Lire p.7 Lire p.8 Conseil des seniors : les aînés...rience”), elle prend goût au spectacle, et...

17 juin 2015n°117www.vaulx-en-velin-journal.com▲

Plus d’une centaine d’habitants a assisté à laréunion publique du Pont des Planches et 170 per-sonnes étaient au Village pour faire le point sur neufmois d’actions. Au Centre-ville, le Conseil de quar-tier s’est mobilisé autour de la sécurité. Lire p.7

Avec Festiciels le 20 juin, Festiv’aux Amphis du 25 au27 juin, la MJC format BD jusqu’au 26 juin, etCouleur(s) Mundo le 4 juillet, le début de l’été s’an-nonce festif et prometteur à Vaulx-en-Velin. Plein soleilsur la culture. Lire p.8

Bilan d’étape pour lesConseils de quartier

Conseil des seniors : les aînésont les cartes en mains Les seniors, acteurs de la cité et force de propositions pour améliorer le cadre de vie et le vivre ensemble, telest l’enjeu du Conseil des seniors que la municipalité va mettre en place. Antoinette Atto, conseillère déléguéeau Conseil des seniors et Muriel Lecerf, adjointe déléguée aux Seniors, en livrent les grandes lignes. Lire p.6

Festivals tous azimuts : cap sur le soleil

Le verbe haut deBouchra Beno

Lire p.2

© L

emna

ouer

Ahm

ed C

haw

ki©

Arc

hive

Vau

lx-e

n-Ve

lin J

ourn

al

2Vaulx-en-Velinjournal -17 juin 2015 - N°117

vaudais

Thierry Bonfils, le départ du commandant

sTAGiAiRe de l’ecole de la deuxième chance, à 24 ans, cettejeune fille a une imagination plus que fertile : “Je suis entrain d’écrire une saga, j’ai déjà rédigé cinq tomes et vais bien-tôt commencer le 6e”, a-t-elle expliqué avant d’en lire unextrait, lors du festival ecriture hors les murs. elle n’a pasfroid aux yeux et rêve de pouvoir éditer ses écrits mettanten scène une meute de loups traquée par des chasseurs.“Sacha, le héros les défend ainsi que son frère, poursuivi, lui-aussi”, relate-t-elle. elle a choisi le genre fantastique tout enfaisant référence à des sujets d’actualité : “Je suis écolo,j’aime les animaux, c’est une façon de dire qu’il faut les proté-ger”. sa passion pour l’écrit est née de celle pour la lecture,s’est renforcée avec les ateliers d’écriture conduits par l’as-sociation Dans tous les sens au sein de l’e2C. Toutefois bienancrée dans la réalité, samantha espère bien décrocher unemploi à l’issue de sa formation. J.p

Samantha Lopez, l’écriture à gogo

Des yeux de biche, une crinière delionne qu’elle arrange frénétique-ment, un débit de mitraillette, à quoil’on ajoute un sens inné de la répartie,beaucoup d’autodérision et une spon-tanéité déroutante. impossible de res-ter de marbre face à Bouchra Beno.Depuis quelques mois, la pension-naire du Jamel Comedy Club sillonnela route du rire. entre un spectacle àMarseille et un vol pour les Marrakechdu Rire où 3000 personnes l’atten-dent, elle nous a reçus comme à lamaison, au Graine de star ComedyClub de Villeurbanne. L’expressionn’est pas usurpée, puisque le caféappartient à son père, Ali Benosman,son premier fan. Bien qu’un peu “claquée” par cerythme effréné, elle vit aujourd’huison quotidien comme “un gros kiff” :“Être sur scène pour faire rire les gens,c’est ce que j’ai toujours voulu faire”,explique-t-elle. Ce que confirme lepère, racontant les repas de famille oùelle captait toute l’attention.

Sur la scène de l’OlympiaAux Noirettes, où elle a passé sesannées collèges, le gène de l’humourtaraudait déjà Bouchra Beno. “On avaitmonté Les fourberies de Scapin avec maclasse, se souvient la jeune femme de33 ans. Le jour de la représentation, jen’ai pas pu m’empêcher de tourner ça enfarce. J’en ai même fait pleurer ma profde français”, ajoute-t-elle, en rigolant.Depuis l’épisode Molière, elle en a faitpleurer des gens. De rire cette fois.

Après un passage dans une émissiontélé il y a dix ans, (“une mauvaise expé-rience”), elle prend goût au spectacle,et enchaîne les étapes vers la célébritéà son rythme, du Complexe du rire, àLyon, au Don Camillo, sur la rive gau-che de la seine. et puis, le JamelComedy Club. “La première n’a pas été

extraordinaire, mais je suis remontée surscène et ça a été l’apothéose”, expliquel’humoriste qui a connu, depuis, cellesdu point Virgule, de l’Olympia et aremporté les Marrakech du rire en2013. Le principe de l’émission deJamel Debbouze diffusée sur Canalplus, est simple : sans accessoires, sans

effets spéciaux, sans musique, avecseulement un micro, les artistes ontquelques minutes pour séduire lepublic avec leurs mots. “C’est beau-coup de travail pour y parvenir. Surscène, on ne peut pas tricher, avouecelle qui puise sont inspiration dansles situations “de loose” vécues par ses

proches. Mais avec de l’envie et de l’ai-sance, on peut déplacer des monta-gnes”.

Ni vulgaire, ni clichéil y a deux choses que Bouchra Benorefuse : la vulgarité, parce que “cho-quer, c’est tomber dans la facilité”, etqu’on lui colle l’étiquette de la banlieu-sarde de service. “Ce n’est pas parce queje passe au Jamel Comedy Club et quej’ai grandi à Vaulx-en-Velin, que j’écrisexclusivement pour un public de cité”,prévient-elle. un public auquel elleparle pourtant si bien. “Elle a unhumour très atypique, dans lequelbeaucoup de Vaudais se retrouvent”,note Cheïa Milouda, la patronne del’association Vaulx premièresplanches. Cette accointance forte avecVaulx, où elle a passé 13 ans, Bouchrala revendique. “J’ai adoré vivre là et j’y aidécouvert l’humour. La vie n’y est pasplus facile, mais tellement plus drôle.” elle se verrait d’ailleurs bien dansquelques années, devenir réalisatriceet tourner une série “façon DesperateHousewives, mais à la vaudaise, et danslaquelle les femmes ne seraient ni desfaire-valoir, ni des idiotes”. un projetqu’elle veut mener à terme seule,quitte à commettre des erreurs. “C’estpareil pour mes cheveux. Ca m’est arrivéplein de fois de me les couper moi-même, et je me suis souvent ratée !”,balance-t-elle, le plus naturellementdu monde en se recoiffant une nou-velle fois. spontanéité et autodérision.

Maxence Knepper

Elle a commencé à faire rire “pour compenser un truc”. Depuis, l’humoriste en plein boom n’a plus grand-chose à prouver. En pleine écri-ture de son spectacle, la Vaudaise Bouchra Beno revient sur son début de carrière des plus prometteurs.

Après 34 ans de bons et loyaux services dans la Police nationale, le commandantBonfils quitte ses fonctions pour une retraite bien méritée. Retour sur une car-rière passée entre autres, au commissariat de Vaulx-en-Velin.

Le verbe haut et la gouaille impétueuse de Bouchra Beno

LA pOLiCe, n’a pas été une vocationpour lui. Au départ il se voyait plutôtavocat. en 1981, Thierry Bonfils réussitson concours administratif et intègrela police nationale en tant qu’inspec-teur. “C’est ce qui me plaisait dans lafonction, gratter et rester autonome,évoque le futur retraité. J’ai été formédeux ans à l’école de Toulouse”.Affecté à Lyon, il passe par un com-missariat de quartier puis par la suretéurbaine. en 1997, il prend en chargeune salle de commandement à saint-priest et met en place une des premiè-res brigades d’adjoints de sécurité. unpetit service qui aura marqué le com-mandant. en Janvier 2000, son pre-mier gros challenge arrive à Vaulx-en-Velin : l’installation de la police de pro-ximité. “Un excellent souvenir, retraceThierry Bonfils. Nous étions présentsdans tous les quartiers. C’était unepolice plus proche de la population et

des jeunes. Nous avions même eu dessuppléments d’effectifs grâce au pou-voir en place”. A ce moment, le com-mandant évoque un bon état d’espritavec une équipe relativement jeune.

La culture du travail partenarial“La police de proximité a été abandon-née quelques temps après, mais nousavions développé énormément de par-tenariats avec la Ville, l’Education natio-nale, Kéolis, les bailleurs, l’associationVaulx-en-Velin entreprises” reprend lecommandant. il fallait se débarrasserde l’image des émeutes de 1990 quicontinuait et continue encore à ternirl’image de la ville. Ces actions ont per-mis de renforcer la sécurité urbaine.en 2007, Thierry Bonfils part pourBron et revient à Vaulx en 2010. il estconseiller du chef de service et assuredeux intérims pour suppléer le poste de commissaire.

De sa carrière, dont une bonne parties’est déroulée ici, il garde deux chosesen mémoire. “La difficulté par rapport àla délinquance : il y a énormément d’af-faires. Mais elles sont classiques. Onretrouve beaucoup de cas de violences.Si le travail est dur, entre les collègues il ya une excellente ambiance et uneextrême solidarité”.Le commandant quittera ses fonc-tions le 1er juillet. pour sa retraite, il pré-voit de consacrer du temps à safamille, au bricolage, au vélo et auxvoyages. Mais un commandant habi-tué au terrain ne reste jamais inactif. ilse pourrait bien qu’il reprenne du ser-vice d’une manière ou d’une autredans les prochaines années. R.C

Jeudi 11 juin, Hélène Geoffroy députée-maire, ledirecteur départemental de la sécurité publique,Liliane Kling, la commissaire, Maurice Charrierancien maire et de nombreux collègues assis-taient à une cérémonie d'hommage au comman-dant Thierry Bonfils.

Depuis février, elle illumine la place Guy-Môquet de sonsourire. Julienne Toily, bientôt 40 ans, est la serveuse du res-taurant Deeneo. en arrivant il y a quelques mois, elle a étéséduite par ce quartier, bien loin de toutes les histoiresqu’elle avait pu entendre à son sujet, et par la cuisine pro-posée : “des choses bonnes et saines”. selon elle, la meilleuredes publicités, ce sont les clients qui reviennent. et JulienneToily en connaît un rayon concernant la cuisine. Des gastrosaux bistrots, elle a prêté main forte à bon nombre d’établis-sements, que ce soit dans le Vieux Lyon ou des stations deski. elle envisage cependant d’abandonner le service pourdevenir assistante sociale, “un autre métier basé sur l’écoute”.Ouvert depuis près de deux ans, Deeneo est un symbole durenouveau du Mas du Taureau. D’ailleurs, le patron deslieux, Tahar Bessaadi, est devenu début juin, présidentd’ensemble le Mas, l’association des commerçants. M.K

Julienne Toily, sourire du Mas

Bouchra Beno : “Être sur scène pour faire rire les gens, c’est ce que j’ai toujours voulu faire”.

© L

emna

ouer

Ahm

ed C

haw

ki

3

Le vivre ensemble se partage autour d’un repasC’est au centre culturel Charlie-Chaplin que le Gala des dîners du vivre ensemble s’est déroulé vendredi 12 juin.

Organisée par la Maison des dialogues, avec le soutien de l’Espace projets interassociatifs (EPI) et la Ville, la soirée a rassemblé plus de 150 convives. Des personnalités du monde associatif, sportif et culturel étaient réunies autour des tables pour faire émerger

des propositions qui alimenteront le Plan de lutte territorial contre le racisme, l’antisémitisme et les discriminations.

