Lire en pages 3 et 9 Lire en page 3 Une des plus grandes bases … · 2014. 7. 30. · de groupes...

Q U O T I D I E N N A T I O N A L D ’ I N F O R M A T I O N F O N D É L E 2 8 M A R S 1 9 9 0 – I S S N 1 1 1 1 - 0 1 1 5 . P R I X : A L G É R I E 1 0 D A , F R A N C E 1 E U R O

N° 4929 - JEUDI 31 JUILLET 2014

Une des plus grandes bases militaires en Libye entre les mains d’Ansar Al Sharia

www.jeune-independant.net [email protected]

IL VISITERA LE SIÈGE DE BOEINGET L’AÉROPORT

Ghoul depuis mardià Chicago

Lire en page 3

PROCES DU DÉTOURNEMENTÀ LA STATION-SERVICEDU CAROUBIER EXAMENDES POURVOISEN CASSATIONEN SEPTEMBRE

Lire en page 4

LE HCA ORGANISE UNCAMP D’ÉTÉ PÉDAGOGIQUEÀ JIJELUne bellerécompensepour lesmeilleursélèves en tamazight

Lire en page 8

En Libye, le quartier général de l’unité des forces spéciales de l’armée à Benghazi est tombé aux mains

de groupes islamistes dont Ansar Al Sharia, après près d’une dizaine de jours d’âpres combats. Il s’agit

d’un cuisant revers pour l’armée libyenne qui entendait reprendre le contrôle de la situation. Les groupes

armés auront désormais les moyens de renforcer leur puissance de feu et, surtout, de laisser les armes

circuler pour approvisionner des groupes autonomes menaçant les pays voisins comme la Tunisie

et l’Algérie.

Lire en page 3

MALGRÉLES STRICTESDIRECTIVESDU MINISTÈRE Lescommerçantsont ferméboutique

Lire en page 4

DR

UN AID-EL-FITR SANGLANTPOUR LES PALESTINIENS

Bouteflika débloque25 millions de dollars

Lire en pages 3 et 9

MENACE SUR L’ALGÉRIED

R

DR

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4929 DU JEUDI 31 JUILLET 2014

2A TRAVERS SON PROGRAMME ÉNERGÉTIQUE «ECOBÂT»

L’APRUE veux rationnaliserla consommation des ménages

MALGRÉ LES STRICTESDIRECTIVES DUMINISTÈRE DUCOMMERCE Les commerçants ontfermé boutique EN DÉPIT des assurances du ministre duCommerce, la majorité des commerçantsde la capitale ont fermé boutique lors desdeux jours de l’Aïd-el-Fitr, privant lescitoyens des produits de premièrenécessité, notamment le pain et le lait,une situation analogue dans plusieursvilles du pays. Jusqu’à hier, les magasins,les restaurants et les pharmacies étaientfermés et les rares qui étaient ouverts ontété vidés par les clients ou manquaientcruellement de produits. Le ministère duCommerce a indiqué hier dans uncommuniqué que les services du contrôleéconomique et de la répression desfraudes ont enregistré plusieursinfractions de non-respect de lapermanence des commerces. «Lescontrevenants risquent une amende de 30000 à 200 000 DA avec possibilité defermeture administrative de trois mois encas de récidive», a ajouté la mêmesource.En raison de la fermeture de la plupartdes commerces, de grande files d’attentese sont formées aux portes desboulangeries et des magasinsd’alimentation générale. Les services duministère du Commerce ont indiqué quedurant l’Aïd-el-Fitr près de 16 000commerçants ont été réquisitionnés pourassurer l’approvisionnent des citoyens.Or, la majorité des ces commerçantsn’ont pas répondu présent, laissant lecitoyen errer dans les rues de la capitalepour trouver une baguette de pain ou unsachet de lait. Le communiqué a ajouté que la loi de2013 oblige les commerçants à assurer lapermanence durant les jours fériés, selonun programme établi à la veille de chaquefête (nationale ou religieuse), par latutelle, dressant la liste des commerçantsconcernés dans chaque commune. Pourcette année, le ministère a augmenté de14% le nombre de commercesréquisitionnés. Selon les chiffres donnésà la veille de l’Aïd, le nombre deboulangers au niveau national concernéspar la permanence a augmenté, passantde 3 286 en 2013 à 3 373. La mêmechose pour les commerçants en fruits etlégumes, qui ont vu leur nombreaugmenter de 16%, ce qui représente 8239 magasins. Toutefois, malgré lesassurances et l’augmentation sur le papierdu nombre de boutique ouvertes, lecalvaire des Algérois reste le même àchaque fête religieuse. A cette situations’ajoutaient la rareté des transports,notamment les taxis. Seule les lignes dumétro et du tramway étaientopérationnelles à plein régime, maiscomme elles ne couvrent pas toutes lesdestinations de la capitale, elles nepouvaient absorber tout le déficit entransport.

Z. B.

MIS À PART quelques perturbations enmatière de distribution du lait en sachet et ladéfaillance de certaines boulangeries dansquelques localités, la fête de l’Aïd s’estdéroulée dans de bonnes conditions dans de lawilaya de Tizi-Ouzou, a estimé le directeur ducommerce de la wilaya, Dogmane Akkacha. Le plan d’action mis en place par les servicesconcernés a été respecté en grande partie parles commerçants réquisitionnés à l’occasion.Tous les produits de première nécessité

étaient disponibles sur le marché local et lesseules doléances exprimées par la populationconcernent le pain qui restait introuvable danscertaines contrées de la wilaya comme Bou-zeguène, et le lait dont la distribution a faitdéfaut dans d’autres. Des défaillances non négligeables pour lesconsommateurs qui endossent la responsabi-lité aux responsables dus secteur qui n’ontpas assuré les opérations de contrôle pro-mises, mais aussi au manque de coordination

entre les commerçants sur le terrain. Et comme le lait et le pain sont les deux pro-duits les plus élémentaires durant de tellesoccasions, les citoyens, contrairement auxresponsables de la direction du commerce quiont jugé insignifiantes ces quelques perturba-tions, n’ont pas manqué d’afficher leur colèreface à la situation. «Quand on est contraint dese débrouiller pour avoir du lait ou du pain unjour de l’Aïd, cela renseigne que l’anarchierègne toujours sur le terrain malgré les assu-

rances et le dispositif de permanence mis enplace par les services concernés», estimentdes habitants de Bouzeguène qui ont dû serendre dans les localités avoisinantes pours’approvisionner en pain. Du côté sud de lawilaya, c’est le lait qui a fait défaut, malgré laréquisition de quatre laiteries par la directiondu commerce qui a reconnu une perturbationdans la distribution dans quelques municipa-lités.

A. Drifa

ALORS QUE LA MAJORITÉ DES COMMERCES ONT OUVERT LES JOURS DE L’AÏD À TIZI-OUZOU

Des citoyens dénoncent des pénuries de painet de lait dans certaines localités

CONTRAIREMENT aux années précé-dentes, les 15 000 commerçants concernéspar la permanence durant les deux jours del’Aïd ont ouvert leurs rideaux pourrépondre aux besoins des citoyens. La per-manence a été largement respectée, auniveau national, a indiqué l’Union généraledes commerçants et artisans algériens(UGCAA).«D’après les rapports que nous avons reçuspar les représentants au niveau de toutes leswilayas, les commerçants ont respecté ladécision du ministère du Commerceconcernant la permanence durant les deuxjours de l’Aïd», a affirmé El Hadj TaharBoulenouar, porte-parole de l’UGCAA.Contacté, hier, par nos soins, ce dernier atenu à mettre l’accent sur «la forte» deman-de sur le pain qui a augmenté de 30% encette occasion, par rapport au mois deramadhan. «A la veille de l’Aïd, lescitoyens ont stocké de grandes quantités depain. Ce qui démontre l’absence de la cul-ture de consommation chez certainscitoyens», a regretté M. Boulenouar. Lemême responsable a mis en exergue, égale-

ment, le manque de communication entreles autorités locales et les citoyens, lamajorité d’entres eux n’ayant pas étéinformés sur les commerçants concernéspar la permanence. «Avant l’Aïd, on aappelé les APC à afficher les listes descommerçants concernés par la permanenceafin de mieux réussir cette opération, maisen vain», a martelé l’interlocuteur. Il estutile de souligner que dans le cadre du pro-gramme des permanences pour l’Aïd-El-Fitr, le ministère du Commerce a réquisi-tionné 15 675 commerçants au niveaunational, soit une augmentation de 14% encomparaison avec l’année dernière. Lenombre de boulangers concernés a aussiaugmenté au niveau national, passant de 3286 en 2013 à 3 373 en 2014. Concernantla wilaya ayant mobilisé le plus grandnombre de commerçants, Blida vient entête avec 2 205 commerçants, suivie d’Al-ger avec 2 015 commerçants (+10%) etOran avec 1 918. La porte-parole de l’UGCAA a fait savoir,par ailleurs, que la réglementation sur lapermanence a été étoffée et que la loi n°

13-06 du 23 juillet 2013 modifiant et com-plétant la loi n° 04-08 du 14 août 2004 rela-tive aux conditions d’exercice des activitéscommerciales stipule que le wali fixe, pararrêté, après consultation des associationsprofessionnelles concernées, la liste descommerçants devant assurer la permanencedurant les périodes et les jours de fermetu-re pour congés ou pour fêtes légales, en vuede garantir un approvisionnement régulierdes populations en produits et services delarge consommation. Selon l’article 41 bis,le non-respect de l’obligation de permanen-ce est sanctionné par une amende de 30 000dinars à 300 000 dinars. Toutefois, le direc-teur du commerce de la wilaya propose aucontrevenant une amende transactionnelled’un montant de 100 000 DA. En cas derécidive, le contrevenant ne peut bénéficierde l’amende transactionnelle et est sanc-tionné par l’amende prévue à l’alinéa 2 ci-dessus. En outre, le wali procède par arrêtéà la fermeture administrative du local abri-tant l’activité commerciale pour une duréede trente jours.

Lynda Louifi

L’UGCAA AFFICHE UNE GRANDE SATISFACTION

La permanence largement respectéepar les commerçants

L’APRUE a lancé unprogramme pourmesurer l’efficacitéénergétique dans lebâtiment dans laperspective del’intégrer dans laconstruction.

