUS II 1050 L

2 x SOLUS II 800 S & FriWa

2 x SOLUS II 1000 S & FriWa

Capacité totale du ballon 1100 litres 1600 litres 2000 litres 1100 litres 1600 litres 2000 litres 1600 litres 2000 litres

Poids à vide (sans isolation) 2 x 137 kg 2 x 175 kg 2 x 225 kg 2 x 147 kg 2 x 190 kg 2 x 255 kg 2 x 158 kg 2 x 208 kg

Diamètre (sans isolation, selon ballon)

70 cm 79 cm 79 cm 70 cm 79 cm 85 cm 79 cm 79 cm

Diamètre (avec isolation, selon ballon)

96 cm 106 cm 106 cm 96 cm 106 cm 111 cm 106 cm 106 cm

Hauteur de plafond nécessaire 179 cm 209 cm 229 cm 179 cm 209 cm 210 cm 209 cm 229 cm

Zone d'utilisation eau chaude 1–2 habitation 2–3 habitations 2–3 habitations 1–2 habitations 3–4 habitations 3–8 habitations 2–3 habitations 2–3 habitationsNombre : douches / baignoires 4 / 2 5 / 2 5 / 2 4 / 2 6 / 3 8 / 4 4 / 2 4 / 2

Surface de capteurs TUBO 12 CI 8 à 19 m² 14 à 29 m² 14 à 29 m² 8 à 19 m² 14 à 29 m² 20 à 40 m² 14 à 29 m² 14 à 29 m²

Surface de capteurs CALORIO 9 à 21 m² 16 à 32 m² 16 à 32 m² 9 à 21 m² 16 à 32 m² 22 à 46 m² 16 à 32 m² 16 à 32 m²

KIT MULTIFAMILLE SOLUS II COMFORT


PA041 2 x SOLUS II 550 L Kit ballon-régulateur 6.125,-Kit pour l'appoint de chauffage compose de : 2 x SP046 SOLUS II 550, 1 x RE036 CONTROL 602, 4 x RE046 Sonde supplementaire PT1000, 1 x ZB001 Mitigeur d'eau chaude

PA043 2 x SOLUS II 800 Kit ballon-régulateur 7.185,-Kit pour l'appoint de chauffage solaire identique au PA041, mais qui comprend 2 x SP051 SOLUS II 800 L


KIT MULTIFAMILLE SOLUS II COMFORT PRO


PA042 2 x SOLUS II 560 L Kit ballon-régulateur 7.645,-Kit pour l'appoint de chauffage compose de : 2 x SP048 SOLUS II 550, 1 x RE036 CONTROL 602, 4 x RE046 Sonde supplementaire PT1000, 1 x ZB001 Mitigeur d'eau chaude



SOLUS II – KIT MULTIFAMILLE BALLON-EAU


PA047 2 x SOLUS II 800 S Kit ballon-eau-régulateur 6.842,-Kit pour l'appoint de chauffage solaire compose de: 2 x SP056 SOLUS II 800 S, 1 x RE036 CONTROL 602, 4 x RE046 Sonde supplementaire, 1 x ZB100 Module eau FriWa

PA048 2 x SOLUS II 1000 S Kit ballon-eau-régulateur 7.457,-Kit pour l'appoint de chauffage solaire identique au PA047, mais qui comprend 2 x SP066 SOLUS II 1000 S

SOLU

S II & FRIW

A-REG

ULA

TION

Remarque :


page 4), systèmes à capteurs plans 3%

(voir page 8)

24

VUE D‘ENSEMBLE DES BALLONS

BALLONS POUR :PRÉPARATEUR D'EAU CHAUDE PRÉPARATEUR D'EAU CHAUDE ET APPOINT DE CHAUFFAGE

COAX SOLUS COMFORT SOLUS COMFORT PROType de système 201 301 401 501 851 550 800 1000 560L/

DL850L/

DL1050L/

DL2200 L

Besoins en eau chaude pour ... Personnes 1-3 2-4 2-6 6-8 8-12 2-6 2-7 2-7 2-7 2-8 2-10 2-10

Fonctionnement simultané : douches/baignoires 2D/1B 2D/2B 3D/2B 4D/3B 6D/4B 2D/1B 3D/1B 3D/1B 2D/1B 3D/2B 4D/2B 4D/2B

Surface de capteurs plans nécessaire en m2 2,5-5,5 4-7,7 5-8 8-10 10-15,5 4,5-10,5 8-16 8-16 4,5-10,5 8-16 11-23 11–23

Surface de capteurs à tubes nécessaire en m2 2-3,5 3-6 3-7,5 7-10 10-12 4-9,5 7-14,5 7-14,5 4-9,5 7-14,5 10-20 10-20

Utilisation possible pourProduction d’eau chaude • • • • • • • • • • • •

Appoint de chauffage et production d’eau chaude • • • • • • •

Tamponnage de chaudière (p. ex. pour chaudière à bûches) • • • • • • •

Caracteristiques techniquesPoids à vide (avec isolation) 102 kg 115 kg 136 kg 181 kg 226 kg 137 kg 175 kg 225 kg 147 kg 190 kg 255 kg 395 kg

Diamètre (sans isolation) 79 cm 70 cm 79 cm 79 cm 70 cm 79 cm 85 cm 130 cm

Diamètre (avec isolation) 56 cm 61 cm 71 cm 76 cm 90 cm 96 cm 106 cm 106 cm 96 cm 106 cm 111 cm 156 cm

Hauteur de plafond nécessaire 160 cm 170 cm 166 cm 170 cm 199 cm 179 cm 209 cm 229 cm 179 cm 209 cm 210 cm 216 cm

Systemes d’echangeur de chaleur solaireChargeur à stratification haute performance breveté • • • • • • •

Systemes de production d’eau chaudeChauffe-eau instantané haute performance breveté • • • • • • •

avec échangeur de chaleur supplémentaire • • • •

Possibilité de détartrage simple • • • • • • • • • • • •

Systemes d’isolation haute performance brevetesMousse en PSE à coussin d’air ((1) et avec film aluminium) • • • • (1) • (1) • (1) • (1)

Mousse PU dure 50 mm • • • •

Mousse en PU souple •

* Ré

servo

ir DL s

ans é

chan

geur

solai

re

VU

E D

‘EN

SEM

BLE

DES

BA

LLO

NS

Premiers ballons mixtes en acier, les

systèmes SOLUS II 560 L et SOLUS II

1050 L se sont vus décerner l‘écolabel

allemand de l‘Ange bleu (der Blaue Engel)

qui récompense leur stockage de la chaleur

particulièrement efficace !