Un barbecue pour remercier l’engagement bénévoleComme il est de coutume, les élus ont retroussé leurs manches et passé leurs plus beaux tabliers pour offrir aux bénévoles des clubs

sportifs de la ville, un grand barbecue festif, lundi 15 juin, avec le concours du service municipal des sports et de l’OMS. Cette année, l’évènement a quitté le stade Francisque-Jomard pour prendre ses quartiers au Sud, dans l’enceinte du stade

Edouard-Aubert. Nombreux étaient les bénévoles à avoir répondu présent à ce moment convivial pour déguster une merguez et rencontrer les autres dirigeants sportifs.

Les jeux du jardin du centre ville inaugurésLes nouveaux jeux d’enfants du jardin de la Paix et des Libertés ont été inaugurés samedi 13 juin, en présence de familles,

d’élus et de membres du Conseil de quartier du centre ville. Le projet est né d’un travail collectif réalisé avec les services techniques municipaux. Cette action participe à l’amélioration du cadre de vie.

Un voyage à travers le livreHeureux qui comme les petits Vaudais ont fait un beau voyage… La 11e édition d’AVaulx les livres les petits se déroule jusqu’au 20 juin. Cette collaboration entre les

bibliothèques et le service Petite enfance avec le soutien de la CAF permet aux enfantsd’être sensibilisés à la lecture. Des sélections d’albums autour du thème du voyage

sont proposées dans le réseau des bibliothèques ainsi que des animations.

EN IMAGES

Les Portugais ont fait leur festivalSous un ciel estival, entre tradition et modernité, le festival de l’association Casa do Minho, présidé par Antonio Pires, s’est déroulé cette année sur l’esplanade Louis-Duclos, en présence du consul du Portugal, du maire de Ponte da Barca et de quelques élus. L’occasion pour de nombreux Portugais de se rassembler

et pour les autres de découvrir leur folklore grâce aux groupes de danseurs et chanteurs venus de la région et de Suisse.

Fête de la MJC, toute une saison en lumièreComme chaque année, la fête de la Maison des jeunes et de la culture, clôturant la sai-son, a remporté un vif succès. Sur la scène du centre culturel Charlie-Chaplin la plu-

part des activités culturelles, corporelles et sportives ont été représentées : danse ber-bère, zumba, danse africaine, full contact, karaté, éveil cirque… Le tout dans une

ambiance joyeuse et lumineuse, puisque la fête avait la lumière pour thème.Maintenant, pleins feux sur la programmation 2015-2016.

© J

ean-

Loup

Ber

thea

u

Vaulx-en-Velinjournal-17 juin 2015 - N°117

Les maraîchers font découvrir leur univers Samedi 13 juin, les agriculteurs vaudais ont ouvert les portes de leurs serres

et le chemin de leurs champs aux curieux pour la Semaine européenne du développement durable. Une trentaine d’habitants et les élus Matthieu Fischer et

Stéphane Bertin ont répondu présents à cette invitation qui leur a permis d’en apprendre plus sur la culture des tomates, des poivrons et bien évidemment,

des cardons, le célèbre légume vaudais.

économie

Des CHAises de designers, un minipanneau de basket, une machine àpop-corn, un babyfoot floqué descouleurs de l’entreprise et des titres durappeur Orelsan à fond : les locaux deKozea, dans l’immeuble ultra-moderne et écolo de l’architectepatrick Rheinert, à la Grappinière, ontdavantage l’allure d’une grosse colo-cation étudiante que celle d’uneentreprise de pointe. il ne faut pour-tant pas s’y tromper. Depuis sept ans, l’entreprise - dont lamoyenne d’âge des employés, unepetite vingtaine, dépasse à peine les22 ans -, propose des solutions webpour faciliter la vie des professionnelsde la santé. si au début, leur activité serésumait à la création de sites vitrinespour les pharmacies, la légalisation dela vente de médicaments en ligne leura permis de se développer à vitessegrand V, de développer leurs offres etatteindre un chiffre d’affaires quidépasse aujourd’hui les 20 millionsd’euros, avec plus de 2300 clients danstoute la France, DOM-TOM compris. “Lorsqu’internet s’est ouvert aux profes-sionnels de la santé, beaucoup on vucela comme un nouvel Eldorado. Nousétions déjà dans la starting blocks avecdes innovations à proposer à nos clientset une expertise à la fois dans ledomaine pharmaceutique et celui de latechnique”, explique GuillaumeAyoub, 30 ans à peine et cogérantdepuis sept ans de la société quiaccompagne les officines dans la pré-paration d’ordonnance à distance. sonentreprise lancera bientôt une plate-forme nommée Medsite, pour capterun nouveau marché, celui des méde-cins, en les aidant à gérer leurs cabi-nets virtuellement.

Une équipe à taille humainepour le jeune entrepreneur, l’aventureKozéa a débuté alors qu’il n’était pasencore diplômé. “Dans le cadre de moncursus en ingénierie à l’Insa, j’effectuaisun stage au sein de l’entreprise Keléos,alors située à la Pépinière Carco. J’y airencontré Philippe Donadieu, le gérant,avec qui je suis désormais associé”, sou-ligne-t-il. Le binôme est complémentaire : l’unest un génie de l’informatique, l’autre,un spécialiste de la santé, expert del’univers pharmaceutique. ensemble,

ils ont insufflé un vent de liberté et d’é-mulation dans leur équipe : des horai-res flexibles, une culture geek affichée,la possibilité de mener ses projets per-sonnels sur son lieu de travail ouencore des réunions express et dyna-miques pour faire le point sur les mis-sions effectuées dans la journée. C’estl’esprit start-up, du nom de ces jeunesentreprises à fort potentiel de crois-sance, principalement issues du webet développant une image “cool”. “On ne bride pas nos collaborateursavec qui on a plaisir à prolonger les

échanges après le boulot, autour d’unverre”, note philippe Donadieu, l’autrepatron qui avoue volontiers faire tom-ber le costard quand cela est possible. une méthode de travail qui leur per-met d’être “toujours plus pertinent, d’a-voir énormément de réactivité, d’antici-per les besoins des clients et d’être là oùil faut”, soutient philippe Donadieu. “Sion est capable aujourd’hui de proposerdes outils de pointe, c’est qu’on a com-mencé à y travailler l’air de rien il y cinqou dix ans. Nous allons loin dans l’inno-vation”, surenchérit Guillaume Ayoub.ils envisagent d’étendre leurs activitésà d’autres univers que le médical. Lapetite entreprise vaudaise part à laconquête de la toile d’araignée mon-diale.

Maxence Knepper

pratique : Kozea, 1 rue Louis et Marie-Louise Baumer. Tél, 04 78 84 19 28.www.kozea.fr

4

Guillaume Ayoub et Philippe Donadieu ont conquis le monde de la santé grâce au web. La société Kozea, installée à la Grappinière, pro-pose aux médecins et aux pharmaciens d’entrer dans l’ère du numérique.

Vaulx-en-Velinjournal -17 juin 2015 - N°117

L’esprit start-up au service du monde médical

FP-Alu, fer de lance de l’industrie vaudaise

CHeZ Fp ALu, avenue de Bohlen, onentre par un atelier rempli d’énormespresses dignes d’un vieux Zola et l’onressort par des lignes de productiond’une modernité absolue, inaugurésle 30 mai dernier. un parcours quimarque la longue histoire de lasociété Florence & peillon, spécialisteen fonderie sous pression pour le sec-teur automobile qui est longtempsdemeuré l’un des fleurons de l’indus-trie lyonnaise, avant de devoir dépo-ser le bilan en 2010. Laissant sur le car-reau une centaine d’employés.Reprise par le groupe GMD, l’entre-prise installée sur le territoire vaudaisdepuis 1956, est aujourd’hui en pleineprogression, puisque son chiffre d’af-faire devrait passer de moins de30 millions d’euros à plus de50 millions dans les trois ans à venir,avec notamment, un appel d’offresque la société vient de remporter etqui correspond à lui seul, à 17 millionsd’euros, soit 40% du CA global de l’en-treprise.

Une robotisation qui crée de l’emploi“Dans le cadre d’une stratégie de diver-sification de clientèle et pour intéresserdes constructeurs étrangers, notreentreprise a acquis deux nouvelleslignes d’une valeur de 10 millions d’eu-ros chacune, explique Cyril Varraux,directeur du site qui emploie 206 sala-riés. Ces lignes sont affectées à produiredes carters d’embrayage destinées à desberlines allemandes.” pour satisfaire lesexigences de ses principaux clients,

Renault, psA, Ford et l’équipementierZF, et se démarquer de la concurrence,la société s’est dotée de machines àmouler de 2700 tonnes et de lignesd’usinage high tech qui permettentd’obtenir une traçabilité à la pièce etune meilleure gestion des stocks.selon le directeur du site, cette roboti-sation permet de créer de l’emploi :“Ces développements ont permis d’em-baucher récemment 15 collaborateursdans des métiers techniques de suivi deprojet, de production et de mainte-nance”. Lors de l’inauguration des nouvelleslignes de production, la députée-maire Hélène Geoffroy a salué le dyna-misme de l’entreprise “qui participe àl’enjeu de réindustrialisation du pays et

est un symbole de rayonnement, dedéveloppement économique et de pro-spérité pour Vaulx-en-Velin”. L’élue asouligné à quel point l’emploi est unsujet au cœur des attentions de lamunicipalité. “Nous comptons sur vouspour accueillir dans votre équipe desdemandeurs d’emploi vaudais et pourfaire découvrir le monde de l’entrepriseaux stagiaires de la commune”, a pointéHélène Geoffroy qui travaille parailleurs avec le monde de l’entreprise,au développement du sponsoringpour les clubs sportifs de la ville.

M.K

pratique : Fp Alu, 68 avenue deBohlen. Tél, 04 78 41 24 89. www. groupe-gmd.eu/fp-alu

L’entreprise FP-Alu se modernise. La fonderie du Sud développe ses capacités deproduction et atteint des sommets de technicité pour produire des pièces auto-mobiles en aluminium, un matériau recyclable à l’infini.

ENTREPRISE

Depuis LONGTeMps, l’idée d’un tel lieu trottait dans la tête de Catherine et JeanCreuze, pour offrir le gîte de manière conviviale, accueillir des visiteurs et lesinviter à découvrir la ville et ses environs. installés au Village, locataires d’unemaison, ils ont eu l’opportunité d’acheter une bâtisse voisine. C’est ce qui alancé le projet Haricot bicyclette, dont le nom évoque l’enfance de Catherine etses chemins de liberté.L’ancienne ferme acquise a été réaménagée pour proposer deux héberge-ments. L’un, dénommé “Roue avant”, est spacieux (95 m2) et peut recevoir cinqà huit personnes. Joliment décoré, il compte en rez-de-chaussée un grandespace salon, salle à manger, cuisine, ainsi qu’une salle de douche. A l’étage, ildispose de trois chambres ayant chacune sa couleur, son mobilier et son carac-tère particulier. L’autre, est un studio de 35 m2, baptisé “Roue arrière”. Ce gîte 2places, situé au premier étage de l’ancien corps de ferme, est en cours de fini-tion. “Il sera disponible cet été”, indique Catherine Creuze.

Labellisé fin marsFin mars, l’ensemble a reçu le label Gîtes de France, intégrant ainsi le premierréseau européen d’accueil chez l’habitant. Avec rien moins que trois étoiles ! “Ceclassement nous amène des clients. Nous avons des locataires presque toutes lessemaines”, se réjouit la propriétaire. pour l’heure, ce sont principalement desentreprises qui louent, via le site des Gites de France, pour des salariés en dépla-cement, tel un groupe de Colmar, venu travailler quelques jours à Lyon. enattendant les touristes, le couple répond déjà aux demandes de réservation dequelques adeptes du ballon rond qui se préparent pour les premiers matchs duGrand stade.Aurait-il trouvé un bon filon ? L’étude de marché réalisée en amont montraittoute la potentialité du projet : peu d’offres de ce type existant dans ce grandsecteur d’activité qu’est l’est lyonnais. Qui plus est, la situation géographique dugîte allie à la fois l’accès rapide à la ville et la proximité de la nature. si le Grand-parc de Miribel Jonage est un atout, le couple mise aussi sur la via Rhôna qui letraverse, itinéraire conduisant les cyclistes du Léman à la Méditerranée. eux-mêmes férus de vélo, Catherine et Jean envisagent d’accueillir bientôt uneclientèle cycliste, faisant ainsi “d’une pierre deux roues”.