B aptisé «Ecobât», ce projetpilote qui devrait toucherplusieurs wilayas, a pour

objectif d’ «évaluer les gains d’é-nergie en chauffage et en climati-sation qui sont des points essen-tiels», a expliqué à l’APS ledirecteur général de l’Agencepour la promotion et la rationali-sation de l’utilisation de l’énergie(APRUE), Mohamed-Salah Bou-zeriba. «L’APRUE procèdera à une éva-luation réelle des gains en énergieobtenus par les habitations

construites suivant les normesd’efficacité énergétique et com-parera un logement qui a bénéfi-cié de mesures d’efficacitéénergétique avec un autre qui nel’est pas dans la même régionafin de procéder à un monito-ring», a-t-il encore souligné.L’APRUE a associé des bureauxd’architectes pour élaborer uncahier des charges avec leministère de l’Habitat, de l’urba-nisme et de la ville, selon M.Bouzeriba, qui souligne qu’unconcours sera lancé par lesOffices de promotion et de ges-tion immobilière (OPGI) pourchoisir un bureau d’études en vued’effectuer des études ther-miques. «On a commencé le monitoringdes logements à Djelfa. L’opéra-tion a commencé depuis deuxmois et se déroulera toute l’annéepour respecter la saisonnalité outout au moins l’hiver et l’été,

pour mesurer l’utilisation de l’é-nergie», a-t-il ajouté. Le DG del’APRUE, qui considère que lebâtiment est un secteur straté-gique, a estimé que le programme«Ecobât» a la particularité deprendre en considération toutesles zones climatiques du pays,celles du Sud, aussi bien quecelles du littoral et des Hauts Pla-teaux. Ce programme touchera «bientôtla wilaya de Mostaganem, où 4000 logements seront concernéspar l’opération d’évaluation del’efficacité énergétique des habi-tations, avec le concours duministère de l’Habitat. Concer-nant les systèmes constructibleset les matériaux de constructioncapables de contribuer à l’effica-cité énergétique, ce responsablesoutient qu’il était «important dedévelopper une industrie localedes isolants» en relevant qu’ilexiste de nombreux produits pou-

vant être fabriqués localementdont le liège, le polystyrène, lalaine de roche et la laine de verre,de même que les matériauxlocaux comme la pierre. Il aaffirmé à ce propos que l’APRUEcompte solliciter l’Agence natio-nale de développement de l’in-vestissement (ANDI) pour voircomment accorder des facilita-tions aux investisseurs, et discu-ter des modalités de lancement dece programme qui va créer de larichesse et l’emploi. Le premierresponsable de l’APRUE a toute-fois prévenu que les isolants nesuffisent pas et qu’il faut revoir lesystème de construction dans saglobalité. Il a affirmé en outrequ’il existe un parc de sept mil-lions de logements à rétablir.«Même si on n’aura pas lesmêmes gains pour un logementneuf, la consommation énergiesera réduite de moitié», a assuréM. Bouzeriba. Z. M.

A LA UNE


3TERRORISME, KIDNAPPINGS ET AFFRONTEMENTS

LES FORCES DE SÉCURITÉMISES À RUDE ÉPREUVE

AMAR GHOULÀ CHICAGO DEPUISLE 29 JUILLETIl visitera aujourd’huile siège de Boeinget l’aéroport LE MINISTRE algérien des TransportsAmar Ghoul, est depuis hier aux EtatsUnis d’Amérique ou il participe, àChicago, à un sommet de grandeimportance qui regroupe les leadersafricains de différentes composantes.A cette occasion, le ministre algérienaura des entrevues avec une dizainede hauts responsables desgouvernements africains ainsi que desleaders de différentes nationalités etdes industriels américains et africains.Notre ministre animera uneconférence portant sur les nouvellesperspectives d’investissement qu’offrel’Algérie dans plusieurs domaines etparticulièrement dans le secteur destransports. Un programme de visiteest également prévu sur différentssites à Chicago, à l’exemple du siègecentral de la compagnie américaineBoeing, de l’aéroport, et de la grandegare ferroviaire. Le ministre conduitune délégation composée du directeurgénéral d’Air Algérie, du président-directeur général de Cosider, dudirecteur de l’aviation civile, dudirecteur général de la compagnie StarAviation ainsi que de cadres duministère. A noter que cette rencontre,organisé par l’agence américained’aide et du développement ducommerce (USTDA) se déroulechaque année au profit descompétences africaines. C’est uneoccasion unique au monde pour queles leaders africains se découvrent etse développent dans leurs domaines.Le ministre algérien compte justementdémontrer que l’Algérie est un paysqui soutient et avantage la progressiondes ressources humaines, ledéveloppement économique, larecherche et la création. A rappelerque les Etats-Unis ont toujourscontribué au développement descadres dans le continent africain. Leurdernière initiative dans ce cadre a étéprofitable pour les cadres supérieurset dirigeants du groupe Sonelgaz quiont bénéficié d’une formation grâce àun financement de l’agenceaméricaine pour le commerce et ledéveloppement (USTDA) à hauteurde 500 000 dollars. Selon l’ambassade des USA à Alger,l’agence «fournira 500 000 dollarspour soutenir la formation annuelle enmanagement, en leadership et enaffaires dispensées par GeneralElectric (GE) au profit des cadresdirigeants et supérieurs de Sonelgaz».Cette entreprise algérienne n’est pasla seule qui bénéficie de cesavantages, d’autres cadres et étudiantsalgériens sont aussi concernés par larencontre de Chicago, qui offre deschances inouïes dans le seul but dudéveloppement du continent africain.Sur le même plan cette année, l’autreAgence américaine pour ledéveloppement international (USAID)a réuni ce 30 juillet 500 jeunes leadersafricains en présence du présidentObama, qui a annoncé l’extension deson initiative en faveur des jeunesleaders africains (Young AfricanLeaders Initiative, YALI) lancée en2010. Grâce à cette initiative, lesEtats-Unis investissent dans lanouvelle génération de leadersafricains et mobilisent des moyenssubstantiels pour développer lescompétences de leadership, favoriserl’entrepreneuriat et fairecommuniquer les jeunes leadersafricains entre eux, avec les Etats-Unis et avec le peuple américain.

A. T.

L’ALGÉRIE a dépêché avant-hier un avionde transport militaire à Tripoli pour évacuerses ressortissants et ceux d’autres pays, enraison de la dégradation de la situation dansce pays, selon une source proche du dos-sier. Les modalités de l’opération d’éva-cuation, qui doit se faire par voie aérienne,ont été arrêtées conjointement avec lesautorités libyennes. Le nombre d’Algériens encore établis enLibye n’est pas connu. Il faut dire quedepuis le déclenchement de la guerre civileen Libye en 2011, des milliers d’Algériensont préféré quitter définitivement ce pays.Ce n’est pas la première fois que l’Algérieenvoie un moyen de transport pour évacuerses ressortissants. Déjà en 2011, en pleine guerre civile, lesautorités algériennes avaient dépêché unnavire pour évacuer de Benghazi quelque 1500 Algériens qui étaient piégés sur place.De nombreux ressortissants sont toujoursbloqués à Tripoli et à Benghazi, au momentoù les conditions sécuritaires ne cessent dese détériorer. La fermeture de l’ambassadeen mai dernier pour des raisons sécuritairesa encore aggravé la situation de ces ressor-tissants.

L’Algérie menacée de toute partLa situation sécuritaire en Libye inquièteau plus haut point les autorités algériennes,surtout après la prise de contrôle par lesgroupes terroristes libyens d’une importan-te base militaire à Benghazi, dans l’Estlibyen. En effet, celle-ci est tombée mardiaux mains de groupes islamistes. Une sour-ce militaire a confirmé que la base princi-pale des forces spéciales est tombée mardiaux mains de ces groupes dont celui d’An-

sar Asharia, classé comme une organisationterroriste par Washington. Sur sa pageFacebook, Ansar Asharia a publié des pho-tos de leurs «butins» de guerre : desdizaines d’armes et de caisses de muni-tions. Pour les autorités algériennes, tout porte àcroire que la situation sécuritaire au niveaude la frontière terrestre entre l’Algérie et laLibye, longue de presque 1000 km, est cri-tique. L’ambassadeur algérien à Tripoli,Abdelhamid Abou Zaher, a été l’objet

d’une tentative d’enlèvement au mois demai dernier, ce qui a contraint l’Algérie àfermer son ambassade et à rapatrier l’en-semble de son personnel diplomatique.Face à cette escalade de la violence,l’Algérie a décidé de fermer temporaire-ment sa frontière terrestre avec la Libye.Les forces de sécurité présentes dans cettezone ont été également mises en état d’aler-te maximale contre une éventuelle intru-sion terroriste. La menace est bien réelle.

H. A.

GUERRE CIVILE EN LIBYE

L’Algérie évacue ses ressortissants

EN SOLIDARITÉ avec le peuple palestinien, face au drame que vit la population de Gaza,le président Bouteflika a décidé de débloquer en urgence 25 millions de dollars d’aidehumanitaire à la population de Gaza, a indiqué hier un communiqué de la présidence de laRépublique. Le président de la République s’est ainsi entretenu avec son homologue égyp-tien Abdelfattah Sissi et l’émir de l’Etat de Qatar, Temim Ben Hamed Al Thani, pour étu-dier les actions à prendre pour stopper le massacre des Gazaouis et chercher «des voies etmoyens d’une action arabe commune plus intense en vue d’amener la communauté inter-nationale à obtenir un arrêt urgent de l’agression israélienne». L’occasion était pour le pré-sident de la République d’appeler à «une solidarité arabe accrue aux côtés de la popula-tion palestinienne à Gaza», a ajouté la même source. Par ailleurs, une minute de silencesera observée aujourd’hui et 5 minutes d’interruption de travail dans l’ensemble du paysà 12h00, en hommage aux martyrs palestiniens de Gaza et en solidarité avec le peuplepalestinien, suite aux agressions barbares de l’armée d’occupation sioniste. Parallèlementà ces actions d’aide et de solidarité, des rassemblements populaires continuent d’être orga-nisés à travers différentes wilayas, à l’exemple de celui d’Alger qui avait vu des milliersde citoyens se rassembler vendredi dernier dans les principales places de la capitale. Rap-pelons qu’hier, pas moins de 100 Palestiniens sont tombés en martyrs dans la bande deGaza, portant le bilan à plus de 1 350 morts depuis de le début de l’agression le 8 juillet.

Z. B.

SOLIDARITÉ AVEC GAZA

L’Algérie débloque 25 millionsde dollars

Pas de trêve pour lesforces de sécurité. Nipendant le ramadhanet l’Aïd el Fitr, ni encoremoins durant cettepériode estivale. Ilssont sur tous les fronts.

A Ghardaïa, des affronte-ments entre Mozabiteset Chaâmbis ont eu lieu

avant-hier vers 20h. Dix mai-sons, un collège et deux voi-tures ont été brûlés qui, heureu-sement, n’ont pas fait de vic-times humaines. Ghardaïa esten proie à des violences inter-communautaires depuis plu-sieurs mois. Le gouvernement n’arrive pas àramener le calme dans cetterégion, malgré un déploiementmassif des services de sécurité.Ces derniers attendent des ren-forts supplémentaires pourramener le calme un tant soitpeu. Le gouvernement et les hautesautorités de l’État sont mis endemeure de désamorcer cettebombe communautaire quirisque de tout emporter sur sonpassage. Le tout sécuritaireayant largement prouvé seslimites, le gouvernement peine

manifestement à ramener lecalme dans une région où l’onsouffle sur des braises incan-descentes. Sur le plan sécuritaire, lesforces de sécurité algériennesont réussi à neutraliser pasmoins de dix-sept (17)membres des réseaux terro-ristes ces derniers jours dansles wilayas d’Annaba, El-Oued, Médéa, Adrar et Alger.Ils projetaient de commettredes attaques terroristes dans lacapitale. Ces arrestations, qui ont étéopérées en quelques jours dansles wilayas précitées, ont per-mis aux forces de sécurité dedémanteler des cellules terro-ristes agissant au nom d’AlQaïda au Maghreb (AQMI)mais aussi de Daeach. La première cellule a étédémantelée à Annaba par l’in-terpellation d’un jihadiste tuni-sien de retour de Syrie, qui estentré en territoire algérien pourse soigner d’une maladie chro-nique. Il était en possession d’unecarte mémoire contenant desvidéos de propagande terroristesur les jihadistes tunisiens etlibyens qui participent auxcombats en Syrie. Dans les

wilayas d’Adrar, Alger etMédéa, 16 autres présumés ter-roristes ont été interpellés parles forces de sécurité jusqu’àvendredi dernier. Ils prépa-raient des attaque terroristesdans la capitale et à la frontièrealgérienne avec le Mali.