25

* Dé

lai de

livrai

son s

ur de

mand

e

COAXRéf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA

SP452 COAX - Kit d’accessoires 103,90Tuyaux de raccordement pour le circuit solaire d’un montage direct de CON-SOLARSTATION III pour COAX 201, 301, 401 et 501

SP416 COAX 201 875,-Ballon solaire haute performance pour le chauffage de l’eau sanitaire, 200 l, emaille, isolation mousse rigide PU, echangeur solaire a tubes lisses, echangeur d'appoint a tubes lisses, connexion pour circulation et bride d’entretien laterale

SP417 COAX 301 similaire a SP416, mais avec une capacite de 300 l. 954,-SP418 COAX 401 similaire a SP416, mais avec une capacite de 400 l. 1.099,-SP419 COAX 501*similaire a SP416, mais avec une capacite de 500 l. 1.299,-SP420 COAX 851*similaire a SP416, mais avec une capacite de 800 l et isolation en mousse souple. 2.041,-SP455 Anode à courant imposé pour COAX (en option) 201,-

pour une protection longue duree et sans entretien de ballons emailles, comprenant un potentiostat et une anode en titane, 230 V, cable de branchement 2

ZB064 Thermoplongeur électrique pour ballon COAX 572,-Thermoplongeur electrique pour la serie COAX. Puissance 3 000 W, 230/400 V-Y, longueur de montage 390 mm, tete de vis: filetage 1 1/2“, avec limiteur de temperature de securite

SOLUS II - RESERVOIRS SPECIAUXRéf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA

SP054 SOLUS II 800 PM* 1.529,-Tampon auxiliaire 800 l, a accoupler au ballon SOLUS II 800/ 850 L ou 800 S, (dimensions similaires au modele SOLUS II 800), isolation en PSE, 4 raccords de ballon, toles deflectrices, 1 purgeur

SP064 SOLUS II 1000 PM* 1.855,-Tampon auxiliaire 1 000 l, a accoupler au ballon SOLUS II 1000/1000 S, (dimensions similaires au modele SOLUS II 1000), isolation en PSE, 4 raccords de ballon, toles deflectrices, 1 purgeur

SP045 SOLUS II 550 S* 2.173,-Ballon tampon mixte pour chauffage sans echangeur de chaleur a eau chaude (p. ex. pour echangeur de chaleur a eau chaude existant ou station de transfert externe), 550 l, isolation en PSE, echangeur de chaleur solaire

SP056 SOLUS II 800 S* similaire a SP056, mais avec une capacite de 800 l 2.279,-SP066 SOLUS II 1000 S* similaire a SP056, mais avec une capacite de 1000 l 2.586,-SP125 SOLUS II 2200 S* similaire a SP056, mais avec une capacite de 2200 l 4.870,-

SOLUS II ACCESSOIRESRéf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA

ZB069 Thermoplongeur électrique pour SOLUS 7,5 kW 466,-Resistance electrique pour la serie SOLUS. Puissance 7,5 kW, 400V-Y, longueur de montage 600 mm, tete de vis: filetage 1 1⁄2 “” avec limiteur de temperature de securite (reglable de 34-78 degree Celsius)

SOLUS II COMFORT-PRORéf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA

SP048 SOLUS II 560 L 3.505,-Ballon tampon mixte pour eau chaude et chauffage, 550 l, isolation en PSE-aluminium, echangeur eau chaude tres performant, echangeur solaire

SP053 SOLUS II 850 L similaire a SP048, mais avec une capacite de 800 l 3.901,-SP061 SOLUS II 1050 L similaire a SP048, mais avec une capacite de 1000 l 4.473,-SP121 SOLUS II 2200 L* similaire a SP048, mais avec une capacite de 2200 l 6.212,-

SOLUS II DLRéf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA

SP050 SOLUS II 560 DL* 2.970,-Ballon tampon mixte pour eau chaude et chauffage, Comfort Plus, comme SP048 mais sans echangeur solaire, pour l'installation avec pompe a chaleur, chaudiere biomasse et Micro cogeneration, 550 l, isolation ALU-EPS, un echangeur de chaleur particulierement perfor-mant.

SP057 SOLUS II 850 DL* similaire a SP050, mais avec une capacite de 800 l 3.281,-SP062 SOLUS II 1050 DL* similaire a SP050, mais avec une capacite de 1000 l 3.629,-

SOLUS II COMFORTRéf. Désignation du produit/Description Prix en € hors TVA

SP046 SOLUS II 550 2.629,-Ballon tampon mixte pour eau chaude et chauffage, 550 l, isolation en PSE, echangeur pour l'eau chaude et echangeur solaire

SP051 SOLUS II 800 similaire a SP046 mais avec une capacite de 800 l 3.275,-SP110 SOLUS II 1000 similaire a SP046, mais avec une capacite de 1000 l 3.631,-

VU

E D‘EN

SEMBLE D

ES BALLO

NS

26





POUR CAPTEURS TUBO 12 CI – INSTALLATION A UN CHAMP DE CAPTEURS



POUR CAPTEURS CALORIO 25 - INSTALLATION A UN CHAMP DE CAPTEURS



POUR CAPTEURS TUBO 12 CI – INSTALLATION A DEUX CHAMPS DE CAPTEURS



POUR CAPTEURS INTEGRO



KIT

S D

E LI

AIS

ON

S SO

LAIR

ES

27

LIAISONS SOLAIRES

ISOCONNECT


LE006 ISOCONNECT Kit HT 15 m Cuivre 12 435,00Liaison solaire, 2 x 15 m tubes en cuivre, 12 x 0,8 avec double isolation en EPDM 14 mm avec cable de sonde integre, resistant aux UV, avec 4 douilles de renfort et 10 colliers de fixation pour tube double

LE016 ISOCONNECT Kit HT 25 m Cuivre 12 485,00Liaison solaire, 2 x 25 m tubes en cuivre 12 x 0,8 avec double isolation en EPDM 14 mm avec cable de sonde integre, resistant aux UV, avec 4 douilles de renfort et 17 colliers de fixation pour tube double

LE026 ISOCONNECT Kit HT 15 m Cuivre 18 630,00Liaison solaire, 2 x 15 m tubes en cuivre 18 x 1 avec double isolation en EPDM 20 mm avec cable de sonde integre, resistant aux UV, avec 4 douilles de renfort et 10 colliers de fixation pour tube double

LE050 Raccord à bague de serrage 12–12 droit 5,301 raccord a bague de serrage 12 a 12 droit pour tube en cuivre, complet avec 2 douilles de renfort 12 mm

LE052 Raccord à bague de serrage 12–15 droit 6,401 raccord a bague de serrage 12 a 15 droit pour tube en cuivre, complet avec 1 douille de renfort 12 mm et 1 douille de renfort 15 mm





LE080 Raccord à bague de serrage 12–12 coudé 6,401 raccord a bague de serrage 12–12 coude 90° pour tube en cuivre, complet avec 2 douilles de renfort 12 mm

LE082 Raccord à bague de serrage 12–15 coudé 11,701 raccord a bague de serrage 12 a 15 coude 90° pour tube en cuivre, complet avec 1 douille de renfort 12 mm et 1 douille de renfort 15 mm

LE084 Raccord à bague de serrage 12 –18 coudé 19,101 raccord a bague de serrage 15 –18 coude 90° pour tube en cuivre, complet avec 1 reduction 15 sur 12, 1 douille de renfort 12 mm et 1 douille de renfort 18 mm

LE065 Kit raccord en T pour tube en cuivre 12 mm 6,401 raccord en T avec raccords a bague de serrage, mise en œuvre pour tube en cuivre 12 mm, complet avec 3 douilles de renfort 12 mm pour la realisation de champs de capteurs TUBO 12 CI paralleles

LE064 Kit raccord en T pour tube en cuivre 12 à 18 mm 33,901 raccord en T avec raccords a bague de serrage, mise en œuvre pour tube en cuivre 12 mm, 15 mm et 18 mm, complet avec 3 douil-les de renfort 12 mm, 15 mm et 18 mm, pour la realisation de champs de capteurs paralleles

LE070 Vanne à manchon pour tube en cuivre 15 à 22 mm 82,701 vanne a manchon metallique 22 x 22 avec deux reductions de 22 sur 18 et 22 sur 15, complete avec 2 douilles de renfort 15 mm, 18 mm et 22 mm, pour l'arret d'un champ de capteurs avec tube en cuivre de 15 mm, 18 mm ou 22 mm, resistante sur une courte duree a des temperatures allant jusqu'a 200° C

LIAISO

NS SO

LAIRES

28


La CON-SOLARSTATION IIIElle se compose d‘éléments de qualité supérieure et présente une palette de fonctions complète. L‘ensemble des composants sont intégrés dans un coffret en PPE bien isolé au design remarquable.