Fabienne Machuratpratique : Haricot bicyclette, 37 rue Marcelin-Berthelot. Tel, 07 89 28 53 62. www.haricotbicyclette.com

Des gîtes de ville à Vaulx-en-Velin, c’est une pre-mière. Cette initiative de Catherine et Jean Creuzepermet à des touristes ou à des professionnels endéplacement de séjourner dans leur demeure.

Haricot bicyclette, un Gîte de France au Village

Premier du classement des jeunes patrons rhodaniens

Guillaume Ayoub et sa société Kozea ont été classés numéro 1 du palma-rès des 50 jeunes patrons du Rhône en terme de chiffre d’affaires, élaborépar le journal Le progrès. L’entrepreneur n’est pas le seul Vaudais à s’illus-trer dans ce classement où l’on retrouve la fine fleur de l’innovation et del’audace. On note la présence de Feyzullah Harman (sarl Kalkandere)pour la catégorie chiffre d’affaires, et de Zubeyir Kocak (Agence propretéservice), Burhan Meric (TTB Façades) et Adel Tahraoui (Jag) pour ce qui estde la rentabilité.

Philippe Donadieu et Guillaume Ayoubdans les locaux de leur entreprise au chiffre d’affaires de 20 millions d’euros. Innovation, optimisation et “cool attitude”.

Hélène Geoffroy, députée-maire et Régis Duvert, conseiller municipal en charge du Développement des entreprises, lors de l’inauguration, le 30 mai.

Ce GROupe scolaire, ouvert en 1953,fait l’objet d’un projet d’extension etde réhabilitation depuis 2012. Les tra-vaux vont enfin commencer pourrépondre aux besoins des habitants,dans un quartier en pleine mutation.Avant leur lancement, il est nécessaired’installer des modules provisoires quiaccueilleront les élèves durant letemps du chantier. Livrés en juillet, ilsseront prêts à la rentrée. pour rappel,ce projet vise à créer des classes sup-plémentaires (trois en élémentaire,une en maternelle), rénover entière-ment l’école élémentaire ainsi que lesespaces extérieurs et construire un

pôle restauration, commun aux deuxécoles. Quant au pôle petite enfance,présent sur le site, il sera lui aussiagrandi et offrira cinq places supplé-mentaires. enfin, il est prévu dereconstituer les locaux du club de rinkhockey.

L’architecte en charge de la restructu-ration de Croizat, Christine Rousselot,prévoit d’unifier cet ensemble archi-tectural hétérogène “réunissant desparties existantes patrimoniales conser-vées, un bâtiment récent à la façadecolorée et l’opération d’extension”. il s’a-

git de redonner au groupe scolaire“une cohérence visuelle”. Cela passeraentre autres par l’utilisation d’un crépide teinte ocre rouge sur les bâtimentsréhabilités et d’un bardage acierrouille en façade du bâtiment cons-truit. Ce dernier, ainsi que le retourne-

ment du préau sur la cour feront la liai-son entre les bâtiments existants duprimaire et de la maternelle. parailleurs la présence du végétal serarenforcée dans la cour par la créationd’un jardin et de patios.

Fabienne Machurat

La restructurationde l’école Croizat en coursTRAVAUX5

éducationAvant le démarrage

des travaux de restructu-ration et d’extension del’école Ambroise-Croizat,la Ville procède à la miseen place de bâtimentsmodulaires provisoiresqui seront fonctionnels à la rentrée.

1- Un film des élèves de Barbusse priméLe court métrage “Ne me parlez pas d’amour”, réalisé par HadrienBichet avec des jeunes du collège Henri-Barbusse et présenté lorsde la dernière édition du festival un poing c’est court, a reçu le prixRegard d’élèves lors du 7e festival Cinéma et Handicap qui se tenaità Lyon du 26 au 28 mai dernier. ecrit et joué par des élèves vaudais,ce film raconte le rapprochement de deux adolescents, samir et Léa,dont l’un est en fauteuil roulant et leur histoire d’amour qui fait fi deleurs différences.

2- Handi-Help, le défi solidaire de collégiensun groupe de 7 collégiens de Barbusse compte parmi les 15 groupes de l’agglomération lyonnaise soutenus parl’institut Bioforce dans le cadre de projets solidaires et citoyens. il a participé le 3 juin à la remise des prix dans leslocaux de Bioforce. Ces élèves en difficulté scolaire ont conduit une action autour du handisport, menée en parte-nariat avec le collège, le centre social Lévy, l’Afev et le programme de réussite éducative (pRe). ils ont organisé unaprès-midi de sensibilisation destiné à des CM1-CM2 de l’école Wallon, un défi pour regagner de la confiance en soi.

3- Quand les CE1 de Wallon seront grandssous les ors du salon de l’Hôtel de Ville de Lyon, les Ce1 de Fabrice Blaudin deThé, enseignant à l’école Wallon, ont été primés par la Fondation entrepriseréussite scolaire, mercredi 10 mai. ils ont reçu le second prix de la catégoriecycle 2. Le concours prime des initiatives pédagogiques autour du thème“Quand je serai grand, je serai”. Les petits ont réalisé un petit film et remportentune sortie au musée des automates de Lyon. Chapeau bas les petits !

4- Recycler, c’est aider ailleursDans le cadre de l’atelier périscolaire animé par emilie Mistral, 14 élèves deLorca ont participé au défi Recylum. sur les six défis relevés, l’un d’eux consistaità rédiger un article dans la presse locale. Voici ce que nous ont adressé ces jour-naliste en herbe : “Le défi est pour le recyclage d’ampoules à économie d’énergie.Cela a permis aux élèves de s’informer sur le développement durable, de transmet-tre cette information aux habitants, d’agir pour la récupération des ampoules abî-mées qui seront recyclées. Par leur action, ils vont aider les bénévoles de l’associa-tion Electriciens sans frontières à intervenir dans des pays pauvres”.

EN BREF


T.V.A

5,5%*

* Sous conditions de ressources

3 pièces à partir de 133.000 €* (lot A14)

5 pièces à partir de 219.000 €* (lot A52)* Prix en TVA réduite sous conditions de ressources, hors stationnement.

www.rhonesaonehabitat.fr

VAULX-EN-VELINCASSIOPÉE

RENSEIGNEMENTS & VENTE

04 26 59 05 05

APPARTEMENTS NEUFS A VENDRECASSIOPÉE

ULX-EN-VELINAVVACASSIOPÉE

ULX-EN-VELIN

*%5,5.A .VV.A T T.V

à partir de 5 pièces à partir de 3 pièces

ARAPPPAR

219.000 €à partir de 133.000 €à partir de

A VENDRETEMENTS NEUFS AR

* 000 € (lot A14)* .000 €

TEMENTS NEUFS

de ressources Sous conditions *

%5,5

04 26 59 05 05

A réduite sou * Prix en TV VA réduite sous conditions de ressources,

à partir de 5 pièces

.rhonesaonehabitat.frwww


04 26 59 05 05

A réduite sous conditions de ressources,

219.000 €à partir de

.rhonesaonehabitat.fr


04 26 59 05 05

hors stationnement.A réduite sous conditions de ressources,

(lot A52) .000 €



1

3

2

4

Les travaux pour l’installation des bâtiments modulaires ont débuté.

La création d’un Conseil des seniors,projet porté par la majorité munici-pale, est en cours. Pourquoi cettenouvelle instance démocratique ? Etquel sera son rôle ?A.A : C’est un engagement de la muni-cipalité de faire de nos seniors desacteurs majeurs de Vaulx-en-Velin, undéfi important qui était inscrit dansnotre programme électoral.M.L : Cela correspond à une réelleattente de la population. L’objectifd’une telle instance est de changer leregard sur la question du vieillisse-ment ; le regard des retraités sur euxmêmes et celui de la jeunesse vis à visde leurs aînés. Ce conseil devra leurpermettre de monter leurs propresprojets ; de se saisir de ce qui lesintéresse ; de travailler surdes approches desociété, la transmissionet la reconnaissancedes savoirs ouencore le lien inter-générationnel. LeConseil s’inscritdans une démar-che transversalequi veut fédérer lescompétences surl’ensemble des dos-siers de la Ville. il bénéfi-ciera à toute la populationcar ce qui est bien pour nosanciens est forcément bien pour cha-cun d’entre nous.A.A : il pourra être sollicité par la muni-cipalité sur des questions d’intérêtgénéral se rapportant aux seniorset/ou à la vie de la commune. sesréflexions et propositions concerne-

ront l’habitat,l ’environne-

ment, les loi-sirs, la culture,

l’histoire, le sport,la santé, la sécurité,

l’accessibilité, lestransports…

il ne sera pas un lieu de représenta-tions politiques, philosophiques oureligieuses mais une instance repré-sentative de la riche diversitécitoyenne vaudaise.il portera par ailleurs un projet devolontariat civique des seniors, pen-

dant du service dédié aux jeunes, avecdes missions spécifiques, socialementutiles.

Comment envisagez-vous sa consti-tution, son organisation et quandsera-t-il mis en place ?A.A : il sera constitué en septembrepour une période de 3 ans. il réunirades membres volontaires et bénévo-les âgés de 63 ans et plus, résidant ouexerçant une activité commerciale,artisanale, libérale sur la commune deVaulx-en-Velin, mais pas d’élus. Lors desa composition, il conviendra de

veiller aurespect de laparité fem-mes/hommeset à la représen-tativité des quar-tiers vaudais.Le Conseil des seniors s’ar-ticulera autour d’une instance plé-nière qui siègera à l’Hôtel de Ville, dansla salle du Conseil municipal et seréunira au moins une fois par trimes-tre, en journée. sa présidence sera col-légiale, assurée par l’élu en charge duConseil et par un co-président, habi-

tant, assisté d’un vice-président dontl’élection, par les membres présentsdu Conseil des seniors, se fera à bulle-tin secret lors de l’assemblée constitu-tive ou de renouvellement. Le nombrede membres du bureau ne pourraexcéder vingt personnes.

Quels seront ses moyens, disposera-t-il d’un budget de fonctionnement ?A.A : Le Conseil des seniors disposerad’un local clairement identifié et ilaura un budget propre.

Pourquoi créer un Conseil des seniorsplutôt qu’un Conseil des jeunes ouqu’une assemblée consultative inter-générationelle ? La démarche n’est-elle pas cloisonnante ?

A. A : Les anciens ont un rôleconsidérable à jouer dans

notre ville. La volontéest aussi de travailler

en collaboration,toutes générationsconfondues, pourœuvrer au bienêtre des habitants.M. L : La majorité

municipale a fait lechoix de réunir uni-

quement des seniorsau sein de ce Conseil.

Cela ne veut pas dire queles choses sont figées.

Quoiqu’il en soit, nous avons tous trèsenvie que ça marche.

propos recueillis par Fabienne Machurat

Le Conseil des seniorsbientôt mis en placeDÉMOCRATIE

Les aînés, acteurs de la cité et force de propositions pour améliorer le cadre de vie et le vivre ensemble, tel est l’enjeu du Conseil desseniors que la municipalité va mettre en place. Antoinette Atto, conseillère déléguée au Conseil des seniors et à l’embellissement de laville et Muriel Lecerf, adjointe déléguée aux Seniors, en livrent les grandes lignes.