Les rapts en Kabyliese succèdentLes forces de sécurité ont réus-si à libérer un otage lundi àl’aube dans la région d’AitBouadou (50 km au Sud de lawilaya de Tizi Ouzou). La victime était, quelquesheures auparavant, aux mainsde ses ravisseurs qui récla-maient une rançon de 2 mil-lions de dinars à son père,entrepreneur de son état, pourle remettre en liberté. Il a été intercepté à bord de savoiture non loin de chez luivers 23 heures, dimanche der-nier, avant d’être conduit versune destination inconnue d’oùsa famille a été contactée parles ravisseurs qui avaientréclamé une rançon. Alertés par la famille, les forcesde sécurité ont procédé audéploiement sur les lieux oùdevait l’opérer l’échange de larançon contre l’otage. Les

ravisseurs ont à maintesreprises appelé les membres dela famille de l’otage pour lesinformer du changement dulieu de la remise de la rançon. Ce n’est finalement qu’à hau-teur du village Ait Amar que lesravisseurs ont décidé de procé-der à l’échange. Constatant la présence desforces de sécurité sur les lieux,les ravisseurs ont pris la fuite,après avoir relâché la victimesaine et sauve, tout en ouvrantle feu en direction des forces desécurité déployées dans desvéhicules banalisés pour cou-vrir leur fuite. Ces dernières ont riposté etauraient même atteint lesmembres dudit groupe armé,puisque des traces de sang ontété découvertes sur les lieux.L’enlèvement serait l’œuvre dugroupe armé terroriste que diri-ge le sinistre Benari Abderah-mane, l’un des plus anciensémirs dans la région de Kaby-lie. C’est le troisième enlèvementen une semaine après celui del’émigré relâché il ya quelquesjours.

Hocine Adryen

A LA UNE


4TROIS INDIVIDUS ARRÊTÉS PAR LA POLICE JUDICIAIRE

Un arsenal d’armes blanchessaisi à Rouiba

LES JUGES de la chambre délictuelle et cor-rectionnelle de la Cour suprême statueront aumois de septembre prochain sur les pourvoisen cassation formulés par les avocats de ladéfense, constitués au profit des accuséscondamnés, mais aussi par le procureur géné-ral. Les avocats estiment, à travers lesmémoires déposés auprès du greffe de cetteimportante juridiction, que les questionsposées lors des débats n’étaient pas spécifiéesalors que le représentant du ministère public aestimé, de son côté, que les peines pro-noncées à l’encontre de certains accusés necorrespondaient nullement à la gravité desfaits reprochés à ces derniers, notammentcelles décidées par la présidente de lachambre d’accusation près la cour d’Alger. Pour rappel, le président de la 7e chambrepénale près la cour d’appel d’Alger aconfirmé, en mai dernier, toutes les peinesprononcées par la présidente du pôle judiciai-re dans l’affaire des ex-employés de la stationd’essence du Caroubier. Le procureur généralavait requis des peines allant de 6 à 10 ans enpassant par 8 ans de prison ferme contre lesmis en cause.Le procureur général avait d’emblée estimé,lors de son réquisitoire, que les faits repro-chés aux inculpés sont formels, notammenten ce qui concerne les chefs d’inculpationretenus à leur encontre par le juge d’instruc-tion du pôle judiciaire du tribunal de SidiM’hamed, et ce après que son collègue du tri-bunal d’Hussein Dey eut été dessaisi du dos-sier. Il s’agit entre autres de détournement dedeniers publics, faux et usage de faux dansdes documents administratifs. Ainsi, le procu-reur avait requis sept peines de 10 ans de pri-son ferme assortis d’un million de dinarscontre les mis en cause impliqués pour asso-ciation de malfaiteurs et détournement dedeniers publics, avec à leur tête le principalinculpé, Nacer Mokhtar, alors chef de la sécu-rité interne de Naftal. Le représentant du par-

quet général, M. Sakhri, avait par ailleursaffirmé, lors de son réquisitoire, que toutesles preuves légales et matérielles relatives auxaccusations portées à l’encontre des préve-nus, incarcérés à la prison d’El-Harrach, aucours de l’enquête et de l’instruction judiciai-re sont formelles.Le même procureur avait requis sept peines

de 10 ans de prison ferme contre, C. Tarek, G.Samy, Z. Nacereddine, B. Omar, K. Hakim,A. Hamid, L. Abdelillah, S. Boualem, C.Abdelhak, M. Nacer, estimant qu’ils sontcoupables, notamment, de création d’uneassociation de malfaiteurs, de détournementde deniers publics et de faux et usage de fauxdans des documents administratifs.Trois groupes pour organiser l’escroquerieSelon le même procureur, les inculpés se sontorganisés en trois groupes pour pouvoir exé-cuter leur plan machiavélique, à savoirdétourner des camions remplis d’essencepour ensuite vendre la cargaison à un prixdérisoire.Le parquetier avait tenu à préciser que le prixd’une citerne était ainsi passé de 62 à 42 mil-lions de centimes. Il avait cité commeexemple le premier groupe composé des troisprincipaux accusés, M. Nacer, S. Rachid et C.Abdelhak.Il avait par ailleurs requis six peines de 8 ansde prison ferme contre, notamment, C. Samir,B. Mohamed, L. Amar, K. Djelloul, arguantque ces derniers sont entièrement respon-sables des préjudices matériels causés à l’en-treprise dans la mesure où ils ont failli à lamission qui leur a été confiée par l’adminis-tration de Naftal.Pis encore, ils ont usé de leur poste (chef degroupe de la sécurité) pour faciliter la sortiede plusieurs camions remplis d’essence,allant jusqu’à falsifier des factures et des bonsde commande.Le représentant du parquet a, en outre, requisquatre peines de 6 ans de prison ferme contre

H.M.S.B. Amar et H.R. Smaïl pour compli-cité.Le même procureur a requis la même peinecontre B. Lyès pour ne pas avoir dénoncé lesmanières fallacieuses dont usaient les mis encause pour détourner les camions d’essence.Les avocats de la défense ont dressé un réqui-sitoire contre les services de police judiciairequant à l’enquête qu’ils ont menée, estimantque «les véritables accusés dans le scandalequi a secoué Naftal n’ont jamais été inquiétés,même pas au niveau de l’instruction judiciai-re». Mais au lieu de demander la relaxe, ils sesont contentés de demander l’application desarticles ayant trait aux circonstances atté-nuantes.

Fausses facturesIl convient de signaler que le premier accusé

appelé à la barre pour répondre aux chefsd’inculpation n’est autre que Sayah Rachid,chauffeur de Naftal, filiale de Bouira.Ce dernier, sans hésitation aucune, a dénoncéson complice, en l’occurrence AbdelhakChouiat qui travaillait au poste de police de lastation du Caroubier : «Il m’a remis une faus-se facture de bon d’essence en affirmant qu’ildevait transporter deux chargements.»A la question de savoir depuis quand ilexerçait à la station, le mis en cause a répon-du depuis 2008, alors qu’au niveau de l’ins-truction judiciaire il avait déclaré que c’étaitdepuis 2012Nacer Mokhtar, chef de groupe de la sécuritéinterne de 1998 à 2010, a d’emblée reconnuavoir falsifié un bon de commande de BTScontre 20 000 dinars. Il a par ailleurs affirméà la présidente que l’accusé AbdelhakChouiat le contactait chaque jour lui deman-dant de lui fournir des renseignements sur lescandale ayant secoué Naftal. La juge lui acependant rappelé : «Ce ne sont pas lesmêmes déclarations que vous avez faites aucours de l’instruction judiciaire !»

Il a par ailleurs souligné : «Ce sont les enquê-teurs qui m’ont dicté les noms des personnesque je devais citer à l’instruction.» L’accuséest vite interrompu par la présidente qui luiprécise qu’il a été arrêté à 10 heures non loinde la station des Bananiers avec, en sa pos-session, 277 millions de centimes, deux scan-ners, des documents commerciaux, en sus de52 millions de centimes récupérés suite à uneperquisition. Elle lui a fait savoir, par ailleurs,que les investigateurs ont pu retrouver deuximprimantes qui ne fonctionnent pas et undisque dur dans lequel ont été récupérées desfactures non utilisées, sans oublier les cachetshumides dissimulés retrouvés dans sachambre.Djelloul Khedaoui, poursuivi pour les mêmeschefs d’inculpation que les autres accusés, enplus du trafic – chef d’équipe sans aucunpapier justifiant le poste qu’il occupait – adéclaré : «Je gérais pas moins de 23 agents. Jecontrôlais, ainsi que deux autres agents, lamarchandise et les camions. Je travaille enface des policiers en faction à la station, jesavais que les factures étaient falsifiées et jepercevais 50 000 DA contre mon silence.»Lors de la première comparution, il avaitreconnu que Nacer Mokhtar échangeait aveclui des appels téléphoniques pour connaître lasituation à l’entreprise. Les autres accusés qui se sont succédé à labarre ont opté pour la même tactique, nianttous les faits et pointant d’un doigt accusateurles trois inculpés cités plus haut.Les témoins ont, pour leur part, pointé dudoigt les trois mis en cause S. R., C. A. et N.M., en déclarant que toutes les opérations fal-lacieuses ont été effectuées sur insistance deces derniers, lesquels ont usé de leur postepour détourner des camions remplis d’essen-ce. Naftal a, pour rappel, sollicité des dom-mages et intérêts estimés à plus de 2 milliardsde dinars.

Redouane Hannachi

AFFAIRE DE DÉTOURNEMENT DE FONDS À LA STATION-SERVICE DU CAROUBIER

Vers l’examen des pourvois en cassationen septembre prochain

Trois présumés trafiquantsd’armes blanches ont été

interpellés la veille de l’Aïd suiteà une mission de

renseignements effectuée parles éléments de la police

judiciaire et qui a permis desaisir un arsenal d’armes

prohibées, indique uncommuniqué de la cellule decommunication de la sûreté

d’Alger.

L e communiqué indique que suite à cecoup de filet, les policiers ont saisi 650lance-flammes, 40 matraques élec-

triques, 45 bombes lacrymogènes et 3 barresde fer, en possession des présumés trafiquants. Ces derniers, poursuit la sûreté d’Alger, ontété interceptés dans deux véhicules touris-tiques à l’est d’Alger, sans toutefois citer lelieu exact de cette opération. Le butin saisi surces individus était sur le point d’être livré àdes délinquants, notamment des gangsters qui,souvent, recourent à l’achat de ces dange-

reuses armes pour passer à l’acte. Ces armesservent dans des cambriolages de maisonstout comme dans les agressions contre les per-sonnes. Avec ce mode opératoire, les gangsarrivent facilement à voler les biens de leursvictimes pour en tirer un gain. La réussite decette opération l’a été grâce aux renseigne-ments parvenus aux éléments de la policejudiciaire de la circonscription de Rouiba. Des informations qui révélaient l’existenced’un groupe composé de plusieurs individusqui devaient passer par Rouiba à bord de deuxvéhicules contenant une grosse quantitéd’armes prohibées. C’est suite à ces informa-

tions importantes que les éléments de la PJ ontdressé un plan spécial visant à intercepter leconvoi des trafiquants et faire tomber leréseau. C’est ainsi qu’au bout de quelquesheures de surveillance l’un des deux véhiculesen question a été repéré du côté de l’est d’Al-ger où les policiers ont réussi à immobiliserl’engin avant d’interpeller les occupants aunombre de trois. Ces derniers, âgés entre 22 et 41 ans commel’explique le communiqué de la Sûreté d’Al-ger, étaient sur le point de livrer le grandgâteau aux gangsters qui agissent dans lesbanlieues algéroises. En tout, 650 lance-flammes, 45bombes lacry-mogènes, 40 matraques électriques, 17fumigènes et 3 barres de fer ont été découvertsdans la voiture des présumés trafiquants. Lebutin était destiné à la vente dans les quartiersd’Alger, entre autres Rouiba et Bab Ezzouar,et ce au profit des gangsters qui, générale-ment, les utilisent dans des attaques de bijou-teries et autres agressions contre des per-sonnes. Après cette arrestation, les trois mis encause ont été présentés, jeudi passé, devant leprocureur de la République près la cour deRouiba qui les a placés sous mandat de dépôt.