* Remarque :Toutes les informations sur les vases d‘expansion à membrane sont disponibles en page 29 !

CON-SOLARSTATION III


PS080H CON-SOLARSTATION III complète 18/6 Yonos 615,-Avec vase d'expansion 18 l, tuyau ondule flexible en acier inoxydable, pompe Wilo Yonos PARA 25/6-130, debitmetre 1a 15 l/min pour melange eau-glycol, separateur d'air, manometre, thermometre, robinet de remplissage et de rincage combine, soupape de securite 6 bar, supports de sonde de temperature et clapet anti-retour sur la conduite de depart et de retour, isola-tion thermique en PPE ; le prix comprend les 4 raccords de serrage, dimension standard 15 mm (remplacement possible contre PS027, PS029 ou PS030, veuillez indiquer votre choix lorsque vous passez commande). Commandez egalement des douilles de renfort en cas de tuyau en cuivre souple (gratuit)

PS081H CON-SOLARSTATION III complète 25/6 Yonos 633,-Similaire a PS080H, mais avec un vase d'expansion de 25 l

PS083H CON-SOLARSTATION III complète 35/6 Yonos 646,-Similaire a PS080H, mais avec un vase d'expansion de 35 l

PS087 CON-SOLARSTATION III sans vase d'expansion/Yonos 1–6 * 528,-Similaire a PS080H, mais sans vase d'expansion et sans tube annele inox

PS089 CON-SOLARSTATION III CONTROL302 sans vase d'expansion/Yonos 1-6 * 806,-Similaire a PS088, mais avec une pompe haut rendement Wilo-Yonos-PARA 25/1–6 130

PS018 Débitmètre 2 à 15 l/min – Supplément 11,70Disponible en cas de commande d'une CON-SOLARSTATION III, en remplacement d’un debitmetre 1 a 6 l/min

PS027 Raccord de serrage 12 mm 4,201 raccord de serrage pour CON-SOLARSTATION III sur tube en cuivre 12 mm; remplacement gratuit possible contre un raccord standard en cas de commande d'une CON-SOLARSTATION III

PS028 Raccord de serrage 15 mm 4,20Similaire a PS027, mais raccord de serrage pour tube en cuivre 15 mm



KR130 Fluide caloporteur LS, 10 l 51,90Fluide caloporteur resistant aux hautes temperatures, melange pret a l'emploi pour capteurs plans et capteurs a tubes, jusqu'a -28 °C, bidon en PE de 10 litres

KR135 Fluide caloporteur LS, 20 l 97,50Similaire au KR130, mais avec un bidon de 20 litres

NOUVEAU

PS089 PS087Fluide caloporteur

Vase d‘expansion

STA

TIO

NS

DE

POM

PAG

E SO

LAIR

ES

29

VASES D‘EXPANSION, STATIONS POUR CIRCUIT DE CHAUFFAGE

Vase d‘expansion solairePS434

VASES D'EXPANSION A MEMBRANE


PS050 Vase d'expansion solaire 18 L 66,80Pression d'admission 2,5 bar, surpression de service max. 10 bar, fixation murale, produit homologue

PS052 Vase d'expansion solaire 25 L 90,10Similaire a PS050, mais avec une capacite de 25 l

PS053 Vase d'expansion solaire 35 L 101,80Pression d'admission 2,5 bar, surpression de service max. 10 bar, pieds d'appui, produit homologue

PS056 Vase d'expansion solaire 50 L 133,00Pression d'admission 2,5 bar, surpression de service max. 10 bar, pieds d'appui, produit homologue

PS057 Vase d'expansion solaire 80 L 307,00Pression d'admission 2,5 bar, surpression de service max. 10 bar, bague d'arret, produit homologue

PS060 Tuyau ondulé flexible en acier inoxydable avec joints 20,10Pour stations solaires d'env. 500 mm de longueur, filetage interieur 3/4’’, 2 joints plats

PS072 Couplage de vase d'expansion filetage intérieur/extérieur 3/4’’ 17,50Vanne a capot avec robinet de purge, modele en laiton resistant aux temperatures elevees

PS073 Raccord rapide pour vase d'expansion 1"IG - 3/4’’AG 34,90Soupape avec vanne de vidange, finition laiton resistante a la temperature

PS062 Vase d'appoint solaire 5 L 64,70Vase d'appoint destine a proteger la membrane du vase d'expansion solaire en cas de conduites solaires courtes. Raccords: 2 x filetages exterieurs 3/4“, avec manchon en laiton, diametre 160 mm, hauteur sans raccord 270 mm.

PS063 Vase d'appoint solaire 12 L 76,30

STATION POUR CIRCUIT DE CHAUFFAGE


PS434 Station pour circuit de chauffage PICO 15/1 – 6 527,-Bloc hydraulique DN20 pour un circuit de chauffage melange: Vanne 3 voies motorisee, pompe Wilo Stratos PICO 15/1-6-130, 2 vannes a boisseau spherique, 2 thermometres, doigt de gant pour sonde sur depart et retour, raccords 4 x 1" AG.

PS435 Station pour circuit de chauffage Yonos 15/1 – 6 527,-Bloc hydraulique DN20 pour un circuit de chauffage melange: Vanne 3 voies motorisee, pompe Wilo Yonos PARA 15/1-6-130, 2 vannes a boisseau spherique, 2 thermometres, doigt de gant pour sonde sur depart et retour, raccords 4 x 1" AG.

Arrêté !

A partir d‘en-

viron mi-2014

VASES D

‘EXPA

NSIO

N, STA

TION

S POU

R CIRC

UIT D

E C

HA

UFFA

GE

30

REGULATEURS SOLAIRES & ACCESSOIRES

RE004RE441

RE036

*Port

ail un

iquem

ent e

n alle

mand

et an

glais.

CONT

ROL 3

02, 6

02 et

702

disp

onibl

e ave

c bas

culem

ent d

e lan

gue e

n fran

çais,

en al

leman

d, en

angla

is, en

italie

n, en

espa

gnol.

RE442

La série CONTROLLes régulateurs de la série CONTROL bénéficient d‘une configuration optimale qui répond à tous les besoins en matière de ballons strati- fiés. La fonction de charge op-timale et la fonction intervalle permettent d‘assurer le chauffage de la partie supérieure du ballon à une vit-esse fulgurante en mode de fonctionnement estival. Les régulateurs CONTROL 602/702 sont des régulateurs so-laires et de chauffage universelles, destinés à un appro-visionnement thermique particuliè- rement économe de bâtiments.

Pour les chaudières et les installations de chauffage dans

l’ancien comme dans le neuf, les très nombreuses fonc-tions disponibles permettent une efficience très élevée. La plu- part des chaudières du marché peuvent être pilotées et modulées par les CONTROL 602/702. Une carte SD permet non seulement l’enre- gistrement des données, mais également la sauvegarde et le transfert des paramèt-res sur d’autres installations. Une prise LAN de série rend possible l’accès à un portail internet, qui permet l’accès à distance à l’installation (disponible en option). Ainsi, l’état de l’installation peut être surveillé à distance et les réglages modifiés. Qui plus est, des notifications auto-matiques peuvent être envoyées, par exemple lorsque la réserve énergétique est entièrement remplie.