Un nouveau projet sportif a été présenté, quelles sont les consé-quences pour l’OMS ?L’Office municipal des sports est uneassociation de loi 1901. Nous sommesune structure autonome par rapport àla municipalité. Cependant, nousattendions le projet sportif municipalpour nous situer par rapport à celui-ci.Ce dernier a été présenté et approuvé.Désormais notre place est plus queconfirmée. Nous avons pu réactiver cequi avait été fait par nos prédéces-seurs, à savoir paco Martinez, RogerVuillemenot ainsi qu’Ali Rechad etMarie-France Rousset. N’oublions pasl’engagement de la directrice CécileValentin qui travaille au quotidienavec les associations.

Quels changements ont été apportés à l’association ?un nouveau bureau a été mis enplace ainsi que cinq commissions detravail. il existe une commission finan-ces, une autre équipement. une nou-velle commission juridique a été cou-plée avec celle liée au devenir denotre structure. enfin, on retrouve lescommissions médailles et manifesta-tions. Nous souhaitons travailler enétroite collaboration avec le servicedes sports. Nous avons participé à laréflexion sur les nouveaux critèresd’attribution des subventions.

La structure va-t-elle être amenée à évoluer ? A l’heure actuelle, nous attendons larépartition des rôles entre le servicemunicipal des sports et l’OMs. Notreprojet est articulé autour de quatrevaleurs : structurer, informer, repré-senter les clubs et les valoriser. L’OMssera présent pour informer et formerles dirigeants et les épauler pour leurprise de décision. Nous mettons enplace une boîte à outils qui va permet-tre aux clubs de se structurer eux-mêmes afin de répondre aux exigen-ces administratives actuelles. L’OMsassure l’interface entre la mairie et lesassociations sportives. Autre voletd’action pour nous : il est primordialque les clubs se connaissent mieux.

Lors du conseil municipal du 28mai, il a été montré que certainsclubs ont des difficultés. Quelle aidepeut être apportée ?A l’heure actuelle, dix clubs sont endifficulté. La mairie leur a envoyé descourriers pour les rencontrer indivi-duellement. il y a un accompagne-ment spécifique. De notre côté, nousallons réunir tous les clubs. Nousallons voir avec eux quelles sont lesmeilleures solutions. Les nouveauxcritères d’attribution de subventionsne sont pas immuables et pourrontêtre ajustés.

propos recueillispar Rochdi Chaabnia

Après les Etats généraux du sport, le projet sportif local et la redéfinition des cri-tères de subvention aux associations sportives, rencontre avec Jean-YvesCoutant le nouveau président de l’Office municipal des sports, l’association char-gée d’épauler les clubs.

Un nouveau bureau et cinq commissions de travail pour l’OMS

société

SPORT

Bluely : des offres à destination des VaudaisMises eN pLACe cet hiver rue Maurice-Audin, tout près du Centre culturelChaplin, ainsi qu’avenue des Canuts, au sud, les stations Bluely de Vaulx-en-Velin ont été inaugurées mardi 16 juin, en présence de Jacques Mercier, direc-teur de Bluely, Gilles Vesco, conseiller métropolitain en charge des nouvellesmobilités urbaines et Hélène Geoffroy, députée-maire de Vaulx-en-Velin.“Pouvoir intégrer Vaulx-en-Velin dans cette métropole connectée est un de nosgrands enjeux”, déclarait-elle. “Cela répond à un vrai besoin dans notre ville, parti-culièrement pour les jeunes”. L’occasion pour Bluely, filiale du groupe Bolloré, deprésenter des nouvelles offres préférentielles à destination des Vaudais, à savoirl’abonnement d’un an offert pour les 18 / 25 ans et deux heures de location gra-tuites. une offre valable jusqu’au 15 juillet. “A Vaulx, 73% des utilisateurs sont desjeunes. Cette offre que nous leur proposons, ça peut être pas mal en période esti-vale”, commentait le directeur de Bluely. D’autres seront proposées prochaine-ment, notamment pour les chômeurs. Depuis son lancement, 400 locations ont été faites soit au départ de Vaulx-en-Velin, soit en direction de la ville. 27 abonnements ont été vendus, dont près des¾ à des moins de 34 ans.

Vaulx s’engage à réduire l’utilisation des pesticidesLe 29 mai, treize communes de l’est Lyonnais dont Vaulx-en-Velin, ont signé, àMeyzieu, la charte régionale d’entretien des espaces publics « Objectif zéro pes-ticide dans nos villes et villages ». A travers cette charte pilotée par la DRAAFRhône-Alpes, la FRApNA et la FReDON Rhône-Alpes, Vaulx-en-Velin renforceson engagement pour préserver notre santé et notre environnement. elle inviteégalement les habitants à se pencher sur leurs propres pratiques au jardin.

EN BREF

AntoinetteAtto

Muriel Lecerf


Ce seRA la 4e édition d’une initiative àlaquelle l’espace de projets interasso-ciatifs souhaite donner une plusgrande ampleur. “Il y a aura une scènedédiée à la danse traditionnelle etcontemporaine, une autre à lamusique”, décrit Olivier Aillaud, direc-teur de l’epi.pour conserver l’esprit initial de cettemanifestation dont l’élément clé, à l’o-rigine, était le conte, Thierno Diallo,animateur et conteur sénégalais, ferale liant entre les prestations des diffé-rents artistes locaux ou régionaux, telsque le groupe Doctor Lass and the

Jungle juice, la compagnie vaudaiseAtou d’Anan Atoyama ou encore legroupe de danses bulgares Ot izvora,pour ne citer qu’eux. Le concert deZen Zila clôturera la soirée. un espace associatif sera égalementinstallé sur les lieux : “Il sera placé sousla thématique de la lutte contre les dis-criminations, la solidarité internatio-nale avec la présence d’associationsvaudaises mais aussi de l’aggloméra-tion”, insiste Olivier Aillaud.Le choix du lieu, le parc Miribel Jonageest important à ses yeux : “Notrevolonté est d’ouvrir le festival à tous les

publics, aux Vaudais mais aussi auxhabitants des communes voisines et del’agglomération”. J.p

Pratique : Couleurs(s) Mundo le 4juillet au parc de Miribel Jonage de13h à 24h. Navettes mises en placepar le Conseil de quartier entret lesquartiers est et le Grand parc à partirde 19/20h. programme et renseignements : www.espace-projets-interassociatifs.fr. Tél : 04 78 79 52 79.

Couleur(s) Mundo : Le festival de l’EPI au Grand Parc

Va y’avoir du sport, jeudi 25 juinLe Lucathéâtre, la compagnie en rési-dence depuis 2010, propose une ver-sion revisitée de La nuit du sport. entretémoignages, lectures et jeux de scè-nes, la troupe fera la synthèse entreMolière et les adeptes des stades.

Dansez, vendredi 26 juin La compagnie Atou, de la chorégra-phe Anan Atoyama va jouer ichigoichié et Transforme Transgressionqu’on a déjà pu voir au Centre Chaplin. et en avant-première une partie de sanouvelle création, Love me softly killme tender.

A fond les watts ! Samedi 27 juinAvis aux musiciens amateurs : ils pour-ront se produire sur scène accompa-gnés par des techniciens. pour cela ilfaut envoyer un mail avant le 22 juin à :[email protected].

Des rythmes tropicaux pour danser.un dj assurera. puis le saxophonisteLionel Martin reviendra avec son com-pagnon de route, le chanteur éthio-pien Asnake Guebreyes qui rappro-chera le jazz de ses racines africaines.

pratique : Festiv’aux Amphis, les 25-26et 27 juin au théâtre de verdure,cinéma les Amphis rue pierre-Cot.Ouverture des grilles à partir de 19h.Début des soirées à partir de 20h. Festival gratuit.

Festivals tous azimutsCULTURE

Théâtre, danse ou musique… Et pourquoi pas les trois ! La sixième édition de Festiv’aux Amphis, le festival gratuit de la fin juin, aura lieudu jeudi 25 au samedi 27 juin au théâtre de verdure mitoyen au cinéma.

culture

Hél

AVeC planète sciences Rhône-Alpes, la Ville organise la fête du ciel et des étoi-les au cœur du pôle de loisirs du Carré de soie, le samedi 20 juin. L’occasion dedécouvrir ce qui se trame au-dessus de nos têtes et les nombreux projets desclubs et écoles de Vaulx. De 10h à 12h30 et de 14h à 18h, les participants sontinvités à observer les étoiles, fabriquer des cerfs volants et découvrir les diversprojets pédagogiques. Démocratiser les sciences reste l’objectif majeur et lemaitre mot de la journée. La participation est gratuite.

Pratique : Festiciels, samedi 20 juin de 10h à 12h30 et de 14h à 18h au pôle deloisirs du Carré de soie, avenue de Böhlen. Renseignements : [email protected]

Toucher les étoiles avec Festiciels

en marge de Lyon BD Festival et en partenariat avec le GpV, le foyer Adoma etl’association Musique Banlieue, la MJC de Vaulx-en-Velin organise une soiréedédicace de l’album 419 African Mafia, jeudi 18 juin, à partir de 19 heures, enprésence du scénariste, Loulou Dedola. Mini concert et projections ponctue-ront cette soirée qui en annonce d’autres : dans le cadre de l’exposition BD surla mémoire des Chibanis du foyer vaudais Adoma (jusqu’au 26 juin à la MJC),aura lieu le vernissage, le 22 juin, ainsi qu’un concert de musique traditionnellesénégalaise par le groupe Njaxass, porté par Zomete, alias Amadou N'Diaye,résident du foyer. Mercredi 24 juin, la MJC accueille une soirée table ronde BDmémoire architecture en partenariat avec l’ensal et l’école emile-Cohl.

La MJC à l'heure de la BD

Festiv’aux Amphis édition 2014

Le groupe Zen Zila clôturera la soirée.

sOLLiCiTée par les membres du bureau du Conseil de quartier du Centre villesur les questions de sécurité, Liliane Kling, la commissaire a accepté une ren-contre avec eux en présence de Jalal Nadarou, le délégué du préfet en chargede l’egalité des chances, de Michel Da silva, directeur du service préventionet sécurité urbaine (Dpsu) et de philippe pierre-Besse, médiateur au commis-sariat. La commissaire de police s’est réjouie de cette initiative, considérantqu’il est important, “de mener un travail de front avec les riverains. Vous atten-dez beaucoup de moi, mais moi aussi j’attends beaucoup de vous”, leur-a-t-ellelancé. une volonté partagée par Jalal Nadarou soucieux de “mobiliser l’ensem-ble des partenaires” pour lutter contre le non respect des règles et des com-portements d’incivilité. “Nous ne pourrons réussir que si nous avançons tousensemble”, a-t-il insisté.“Nous avons demandé aux bailleurs sociaux de mettre en place des chantiers jeu-nes”, a-t-il ajouté en réponse aux habitants déplorant les nuisances sonoresgénérées par de nombreux rodéos et lors des mariages. Des agissementsdénoncés par les habitants au même titre que “les squats, la mendicité, les bar-becues sauvages, le port du voile intégral par certaines mamans dans les écoles”.

Répression et préventionLa commissaire s’est voulue rassurante, insistant sur l’importance et l’effica-cité de la présence policière en ville. Michel Da silva, quant à lui, a réaffirméla volonté de la municipalité d’agir à la fois en terme de répression mais ausside prévention avec le projet d’augmenter le nombre de policiers munici-paux, de médiateurs et d’adultes-relais sur la commune. Concernant le portdu voile intégral interdit par la loi dans les lieux publics, comme l’a confirméla commissaire, une rencontre a été programmée entre la municipalité, lesreprésentants des différents cultes et ceux de l’education nationale. J.p

Forte mobilisation pour la sécurité

Un jardin tourné vers les astres

LA VOLONTé du Conseil de quartierétait de faire une présentationpublique du travail des commissionset d’inviter de nouvelles personnes àrejoindre le Conseil. “Cet organe deréflexion et de transmission compte 70membres actuellement, ce n’est peut-être pas assez pour représenter les 4000habitants du Pont des Planches, d’oùnotre souhait d’ouverture” indiquaitphilippe Clément, co-président duConseil. Les commissions ont pré-senté l’état de leur réflexion et lesavancées envisagées, concernant“l’environnement et le mieux vivreensemble”, “l’économie, la culture et lepatrimoine” et “l’urbanisme”. Les sujetsont été divers, passant de la questiondu lien entre les industries du quartieret l’emploi local au projet de fête dequartier (place Roger-Laurent le 25 ou26 septembre) ; de la problématiquedu marché aux puces aux solutionsenvisageables à court terme pourréduire les nuisances. sur ce point,Hélène Geoffroy a fait part de “l’actionconjointe des polices municipale etnationale qui sera menée dès l’au-tomne. Pas tous les dimanches, mais defaçon régulière”.