A. Sofiane

UN PRÉSUMÉ DEALERTUÉ PAR BALLESTIRÉES PAR UNPOLICIER À SÉTIFLe DGSN ordonnel’ouvertured’une enquête LE DRAME survenu le 28 juillet passédernier dans la commune d’Aïn Azel àSétif et qui a coûté la vie à un présumétrafiquant de drogue, tué par balles tiréesà partir de l’arme d’un policier, a pousséle directeur générale de la Sûreténationale, Abdelghani Hamel, àdemander l’ouverture d’une enquête afind’élucider les circonstances de ce énièmeincident. Pour cela, le patron de la DGSNa dépêché, avant-hier, un comitécomposé d’enquêteurs policiers à AïnAzel afin d’entamer les investigations surcette affaire, rapporte un communiqué dela cellule de communication et desrelations publiques de la DGSN. Le jeunetué lors de ce drame est âgé de 27 ans,indique la DGSN. Ce dernier a été atteintpar balles d’un policier suite à unetentative d’agression contre l’agent del’ordre, cite le communiqué de la police. Le drame est survenu, comme nousl’avons rapporté déjà, durant la journéedu 28 juillet passé, vers 13h 30, soit lepremier jour de l’Aïd-el-Fitr, où leprésumé trafiquant de drogue a été atteintpar balles tirées «accidentellement» parun policier, rapporte le communiqué de laDGSN. Toujours selon cette source,l’incident s’est produit dans le quartierappelé Mechta Zekrine à Aïn Azel, aumoment où une équipe de la police étaiten mission de surveillance d’un groupede trafiquants de drogue. A. S.

5


LE BALCON DIXIT...

PAGE ANIMÉE PARHOCINE ADRYEN

DU JIAmar Ghoul, ministre des Transports :«L’Algérie ne lésinera sur aucun moyenpour contribuer efficacement à l’enquête

sur le crash de l’avion.»

Abdelmalek Sellal, Premier ministre :«Les dépouilles des victimes algériennes

seront rapatriées dès que l’opérationd’identification sera achevée. «

Abderrazak Makri, président du MSP :«Sellal ne peut pas empêcher les Algériens

de manifester.»

Youcef Kara, directeur général de l’OCOMohamed-Boudiaf : «La capacité du stadesera portée à 80.000 places assises, il seradoté d’une toiture, tandis que la partie ditedu Flambeau enregistrera la construction

d’une tribune supérieure.»

SOLIDARITÉ AVEC GAZAUne minute de silence seraobservé aujourd’hui à midien Algérie L’ALGÉRIE observera aujourd’hui à12h00 une minute de silence et 5 mnd’interruption de travail sur tout leterritoire national, en hommage auxvictimes palestiniennes de Ghaza et ensolidarité avec le peuple palestinien, suiteaux agressions israéliennes barbares. Lesautorités du pays ont décidé d’une minutede silence jeudi à 12h00 et 5 mn decessation de toute activité dansl’ensemble des entreprises des secteurspublic et privé à travers le territoirenational, en signe de solidarité avec lesvictimes palestiniennes de Ghaza et lepeuple palestinien. L’observation de laminute de silence et des 5 mnd’interruption des activités se fera àl’extérieur de l’ensemble des entreprises,institutions et autres organisations.

LE PATRON DE LA FAFAUJOURD’HUI DEVANTLA PRESSERaouraoua devant le faitaccompli ?

MOHAMED RAOURAOUA, le présidentde la Fédération algérienne de football(FAF), sera aujourd’hui l’invité du Forumde la presse sportive. La rencontre auralieu à 11h00 à la salle des conférences del’Office du complexe olympiqueMohamed-Boudiaf. Au cours de laconférence, Mohamed Raouraouarépondra à toutes les questions desreprésentants de la presse nationalerelatives au football, notamment l’équipenationale. Il évoquera le championnat dela Ligue 1 qui débutera le 16 août etreviendra dans le détail sur la préparationde l’équipe nationale pour leséliminatoires de la Coupe d’Afrique defootball de 2015 qui commenceront enseptembre. Le président de la FAF aura également àrépondre aux questions relatives audossier brûlant du sponsoring de lafédération dont l’ouverture des plis desoffres est prévu pour le 4 août. Lesponsor actuel de l’EN Ooredoo veutpoursuivre son sponsoring de la FAF etde l’équipe nationale de football enfaisant une nouvelle offre.

BÉJAÏAUn Marocain s’immole parle feuUN JEUNE Marocain, âgé de 26 ans, amis fin à ses jours, hier à 19h00, ens’immolant par le feu à proximité d’unestation d’essence dans la commune deSemaoune. Le ressortissant marocain, enséjour régulier en Algérie depuis le débutjuin passé, s’est aspergé d’essence avantde se mettre le feu. Des témoins oculaires de cette scènehorrible se sont accourus pour lui portersecours et alerter les pompiers. Cesderniers ont évacué la victime, brûlée au3e degré, vers l’hôpital d’Amizour où ellea rendu l’âme après des soins médicauxintensifs.

LIBERTÉ DE CULTE

Un rapport américain épinglel’Algérie sur le sort des chrétiens

SELON un bilan du département d’État américain dans son rapport annuel, Interna-tional Religious Freedom Report 2013 qui a réalisé une étude sur les conflits reli-gieux dans le monde et les déplacements de populations, celui-ci épargne l’Algériequi s’en tire plutôt bien puisque le rapport ne signale pas de déplacements de popu-lation. Mais au niveau des droits religieux des non-musulmans, le rapport rappellequ’il «interdit aux institutions d’avoir un comportement incompatible avec les prin-cipes islamiques». Bien que le gouvernement n’applique pas souvent la loi, toutes lesreligions sont concernées, mais l’accent est mis sur le traitement des Chrétiens, lareligion la plus représentée après l’Islam. Ils seraient entre 20 000 et 100 000 prati-quants. La société tolère les gens qui pratiquent une religion autre que l’Islam. Maisdes Algériens juifs et musulmans convertis au christianisme ont dû faire profil bas enraison de craintes sur leur sécurité et de potentiels légaux et sociaux. Enfin, le rapportajoute que de nombreux chrétiens ont dû faire face à des délais de trois mois lors-qu’ils ont demandé l’autorisation de donner un nom biblique à leur enfant. Des délaissimilaires ont été rencontrés également lorsqu’il s’agissait de donner des prénoms«étrangers» aux enfants.

INDICE DE DÉVELOPPEMENT HUMAINL’Algérie à la 93e place

LE RAPPORT sur le développement humain 2014, élaboré par l’agence des Nationsunies pour le développement (Pnud) classe l’Algérie à la 93e place dans la catégoriede pays à indice de développement humain élevé, sur un total de 187 pays étudiés.L’Algérie obtient un indice (IDH) évalué à 0,717 dans le cadre d’une évaluation chif-frée comprise entre 0 et 1. L’indice basé sur des critères liés à l’espérance de vie à lanaissance, la durée moyenne de scolarisation, la durée attendue de scolarisation et lerevenu national brut (RNB) par habitant, permet de classer les pays en quatre catégo-ries. Celles-ci portent les intitulés d’indice très élevé, indice élevé comme dans le casde l’Algérie, puis indice moyen et, enfin, indice faible.

TOUFIK HASNI, CONSULTANT ENÉNERGIE :

«L’Algérien consomme deux fois plus d’é-lectricité comparativement aux citoyens

européens et ceux des pays développés. Pourréduire la consommation, il faut s’orienter

vers les équipements des ménages car on peutagir rapidement sur ce segment. Un règlementsur l’importation des appareils électroména-gers s’avère nécessaire car ils sont énergi-

vores y compris les climatiseurs qui ne sontpas toujours aux normes.»

«COUP GUEULE»DE

OOREDOO ET LE CRAFÊTENT L’AÏD

AVEC LES ENFANTSDANS LES HÔPITAUXOoredoo apporte son

soutien financier au profitdes familles nécessiteusesOOREDOO, entreprise citoyenne, réaffir-me son engagement au sein de la sociétéalgérienne en perpétuant ses louables ini-tiatives de bienfaisance en faveur desfamilles nécessiteuses et des enfants enpartenariat avec le Croissant Rouge Algé-rien (CRA). Pour la dixième année, les employés deOoredoo ont rendu visite, le deuxième jourde l’Aïd El Fitr, aux enfants dans les hôpi-taux dans différentes wilayas du pays. Des cadeaux ont été offerts aux enfants quipassent cette fête loin de leurs familles,dessinant le sourire sur leur visage et par-tageant avec eux la joie de l’Aïd el Fitr.Aussi, à cette occasion, Ooredoo s’estmobilisé pour les familles nécessiteuses enoctroyant une aide financière en leurfaveur par le biais du CRA. Par ces activités citoyennes et de solidaritéinitiées chaque année à l’occasion du moissacré, Ooredoo en tant que Partenaire offi-ciel du CRA exprime sa volonté de contri-buer à l’élan national de solidarité au seinde la société algérienne.

65 MORTS ET 423 BLESSÉS SUR LES ROUTES DURANTLES DEUX JOURS DE L’AÏD

DURANT les deux jours de la fête de l’Aïd El Fitr, pas moins de Soixante-cinq personnes ont trouvé la mort et 423 autres ont été blesséesdans 183 accidents de la circulation enregistrés entre le 27 et le 29 juillet à travers 42 wilayas, selon un communiqué de la Gendarme-rie nationale. Notons que la même source a précisé que 20 morts et 166 blessés ont été enregistrés le 27 juillet, 27 morts et 132 blessésle 28juillet, et 18 morts et 125 blessés le 29 juillet. Précisant que ces accidents ont engendré des dégâts importants à 262 moyens delocomotion. Les éléments de la Protection civile de Mascara ont également enregistré deux accidents de la circulation survenus les deuxjours de l’Aïd et qui ont causé la mort de huit personnes. Le premier s’est produit lundi sur la RN 17, reliant les wilayas de Mostaga-nem et Mascara. La collision entre deux véhicules de tourisme a fait 7 morts, un adulte, deux femmes, un jeune homme et trois enfants.Le conducteur du second véhicule de a été grièvement blessé. Le second accident a eu lieu mardi matin sur la RN 7 reliant Mascara àRelizane, au village El Manar. Un jeune homme, âgé de 23 ans, est mort suite au dérapage de son véhicule, suivi d’une chute dans undénivellement. Notons que les éléments de la Gendarmerie nationale ont ouvert des enquêtes pour déterminer les circonstances de cesdeux accidents. Par ailleurs, les deux jours de la fête de l’Aïd ont eu également leur lot d’intoxications alimentaires ; les services desurgences ont traité pas beaucoup de cas durant ces deux jours de fête.

PUBLICITÉ


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TEBESSADAIRA D’EL-AOUINET

COMMUNE DE BOUKHADRA

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHEConformément aux dispositions des articles 49 et 125 du décret présiden-tiel n° : 10/236 du 07/10/2010 modifié par le décret n° : 12-23 du :18/01/2012 portant réglementation des marchés publics.