SERIE CONTROL


RE004 CONTROL 302 307,-Regulateur solaire avec fonction de charge optimale et regulation multifonction de la difference de temperature, ecran lumineux, 1 sonde PT 1000 4 m avec cable en silicone (RE047), 2 sondes PT 1000 2,5 m avec cable isole (RE046), sous emballage

RE036 CONTROL 602 570,-Regulateur solaire et regulateur de chauffage avec regulation solaire optimisee pour appoint de chauffage, commandes de la chaudiere et du mitigeur, ecran retroeclaire, 1 sonde PT 1000 4 m (RE047), 2 sondes PT 1000 2,5 m (RE046), sous emballage Carte SD incluse avec un acces pro d’un an au portail internet.

RE121 CONTROL 702 1.185,-Regulateur solaire et regulateur de chauffage avec regulation solaire optimisee pour appoint de chauffage, commandes de la chaudiere et du mitigeur, ecran retroeclaire, 1 sonde PT 1000 4 m (RE047), 3 sondes PT 1000 2,5 m (RE046), boitier pour sonde de temperature exterieure avec sonde PT 1000, sous emballage, carte SD incluse avec un acces pro d’un an au portail internet.

RE123 Extension du boitier pour CONTROL 702 pour un montage cote-à-cote 56,40 Cable de raccordement-bus et couvercle d’obturation pour un montage cote-a-cote des regulateurs CONTROL 702

RE441 TR-CONTROL II Touch écran tactile 231,-Thermostat d’ambiance et telecommande avec ecran tactile de 3,5“ TFT pour serie CONTROL 602/702, facade blanche

RE442 TR-CONTROL II Touch écran tactile Inox 270,-Thermostat d’ambiance et telecommande avec ecran tactile de 3,5“ TFT pour serie CONTROL 602/702, facade en Inox

INTERNET-PORTAIL (CONDITIONS D'UTILISATION PAGE 35)


PT005 3 accès standards au portail web 95,303x acces standards au portail web pour CONTROL 602/702. Services inclus: modification des parametres et consultation des valeurs. Validite 1 an apres activation.

PT006 3 accès pro au portail web 143,003x acces pro au portail web pour CONTROL 602/702. Services inclus: modification des parametres, consultation des valeurs, affichage de courbes et notifications par email (en option: par sms ou fax). Validite 1 an apres activation.

PT010 Notifications SMS pour portail web 31,7050 sms pour le service de notification du portail web pour CONTROL 602/702 (uniquement avec l‘acces pro).

PT011 Notifications FAX pour portail web 47,6035 faxs pour le service de notification du portail web pour CONTROL 602/702 (uniquement avec l‘acces pro).

PT016 Extension de stockage 500 31,70Extention de capacite sur le portail pour passer de 100 000 a 500 000 les donnees qui peuvent etre enregistrees et visualisees (unique-ment avec l‘acces pro).

REG

ULA

TEU

RS S

OLA

IRES

& A

CC

ESSO

IRES

31

SERIE CONTROL : ACCESSOIRES ET SONDE DE TEMPERATURE


RE096 Compteur volumétrique 127,00Fonctionne selon le principe d'un rotor avec raccord visse et generateur d'impulsions, cable 1,5 m, resistant a des temperatures jusqu'a 110 °C, 0,026 Impulsion/l, Qn = 1,5 m3/h. Pour une integration aux regulateurs CONTROL 602 et 702

RE071 Vanne d'inversion à trois voies, filetage intérieur 1’’ 127,00Avec commande par moteur, Cv = 5,4; temps d'ouverture 10 s, temps de fermeture 5 s. Tension de fonctionnement : 230 V, consomma-tion electrique : env. 5 W, raccord : filetage interieur 1’

RE080 Relais pour coupure de circuits électriques 38,20Tension de commande 230 V, puissance de coupure 250 V, 16 ampere avec boitier, 1 contact a ouverture, 1 a fermeture

RE081 Contacteur pour interruption de thermoplongeurs électriques 44,50Contacteur d’installation avec boitier pour interruption de thermoplongeurs electriques jusqu’a 10 kW max., tension de commande 230 V/50 Hz, capacite de charge : 15 A, 230 V par contact de commutation, 3 contacts a fermeture, 1 contact a ouverture

RE089 Thermostat électronique 125,00Thermostat electronique dans son boitier avec sonde CTN (longueur de cable 3 m), plage de temperatures reglable de 0 a 60 °C, hysteresis reglable de 0,5 a 5 K, tension d'alimentation 24 a 240 V AC/DC, puissance d'interruption contact inverseur : 250 V/16 A, avec indication de la position de service et des contacts.

RE500 Parafoudre 100,70Pour la protection contre toute surtension en cas de coup de foudre sur le capteur

RE020 Boitier de branchement de la sonde 25,40avec une protection contre les surtensions. A installer avec les regulations sans protection. ATTENTION: Ne pas installer avec les regula-tions CONTROL!

RE047 Sonde de température type PT 1000, 4 m 26,50Sonde PT 1000 avec cable en silicone 4 m, resistance longue duree a des temperatures allant jusqu'a 180 °C, jusqu'a 250 °C sur une courte duree, possibilite d'utilisation pour un regulateur CONTROL 302/602/702 en tant que sonde de capteur

KR015 Sonde de température PT1000, diamètre 3 mm 53,00Sonde PT 1000 avec diametre 3 mm, possibilite d'integrer jusqu'a 3 sondes dans une douille de sonde standard (6 mm)

KR016 Sonde de température pour capteur TUBO, diamètre 3 mm, coudée 53,00Sonde haute temperature PT 1000 pour capteur TUBO

RE046 Sonde de température PT 1000, cable isolé 2,5 m 21,20Sonde PT 1000 avec cable isole 2,5 m, resistance longue duree a des temperatures allant jusqu'a 100 °C, possibilite d'integration avec regulateurs CONT-ROL 302/602/702, en tant que sonde de ballon p. ex.

RE088 Sonde de température extérieure pour régulateur CON 602/702 28,10Sonde de temperature exterieure PT 1000 avec boitier pour sonde, adaptee aux regulateurs CONTROL 602 et 702, couleur : blanc

RE083 Boite de résistances 62,50Boite de resistances, destinee a la simulation de sonde pour sonde chauffe-eau de chaudieres. Elle permet d'assurer en toute simplicite la jonction entre le regulateur CONTROL 602/702 et une chaudiere pour le chauffage d'eau chaude lorsqu'une augmentation de la temperature de retour du circuit de chauffage doit s'effectuer simultanement a l'aide du ballon CONUS.

ASSISTANCE


ZB083 Acide citrique pour détartrage 51,905 kg de poudre a melanger avec de l’eau

ZB090 Consolar Maintenance Kit/Coffret d'entretien 347,-Coffret d'entretien pour installations solaires avec appareils de controle et de mesure, comme p. ex.: un multimetre, un refractometre, un manometre, des bandes de mesure du pH, une boussole ainsi qu'une sonde de capteur pour capteurs TUBO 12 CI, 1 sonde de capteur PT 1000, 1 sonde de ballon PT 1000, 1 sonde de temperature exterieure PT 1000 et fusibles pour faible intensite 2,5 A / 3,15 A /6,3 A

ZB095 T*Sol Consolar 371,-Logiciel de simulation pour le dimensionnement et la conception d'installations solaires thermiques. Langues: allemand, anglais, francais, espagnol et italien. Avec assistant de dimensionnement, edition des resultats sous forme de graphique, rapport de projet complet ou abrege. Simulation d'installations a un ou deux champs de capteurs avec stockage tampon de la chaudiere, augmentation de la temperature du retour de circuit de chauffage et piscine. Contient des jeux de donnees meteorologiques.