Inscrire le caractère pavillonnairedu quartieren matière de circulation, le Conseilveut établir une carte des points noirsdu quartier et sollicite la contributiondes habitants – qui peuvent adresserleurs remarques à [email protected]’agissant d’urbanisme, des proposi-tions étaient exposées par MichèleTortonèse dans le cadre de la révisiondu plan local d’urbanisme : “Nous sou-haitons que l’ensemble du quartier soit

qualifié comme une zone permettantun Coefficient d’occupation des sols de40% de la taille de la parcelle avec unehauteur maximale de 9 mètres autori-sant des petits immeubles R+1 voireR+2. Avec de possibles constructionsR+3 le long des voies structurantes (Péri,Cuzin, Picasso, Hénaff)”. Ce pourinscrire le caractère pavillonnaire dupont des planches.

Fabienne Machurat

Conseil de quartier :retour sur neuf mois d’activitéPONT DES PLANCHES

Une centaine d’habitants a assisté à la réunion publique du Conseil de quartier duPont des Planches, le 8 juin, en présence de la députée maire Hélène Geoffroy.

CENTRE -VILLE

Les membres du bureau du Conseil de quartier ontsouhaité une rencontre avec la commissaire deVaulx-en-Velin. Elle a eu lieu le jeudi 4 juin àl’espace Frachon.

Le 24 juin, à 19 h, salle Edith-Piaf, la nouvelle versiondu projet de jardin astronomique va être présentéeaux habitants à l’occasion de la réunion du Conseil dequartier du Centre ville.


quartiers

Une intervention houleuseFrancis sanchez, demeurant rue Louis-Varignier, a profité de la réunionpour dénoncer haut et fort la démarche du Conseil de quartier qui a faitcapoter son projet personnel de vente de terrain à un promoteur immo-bilier pour la construction d’un immeuble. Celui-ci voulait céder sa pro-priété de 1749 m2 à Noaho, “pour la réalisation d’un bâtiment en totaleconformité avec le PLU actuel”, disait-il. La Ville, prenant en compte lesarguments du Conseil, a refusé le permis de construire. La discussion avecle promoteur se poursuit néanmoins. “La dernière phase de propositionconsiste en un lot de maisons à R+1 associé à un petit immeuble. Le promo-teur examine la faisabilité financière du projet”, exposait la maire qui sou-haite ne pas surcharger l’école Mistral, ni le stationnement. une réponse loin de satisfaire l’intéressé.

si Des QuesTiONs budgétaires ont motivé les modifications du projet initialdu jardin astronomique, “il a aussi été réécrit au regard de la vie du Planétariumaprès deux saisons passées depuis sa réouverture. Nous avons aujourd’hui unpanel d’activités beaucoup plus étendu ce qui permet de mieux répondre auxbesoins. Nous avons pu mettre en place les activités périscolaires, travailler dansle champ social avec les tout petits, les retraités, développer le numérique”, relatesimon Meyer, le directeur du planétarium. C’est donc dans cette logique defonctionnement et d’ouverture sur le territoire vaudais que doit s’inscrire lejardin astronomique. Dans sa partie privative, il sera doté, d’un observatoire,d’un espace d’accueil de groupes et de restauration, d’une parcelle dédiéeaux activités extérieures, de jardins pédagogiques et d’espaces paysagés.Dans sa partie publique, il accueillera les passants avec des jeux pour enfants,un terrain pour les boulistes, des cheminements piétonniers ouverts sur lapromenade Lénine.

Développer l’imaginationselon simon Meyer, il s’agit d’affirmer encore plus fortement “l’ancrage et l’at-tactivité du Planétarium sur le territoire vaudais mais aussi au sein de laMétropole afin d’attirer tous les publics”. Les Vaudais pourront s’enorgueillir deposséder un tel équipement unique en son genre en plein centre ville : “C’estun geste symbolique fort qui va permettre de reconnecter les gens à la nature età la science, de développer l’imagination tant nécessaire pour le monde dedemain”, se réjouit-il.Muriel Lecerf, adjointe au maire tient à insister sur la dimension de démocra-tie participative incluse dans le nouveau projet : “Nous répondons à unedemande qui est venue du Conseil de quartier d’associer les habitants à laréflexion en cours notamment sur les jeux d’enfants. Ce projet comporte égale-ment une dimension pédagogique puisque l’élaboration du potager se fera enlien avec les écoles, les associations, afin d’observer l’impact climatique sur lesplantations. Il s’agira de prendre en considération l’univers dans son ensemble ”.

Les travaux devraient débuter au printemps 2016 avec une ouverture à l’automne 2016.

Jeanne paillard

Conseil de quartier : des projets en 2016

Le CONseiL de quartier du Village a-t-il répondu aux attentes des habitantset de la municipalité pour sa premièreannée d’existence ? Telle était la ques-tion posée lors de la séance publiquedu 10 juin, qui a réuni plus de 170 per-sonnes, en présence de la députée-maire Hélène Geoffroy. C’est à la lumière des réalisationseffectuées lors des neuf derniers moisque les deux co-présidents, FabriceBlaudin de Thé et stéphane Bertin etles membres des commissions(Monique Foray, eric Bages, Damienprodhomme, et jean-ChristopheComte) ont tenté de répondre : Faitesde la pro-preté et semaine de réduc-tion des déchets, relecture du pLuH etconclusions avancées (développe-ment des modes de transport doux,création d’équipements publics,relance de l’activité économique etpréservation du patrimoine), mise enplace d’animations sportives tous lesdimanches matin au parc du château,concertation sur les projets immobi-liers et état des lieux du patrimoine

bâti. Dynamique, le Conseil de quar-tier du Village ne manque ni de mobi-lisation, ni de dossiers à traiter, ce qu’asouligné Hélène Geoffroy, visiblementimpressionnée par l’activité impor-tante des différentes commissions.“J’ai le sentiment que vous avezrépondu présent et que vous vous êtessaisis des sujets, même les plus com-plexes, même ceux que la Municipalitén’aurait pas forcement mis à l’ordre dujour, comme le patrimoine, et nous nousservirons de ces travaux”, a-t-ellepointé, notant aussi qu’en matièred’immobilier, “les promoteurs ont joué

le jeu, alors qu’ils n’ont pas d’obligationslégales de présenter leurs projets auxhabitants”. Après avoir parlé de ladédensification du quartier desBarges (tout en gardant le projet decoopérative pour personnes vieillis-santes Chamarel), la députée-maire arépondu à quelques questions d’habi-tants en matière de ramassage desordures, d’ouverture du parc du châ-teau, d’embellissement de la ville, detrafics en tout genre, de transport, destationnement gênant (notammentrue Lavoisier où la fronde monte). enconclusion, l’élue a assuré que “leshabitants doivent être parties prenan-tes de ces questions” et que le Conseilde quartier demeure un lieu deréflexion où chacun peut réfléchir à cequ’il a envie de vivre collectivement.Les membres du bureau ont d’ores etdéjà inscrits dans les priorités de l’anprochain, la restructuration de la ruede la République et la réhabilitationde l’Hôtel du Nord.

Maxence Knepper

Les membres du bureau du Conseil de quartier du Village ont présenté leurs tra-vaux et leurs perspectives devant 170 personnes réunies pour l’occasion.

VILLAGE

Une esquisse du projet.


pluralisme ÉLUS SOCIALISTES

ET RÉPUBLICAINSMajorité municipale

À quelques vérités près…enlisé dans ses difficultés internes etface à son absence de projet, le« groupe » du Front de Gauche sedébat entre les scissions, les démis-sions, les interventions désordon-nées ‘ »à titre personnel » en ConseilMunicipal et les « non-inscrits provi-soires ». L'opposition se cherchelamentablement. On la chercheaussi, compte-tenu de l'absentéismerecord en Commission depréparation et durant le ConseilMunicipal lui-même.pour masquer leur délitement, lesélus de la liste « gauche citoyenne »refusent tout, avec la Droite souvent ;votant inconsidérément contre lessubventions aux associations ou auxclubs sportifs de la ville ; se lamen-tant de la suppression des voituresde fonction ; mentant sur les indem-nités des adjoints qui auraient aug-menté alors que la nouvelle majoritéles a, en réalité, baissées ; usant decontre-vérités, comme par exemple,sur la poste du Mas. en effet, l’ac-tuelle Opposition multiplie pétitions,tracts et affiches (d’ailleurs collés surle mobilier urbain, ce qui interrogesur le respect des espaces publicsvaudais !) contre la fermeture dubureau de poste du Mas, y dénon-çant le Gouvernement et le soutiensupposé de notre majorité munici-pale à cette mesure. Le Front deGauche oublie, à dessein, que cettefermeture est une conséquence de ladestruction du foyer Adoma décidéeen… 2011 dans l'avenant du Contratde Ville signé par le Maire de l'é-poque… Bernard GeNiN ! De 2011 à2014 (date de sa défaite électorale)que ne s’est-il préoccupé de l’avenirdu bureau de poste qui était, de fait,promis à une démolition évidente,raison pour laquelle, d’ailleurs, cemême avenant au Contrat de Villesupprimait 300 000€ de travaux pré-vus. Nous allons, une fois de plus,essayer de corriger les erreurs et lesnégligences de nos prédécesseurs.pour masquer son inconséquence etson impéritie lorsqu’il dirigeait laVille, l’ancien Maire et son parti ten-tent une diversion et trouve prétextede l’idée d’un golf, lancée par unConseil de Quartier, pour colportern’importe quoi et au passage, intimi-der un élu jusque devant son domi-cile. On comprend que le succès deces espaces de démocratie participa-tive agace ceux qui se sont évertuéspendant des années à ne pas les met-tre en place, mais cela justifie-t-il dedénigrer, en l’amplifiant, une idéeémise parmi d’autres et d'y rajouterune attaque personnelle contre laMaire et l'adjoint du Conseil deQuartier ? Tout cela prêterait à rire si ce n'était sipitoyable. un fonctionnementdémocratique a besoin d'une majo-rité et d'une opposition, qui construitplutôt que détruit à coup d'approxi-mations et d'oublis calculés. encoreun effort, camarades : la démocratie abesoin d’une opposition digne.