Le Président de l’A.P.C. de Bou-khadra informe l’ensemble des soumis-sionnaires ayant participé à l’appel d’offres national paru dans les quoti-diens nationaux, il a été décidé conforme le P.V. de la commission desmarchés publics en date du 19/03/2014 L‘attribution provisoire du marché comme suit :

Conformément aux dispositions des articles 114 et 125 du décret présiden-tiel cité ci-dessus portant réglementation des marchés publics, tout sou-missionnaire qui conteste ces résultats peut introduire un recours auprèsde la commission des marchés publics dans un délai de dix (10) jours àcompter de la 1ère parution du présent avis.

Le PRESIDENT de l’APC

Le Jeune Indépendant du 31/07/2014/ANEP N° 136 491


WILAYA D’ADRARDIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

NIF : 0099001019016963N° l’opération : NK.5.631.2.262.101.10.01

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIREConformément aux articles 44, 45, 114 et 125 du décret présidentiel10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, ladirection de la formation professionnelle de la wilaya d’ADRAR informel’ensemble des soumissionnaires concernés par l’appel d’offres nationaln° 05 portant réalisation d’un CFPA à Tinerkouk, lot n° 06 aménagementintérieur et extérieur, qu’à l’issue des résultats de l’évaluation des offres,les marchés sont attribués provisoirement selon les lots aux entreprisessuivantes :

Les soumissionnaires intéressés par les résultats détaillés de l’évaluationde leurs offres sont invités à se rapprocher des services de la direction auplus tard 3 jours à compter du premier jour de la publication de l’attribu-tion provisoire.Le soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le service contractantpeut introduire un recours auprès du comité des marchés de la wilaya dansun délai de dix (10) jours à compter du premier jour de la parution du pré-sent avis dans la presse.

LE DIRECTEUR

N°lot

Désignationdu lot L’entreprise N° fiscal

immatriculation

Montant dela soumission

(DA)

Montant de lasoumission

corrigé (DA) Note Délai de

réalisation OBS

06Aménagement

extérieur etintérieur

ETBMKHADMI

AISSA179010900290142 46.420.519.86 46.420.519.86 40 06 MOIS Moins

disant


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE.

WILAYA DE BEJAIA

COMMUNE D’AMIZOURExécution de l’ordonnance n°75-74

Du 12 Novembre 1975, complétée par Le décret n°76-62 du 25 Mars 1976.

AVISLe président de l’Assemblée populaire Communale d’AMIZOUR.

Fait connaître à tous les intéressés que le plan cadastral et les docu-ments annexes, concernant les sections : n° 97-98-99-101-102-103-104-105-106-107-112-113-114-115-116-117-118-122-123-126-127-128-129-130-131 et 132 établis à la suite des opérations d’enquêteet de délimitation prescrites par l’arrêté n° 1754/13 du 06/08/2013de monsieur le wali de la wilaya de Béjaïa, seront déposés au siègede l’Assemblée populaire communale d’AMIZOUR, du 23/07/2014au 21/08/2014.

Conformément aux dispositions de l’article 11 du décret n°76-62 du25 mars 1976, pendant le délai d’un mois toutes les personnes peu-vent en prendre connaissance. Les réclamations éventuelles seront présentées dans ledit délai soitpar écrit au président de l’Assemblée populaire communale soit ver-balement à un représentant de l’administration du Cadastre qui setient au siège de ladite Assemblée les jours ouvrables de neufheures à quinze heures.

Le Président de l’AssembléePopulaire Communale

Nota : Cet avis concerne les lieux-dits suivants : Amizour Centre-Thahmamt-Thazibth- rue colonel Amirouche- Rue MAHDI Hamid-RueMAOUCHI Ahmed R.N n° 75- BOUKHALFA.



WILAYA D’ALGER

EPIC ASROUT

Nif: 099516189001520

Avis d’infructuosité

L’Etablissement ASROUT informe l’ensemble des soumissionnaires inté-

ressés que la 2éme consultation après le 2éme avis d’appel d’offres natio-

nal restreint n°02/2013 relatif à la réalisation de blocs et loge gardien en

préfabriqué bois concernant le :

Lot n°02 :

- secteur RAIS HAMIDOU

- secteur HAMAMET

- secteur OUED KORICH

- secteur CASBAH

- secteur BEN AKNOUN

- secteur BIR MOURAD RAIS

Lancée en date du 26/02/2014 est déclarée infructueuse.


6

Intitule duprojet entreprise Montant

propose TTCNombre des

pointsDélai

d’exécution Observation

Réalisation dedeux dalots

Entreprisede travaux

publicsAAD

ABDELBAKIOUENZA

19.318.446.81 63POINTS 08 MOIS

Une seule soumission

qualifiée techniquement

PUBLICITÉ


7REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA SOLIDARITE NATIONALE, DE LA FAMILLE ET DE LA CONDITION DE LA FEMME

WILAYA DE BORDJ BOU ARRERIDJ.DIRECTION DE L’ACTION SOCIALE ET DE LA SOLIDARITE

N° D’INSCRIPTION FISCALE : 0996 3401 9000 411

Avis de Publication Des Résultats Des OffresTechniques Et Invitation Pour Présentation Des Plis Des

Offres Des Prestations et Des Offres Financières

Conformément aux dispositions des articles 114 et 125 du décret prési-dentiel N°10-236 du 07 octobre 2010 portant réglementation des marchéspublics, la direction de l’action sociale et de la solidarité, wilaya de BordjBou Arreridj, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé auconcours d’architecture n°34/2013 portant étude et suivi des travaux deréalisation d’un foyer pour personnes agées Sidi E’mbarek (program-me 2014).Publié au Bulletin officiel des marchés de l’Opérateur public (BOMOP)et dans les quotidiens nationaux suivants :- en langue arabe : AL JAZAIR le 25/05/2014- en langue étrangère : MARACANA le 25/05/2014Qu’après l’évaluation des offres techniques (première phase) par la com-mission des offres du service contractant lors de sa réunion du29/06/2014, les soumissionnaires pré qualifiés sont définis au tableau sui-vant :

Conformément aux dispositions de l’article 34 du décret présidentielcité ci-dessus, les candidats présélectionnés dont les noms sont men-tionnés au tableau d’en-haut sont invités à remettre les plis des presta-tions et de l’offre financières.Les offres doivent comporter une offre des prestations et une offrefinancière, chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée etcachetée indiquant la référence et l’objet du concours et ainsi que lamention « prestation » ou « financière » selon le cas, les deux enve-loppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme comportant lamention :

- A ne pas ouvrir-Concours d’architecture

Etude et suivi pour la réalisation d’un foyer pour personnes âgéesA Sidi E’mbarek

(Programme 2014)

Les offres doivent être accompagnées par les plans et les documentsénumérés à l’article 10 du cahier des charges « offre technique », lesdocuments de l’offre des prestations doivent être anonymes.La durée de préparation des offres est fixée à 30 jours à compter de lapremière parution de cet avis au BOMOP ou dans la presse.Les offres doivent être déposées au niveau du secrétariat des commis-sions ouverture et jugement des offres avant 13h 30, si ce jour coïnci-de avec un jour de repos légal, la durée de préparation des offres estprorogé jusqu’au jour ouvrable suivant à la même heure.L’ouverture des plis « offre des prestations » se déroulera au siège dela direction de l’action sociale et de la solidarité de la wilaya deBordj Bou Arreridj, le même jour correspondant à la date de dépôtdes offres à 14.00h (ouverture des plis n’est pas publique).Les autres soumissionnaires éliminés faute de l’obtention de la noteminimale fixée à 15 points, sont invités à se rapprocher des servicesde la direction de l’action sociale et de la solidarité au plus tard 03jours, à compter de la date de la publication de cet avis à prendreconnaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offrestechniques.

Bordj Bou Arreridj, le :......LE DIRECTEUR


WILAYA D’ADRARDIRECTION DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE

ET DE LA CONSTRUCTIONNIF: 0 002 0101 50054 72

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERTN° : 22 /W. A / D.U.A.C/2014

OPERATION N°: 009/FSDRS/WA/DPSB/2013

Intitulé de l’opération : Travaux de VRD (réseau d’assainissement) à ksar BOUALI de lacommune de ZAOUIET KOUNTA (FSDRS 2009)

La Direction de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction de la wilaya d’Adrarlance un avis d’appel d’offres national ouvert en vue de la réalisation des travaux de VRD(boîte de branchement) à ksar BOUALI de la commune de ZAOUIET KOUNTA :

Site n°01: KSAR BOUALILot n°02: boîte de branchement

Les sociétés, entreprises qualifiées et classées dans les catégories un (I) et plus activitéprincipale ou secondaire dans le domaine hydraulique, et intéressées par le présent avis,peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprès du service de l’administra-tion et des moyens de la Direction de l’urbanisme, de l’architecture et de la constructionde la wilaya d’Adrar.Les offres doivent être déposées sous double enveloppe :La première enveloppe doit contenir :

- L’offre technique composée de :A/Dossier technique- Le dossier technique est composé d’un dossier administratif comprenant les piècesadministratives, fiscales et parafiscales suivantes actualisées et légalisées :

01 - Modèle de déclaration à souscrire dûment signée, remplie et datée. 02-Modèle de déclaration de probité dûment signée, remplie et datée.03- Instructions aux soumissionnaires paraphées et datées.04- Cahier des prescriptions spéciales (C.P.S) parties A et B signé, paraphé et daté.05- Extrait du registre du commerce (nouvelle immatriculation)06- Certificat de qualification et classification en cours de validité, catégorie un (1) et plusactivité principale ou secondaire dans le domaine hydraulique.07- Extrait de rôle apuré ou accompagné d’un échéancier en cours de validité.08- Attestations de mise à jour CNAS-CASNOS valides.09- Attestation de mise à jour CACOBATPH valide.10- Statut des sociétés.11 - Extrait du casier judiciaire du signataire valide à la date de soumission.12- Liste des moyens matériels avec exigence de carte grise + assurance pour le matérielroulant ou factures d’achat ou PV d’huissier pour matériel non roulant 2014.13- Liste des moyens humains avec attestations d’affiliation à la CNAS + attestations etdiplômes et CV valides.14- Délai d’exécution + Planning des différentes phases des travaux pour chaque lot.15- Capacité d’autofinancement de l’entreprise (attestation d’activité pour les deux (02)dernières années + attestation de solvabilité).16- Liste des projets réalisés pendant les dix dernières années accompagnée de l’attesta-tion de bonne exécution délivrée par les maîtres d’ouvrage pour des projets similaires.17- Attestation du dépôt légal des comptes sociaux au niveau du CNRC pour les sociétés.18- Numéro d’identification fiscale (NIF).

La deuxième enveloppe doit contenir l’offre financière composée de :

01- Modèle de soumission dûment signée, remplie et datée02- Bordereau des prix unitaires rempli, signé et daté03- Devis quantitatif et estimatif rempli, signé et daté

Les deux enveloppes seront introduites dans une enveloppe extérieure anonyme ne portantque les mentions suivantes :

Avis d’appel d’offres national ouvertN° 22/WA/D.U.A.C/2014

« Réalisation des travaux VRD (boîte de branchement) à ksar BOUALI de la com-mune de ZAOUIET KOUNTA »

(A ne pas ouvrir)

Adressée à : Monsieur le Directeur et de l’urbanisme, de l’architecture et de laconstruction de la wilaya d’Adrar

Les offres seront déposées par porteur au siège de la Direction de l’urbanisme, de l’archi-tecture et de la construction de la wilaya d’Adrar – Secrétariat de la direction.