ACCESSOIRES


ZB001 Mitigeur d'eau chaude 40,30Avec raccords de serrage 22 mm, (plage de temperatures: 35 a 65 °C), pression de service max. 10 bar, temperature d'eau chaude max. 90 °C, Cv = 1,7 m3/h

ZB010 Dispositif anti-bélier 36,00Pour alimentation d'eau sanitaire afin de prevenir tout coup de belier et toute perte d'eau par la soupape de securite pour un chauffe- eau instantane, conditions hygieniques satisfaites grace a la circulation d'eau, certification KIWA, pression de service max. 7 bar, temperature de service max. 70 °C, longueur: 300 mm avec raccord visse filetage interieur-exterieur 3/4’’

RE046

ZB001

RE500

KR016

RE083RE047RE088

REGU

LATEU

RS SOLA

IRES & A

CC

ESSOIRES

32

STATIONS D‘EAU

ZB100

ZB109

STATION D'EAU


ZB100 Station d'eau FriWa (D / GB / E / I) 1.903,-Chauffe-eau sanitaire instantane, avec regulateur precable et isolation en PPE, sans pompe de circulation, puissance de transfert jusqu'a 100 kW, raccords cote primaire: filetage exterieur 3/4“, raccords cote secondaire: joint plat filetage exterieur 1", detection de quantite de chaleur integree au regulateur, 3 modes de circulation selectionnables, disponible en allemand, en anglais, en espagnol et en italien, accessoires en option: pompe de circulation, distribution retour de circuit par vanne d'inversion.

ZB102 Kit circulation pour station d'eau FriWa 217,-Kit circulation pour station d'eau, avec pompe Wilo Z 20-1, dispositif de blocage a inserer, soupape a piston filetage exterieur 1“ Pour une integration a la station d'eau FriWa.

ZB101 FriWa Master (D / GB / E / I) 784,-Permet la mise en cascade de 4 stations d'eau FriWa. Debit de puisage en fonction de la dimension de cascade de 2 a max. 120 l / min. Gestionnaire de cascade en allemand, en anglais, en espagnol et en italien. Avec capteur de debit volumetrique et 2 cables d'alimentation de secours.

ZB108 Electrovanne à deux voies DN25 302,-Indispensable en cas de mise en cascade de stations d'eau FriWa. Une electrovanne est necessaire par module FriWa. Electrovanne a deux voies 1“, DN25, 0 a 7 bar, Cv = 10,9, joint en EPDM conforme aux recommandations KTW (Plastique et eau sanitaire), avec douille de jonction.

ZB105 Kit distribution conduite retour DN32/Cv = 10,9 278,-Kit de distribution conduite retour en cas d'integration d'une station d'eau FriWa, avec vanne d'inversion a 3 voies 5/4“ (DN32, Cv = 10,9), 1 sonde d'insertion, 1 sonde d'applique.

ZB106 Kit distribution conduite retour DN32/Cv = 16 323,-Kit distribution conduite retour en cas d'integration de 2 ou 3 stations d'eau FriWa en cascade, avec vanne d'inversion a 3 voies 5/4“ (DN32, Cv = 16), 1 sonde d'insertion, 1 sonde d'applique.

ZB107 Kit distribution conduite retour DN40/Cv = 25 387,-Kit distribution conduite retour en cas d'integration de 4 stations d'eau FriWa en cascade, avec vanne d'inversion a 3 voies 6/4“ (DN40, Cv = 25), 1 sonde d'insertion, 1 sonde d'applique.

ZB109 Console de montage pour station d'eau 157,-

Par exemple en complément de la gamme SOLUS II ... S

STA

TIO

NS

D‘E

AU

33

COMMANDE PAR FAX EXEMPLAIRE COPIE

Fax +49 76 21 - 422 28 - 555

Expéditeur Tampon de la société

Nous commandons, par la presente, les articles de votre gamme de produits specifies ci-apres conformement à vos conditions de livraison et de vente :

Commentaire :

Signature / Date / Lieu

N° de client :

Contact près de chez vous :

N° de téléphone direct :

Fax :

Adresse de livraison, si distincte :

Date de livraison souhaitée :

Prise de rendez-vous – Nom :

Tél. :

Indications concernant l’installation : Disposition du champ de capteursOuest EstSud

Exemple : 3 x 3 Sud

x x

x xxx

x xx

Sud

Informations sur le raccordement hydraulique et le raccordement du regulateur :N : (Veuillez inscrire le numéro souhaité)Vous trouverez une vue d’ensemble des câbla-ges à l’adresse http://www.consolar.de/uploads/media/hri.pdf

Une

croi

x pa

r pan

neau

!

Type de montage des capteurs : Veuillez cocher la case correspondante !CALORIOIntégration Toiture terrasse Toiture en pente, en parallèle

toiture 20° 30° 40° 45° soulevé

Quantité Référence Désignation du produit Prix unitaire Prix total

TUBO 12 CIToiture en pente, en parallèle Toiture terrasse ou façade

Toiture en pente, soulevée 30° Toiture en pente, en parallèle et à l’horizontale

CO

MM

AN

DE PA

R FAX

/ EXEM

PLAIRE C

OPIE

34

1. Champ d’application / generalitesA défaut de stipulation écrite contraire, les conditions énoncées ci-après s’appliquent à toutes les livraisons (également aux futures livraisons auprès des commerçants). Les conditions de vente de nos clients s’appliquent uniquement dans la mesure où nous les avons acceptées expressément par écrit.

2. Offre / commande2.1 Nos offres sont faites sans engagement. Tout accord verbal doit faire l‘objet d‘une confirmation écrite. Les contrats sont

réputés conclus uniquement à partir du moment où nous avons confirmé la commande par écrit ou effectué la livraison. Les fax satisfont à l‘exigence de forme écrite.

2.2 Toute convention annexe nécessite également la forme écrite.2.3 La société Consolar se réserve le droit d’apporter des modifications techniques aux produits à livrer afin de tenir compte

des améliorations introduites après la dernière offre.2.4 Consolar est également susceptible de modifier la construction et la forme des produits devant être livrés, ainsi que

l‘étendue de la livraison afin de prendre en considération les modifications réalisées après la conclusion du contrat dès lors que celles-ci ne modifient pas de manière fonda- mentale les produits à livrer et qu’elles sont raisonnables pour le client.

3. Prix3.1 À défaut d’accord particulier, nos prix s’entendent départ usine ou entrepôt, hors TVA et emballage non compris.3.2 Le prix convenu est dû à la livraison. Aucun escompte n’est pratiqué sauf si un accord particulier en dispose autrement.

Aucun escompte ne peut être déduit si des factures antérieures demeurent impayées.3.3 Toute prestation accessoire convenue fait l’objet d’une facturation supplémentaire.3.4 Les modifications de prix ne sont autorisées que si la livraison doit avoir lieu plus de quatre mois après la conclusion du

contrat. Le client est en droit de se désengager du contrat en cas d’augmentation du prix convenu de 5 % ou plus.3.5 Les livraisons à l’étranger doivent en principe être payées d’avance.

4. Paiements4.1 Un paiement est réputé effectué lorsque nous pouvons librement disposer de son montant auprès d’une banque. Nous acceptons

les chèques uniquement en vue du paiement. Les frais de gestion, ainsi que les commissions bancaires et coûts de transfert sont à la charge du client.

4.2 En cas de retard de paiement, nous facturons des intérêts de retard au taux légal maximum en fonction du taux d‘intérêt de base en vigueur.

4.3 Si des doutes fondés apparaissent concernant la solvabilité du client ou si une procédure d‘insolvabilité est ouverte sur son patrimoine, nous sommes en droit, à notre propre discrétion, de résilier la partie non encore exécutée du contrat de livraison ou d’exiger un règlement anticipé ou un dépôt de garantie. Un paiement anticipé peut être également exigé en cas de retard de paiement.