Stéphane GOMEZ

PARTI RADICALDE GAUCHE

ET APPARENTÉSMajorité municipale

Le retour des militants prodi-gues dans mon quartier. ils ont trouvé une cause. Les conser-vateurs de l’ancien régime redécouv-rent enfin un intérêt aux pauvres, auxdiscriminés, aux relégués. Mon Masdu Taureau redevient terre de mis-sion pour convenance militante. Latentative est louable. Après des décennies (au moins deux)d’oubli, de refoulement et de méprisvoilà que réapparaissent ces grandsrévolutionnaires prodigues, si long-temps absents que nous n’espérionsplus ! il était temps. sauront-ils, pourront-ils surtout sauver MA poste. Depuis2011, ils savaient qu’avec la destruc-tion du foyer, la sienne lui était pro-mise et rien ne se passait. Nousétions contents pour les « Chibanis ».Adoma leur faisait un foyer tout neuf.Mais MA poste, MA pauvre poste,rien pour elle. 2012 puis 2013, pas lamoindre discussion, pas la moindreproposition. Que faisaient donc leMaire et ses camarades ?Heureusement, le pCF reprend leschoses en mains désormais et vanous sauver. si, si c’est vrai ; c’est écritdans leur tract, donc c’est vrai ! Nous, les habitants du Mas, étionsinquiets. Déjà que notre grand diri-geant, certainement occupé ailleurs,avait laissé se décrépir les écoles et lereste pendant des années, nous n’a-vions plus d’espoir. Mais aujourd’huiqu’il est dans l’opposition, il a la bien-veillance de nous envoyer quelquesvaleureux de sa bande. parviendront-ils à nous préserver dela déchéance d’un sport impérialistecomme le golf ? peut-être en s’inspi-rant des grands leaders (de père enfils) nord-coréens qui ont su protégerleur population de toute contagion. parfois la dérision s’impose devantdes attitudes affligeantes et conster-nantes. ils n’ont rien fait dans le mandat pré-cédent pour anticiper le prévisible etmême le prévu. ils viennent aujourd’-hui se refaire une virginité politiquesur le dos de nos quartiers en agitantdes leurres, en simulant des convic-tions. Nous désamorcerons toutes les‘‘bombes à retardement’’ qu’ils nousont laissées. Oui, nous allons tout faire pour queles habitants du Mas aient une postemais aussi pour que tous les enfantsde MON quartier puissent, eux aussi,allés dans de belles écoles, puissentétudier dans les meilleures condi-tions qui soient, puissent disposerdes moyens informatiques les plusmodernes, puissent fréquenter unemédiathèque. pour qu’ils puissent, tout simple-ment, ne rien s’interdire y compris dejouer au golf quitte à prendre un jourle tramway depuis le Mas jusqu’àChassieu puisque c’est là-bas, hélas,que se trouve le green !

Morad AGGOUN

AGIR POURVAULX-EN-VELINMajorité municipale

Qu’est l’opposition (‘‘conduite’’par l’ancien Maire) devenue !Nous savions l’ancienne majoritéabattue après que les Vaudais l’aientcongédiée en mars 2014. perdredémocratiquement une ville aprèsdes années d’un pouvoir sans par-tage où la démocratie s’entendaitseulement par la lorgnette d’un cen-tralisme relevant du fait du prince,c’est, il est vrai, sûrement un peu dif-ficile à supporter. Nous pouvons lecomprendre. Mais la situation empireet la déliquescence du banc « gauchecitoyenne » est telle qu’il est intéres-sant d’en parler.Quelques rappels donc des épisodesprécédents :• peu de temps après la défaite élec-torale de la troupe frontiste de gau-che et uVi, un de ses leaders et unecolistière claquaient la porte et selançaient sous l’étiquette « non-inscrit » ; défection donc de Mryahiaoui et de Mme Hannachi, les n°5 et 6 de la liste du 23 mars 2014 del’équipe « Gauche Citoyenne ».• Quelques mois plus tard, après avoirpeu siégée, c’est la n° 4 de la liste quirenonçait. Mme Vieux-Marcaud cer-tainement, en partie, dépitée par l’é-tat des écoles qu’elle n’avait pas ima-ginées aussi délabrées, démission-nait carrément du conseil municipal.• Lors du dernier conseil municipal,ce fut Mr Gasmi, qui, se lançant dansune sorte de relecture révisionnistedu génocide arménien, rajoutaencore un peu plus de confusion etde tension au sein de la coalitionconduite par Bernard Genin, qui sevit dans l’obligation de désapprouver(mollement) les propos de son ami. • A la suite de cet évènement, nou-velle illustration de la désagrégation,avec la démission du conseil munici-pal de la n°2 de la liste de mars 2014,Mme sophie Charrier elle-même.Dans un communiqué de presse elledénonce son collègue pour « sonabsurde compétition des mémoires». il semble que la faiblesse de sonleader à condamner son colistier et àne pas l’exclure pour ses propospublics, lus et affirmés, ont fini dedégouter celle qu’on nous présentaitcomme l’héritière.Quel spectacle pour les Vaudais ! Quereste-t-il du pouvoir des années pas-sées à part des postures arrogantes,des procès d’intention malhonnêtes,des tentatives d’intimidation, desleurres et le déni ? Mais avant qu’il n’y ait plus rien, ilserait au moins utile que Mr Gasmis’excuse et que Mr l’ex maire songeaussi à s’expliquer. souvent fortsprompts à dénoncer la paille (sou-vent imaginaire) dans l’œil du voisin,il serait temps qu’ils regardent lespoutres qui encombrent leur rangencore baptisé « Front de Gauche » !

Stéphane BERTIN

GAUCHE CITOYENNEOpposition municipale

Le seigneur du village, son châ-teau, son golfNous sommes rassurés : le groupe"sans étiquette" de Mr et Mme Bertinn'est pas de gauche. Non pas quenous en doutions, le recours de MmeBertin il y a quelques années, au nomdu MODeM de Mr Bayrou, contre laconstruction de logements sociauxl'avait déjà démontré.Mais comme le ps, ici et à paris, a ten-dance à flirter avec les valeurs ultrali-bérales, beaucoup pouvaient y per-dre leur latin.Mais non ils ont bien choisi leurcamp, au centre-droite, l'intérêt dequelques uns au détriment du plusgrand nombre. La pensée de la classedominante contre les classes popu-laires. Ouf !il est vrai que racheter le décrépiHotel du Nord pour un million d'eu-ros plutôt que construire un centreaquatique, largement financé pard'autres partenaires, est un choixidéologique qui illustre parfaitementcette petite baronnie conservatrice.il est vrai que lancer dans le débat laproposition de construire un golf à lagrappinière, c'est être sacrémentcoupé des problématiques socialesdes vaudais, même si c'était une idéed'une poignée d'habitants du village,mais le seigneur Bertin doit bienécouter ceux qu'il considère commeses sujets.et comme certains se croient à gau-che en citant Jaurès, mais ils ne fontque le citer, d'autres se croient pro-ches du peuple en pensant les écou-ter, démagogie et clientélisme quandtu nous tiens.Certes ce projet ne verra pas le jour.D'abord parce que la Maire a dit non,que ça a du être amusant cette dis-cussion entre élus de la majorité.il ne verra pas le jour non plus, et c'estle seigneur qui le dit : "Les terrainssont actuellement cultivés. pour lestransformer, il faudra des expulsions".Voilà quelqu'un qui prend son rôle ausérieux, c'est vrai que c'est du sei-gneur que dépendent les terres et leshommes, enfin il y a plusieurs siècles.et je l'alerterai juste sur un point : MrBertin, derrière le mot expulsion etface à votre mépris devenu perma-nent, il y a des gens, des vrais. et tousne sont pas vos sujets et saurontvous le rappeler.

Bernard GENIN

NON INSCRITSOpposition municipale

Personnel municipal face à despatrons de combatDepuis plus d’un an, la chasse auxsorcières est lancée. Des cadres com-pétents et d’expérience ont été écar-tés, « placardisés » sans autre raisonque celle de déplaire à la majoritémunicipale. Derniers en date : les agents duGrand projet de ville (GpV). Ces per-sonnes qui agissent dans les quar-tiers, au plus près des habitants, sontun relais essentiel afin que les poli-tiques mises en place correspondentà la réalité des besoins. Lors d’unconseil municipal, nous nous som-mes étonnés que leurs contrats nesoient renouvelés que pour six mois.A nos demandes d’explication,Morad Aggoun, adjoint chargé dupersonnel, a répondu : « On ne tou-che pas aux gens, on réorganise lespostes en fonction des contenus duContrat de ville ».Aujourd’hui, force est de constaterqu’on a demandé à des agents ensituation de précarité et d’incertitudeface à leur avenir, de travailler sur leContrat de ville (qui a été signé tardi-vement), tout en leur annonçant queleurs postes ne seraient pas renouve-lés. Car c’est bien ce qui se passe : 4postes ne seront pas reconduits auGpV. Les agents qui les occupaientvont donc devoir postuler à nouveauet seront mis en concurrence avecd’autres candidats. pourquoi met-onces personnes dehors ? Ont-ellesdémérité ? Ont-elles commis des fau-tes ? si ce n’est pas encore une fois unlicenciement politique, qu’est-ce quec’est ? Ce sont des règlements decomptes. Hélène Geoffroy et MoradAggoun ne doivent pas oublier quederrière les postes, il y a des hommeset des femmes, avec leur famille, etqu’ils les mettent à la rue.un mois après son élection, la dépu-tée-maire écrivait au personnelmunicipal, sa « volonté d’établir unequalité de dialogue », « que chacunsoit mieux reconnu et apprécié dansson travail », parlait « d’efficience » etde « respect ». Des paroles sansaucun acte. Jean Auroux a bien étémissionné par Hélène Geoffroy à lasuite de l’alerte de la médecine dutravail face aux risques psychoso-ciaux du personnel municipal. Maisaucun signe de son rapport. serait-iltombé aux oubliettes alors qu’uneseconde alerte vient d’être lancée enmoins d’un an sur les souffrances autravail ?Le personnel est malmené, déplacésans discussion possible, les postesdes responsables écartés sont dou-blés par des chargés de mission dontpersonne ne vient contrôler les com-pétences. Les socialistes et leurs alliésdu Modem voulaient faire la révolu-tion. ils font les patrons de combat,ce sont des licencieurs.Retrouvez d’autres informations denotre groupe sur https://vaulxci-toyenneetsolidaire.wordpress.comou sur notre page Facebook.Dorra HANNACHI, Saïd YAHIAOUI

Le groupe “Vaulx c’est vous” ne nous a pas fait parvenir

sa contribution dans les délais,ce qui explique son absence

de cette page.

agenda MER17JUIN

A Vaulx livres les petits : film d’ani-mation à partir de 2 ans, à 10h, à labibliothèque M.G. Chassine.Concert des Ans Chanteurs, à 15h,salle Victor-Jara, esplanade Duclos.Exposition BD jusqu’au 27 juin, à laMJC.Assemblée générale de l’associationOasis d’amour, à 19h.

JEU18JUIN Rencontre Usep handball, toute lajournée, au stade Jomard.Table ronde Banlieue d’Europe, de17h30 à 21h, salle edith-piaf, 41 rueGabriel-péri. Tel : 04 72 60 97 80.Soirée dédicace de la BD “419 africanmafia” à 19h à la MJC, suivie d’une pro-jection du court métrage produit parciné banlieue “Facebook“ puis concertacoustique de RCT.Commémoration de l’Appel du 18juin du Général De Gaulle, à 18h, auMonument aux Morts, square G.-Dru.

VEN19JUIN Spectacle annuel département adul-tes du Conservatoire de Musique, à19h, salle Victor-Jara, esplanadeDuclos.

SAM20JUINFesticiels de 10h/12h30 et 14h/18h,au pôle loisirs du Carré de soie.

Exposition peinture de DominiqueDussaut jusqu’au 21 juin, à l’espaceCarmagnole.Boules : coupe Hubert-Caillet, à13h30, 16 doubles 3 et 4e divisionspromo par poules. Boule en soie, 5allée de la Boule-en-soie à Vaulx-en-Velin. Tel : 04 72 75 00 27.

DIM21JUIN Concert de la Chorale « Voix en Velin »de l’association musicale, à 11h30, surle parvis de l’église st-Thomas, rueDriss-Benzekri.

LUN22JUINCafé cannelle avec atelier puéricul-ture, de 14h30 à 15h30, à l’associationCannelle et piment, 15 rue Auguste-Renoir. Tel : 04 78 82 02 07.Vernissage de l’exposition BD Adomaet concert de musique traditionnelleacoustique sénégalaise par le groupeNjaxass à la MJC, à partir de 18h30.Réunion publique du Conseil dequartier de la Grappinière-petit pont, à18h30, salle Jean-Moulin, en présencede la maire.

MAR23JUIN Assemblée générale de l’us VaulxGym, de 16h à 22h, à la mairie annexedu sud.Assemblée générale de l’associationdu festival du film court francophone,à partir de 18h, à l’espace Carco.Spectacle danse du Conservatoire à

19h30 au Centre Charlie-Chaplin.