La date du dépôt des offres est fixée au vingt et unième (21ème) jour à compter du 1erjour de parution du présent avis d’appel d’offres dans le Bulletin officiel des marchés del’opérateur public (BOMOP) ou dans l’un des quotidiens nationaux à 12h00.L’ouverture des plis contenant les offres techniques et financières sera tenue en séancepublique au siège de la Direction de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction dela wilaya d’Adrar, le dernier jour correspondant à la date de dépôt des offres, à 14h30.Dans le cas où ce dernier jour correspond à un jour férié, l’ouverture des plis techniqueset financiers aura lieu le jour ouvrable qui suit, au même endroit et à la même heure. Cet avis sera considéré comme une invitation aux soumissionnaires pour assister à laséance d’ouverture des plis.Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant quatre-vingt-dix (90) jours+ la durée de préparation des offres, à partir de la date du dépôt des offres.

LE DIRECTEUR DE L’URBANISME, DEL’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION

Le Jeune Indépendant du 31/07/2014/ANEP N° 136 511 Le Jeune Indépendant du 31/07/2014/ANEP N° 136 508

N° Soumissionnaire Note technique

01 Bureau d’Etudes Milla 15.00

02 Bureau d’Etudes Bouyahia Sofiane Mokhtar 19.00

03 Bureau d’Etudes Mebarkia Brahim 15.00

04 Bureau d’Etudes Belkasmi Said 23.00

05 Bureau d’Etudes Drardja Abd el Hak 15.02

06 Bureau d’Etudes Moussoui Fateh 18.16

07 Bureau d’Etudes Tiboutine Mustapha 19.69

08 Bureau d’Etudes Djoudi Lakhdar 23.75

09 Bureau d’Etudes Ammari Ali 20.75

ARTS ET CULTURE


8 SORTIRCASBAHVISITE guidée de la Casbah d’Alger.Samedi 2 août, l4h. Rendez-vous en facede la petite mosquée El Barani, non loinde la prison Serkadji (ex Barberousse),Bab Jdid (ou ajouter le profil NouvellesTerres en ami sur Facebook). Le visiteurappréciera notammentle site de SidiAbderrahmane, Dar Khdaoudj El Amia etla Haute Casbah.

CHAABISOIRÉE à l’Office Riadh El Feth, Alger.Soirées jusqu’au samedi 23 août. Carre-four de la pêcherie, Tahtahat El Fananine,Alger. 22h. Vendredi 1er août : SmailLahouaoui

DIWAN7e FESTIVAL culturel international de lamusique diwane à Alger. Théâtre de ver-dure Saïd-Mekbel du Bois des Arcades,Riadh El Feth. Du vendredi 8 au jeudi 14août. 20h. Accès à 300 DA. Ouvertureavec la troupe gnawie Sidi Blal de Masca-ra (lauréat du 8e Festival national de lamusique diwane de Béchar) ; KeziahJones (USA-Nigeria). Samedi 9 août :Ezza Groove Touareg ; Global Gnawa.Dimanche 10 août : Jil Essaed ; NguyênLê Celebrating Jimmy Hendrix. Lundi 11août : Noudjoum El Diwan ; Jupiter &Okwess International.

CIRQUELE CIRQUE Amar-Florilegio est à Alger(esplanade du centre commercial Ardis),jusqu’au jeudi 28 août. Deux spectaclesde deux heures chacun : 22h et 00h15.Son chapiteau de 1500 places sera ouvertentre le 19 janvier et le 30 mars 2015 àBlida, Jijel, Skikda, El Oued, Relizane,Oran, Touggourt, Boussaâda, Tiaret. IlFlorilegio di Darix de la famille Togniperpétue la tradition du cirque italiendepuis 1870. Il compte un effectif de 75personnes. Sa ménagerie comprend 7lions, 4 tigres, 1 hippopotame, 4 alliga-tors, 2 pythons, 3 chevaux, 5 poneys, 3zèbres, 1 otarie. Son infrastructure reposesur 60 containers, 30 semi remorques, 1km de convoi. Consulter le site : www.flo-rilegio.com

COSPLAYCONCOURS Cosplay (déguisement)2014 durant le 7e Festival international dela bande dessinée d’Alger (du 24 au 27septembre). Discipline dédiée au 9e artdans le monde. Le candidat doit confectionner et porter un costume d’unpersonnage de la bande dessinée, de l’uni-vers des jeux vidéo, du cinéma ou créer unpersonnage original inspiré, par exemple,des contes populaires algériens. S’inscriregratuitement au stand Z-LINK lors duditfestival. Se faire prendre en photo habillédu costume, effectuer une mise en scènela plus originale possible dans l’espace dece festival. Critères de sélection pour dixlauréats : Qualité du costume, implicationet originalité de la gestuelle et des atti-tudes du candidat, originalité de la miseen scène. Premier prix : Cosplay (costu-me et mise en scène). Prix du meilleurcostume. Prix du meilleur Cosplay degroupe. Prix du meilleur Cosplay d’hu-mour. Prix du personnage algérien.Contact : Facebook : Laabstore Z-link

MANGAMANGA CAFÉ : le HB Manga Kissa :Librairie, bibliothèque. 11 rue LamaraMbarek (ex-d’Estonie), Alger-Centre.Espace créé par HB Editions. Accessibledu lundi au samedi dès 10h. Consulter :www. hbmangakissa.com

LE HCA ORGANISE UN CAMP D’ÉTÉ PÉDAGOGIQUE À JIJEL

Une belle récompense pour les meilleursélèves en Tamazighit

UN APPEL de Minority Rights GroupInternational est lancé pour des proposi-tions de projets sur le théâtre de rue autourdu thème Lutte contre le racisme et la dis-crimination. La date limite pour le dépôt dudossier est fixée au lundi 1er septembre, à21h. Etabli par Minority Rights Group Interna-tional, en partenariat avec la FondationPrince Claus pour la culture et le dévelop-pement, le Civic Forum Institut de Palesti-ne, l’Andalus Institute for Tolerance &Anti-violence Studies, le projet sur l’art duthéâtre de rue au sujet des minorités eth-niques, religieuses et linguistiques, y com-pris les réfugiés, soit la lutte anti-racisme,concerne les groupes d’artistes, d’organisa-tions de la société civile et d’entreprises.Ledit projet Drame, Diversité et Dévelop-pement (DDD) est lancé dans le cadre duprogramme régional de l’Union européen-

ne Médias et la culture pour le développe-ment au Sud de la Méditerranée. Dans son communiqué, Minority Rights

précise que le DDD «vise à soutenir lesefforts des pays de la Méditerranée du Suddans la construction de démocratiespérennes et à contribuer à leur développe-ment économique, social et humaindurable. Ce programme soutient les acti-vités favorisant les réformes des politiquesculturelles et le renforcement des capacitésdes décideurs politiques dans le domaineculturel, la promotion des investissementset le développement des capacités commer-ciales et managériales des agents du champculturel». Ce programme sera mis en œuvre dans larégion sud de la Méditerranée.

R. C.

Consulter :http://www.minorityrights.org/12429/jobs-internships-amp-volunteering/call-for-pro-posals-for-street-theatre-projects.html

DiversitéL ‘ A P P E L D U J O U R

«H abituelle-ment, en find’année les

élèves qui ont brillé parleurs hautes perfor-mances reçoivent descadeaux. C’est bien ! AuHaut commissariat àl’amazighité, nous avonsvoulu marquer encoredavantage la promotionde ces performances eninnovant et en mettant enplace pour ces meilleursélèves, un camp d’été»,explique M. El HachemiAssad, à la tête de cetteInstitution.Il précisera par la suite :«Nous avons allié la joie

de cette récompense parle plaisir pour ces élèvesde passer agréablementl’été dans un lieu bienrecherché durant la sai-son estivale, celui deJijel, avec des journéespédagogiques où cesjeunes enfants, renforce-ront, perfectionneront etélargiront dans la détente,les loisirs et l’harmonie,les acquis et les connais-sances qu’ils ont si bienet si honorablementconcentré leurs effortstout le long de l’annéescolaire». Pour répondreà ce programme enrichis-sant une équipe de péda-

gogues est chargé déjà del’animation de ce campd’été. Cette équipe estcomposée d’enseignantsen Tamazight représen-tant les onze wilayas oùl’enseignement de cettelangue est effectif, enattendant l’élargissementrapide de cet enseigne-ment qui est demandé deplus en plus en plus dansles autres wilayasd’Algérie. Des ateliers seront mis enplace où fleurira lalangue amazighe dans lespièces de théâtres, lestextes musicaux, lescontes, les jeux tradition-

nels. Un film d’animation seraaussi réalisé. En plus dece staff pédagogiqueinterviennent égalementdes animateurs spécia-lisés d’associations cultu-relles ainsi que des parte-naires du Haut commis-sariat à l’amazighité. La qualité de l’encadre-ment de ces élèves a doncsoulevé une attentionsoutenue pour un maxi-mum d’efficacité, enhommage aux efforts deces jeunes enfants. Nuldoute que ces brillantsélèves redoubleront enco-re de mérite au contact de

ce séjour leur permettant,eux aussi, de s’enrichir enfaisant connaissance avecd’autres lieux et d’autresgens du vaste territoirenational. Ce camp d’étépédagogique est organisépar la Haut commissariatà l’amazighité en colla-boration avec le ministèrede l’éducation nationaleet le ministère de la jeu-nesse. Les dates de ce camp sontfixées du 4 au 18 août auCEM Djenas Mohamed àEl Aouana à Jijel.

Kamel Cheriti

Pour récompenser les meilleurs élèves en Tamazighit le Haut commissariat à l’amazighité a optépour une formule bien originale et tellement enrichissante, celle d’offrir un séjour dans une magnifique

région d’Algérie pendant la saison estivale, celle de la côte djidjellienne.

DR

MONDE À LA UNE

Une trêve de quelquesheures, pourquoi faire ?

L'armée d’occupationisraélienne a annoncé

hier un cessez-le-feu dit«humanitaire»

unilatéral de quatreheures limité à certains

secteurs de la bandede Gaza.