4.4. Les paiements sont en principe imputés aux créances les plus anciennes.

5. Livraison 5.1 Le délai de livraison commence à courir dès l‘envoi de la confirmation de la commande, après règlement de tous les détails

d‘exécution du contrat et de toutes les questions techniques, ainsi qu’après réception d’un acompte convenu. Les délais de livraison sont approximatifs sauf s‘ils ont été expressément déclarés obligatoires par notre société. Le délai de livraison est observé si, avant l’expiration du délai, la marchandise a quitté l‘usine ou l’avis de mise à disposition a été communiqué lorsque le retrait de la marchandise n‘a pas été effectué pour un motif qui ne nous est pas imputable.

5.2 Les livraisons partielles sont autorisées à condition que leur étendue soit acceptable pour le client. Il nous appartient de décider du mode d‘expédition sauf stipulation écrite contraire.

5.3 En cas de retard d‘expédition de la marchandise pour un motif imputable au client,• les risques sont transférés au client dès la communication de l‘avis de mise à disposition,• nous entreposons la marchandise, à la charge du client, dans notre société ou chez des tiers ; en cas d‘entreposage

dans notre usine, nous facturons mensuellement des frais d‘au moins 0,5 % du montant de la facture de la livraison entreposée ;

• si un délai supplémentaire raisonnable s‘écoule sans résultat, nous sommes en droit de résilier le contrat ou d‘exiger des dommages-intérêts en lieu et place de la prestation,

• le client doit notamment supporter les risques et les coûts qui résultent de l’accomplissement tardif des formalités nécessaires lui incombant, comme par exemple l’obtention de licences d‘importation.

6. Force majeureEn cas de force majeure, de perturbations d’exploitation, de grèves légales et conflits collectifs du travail ou d’autres incidents se produisant dans notre entreprise ou chez nos fournisseurs et dont nous ne saurions être tenus responsables, nous sommes libérés de notre obligation de livraison pour la durée de l‘incident et de ses conséquences. Le délai de livraison est prolongé conformément à la durée de la perturbation. Après expiration de deux mois, le client est en droit de fixer un délai de livraison supplémentaire raisonnable. En cas de non-exécution de la livraison pendant ce délai, le client est autorisé à se dégager du contrat. Toute demande de dommages-intérêts est exclue.

7. Compensation / retentionLe client bénéficie du droit de compensation ou de rétention uniquement si la créance en contre- partie est incontestée ou a été constatée judiciairement par une décision ayant force de chose jugée.

8. Transfert de droits et d’obligationsTout transfert de droits et d‘obligations du client découlant du contrat nécessite l’accord écrit préalable de Consolar.

9. Reserve de propriete9.1 Nous conservons la propriété de la marchandise livrée jusqu’à réception de tous les paiements dus au titre de notre

relation commerciale avec le client. En cas d’existence d’une relation de compte courant, la réserve de propriété porte sur le solde reconnu.

9.2 Si la marchandise sous réserve de propriété est incorporée à d’autres objets, nous acqué- rons la copropriété du nouveau produit ainsi obtenu, et ce à concurrence du montant de la facture de la marchandise sous réserve de propriété par rapport aux autres matériaux.

9.3 Le client est autorisé à vendre la marchandise sous réserve de propriété uniquement dans le cadre d’une transaction commerciale régulière et ne peut pas mettre en gage ladite marchandise ni en céder la propriété à titre de sûreté. Il est tenu de nous informer immédiatement de toute éventuelle appropriation par des tiers de la marchandise sous réserve de propriété. Le client doit, à ses frais, assurer la marchandise sous réserve de propriété contre la perte et les dommages. Il consent dès à présent à nous céder ses droits résultant des contrats d’assurance, droits que nous acceptons.

9.4 Le client nous cède également, par la présente, ses créances découlant de la revente de la marchandise jusqu‘à rem-boursement de toutes nos dettes. Nous acceptons la cession desdites créances. Les mêmes dispositions s‘appliquent aux créances du client nées de contrats d‘entreprise dont l‘exécution éteint notre droit de propriété. Le client est en droit de recouvrer la créance dès lors qu‘il s‘est acquitté de ses obligations de paiement à notre égard.

9.5 Si la valeur des garanties dépasse le montant de nos créances de plus de 10 %, nous libérons les garanties de notre choix si le client l‘exige.

9.6 S‘il nous apparaît que la satisfaction de nos prétentions est menacée, le client doit, sur notre demande, nous permettre de reprendre la marchandise sous réserve de propriété ou nous informer des créances cédées à ses acquéreurs et nous remettre toutes les informations et tous les documents nécessaires. La reprise de la marchandise sous réserve de propriété n‘entraîne pas la résiliation du contrat.

10. EmballageNous reprenons les emballages de transport si le client le souhaite. La date de reprise doit être fixée avec nous ; les coûts de transport sont à la charge du client

11. Garantie legale / Garantie des defauts de la chose vendue11.1 Les défauts apparents de la marchandise livrée ainsi que les erreurs de livraison doivent être signalés 2 jours après réception de

la marchandise au plus tard. Dès lors que le client a le statut de commerçant d’après le code de commerce allemand (HGB), il est tenu de nous informer par écrit de tout défaut sur la marchandise dès sa constatation. Le non-respect des délais indiqués précédemment entraîne l’extinction de tout droit de garantie sur la marchandise vendue. Le délai de prescription s’appliquant aux commerçants est de 12 mois, et de 24 mois pour les non-commerçants. En cas de vente de marchandise(s) d’occasion, toute garantie sur d’éventuels défauts de ces marchandises est exclue pour les commerçants, et limitée à un an pour les consommateurs.

11.2 En cas de réclamations fondées formulées par des commerçants, nous nous engageons à corriger le(s) défaut(s) ou à remplacer la marchandise. En cas d’échec d’une réparation ultérieure, le client peut exiger une diminution adéquate du prix, et ne résilier le contrat qu’en cas d’un défaut essentiel. Des dommages et intérêts en lieu et place de la prestation peuvent être demandés conformément au point 13.

11.3 Pour des améliorations nécessaires sur la marchandise ultérieures à la vente ainsi que pour la livraison de pièces de rechange, Les frais de transport et de montage sont à notre charge.

11.4 En cas de corrosion, la responsabilité du fabricant est engagée vis-à-vis du revendeur uniquement si une erreur de conception ou de matériau est prouvée.

11.5 Si le problème présent sur la marchandise est lié aux matériaux ou matières premières en provenance de nos fournis-seurs, nous sommes en droit de limiter notre responsabilité à la cession des recours en garantie pour défaut dont nous bénéficions auprès de nos fournisseurs, sauf en cas d’échec du recours, ou dans l’impossibilité de faire valoir ce droit pour d’autres raisons. Ce cas exclu une action en justice de la part des consommateurs pour la revendication des présents droits.

11.6 La garantie est perdue dans le cas où le client fait un usage inapproprié de la marchandise, ou si la plaque signalétique a été retirée ou endommagée.

11.7 En cas de retour contre le distributeur au titre de l’article §478 alinéa 2 du code civil alle-mand (BGB, nouvelle version), le client reçoit gratuitement les pièces de rechange, ainsi qu’un remboursement des frais de main d’œuvre pour le remplacement, conformément au barème.