MER24JUIN Soirée table ronde BD Mémoirearchitecture à la MJC, à 18h30.Réunion plénière pour rendrecompte de l’avancée des commissionsdu Forum des associations, à 18h, àl’Hôtel de Ville, salle du ConseilMunicipal. Renseignements sur le sitede la ville www.vaulx-en-velin.netAssemblée générale du CpeAVV, à19h, à la tour d’escalade.

JEU25JUINConseil municipal, à 19h, à l’Hôtel deville, salle du Conseil. séance publiqueet internet.Festiv’aux amphis : soirée théâtre “lanuit du sport“ avec la Cie Lucathéâtre,dès 20h, au théâtre de verdure auxAmphis, rue pierre-Cot. entrée libre.Concert musique ancienne à 19 heu-res salle Foucaud du Conservatoire.

VEN26JUIN Festiv’aux amphis : soirée danse avecla Cie Atou, à partir de 20h, au théâtrede verdure aux Amphis, rue pierre-Cot. entrée libre.Concert de musiques actuelles ampli-fiées à la MJC à 14 heures.Réunion publique du Conseil dequartier Vaulx sud/Dumas/Genas à18h00, salle Les Mandolines, en pré-sence de la maire.

SAM27JUINLes samedis de la découverte avec ledéfi maths, de 14h à 16h, àebulliscience, 15 rue des Verchères.Réservation obligatoire au 04 78 80 7042/06 52 76 59 79 ou sur [email protected]’aux amphis : soirée musiqueavec scène ouverte, Tropical Mix etukandanz ethiopian Rock à partir de19h, au théâtre de verdure, rue pierre-Cot. entrée libre.

MER01JUIL Réunion d’information pour le “passnumérique“, à 11h, salle edith-piaf, 41rue Gabriel-péri. Formation gratuitede la culture d’internet des retraités etdes jeunes adultes.

JEU02JUIL Ciné-club avec le film La tête haute, à14h, au cinéma les Amphis, rue p.-Cot.

SAM04JUIL Festival Couleurs Mundo organisépar l’epi, de 13h à minuit, au Grandparc Miribel Jonage, allée du FontanilDédicace d’Arman F. Jecko L’auteur originaire de Vaulx-en-Velinsera présent à la librairie Gibert duCarré de soie, le 4 juillet 14h à 18h,pour dédicacer son premier romanL’arrière-cour.

LUN06JUIL Permanence France AlzheimerRhône, de 14h à 17h et permanencediabète de 15h à 19h, à l’espaceBenoît-Frachon. Rdv au 04 72 04 80 33.

VEN10JUILPermanence Ades pour l’accès auxsoins des retraités vaudais, de 13h30 à16h, au service municipal des retrai-tés, 41 rue Gabriel-péri.


ADRESSES UTILES• Hôtel de Ville Place de la Nation – Tel : 04 72 04 80 80• Palais des sports Jean-Capiévic 2 rue Hô-Chi-Minh• Centre culturel communal Charlie-ChaplinPlace de la Nation – Tel : 04 72 04 81 18• PlanétariumPlace de la Nation – Tel : 04 78 79 50 13• MJC 13 avenue Henri-Barbusse – Tel : 04 72 04 13 89• Centre social Georges-Levyplace André-Bollier – Tel : 04 78 80 51 72• Centre social Jean et Josephine-Peyri rue Joseph-Blein – Tel : 04 72 37 76 39• Centre social du Grand-Vire 23 rue Jules-Romain – Tel : 04 78 80 73 93• Espace Frachon 3 avenue Maurice-Thorez – Tel : 04 72 04 94 56• Espace Carco20 rue Robert-Desnos – Tel : 04 78 80 22 61• Espace Carmagnole 8 avenue Bataillon-Carmagnole-Liberté Tel : 04 72 14 16 60

Printemps de laTase : regard tourné vers le JaponCeTTe ANNée, l’événement organisé les 24 et 25 juin par Vive la Tase et silk meBack met l’accent sur la reconnaissance au niveau mondial des ensemblesindustriels remarquables et donne un coup de projecteur sur la filature deTomioka au Japon. expositions, découverte du projet Jacartronic, rencontresavec les partenaires locaux et les entreprises, ateliers et visites guidées sont auprogramme des deux journées (10h-20h). Temps “officiel” le 25 juin à 18h. usineTase, plateau 2, 14 allée du Textile. Renseignements et réservations sur [email protected] ou [email protected]

24/25JUIN

Prêt Social Location Accession

PSLAT.V.A

5,5%** Sous conditions

de ressources

DEVENIR PROPRIETAIRE C’EST POSSIBLE GRACE A LA LOCATION - ACCESSION

Dernières opportunitésAppartements 3 pièces

www.rhonesaonehabitat.fr

VILLEURBANNE - ST JEANCAP CANAL

RENSEIGNEMENTS & VENTE :

04 26 59 05 05

CAP CANALVILLEURBANNE - ST JEAN

CAP CANALVILLEURBANNE - ST JEAN

PSLALocation Accession

Prêt Social

VILLEURBANNE - ST JEAN

CE A LA LOCA

Appartements 3 piècesDernières opportunités

GRADEVENIR PROPRIET

TION -


A LOCA ATION - AAIRE C’E OPRIET TAIRE C’EST POSSIBLE

N


OICCESSTION - AAIRE C’EST POSSIBLE

de ressources* Sous conditions

5,5 *%,

AV.T.

PSLA

04 26 59 05 05

Appartements 3 pièces

.rhonesaonehabitat.frwww


04 26 59 05 05




04 26 59 05 05



AFiN De pRépAReR la rentrée 2015/16 et d’anticiper le recrutement des anima-teurs du périscolaire, la Municipalité organise, samedi 27 juin de 10 à 16 heures,un Forum emploi Animateurs au Centre culturel Charlie-Chaplin. L’évènements’adresse aussi bien aux animateurs ayant travailler dans les écoles cette année,qu’à ceux qui souhaitent le devenir. par ailleurs, le retrait des dossiers de demande d’inscription pour les accueils deloisirs se feront entre le 22 juin et le 3 juillet 2015. Date limite de retour, le3 juillet. Renseignements : service Actions éducatives, 04 72 04 81 01.https//:mairievaulxenvelin.espace-famille.net.

Un Forum EmploiAnimateurs pour préparer la rentréeSAM27JUIN

L’enquête publique sur le C3 prolongéeL’eNQuêTe puBLiQue concernant lestravaux d’amélioration de la ligne C3entre le pont Lafayette ,à Lyon, et lepôle multimodal Laurent-Bonnevay,sur Villeurbanne, se poursuit jusqu’au26 juin.pour rappel, le projet comprend l’a-ménagement d’un double site proprede 5,5 kilomètres sur la portion

concernée et aussi la mise en œuvred’une priorité aux feux. enfin, six arrêtsseront supprimés. si les travaux nesont pas situés sur la commune, leprojet impacte la commune, desserviepar cette ligne.Le dossier d’enquête est consultable àla mairie centrale de Lyon, celles des3e et 6e arrondissements et celle de

Villeurbanne. Des registres d’enquêtesont également mis à disposition. Lesobservations peuvent aussi êtreadressées par écrit au commissaireenquêteur pendant la durée de l’en-quête à la mairie de Villeurbanne oùune permanence est tenue aux horai-res d’ouverture.

VEN26JUIN

pratique

Les petites annonces ne pouvant faire l’objetde vérifications systématiques, elles sontpubliées sous la seule responsabilité de leursauteurs.

SERVICES

• Cherche à faire quelques heures de ménage etrepassage. Tel : 06 44 05 05 81.• Cherche garde enfants même le soir, compa-gnie aux personnes âgées, veilleur de nuit. Tel :06 04 53 36 28.• Dame sérieuse avec expérience, rechercheheures ménage et repassage, préparation repas,toilettes, accompagnement personnes âgéesaux courses. Tel : 06 48 12 59 97.

MEUBLES / MÉNAGER

• Vds petit placard 2 portes en bas, 1 portebureau au milieu et petite vitrine en haut, cou-leur beige. prix : 10 euros. Tel : 04 72 14 04 65.• Vds meuble télé en chêne massif, grande porte,3 étagères, petite porte, 1 plateau pour wifi, L130cm, lg 46cm, H 86cm + prise. prix : 35 euros.Tel : 06 48 21 29 42.• Vds frigo américain en bon état avec quelquesbosses 450 euros + table cuisine bois hêtre 15euros. Tel : 06 16 25 65 24.• Vds mezzanine avec bureau ikéa, en très bonétat. Valeur 180 euros. Vendu 100 euros à débat-tre. Tel : 06 12 20 34 62.• Vds gazinière 4 feux en très bon état + donnemicro-onde. prix à débattre. Tel : 06 26 14 53 59.• Vds étagère noire 4 compartiments, H 1m80,largeur 90cm. prix : 40 euros. Tel : 06 22 18 34 82.• Vds table salle à manger ovale en merisier, lg1m65, L 1m15 + 4 chaises. prix : 100 euros letout. Tel : 06 22 18 34 82.• Vds table basse salon ovale en marbre mar-ron/gris. prix : 150 euros à débattre. Tel : 06 22 1834 82.

VÉHICULES ET ACCESSOIRES

• Vds vélo ville adulte. prix : 20 euros. Tel : 06 1625 65 24.• Vds beau vélo de course monté Chimano, sellephilppex, fourche avant chromée très léger,cadre Reynolst. prix : 230 euros. Tel : 06 63 01 4228.

ANIMAUX

• Vds volière acier dur, L 95cm, lg 60cm, H160cm, complète avec nid et bac de graines.prix : 80 euros. Cause déménagement, urgent.Tel : 06 48 21 29 42.• Vds couple de moineaux du Japon. urgent. Lecouple 20 euros. Tel : 06 48 21 29 42.

DIVERS

• Donne livres : romans et policiers, cause démé-nagement. Tel : 06 71 58 82 25.• Vds rouleau grillage plastifié vert fil 0,8mm,maille 10 x 10mm, rouleau 1m x 7m. Valeur 60euros. prix sacrifié 30 euros. Tel : 06 28 34 13 91.• Vds tondeuse électrique 1400 peu servi 50euros + tronçonneuse électrique lame neuve 40euros + table de terrasse et 4 chaises 40 euros.Tel : 04 72 14 04 65.• Vds transat bébé. prix : 5 euros. Tel : 06 16 25 6524.• Vds tente camping 2 chambres séparé d’unecuisine, a servi une fois. prix : 100 euros. Tel : 0626 14 53 59.• Vds table de camping 4 personnes, pliante ettransportable, couleur bleu. prix : 30 euros. Tel :06 22 18 34 82.

IMMOBILIER VENTE

• Vds T4 de 73m2 au Village, 4e étage dans rési-dence calme, parking fermé, balcon + loggia,cuisine équipée, placards muraux, wc, sdb, cave.prix : 152 000 euros. Tel : 06 61 59 11 61.• Vds T4 de 92m2, av. Dimitrov, 3 chambres, gdeloggia. prix : 125 000 euros. Tel : 06 67 61 76 87.• Vds T4 de 80m2 au 3e étage dans résidence fer-mée et calme, gd balcon, gde salle à manger,salon, cuisine, sdb, wc + cave. prix : 136 000euros. Tel : 04 78 80 12 93 ou 06 03 55 58 81.• Vds T3 bis de 72m2 à Bron, dernier étage sansvis à vis, balcon, loggia fermée, cave, nombreu-ses possibilités. prix : 135 000 euros. Tel : 04 78 8082 21 ou 06 26 18 36 97.• Vds T4 de 80m2 au 3e étage dans résidence fer-mée et calme, gd balcon, gde salle à manger,salon, cuisine, sdb, wc + cave. prix : 136 000euros. Tel : 04 78 80 12 93 ou 06 03 55 58 81.