C ette trêve, entrée envigueur à 15h00 locale(12h00 GMT), ne

concerne pas les secteurs oùopèrent des soldats israéliens,précise l’armée d’occupationdans un communiqué. «Tsahal(sic) a autorisé une pause tem-poraire dans la bande de Gaza.Cette fenêtre humanitaire nes'appliquera pas aux secteursoù des soldats de Tsahal sontactuellement engagés dans desopérations», a précisé l'état-major.Pour le Hamas, cependant,cette initiative relève du «coupmédiatique». «Cette pause n'aaucune valeur parce qu'elleexclut les secteurs chauds lelong des frontières de Gaza etque nous ne pourrons l'exploi-ter pour en évacuer lesblessés», a réagi le porte-paroledu mouvement palestinien,Sami Abou Zouhri.Ce cessez-le-feu temporaire etpartiel intervient alors que deschars israéliens ont tué aumoins 15 Palestiniens qui s'é-taient réfugiés dans une écolegérée par l'UNRWA, l'agencede l'Onu chargée des réfugiéspalestiniens, dans le nord de la

bande de Gaza, selon leministre local de la Santé.L'attaque s'est produite à l'au-be. L'école visée, dans le campde réfugiés de Djabalia, abritaitquelque 3.300 réfugiés, dont denombreuses femmes et enfants,a précisé l'UNRWA.Une porte-parole de l'arméeisraélienne a déclaré que desrésistants palestiniens avaienttiré au mortier depuis les envi-rons de l'école et que l’arméed’occupation n'avait fait queriposter. Un mensonge de lapropagande de guerre israé-lienne. Jeudi dernier déjà, une autreécole gérée par l'UNRWA, àBeit Hanoun, avait été prisesous le feu israélien.Depuis le début de l'agressionisraélienne baptisée «Bordureprotectrice» le 8 juillet, enriposte aux tirs de roquettespalestiniens, le bilan côtépalestinien s'élève à 1.287morts, pour la plupart des

civils. Côté israélien, 53 sol-dats ont péri selon un bilanofficiel, et trois civils onttrouvé la mort en Israël. Lespertes dans les rangs des sol-dats israéliens seraient plusélevées selon les chiffresavancées par la résistancepalestinienne, au moins 100morts seraient comptabilisés.De son côté, l'UNRWA adéclaré être à un «point de rup-ture», 200.000 Palestiniensayant trouvé refuge dans sesécoles et locaux à la suite desappels lancés aux civils parIsraël pour évacuer des quar-tiers entiers avant des opéra-tions militaires.L'Egypte a fait savoir qu'ellepréparait une nouvelle mouturede son initiative de trêve incon-ditionnelle. Une délégationpalestinienne est attendue auCaire pour en prendre connais-sance. Le Premier ministreisraélien Benjamin Netanyahudevait une nouvelle fois réunir

hier son cabinet de sécuritépour évaluer la situation etenvisager les prochainesmesures.Le chef du gouvernementisraélien a déclaré lundi qu'ilfallait se préparer à la perspec-tive d'une «longue campagne»dans la bande de Gaza et aajouté qu'il n'y aurait de solu-tion à la crise actuelle sansdémilitarisation du territoirepalestinien contrôlé par lesislamistes du Hamas. L’épreu-ve du terrain et les pressionsd’Obama ainsi que l’indigna-tion de l’opinion publiquemondiale rendent la positionisraélienne intenable, d’autantplus que Netanyahu a peurd’être débordé à sa droite parles ministres extrémistes deson cabinet : Liebermann etBennet notamment qui mena-cent de claquer la porte de songouvernement et de le fairechuter.

M. K. et agences

9


UNE TRÊVE «MÉDIATIQUE» ISRAÉLIENNE DE QUATRE HEURES

Contre-pied raté pour Netanyahu

ChineDES CENTAINES DEMORTS DANS LESAFFRONTEMENTS AUXINJIANG De nouveaux affrontements d'unegrande violence ayant éclaté justeavant la fin du ramadan au Xinjiang,région musulmane du nord-ouest de laChine, ont fait des dizaines de morts etblessés, voire une centaine selon ungroupe de défense des Ouïghours,principale ethnie de la région. Un gangd'assaillants «armés de couteaux» aattaqué lundi matin un poste de policeet des bâtiments officiels dans le dis-trict de Shache, ou Yarkand dans lalangue ouïghour, avait annoncé mardisoir l'agence officielle Chine Nouvelle.

Etats-UnisALERTE CONTRE LAPROPAGATIOND’EBOLA EN AFRIQUELe virus mortel Ebola pourrait se pro-pager «comme un feu de forêt», ontprévenu lundi dernier les autorités desanté américaines, demandant aux per-sonnes voyageant en Afrique de l'ouestde prendre un maximum de précau-tions alors que sévit la pire épidémiede l'histoire. «La probabilité de voircette épidémie se propager au-delà del'Afrique de l'ouest est très basse», aestimé Stephan Monroe, des Centresde contrôle et de prévention des mala-dies (CDC).

SyrieHRW CRITIQUE LECONSEIL DE SÉCURITÉDE L’ONUL'organisation de défense de droits del'Homme a critiqué l'inaction duConseil de sécurité de l'ONU, etnotamment celle de la Russie et laChine, deux membres alliés du gou-vernement syrien, face à ces bombar-dements aériens qui auraient fait 1655morts dans la province d'Alep depuisfévrier selon Human Rights Watch(HRW). Le Conseil de sécurité devaitdébattre hier de l'application d'unerésolution prise le 22 février appelantentre autres à l'arrêt de l'usage sansdiscernement des barils d'explosifs etautres armes dans les zones civiles.

LES MILICES LIBYENNES S’ENTRETUENT À TRIPOLI ET À BENGHAZI

Le gouvernement incapable demaitriser la situation sécuritaire

LA PRINCIPALE base militai-re à Benghazi, dans l'est libyen,est tombée avant-hier auxmains de groupes islamistes, aumoment où les autoritésimpuissantes font déjà face àdes combats meurtriers dans lacapitale menacée par unimmense incendie.En effet, depuis le renverse-ment en octobre 2011 du gou-vernement de Mouammar Kad-hafi après huit mois de rébel-lion soutenue par les Occiden-taux, les autorités libyennes neparviennent pas à contrôler lesdizaines de milices forméesd'ex-insurgés qui font la loi enLibye, en l'absence d'une arméeet d'une police régulières bienentraînées.Ainsi, le «Conseil de Choura desrévolutionnaires de Benghazi»,une alliance de groupes isla-mistes et jihadistes, a annoncédans un communiqué mardiavoir pris le contrôle du quartiergénéral des forces spéciales.Une source militaire a confirméque «la base principale des

forces spéciales est tombéemardi» aux mains de cesgroupes dont celui d'AnsarAsharia, classé comme organi-sation terroriste par Washington.Sur sa page Facebook, AnsarAsharia a publié des photos deleur «butin» de guerre: desdizaines d'armes et de caissesde munitions.En effet, les combats font ragedepuis une semaine à Bengha-zi, faisant une soixantaine demorts depuis samedi, selon des

sources médicales de cetteville.L'unité des Forces spéciales estune des rares brigades del'armée régulière en Libye. Ellea annoncé son soutien aux opé-rations du général dissidentKhalifa Haftar, sans toutefoisse placer sous son commande-ment.Ce général à la retraite mènedepuis le 16 mai une opérationcontre les groupes «terroristes»à Benghazi. Accusé par ses

détracteurs de mener un coupd'Etat, il bénéficie du soutiende plusieurs unités de l'arméerégulière, dont les forces del'armée de l'air.A Tripoli, un incendie ravageaithier pour la quatrième journéeconsécutive un immense dépôtde stockage d'hydrocarbures,provoqué par des combats entremilices rivales. Le gouverne-ment a demandé de l'aide à l'é-tranger, mais des pays commela France et l'Italie ont exigé aupréalable l'arrêt des violences.Depuis le 13 juillet, des com-bats opposent des milicesrivales dans le sud de la capita-le, en particulier autour de l'aé-roport fermé depuis le débutdes heurts qui ont fait au moinsune centaine de morts et 400blessés.Ce sont des roquettes tiréesdurant ces combats qui ont tou-ché dimanche un importantdépôt de stockage d'hydrocar-bures, situé à proximité, y pro-voquant un énorme incendie.

R. I.

«Le monde est devenu un foutoir».

Madeleine Albright, l’anciennesecrétaire d’Etat américaine, à pro-

pos de l’inaction d’Obama sur lascène internationale.

«Barack Obama semble totalementdétaché des convulsions du

monde. Quand il interrompt cesparties de golf, levées de fonds etautres occasions de prises de vueen public, c’est pour des déclara-tions publiques presque forcées,

sans affect, mécaniques».

Charles Krauthammer, chroniqueurrépublicain du Washington Post, à pro-pos de la présidence de Barack Obama.

«Pour Obama, le tumulte en Egyp-te et ailleurs était une distraction,pas une opportunité qui ne se pré-

sente qu’une seule fois».

Fred Hiatt, chroniqueur du Washing-ton Post, à propos du «ratage»

d’Obama concernant le Printempsarabe.

DixitDixit

PUBLICITÉ


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIEREDE LA WILAYA DE SETIF

RECTIFICATIF DE L’AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

D’UN MARCHE DE REALISATION

Conformément aux dispositions de l’article 49 du décretprésidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010, complété etmodifié, portant réglementation des marchés publics, l’Of-fice de promotion et de gestion immobilière de SETIFinforme que le montant de l’entreprise attributaire provi-soirement du marché de réalisation est rectifié comme suit:

LE DIRECTEUR GENERAL

Le Jeune Indépendant du 31/07/2014/ANEP N° 136 766 Le Jeune Indépendant du 31/07/2014/ANEP N° 136 768


MINISTERE DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

ET DE L’ENVIRONNEMENT

DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT DE LA WILAYA DE BOUMERDES

AVIS D’INFRUCTUOSITED’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT

N° 01/2013

NIF : 000335019021845

Conformément aux dispositions du décret présidentiel n°10/236

du 07 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics,

modifié et complété, la direction de l’environnement de la wilaya

de Boumerdès informe l’ensemble des soumissionnaires ayant

participé à l’avis d’appel d’offres national n° 01/2013 relatif à

l’aquisition des équipements d’exploitation pour le centre des

déchets inertes de Seghiret, commune de Thénia, publié dans

les quotidiens nationaux LE JEUNE INDEPENDANT et ELCHIHABE ainsi que dans le BOMOP, que ce dernier est déclaré

infructueux.

Le Jeune Indépendant du 31/07/2014-ANEP N° 136 756

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DES FINANCESDIRECTION DES DOMAINES

DE LA WlLAYA DE AlN DEFLA

AVIS DE RECRUTEMENTLa direction des domaines de la wilaya de Aïn Defla lance des concours de recrutement dans les différents grades cités ci-dessous :

Le dossier à fournir :- Une demande manuscrite de participation (joindre l’accord express pour la participation au concours de l’em-ployeur annexe de la promesse de démissionner en cas de succès, validé par les autorités compétentes pour les candi-dats employés).- Une copie certifiée conforme à l’original de la pièce d’identité.- Une copie certifiée conforme à l’original du diplôme demandé.- Une copie certifiée conforme à l’original du relevé de notes de la dernière année.-Remplissez le formulaire de participation au concours sur titre qui peut être téléchargé à partir du site Web de laDirection générale de la Fonction publique (www.concours-fonction-publique.gov.dz) ou (www.dgfp.gov.dz) ouêtre fourni par l’administration concernée et jumelé avec le fichier.*Et pour les candidats ayant réussi, ils doivent compléter leurs dossiers avec tous les autres documents, enparticulier :- Une copie de l’attestation certifiée conforme à l’original justifiant la situation du candidat vis-à-vis des obligationsdu service national.- Un extrait du casier judiciaire (Bulletin n°3) en cours de validité.- Extrait de naissance n°13.- Certificat médical général et phtisiologie.- 02 photos.-Une copie certifiée conforme à l’original des attestations de travail accompagnées par l’attestation d’affiliationsociale pour les attestations de travail hors du secteur de la Fonction publique.- Tout document prouvant le suivi du candidat d’un niveau plus élevé requis dans la spécialité, le cas échéant.- Tout document prouvant les travaux et études réalisés par le candidat dans la spécialité, le cas échéant.- Fiche familiale pour les candidats mariés. Les délais de dépôt des dossiers :Les dossiers des candidats doivent être envoyés en recommandé par poste avec accusé de réception, à l’adresse sui-vante :Direction des domaines de la Wilaya de Aïn Defla (Hôtel des finances).Les dossiers doivent parvenir dans un délai de quinze (15) jours à compter de la première parution de l’annoncedans la presse écrite ou l’affichage. Remarque : Les dossiers reçus hors délais ou incomplets ne seront pas pris en considération.