12. Extension de garantie CONSOLAR / responsabiliteLes installations complètes CONSOLAR peuvent bénéficier d’une extension de garantie au-delà des délais précisés en 11.1 contre un écrit signé par CONSOLAR. Cette extension n’inclus pas les pièces remplacées. Pendant toute la durée de la garantie, nous nous réservons le choix soit de réparer les pièces défectueuses, soit d’envoyer des pièces de rechange pour corriger la panne ; Les frais de transport, de montage, de remise en service ainsi que le versement de dommages et intérêts ne sont pas inclus dans l’extension de garantie. L’extension de garantie présuppose les points suivants :Installations COAX et SOLUS : L’attestation de mise en service et la garantie doivent être retour- nées à CONSOLAR à Lörrach (Allemagne) dans un délai de 4 semaines, entièrement remplis et signés par le client et l’installateur. SOLAERA chaudières solaire: L’attestation de mise en service avec validation de l’installation ainsi que le certificat de garantie doivent être complétés et signés par le client/utilisateur, par l’installateur et par le centre de service CONSOLAR, puis retournés à CONSOLAR Lörrach dans un délais de 4 semaines après la mise en service.Pour toutes les installations, il est convenu que le client a été informé sur le fonctionnement et l‘entretien de son installation, que l‘entretien est effectué régulièrement et que les interventions sont consignées sur un livret attaché à l‘attestation de mise en service. En dehors des durées indiquées au paragraphe 11.1, le client ne peut exercer aucun recours.

13. Livraison directeLe client est tenu d’observer les réglementations du commerce extérieur de la République fé- dérale d’Allemagne et d’autres États dès lors que celles-ci s’appliquent. Le client doit en outre respecter les dispositions légales et les directives en vigueur dans le pays fournisseur et le cas échéant, obtenir, en son nom et à ses frais, toutes les autorisations requises.

14. Responsabilite Toute action en dommages-intérêts, de quelque nature que ce soit, contre notre société est exclue en cas de faute légère de notre part ou de faute légère commise par notre représentant légal ou nos préposés. Cette clause de non-responsabilité ne s’applique pas en cas de dommages corporels si les proprié- tés garanties du produit font défaut ou en cas de non-exécution d‘obligations contractuelles essentielles portant atteinte à la finalité du contrat. Notre responsabilité se limite toutefois à l’étendue de la garantie ou, en cas de violation d’obligations contractuelles essentielles due à une faute légère, au dommage prévisible typique pour le présent contrat. Ceci n’affecte en rien les recours prévus par la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits défectueux.

15. Lieu d’execution, juridiction competente et droit applicable15.1 Le siège de notre société constitue le lieu d’exécution de toutes les prestations découlant de contrats de livraison.15.2 La juridiction compétente est le tribunal de Francfort-sur-le-Main. Nous nous réservons toutefois le droit d‘intenter une action en

justice contre le client devant le tribunal du siège de sa société. 15.3 Le droit applicable est le droit allemand. L‘application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente

internationale de marchandises (CISG) promulguée le 11 avril 1980 est exclue.

16. Nullite partielleLa nullité totale ou partielle d’une clause des présentes Conditions générales de vente n’entraîne pas la nullité des autres dispositions.

CONDITIONS GENERALES DE VENTEConditions générales de vente de l‘entreprise Consolar

CO

ND

ITIO

NS

GEN

ERA

LES

DE

VEN

TE

35

CONDITIONS GENERALES D‘UTILISATIONConditions générales d‘utilisation pour l’utilisation du portail internet de CONSOLAR.

1. Object of the Contract1. The Seller of the Access Rights will provide its customer with the right to access the online portal of

the company Consolar Solare Energiesysteme GmbH (in the following: Consolar GmbH), via which the customer (in the following: User), depending on the extent of the usage right

a) Can call up data online from facilities operated by the User; b) Can adjust parameters online for facilities operated by the User; c) Can receive messages regarding the operation or operational state of the facilities; d) Can record data and call up recorded data.

2. The User will be provided with access to Consolar GmbH‘s portal in that the User will receive a code from the User‘s contracting partner and will register itself on Consolar GmbH‘s portal by entering the code.

3. Contractual relationships in connection with the use of Consolar GmbH‘s portal will only hereby arise between Consolar GmbH and the customers of the company Consolar GmbH. Consolar GmbH is simply contracted by the Seller of the Access Rights.

2. Scope of Consolar GmbH‘s obligations to the UserThe User receives only the following contractual rights in relation to the portal:

1. The obligation of the Seller of the Access Rights is that the company Consolar GmbH maintains the portal in operation as follows:

a) Consolar GmbH will rectify defects as quickly as possible following notification of a defect or upon itself becoming aware of a defect.

b) Consolar GmbH‘s obligation does not include:Rectification of defects in the User‘s facility or in transmission facilities up to the point of entry of the signal to the

portal of the company Consolar GmbH.

2. Consolar GmbH is entitled, by way of exception, to limit the operation of the portal for the shortest possible period of time, for reasons of maintenance, the resolution of technical problems or for measures to improve the quality of the portal service. Other than in emergencies, Consolar GmbH or one of its service providers or contracting parties will notify the User by email. Such a temporary limitation of the portal does not entitle the User to reduce the consideration.

3. User‘s Obligations

The regular backup of all data that is relevant to the User for the avoidance of loss, the regular updating of such data and its progressive recording falls within the User‘s area of risk. The User will, in the event of data loss, use all available methods to reconstruct the data.The User has the following further contractual obligations: 1. The User may not, when using the portal of the company Consolar GmbH a) offend common decency with its usage behaviour; b) breach intellectual property rights and copyright or other proprietary rights; c)transmit contents containing viruses, trojan horses or other programs that can damage the

software; d)enter, save or send hyperlinks or contents that it is not entitled to, in particular if those hyper-

links or contents breach obligations of confidentiality or are illegal; or e)distribute advertising or unsolicited emails („Spam“) or false warnings about viruses, defects

and similar or invite participation in lotteries, snowball systems, chain letters, pyramid games and similar actions.

2. Consolar GmbH may block access to the portal at any time if the User breaches its obligations under these conditions.

4. Term Codes, Extension1. The codes possess a contractually agreed term that commences when the use begins by registration on the

portal of the company Consolar GmbH. 2. Consolar GmbH will save the code-holder‘s data for a further three months beyond the term of the contract

free of charge.3. The term of the access right can be extended by the User by the acquisition of new codes. The term of a

subsequent card begins on the day following expiry of the previous card.

5. Liability for Consolar GmbH‘s breach of obligations

The usage of the online portal is subject to the following limitations of liability:

1. The Seller of the Access Rights or the company Consolar GmbH is liable to the User for intentional and gross negligence in accordance with the statutory provisions. For simple negligence the Seller of the Access Rights or the company Consolar GmbH is only liable if an essential contractual obligation (cardinal obligation) is breached or in the event of delay or frustration. In the event of liability for simple negligence, the liability is limited to those damages that are foreseeable or typical. Liability for a lack of the guaranteed quality, due to fraud, for personal injury, defects of title, under the Product Liability Act and Federal Data Protection Act remains unaffected.

2. In the event of a warranty or liability claim by the User against the Seller of the Access Rights or the company

Consolar GmbH, reasonable consideration is to be given to any contributory fault by the User, in particular in the event of insufficient notification of defects or insufficient data security. There is insufficient data security in particular if the User has failed to take appropriate security measures, in line with the state of technology, to guard against external influences, particularly against computer viruses and other phenomena that can endanger individual data or an entire database.

3. If the User considers that the Seller of the Access Rights or the company Consolar GmbH has breached their

obligations, then the User will demand rectification of the concrete objection by the contracting party (the Seller of the Access Rights) by a reasonable deadline set in writing before initiating court action, reducing the consideration, terminating the contract or offsetting.