IMMOBILIER LOCATION

• Loue appartement F2 de 57m2, prêt du Centreville. prix : 550 euros/mois charges comprises.Tel : 06 05 59 14 71.

LOCATION VACANCES

• Loue gîte rural en Bresse à 110km pour 5 per-sonnes, très calme, lieu de pêche à 300m, touscommerces à 500m. prix : 250 euros/semaine -400 euros/quinzaine - 700 euros/mois. Tel : 06 5901 70 04.

Permanences d’Hélène Geoffroy Le premier lundi du mois, permanences parlementaires de la députée-maire.Hélène Geoffroy reçoit sur rendez-vous, l’après-midi, au 3 chemin Tony-Garnier.Tél : 04 72 37 50 99.

Parution de l’Etat-civil dans notre journalVaulx-en-Velin Journal publie régulièrement les avis de naissances, mariages etdécès de Vaudais. Désormais, seuls les actes d’état-civil ayant fait l’objet d’uneautorisation de publication figureront dans notre rubrique. pour cela, l’accorddes parents est recueilli lors de la déclaration de naissance, celui des époux lorsde l’enregistrement du mariage et, désormais, pour un décès, le formulaire àremplir est à réclamer lors de la déclaration du décès ou téléchargé sur le site dela ville pour les personnes souhaitant un avis après qu’une personne soit décé-dée à l’extérieur de la ville, mais dont le dernier domicile se trouvait à Vaulx-en-Velin.

EN BREF11


Pour paraître dans le journal du 8 juillet, les petites annoncesdevrontparvenir avant le 2 juillet en utilisant obligatoirement le couponprévu à cet effet. Ces petites annonces gratuites sont réservées auxparticuliers demeurant sur Vaulx-en-Velin.

Vaulx-en-Velin Journal vous offre la possibilité de faire publier gratuitement une petite annonce

NOM : ..................................................................................................................................................Tél. ...........................................................................................

Adresse : ..................................................................................................................................................................................................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Découpez ce coupon, et envoyez-le à l'adresse suivante :Vaulx-enVelin journal/petites Annonces, Hôtel de Ville - place de la Nation

Cs 40002 69518 Vaulx-en-Velin Cedex.

✁

Hôtel de Ville - Cs 4000269518 Vaulx-en-Velin cedex Tel : 04 72 04 04 92Fax : 04 72 04 85 [email protected]

édité par la Ville de Vaulx-en-Velin - Diffusion : 20 500 exemplaires - Directrice de la publi-cation : Hélène Geoffroy, députée-maire - Directeur adjoint de la publication : pierreDussurgey - Rédacteur en chef : Jacques Boucaud - Rédaction : Rochdi Chaabnia,Fabienne Machurat, Maxence Knepper, Jeanne paillard - Photos : Thierry Chassepoux(sauf archives et mentions spéciales) - PAO : Bruno Valéra, Aleksandar Zauli - Réalisation :public imprim®, Bp 553, 69637 Vénissieux cedex - Impression : siep, ZA les Marchais,77590 Bois-le-Roi - N° issN : 2106-7813 - Exemplaire gratuit, ne peut être vendu.

iL N’y eN AVAiT pAs eu depuis 2012.Cette année, le concours préféré desVaudais à la main verte revient, sous lenom de “concours municipal du fleu-rissement”. “Beaucoup d’habitantsréclamaient ce retour”, assureAntoinette Atto, conseillère munici-pale déléguée à l’embellissement dela ville. pour l’élue, “ce concours peutinciter les habitants à participer à l’em-bellissement de la ville et à récompenserceux qui participent déjà à l’améliora-tion du cadre de vie, dans le respect del’environnement”. Car le concours sebase sur des principes environnemen-taux, en cohérence avec la charte“Zéro pesticide” que la ville a signée(lire p.6). en clair, le jury incite les parti-cipant à limiter le recours aux produitschimiques et de raisonner leur utilisa-

tion de l’eau. Quatre catégories ontété retenues : jardins fleuris de mai-sons ou rez-de-jardin, balcons ou ter-rasses fleuries, jardins potagers ouvergers, fleurissement et embellisse-ment des commerces et entreprises.Tous les fleurissements doivent êtrevisibles de la rue. Deux visites du jurysont prévues, mi-juillet et mi-septem-bre. Le jury est composé de conseillersmunicipaux, de techniciens de la villeet d’habitants. Le gagnant de chaque catégorierepartira avec un bon d’achat d’unevaleur de 200 euros dans un com-merce vaudais, pour l’achat d’unetablette numérique. Le 2e prix est unevisite au domaine de Chaumont-sur-Loire, dans le Loir-et-Cher, quiaccueille chaque année le Festival

international des Jardins. Le 3e prix estun stage de jardinage, le 4e, un abon-nement d’un an à un magazine spé-cialisé, et du 5e au 10e prix, les partici-pants recevront une invitation pourdeux personnes à un spectacle auCentre Chaplin ou au planétarium. en parallèle, Vaulx-en-Velin s’inscrit auconcours départemental des villesfleuries. Le label Villes et VillagesFleuris récompense les actionsmenées par les collectivités locales enfaveur d'un patrimoine végétal etnaturel propice à l'amélioration de laqualité de vie.

Maxence Knepper

Pratique : pour participer, merci deretourner le bulletin ci-joint à l’Hôtelde ville avant le 30 juin.

Concours municipal de fleurissement : à vos jardins !

CADRE DE VIE

CONCOURS DE FLEURISSEMENT

Il reste encore quelques jours pour s’inscrire auconcours municipal de fleurissement et espérerrepartir avec un des nombreux lots à gagner.

La rédaction de Vaulx-en-Velin Journal a sélectionné cinq terrasses de la ville. Alors que s’écoulent les plus longues et plus belles soirées de l’été, ce sont des havres de paix que nous vous conseillons, à l’abri du brouhaha urbain...

JADis un cinéma, puis un magasin de vêtements oùtoute la cité Tase s’habillait… Depuis 26 ans, lafamille pereira est aux commandes du Vittoria. Cerestaurant chargé d’histoire, situé au sud de Vaulxaccueille les clients dans une salle de 100 couverts.Avec ses airs de maison de vacances, le cadre estenchanteur et tous les produits sont cuisinés mai-son. et quand les beaux jours sont de retour, sa ter-rasse avec vue sur un jardin propose un cadre agré-able où il est possible de siroter un verre ou dedéguster la spécialité maison : la morue rôtie auxoignons confits. une recette qui a fait le renom dulieu et qui est échangée entre les fins gourmets.sinon, les midis en semaine, le restaurant proposeune formule à 10,30 euros avec un plat du jour, une entrée ou un dessert. sivous ne souhaitez pas déjeuner, le Vittoria propose également des sandwichs etautres en-cas. Le restaurant sera ouvert jusqu’à fin juillet. R.CRestaurant le Vittoria, 70 avenue salengro. Tél : 04 72 37 73 89. Ouverture du lundi au vendredi de 6h30 à 15h.

Comme un air de Sud au Vittoria

uN CADRe magnifique, une cuisinesaine et bonne, et un service au poil.La terrasse des saveurs du Grand parcest un paradis pour les sportifs duGrand parc et les amateurs de natureen manque de verdure. sa pergola etson solarium, nichés au bord des eauxbleues tout à côté du petit port deplaisance, offre un cocon hors dutemps où profiter d’une salade frai-che, d’un plat du jour ou d’un jus defruit artisanal. On craque pour le tira-misu au miel du Grand parc concoctépar la cheffe Delphine Di Martina.pour profiter de l’Atol et de ses instal-lations (plage, terrain de beach-volley,vestiaires…), il faut s’acquitter d’uneentrée à 5 euros, mais elle est rem-boursée pour les clients du restaurantarrivés entre 12 et 14 heures (valable1h30). idéal pour profiter gratuite-ment du couvert et de ses environs.

M.K

Les pieds dans l’eau aux Saveurs du Grand Parc

- Le Mekong : Grand-parc.Tél, 06 48 46 72 83.

- La Boule en Soie : 5 allée de la Boule en soie. Tél, 04 72 75 00 27.

- Tendance Grill : 75 Route de Genas

Tél, 04 72 37 56 14

Et aussi :

Le rendez-vous des aficionados de courses de chevauxsi Ce N’esT pAs la terrasse la plus rem-plie en semaine, les jours de courses àla soie, les places sont chères auBistrot de l’Hippodrome. De sa table,on admire en effet le défilé des che-vaux dans le rond de présentationtout proche, les jockeys aller à lapesée, les juges contrôler le bondéroulé des opérations, et surtout,l’ultime virage, celui où bien souvent,

le podium se joue. D’ailleurs, à l’issuede l’arrivée, c’est juste devant la ter-rasse du Bistrot que les trophées sontremis aux vainqueurs. une terrasse d’i-nitiés donc, où l’on déguste des platsdu jour à 9,50 euros, des planchas deviandes et de poissons, ainsi que desburgers maison, garantis sans viandede cheval bien évidemment. et pour-quoi pas une coupe de champagne

avec les grands gagnants, qui du hautde leur podium, arrosent parfoisgénéreusement les badauds avecleurs magnums ?

M.KBistrot de l’Hippodrome, 1 avenuede Bohlen. Tel 04 72 81 09 50. Ouvertdu lundi au samedi. Le midi unique-ment, du lundi au mercredi. Midi etsoir, du jeudi au samedi.

Ce N’esT pAs un saut de puce, maisun bon dans le temps. Depuis 70 ans,La puce, rue Jean-Foucaud est l’undes repères incontournables du pontdes planches, témoin d’une époquerévolue, celle des guinguettes enbord de Rize. “Ne cherchez pas, c’est lameilleur terrasse, il y fait toujours frais”,soutiennent quelques habitués. il estvrai que sous les arbres presque cen-tenaires, il fait bon boire un verre ouprofiter des petits plats proposéspour pas cher : apéritif, entrée, plat,dessert, vin et café pour seulement13 euros. M.KChez la Puce, 69 rue Jean-Foucaud.Tél, 04 72 04 08 01. Du lundi ausamedi, de 6h30 à 23 heures.

La terrasse des TilleulsCeLLe-Ci est des plus agréables. une terrasse ombragée côté jardin, oùmême par temps chaud, l’on trouve de la fraîcheur sous ses arbres etparasols. Reste un des tilleuls qui a donné son nom au lieu, qui fleurebon au côté du mûrier, des bambous déployés autour du vieux lavoirconstruit par des italiens et aujourd’hui rempli de fleurs. L’histoire dulieu fait aussi son charme. Le restaurant bâti en 1918-1919 par FrançoisGuillard était la première construction dans cette zone alors maraîchèreet agricole. L’actuel patron des Tilleuls, serge Guillard, est le petit-fils dece dernier. il maintient tant bien que mal l’affaire familiale, sur fond decrise et malgré l’accueil chaleureux qu’il réserve à la clientèle. “Avantl’euro c’était la belle époque. Pour donner une idée on accueillait jusqu’à110 personnes le midi, aujourd’hui c’est plutôt 50”, dit-il. seul en cuisine, ilfait de la petite restauration et compte de fidèles clients. F.M

Les Tilleuls, 140 avenue paul-Marcellin. Tel 04 78 80 53 03. Ouvert du lundi au vendredi de 6h40 à 15h. premier menu à 13,40 euroset des formules rapides à partir de 8,50 euros. Fermé en août.

Un coin ombragé Chez la Puce

Les Saveurs du Grand Parc, chemin de la Bletta. Tél, 04 72 97 08 25. Ouvert tous les jours de mai à septembre, de 11 à 19 heures,

puis du lundi au vendredi d’octobre à décembre.

Lire p.7 Lire p.8 Conseil des seniors : les aînés...rience”), elle prend goût au spectacle, et...

Documents

Transcript of Lire p.7 Lire p.8 Conseil des seniors : les aînés...rience”), elle prend goût au spectacle, et...