6. Consolar GmbH‘s Data Protection Legal Obligations 1. The company Consolar GmbH must collect, electronically process and save personal data from the User in

order to carry out the contract. This data will be used to carry out the contractual relationship with the Seller of the Access Rights and to make the online portal services available. Consolar GmbH undertakes to abide by all relevant data protection provisions in the version that is from time to time applicable.

2. The Seller of the Access Rights and the company Consolar GmbH undertake to impose obligations on all employees, service providers and contractual partners that they engage to fulfil their obligatory tasks under the Usage Contract, to comply with data secrecy under § 5 BDSG (Bundesdatenschutzgesetz - German Federal Data Protection Act). The Seller of the Access Rights and the company Consolar GmbH further undertake to provide written instruction to all employees, service providers and contractual partners that they engage to fulfil their obligatory tasks under the Usage Contract, regarding the obligations that arise under the statutory data protection provisions and any infringements and culpability.

3. The Seller of the Access Rights and the company Consolar GmbH will process the data that they receive from the User in providing their services, in accordance with the User‘s instructions and will not use it in any other way whatsoever, particularly not for commercial purposes.

4. On written demand by the Seller of the Access Rights or the User, the company Consolar GmbH will transmit the data that is still saved by the company Consolar GmbH within two weeks after termination of the Usage Contract to the User at its own cost. The data will be made available in a format that is customary in the market.

Consolar GmbH undertakes to permanently delete, including physical removal from all storage media, all data saved as part of the Usage Contract at the latest within 30 days after expiry of the deadline agreed in § 4.2 and to provide the User with written confirmation of this without delay.

7. Consolar‘s Access RightsThe User authorises the Seller of the Access Rights, the company Consolar GmbH and their contracted service companies to use the access in place under this contractual relationship to improve their products and for the technical support of the facilities in the event of questions and for the resolution of problems. The use of the data gained also serves their own statistical purposes as well as the statistical purposes of their service providers and contractual partners that they engage in fulfilling their obligatory obligations under this Usage Contract. Consolar‘s access can be blocked in the facility administration menu by changing the facility password.8. Confidentiality AgreementThe parties mutually undertake to treat all information received in connection with this Agreement as confidential and to keep it secret indefinitely. 9. General1. The User can only assign the rights under this Agreement with the written consent of its contracting partner.2. Consolar GmbH is entitled to contract third party enterprises to fulfil its obligations under this contract in whole

or in part. Such a sub-contracting arrangement does not in any way limit the liability or obligations of Consolar GmbH with respect to the Seller of the Access Rights or the User.

3. There are no side agreements. Amendments must be made in writing. Similarly, the deletion of this written form clause must be made in writing.

4. Should provisions of this Agreement be or become fully or partially invalid, this does not affect the validity of the remaining provisions. Rather, the parties undertake to replace the invalid provision with a provision that comes as close as possible to the desired economic effect.

5. The legal jurisdiction and place of performance, to the extent statutorily permissible, is the registered office of the Seller of the Access Rights.

6. This Agreement is exclusively subject to German law to the exclusion of private international law, namely the UN Sale of Goods law.

Consolar Solare Energiesysteme GmbH

Gewerbestrasse 779539 Loerrach

Tel.: +49 (0)7621-42228-30Fax.: +49 (0)7621-42228-31Email: info(at)consolar.de

Directors:Graduate Engineer Andreas Siegemund, Doctor of Engineering Ulrich Leibfried,Graduate Engineer Hans Stork, Graduate Engineer Rolf Konrad

Company Registry Frankfurt am Main HR (Handelsregister - Company Registry) B38269Company‘s Registered Office: Frankfurt am Main

CO

ND

ITION

S GEN

ERALES D

‘UTILISA

TION

Délivré par:

Consolar Solare Energiesysteme GmbHGewerbestraße 7, 79539 LörrachFax: +49 (0) 76 21 – 422 28 - 555

[email protected] • www.consolar.frTraitement des Commandes: +49 (0) 7621 – 42 228 – 501 Consultation des prospects: +49 (0) 7621 – 42 228 – 500

Consolar Solare Energiesysteme GmbHRegio-VertriebRödelheimer Bahnweg 31, 60489 Frankfurt a. M.

Sous réserve de modifications et d‘erreurs. La publication de la liste de prix sur internet n‘est pas autorisée! PL

001F

R-Stan

dPL_

Cons

olar_

2014

_10_

28_F

R

Conditions de paiement :2 % d‘escompte pour un règlement dans les 8 jours ou sans déduction dans les 14 jours à compter de la date de facture.

Honoraires forfaitaires de 15,00 EUR pour toute commande de matériel inférieure à 150,00 EUR. Les prix sont des prix publics hors taxes conseillés en euros comprenant l‘emballage.

Garantie legale elargie de Consolar : Capteurs plans : 5 ans Capteurs sous vide : 10 ans sur le bris de verre dû au choc thermique, au gel ou à la grêle (dans la mesure où l‘assurance du client final ne couvre pas le dommage)Ballon : 5 ansRegulateur : 2 ansStations solaires (sauf pompes) : 5 ansAnti-bélier : 2 ansVase d‘expansion à membrane : 2 ansMitigeur d‘eau chaude : 2 ansThermoplongeur électrique : 2 ansStation de circuit de chauffage

(sauf pompe) : 5 ans

Condition pour avoir recours à la garantie légale élargie de Consolar: l‘installation doit être réalisée et mise en service par une entreprise spécialisée. Par ailleurs, le certificat de garantie signé par l‘entreprise d‘installation et le client final, ainsi que la première page du procès-verbal de réception et de maintenance doivent être envoyés à Consolar, par fax ou voie postale, dans les 4 semaines à compter de la date de facturation. Ainsi, ces deux documents signés et envoyés dans les délais sont les conditions permettant de recourir à la garantie élargie de Consolar.

Conditions de livraison :Consolar livre la marchandise à la demande de ses clients.

1. Delai de livraison en Allemagne :

Les commandes pour petits articles et oublis peuvent être effectuées jusque 8h00 les jours ouvrables à l‘adresse e-mail [email protected], la marchan-dise sera remise au service des petits colis (il faut compter 1 à 2 jours) ou via la société de transport le même jour. (A condition que la commande ne soit pas modifiée entre-temps). En ce qui concerne les commandes des collecteurs et des kits elles peuvent être effectuées jusque 14h00 (les délais de disponi-bilité des capteurs INTEGRO en intégration seront donnés sur demande)les jours ouvrables à l‘adresse e-mail [email protected], la marchandise sera expédiée par transport le jour ouvrable suivant la commande de la comman-de (à condition qu‘aucune modification n‘intervienne dans la commande).

2. Réception des marchandises

Nous vous prions de vérifier les marchandises livrées et les emballages rapide-ment pour tout dommage ou tout manque. En cas de doute, ne prenez pas la marchandise, s‘il vous plaît spécifier le type de dommage ou de pénurie sur les documents d‘expédition et contactez immédiatement le service de traitement de la commande. Un manque (sauf les dommages de transport qui sont immé-diatement et par écrit à noter sur les documents d‘expédition) doit nous être notifié dans les 2 jours. Après cela, pas plus épargner ce que vous voulez. Nous vous prions de comprendre que nous pouvons réclamer aucun remboursement au transporteur passé ce délai, si le problème n‘a pas été signalé.

Liste de prix 2014/2015 · Kits complets de liaisons solaires pour la connexion des collecteurs...

Documents

Transcript of Liste de prix 2014/2015 · Kits complets de liaisons solaires pour la connexion des collecteurs...