LE DIRECTEURLe Jeune Indépendant du 31/07/2014/ANEP N° 136 833

10

Conformément aux dispositions de l’article 49 du décretprésidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010, complété etmodifié, portant réglementation des marchés publics, l’Office de promotion et de gestion immobilière de SETIFinforme que la note technique de l’entreprise attributaireprovisoirement du marché de réalisation est rectifiéecomme suit :

LE DIRECTEUR GENERAL


MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTIONIMMOBILIERE

DE LA WILAYA DE SETIF

RECTIFICATIF DE L’AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

D’UN MARCHE DE REALISATION

PUBLICITÉ 11


12


le jeune independanttélévision

12:00 Les douze coups de midi 12:50 L’affiche du jour 13:00 Le journal 13:40 Petits plats en équilibre été 13:44 Au coeur des restos du coeur 13:46 Histoire d’un rêve 13:48 Météo, météo des plages 13:52 Trafic info 13:55 Les feux de l’amour 15:05 Ma famille bien-aimée 16:35 4 mariages pour 1 lune de miel 17:25 Bienvenue chez nous 18:20 Secret story 19:00 Au pied du mur ! 19:55 Météo 20:00 Le journal 20:30 My Million 20:33 Petits plats en équilibre été 20:35 Trafic info 20:37 Météo 20:40 PEP’S 20:55 Ce soir tout est permis avecArthur 22:45 Secret story 00:35 Secret story

10:05 Amour, gloire et beauté 10:30 Le jour où tout a basculé 11:00 Motus 11:30 Les Z’Amours

12:00 Tout le monde veut prendre sa

place 12:55 Météo 13:00 Journal de 13 h 13:40 Météo, Météo des plages 13:50 Toute une histoire 15:45 Private practice 16:30 Private practice 17:20 Private practice 18:00 Face à la bande 18:50 N’oubliez pas les paroles 19:20 N’oubliez pas les paroles 19:50 Météo 20:00 Journal de 20 h 20:40 Alcaline l’instant, Météo 20:45 Les petits meurtres d’AgathaChristie 22:25 La boîte à musique de Jean-François Zygel 00:10 Secrets d’histoire

12:00 Le 12/13 12:50 Météo 12:55 Nous nous sommes tant aimés 13:30 Un cas pour deux 14:35 Louis la Brocante 16:15 Des chiffres et des lettres 16:50 Un livre un jour 16:55 Harry 17:30 Slam 18:10 Questions pour un champion 19:00 Le 19/20 19:58 Météo 20:00 Tout le sport

20:15 Plus belle la vie 20:40 Météo des plages 20:45 Thalassa 22:40 Frères d’armes 22:45 Météo 22:50 Soir 3 23:15 Emmenez-moi... 00:30 La case de l’oncle Doc

10:05 Jamel comedy club 10:30 Une nouvelle chance 12:20 Mon oncle Charlie 12:44 La météo 12:45 Infos midi 13:00 Zapping 13:10 Les nouveaux explorateurs 14:10 Flight 16:25 Surprises 16:35 La marque des anges : miserere 18:20 Mon oncle Charlie 18:44 La météo 18:45 Le JT de Canal+ 19:10 Le supplément 20:20 Le petit journal 20:55 Rebelle 22:25 Le hobbit : un voyage inattendu 01:10 Denis

15:40 À la rencontre des peuplesoubliés 16:25 Faire des étincelles 17:20 X:enius

17:45 Détour(s) de Mob 18:15 Terres de longévité 19:00 Fascinantes petites bêtes 19:40 La minute vieille 19:45 Arte Journal 20:05 Les nouveaux paradis 20:50 Rapace 22:25 La magie du cosmos 23:20 Le grand écart des femmes quine dansent pas 00:05 Court-circuit

11:45 Drop dead diva 12:40 Météo 12:45 Le 12.45 13:05 Scènes de ménages 13:40 Météo 13:45 La caissière et la popstar 15:45 L’amour au naturel 17:40 Les Reines du shopping 18:50 100% Mag 19:40 Météo 19:45 Le 19.45 20:10 En famille 20:50 Hawaii 5-0 22:40 Hawaii 5-0 23:30 Hawaii 5-0 00:25 Hawaii 5-0

13:00 Questions pour un champion 13:30 Le journal de la RTBF

14:05 Fortier 14:50 Fortier 15:40 Construire la Suisse 16:00 Nus & culottés 17:00 Ports d’attache 18:00 64’ le monde en français - 1repartie 18:20 Le journal de l’économie 18:30 64’ le monde en français - 2epartie 18:50 L’invité 19:00 64’ l’essentiel 19:05 Les escapades de Petitrenaud 19:35 Tout le monde veut prendre saplace 20:30 Le journal de France 2 21:00 Les années bonheur 22:55 Le journal de la RTS 23:30 Fête nationale du 1er août

15h00 : le retour ‘’1 ére ptie’’16h30 : abtal el kora (34)17h00 : kapita (46)17h30 : algérie mémoire etmiroir’’tlemcen 2 éme ptiet’’18h00 : journal en amazigh18h25 : essaha (03)19h00 : journal en français+météo19h30 : point culturel20h00 : journal en arabe20h45 : djarti (19)21h00 : le sultan de l’eau23h00 : gala artistique00h15 : ibhar

12:00 Les douze coups de midi 12:50 L’affiche du jour 13:00 Le journal 13:40 Petits plats en équilibre été 13:45 Au coeur des restos du coeur 13:47 Météo, météo des plages 13:55 Les feux de l’amour 15:05 Une famille peu ordinaire 16:35 4 mariages pour 1 lune de miel 17:25 Bienvenue chez nous 18:20 Secret story 19:00 Au pied du mur ! 19:55 Météo 20:00 Le journal 20:30 1001 questions santé 20:33 Petits plats en équilibre été 20:35 Trafic info 20:37 Météo 20:40 PEP’S 20:55 Section de recherches 21:50 Section de recherches 22:50 Section de recherches 23:50 New York Section Criminelle 00:35 New York Section Criminelle

10:00 Amour, gloire et beauté 10:25 Le jour où tout a basculé 10:55 Motus 11:25 Les Z’Amours 11:55 Tout le monde veut prendre sa

place

12:50 Météo 13:00 Journal de 13 h 13:40 Météo, Météo des plages 13:50 Toute une histoire 15:50 Private practice 16:35 Private practice 17:20 Private practice 18:05 Face à la bande 18:50 N’oubliez pas les paroles 19:25 N’oubliez pas les paroles 19:55 Météo 20:00 Journal de 20 h 20:40 Alcaline l’instant, Météo 20:45 Les Carnets de voyaged’Envoyé Spécial 22:30 Les hors-série de Complémentd’enquête 23:40 Private practice 00:20 Private practice

10:45 Consomag 10:55 Un été en France 11:50 Météo 12:00 Le 12/13 12:50 Météo 12:55 Nous nous sommes tant aimés 13:30 Un cas pour deux 14:35 Louis la Brocante 16:15 Des chiffres et des lettres 16:50 Un livre un jour 16:55 Harry 17:30 Slam 18:10 Questions pour un champion

19:00 Le 19/20 19:58 Météo 20:00 Tout le sport 20:15 Plus belle la vie 20:40 Météo des plages 20:45 Heat 23:30 Météo 23:35 Soir 3 00:05 L’épreuve de force

13:10 Les nouveaux explorateurs 14:10 Those who kill 14:55 Those who kill 15:35 Surprises 15:45 Hemingway & Gellhorn 18:20 Mon oncle Charlie 18:44 La météo 18:45 Le JT de Canal+ 19:10 Le supplément 20:20 Le petit journal 20:55 Banshee 21:40 Banshee 22:35 Girls 23:00 Girls 23:30 Mon oncle Charlie 23:50 Mon oncle Charlie 00:15 La musicale live

12:50 360°-Géo 13:45 Chacun cherche son chat

15:15 Détour(s) de Mob 15:40 À la rencontre des peuplesoubliés 16:25 Home Swiss home 17:45 Détour(s) de Mob 18:15 Terres de longévité 18:55 Le puma, chasseur invisibledes Andes 19:40 La minute vieille 19:45 Arte Journal 20:05 Les nouveaux paradis 20:50 The killing - Episode 921:50 The killing - Episode 10 /Saison 3 22:50 Roméo et Juliette 00:25 La poupée 01:50 Le grand embouteillage

11:45 Drop dead diva 12:40 Météo 12:45 Le 12.45 13:05 Scènes de ménages 13:40 Météo 13:45 Changement de destin 15:45 Un amour à construire 17:40 Les Reines du shopping 18:50 100% Mag 19:40 Météo 19:45 Le 19.45 20:10 En famille 20:45 Le gendarme de Saint-Tropez 22:25 Le gendarme à New York 00:20 Louis de Funès intime

17:00 Passe-moi les jumelles 18:00 64’ le monde en français - 1repartie 18:20 Le journal de l’économie 18:30 64’ le monde en français - 2epartie 18:50 L’invité 19:00 64’ l’essentiel 19:05 À la vie, à la mode 19:35 Tout le monde veut prendre saplace 20:30 Le journal de France 2 21:00 La prophétie d’Avignon 21:50 La prophétie d’Avignon 22:45 Le journal de la RTS 23:15 Des racines & des ailes

17h30 : algérie mémoire etmiroir’’tlemcen 1 ére ptiet’’18h00 : journal en amazigh18h20 : essaha (02)19h00 : journal en français+météo19h30 : khalti lalahoum (01)20h00 : journal en arabe20h45 : wassa’e balek (32)21h00 : djarti (18)21h10 : COMEDIA FUN22h20 : global food23h15 : festival de la musique

13JJEUDIEUDI VVENDREDIENDREDI le jeune independanttélévision

2220.55 : Section derecherchesSérie TV - PolicierEn sortant de son cours de tango, Constance,en plein divorce conflictuel, est mortellementagressée. Trois coups ont été portés sur sonvisage. En menant leur enquête, Bernier etDelmas apprennent qu’une violente ...

20.55 : BansheeSérie TVLucas transporte à l’hôpital Carrie qui setrouve dans un état critique. Alerté, Gordon lerejoint et l’interroge sur les événements qui sesont déroulés dans la forge. Heureusement, lajeune femme se remet rapidement. Sugar, Job etHood cherchent le moyen de neutraliser Rabbitqui est sur le point d’arriver à Banshee....

20.45 : Carnet de voyaged’Envoyé spécialCulture Infos - SociétéLa guerre de l’olivier. En quelques années,l’olivier est devenu la star des jardins etbalcons. De producteur d’huile, le voicirebaptisé arbre d’ornement. Certains amateursinvestissent dans cette essence comme d’autresdans les grands crus ou les tableaux de ...

21.00 : La prophétied’AvignonSérie TV - Fantastique/SFUne nuit, alors qu’un gardien du Palais desPapes fait sa ronde, les yeux d’une gargouilles’animent. Une sphère en or s’échappe de lagueule de pierre et tombe à ses pieds. Legardien s’en empare mais meurt quelques ...

20.45 : Le Gendarme deSaint-TropezComédie Louis de Funès, Geneviève Grad…Récemment promu maréchal des logis, legendarme Cruchot quitte un village provençalpour rejoindre son nouveau poste: Saint-Tropez. Sa fille unique, la charmante Nicole,suit bien volontiers son père dans sa ...

20.45 : HeatFilm Al Pacino, Robert de Niro…A Los Angeles. En virtuose de l’attaque àmain armée, Neil McCauley réussit une foisde plus un hold-up remarquable, organiséavec une précision extrême, quel’inconséquence d’un complice d’occasion,Waingro, qui abat deux vigiles en passant,transforme en échec. ...

20.55 : Ce soir tout estpermis avec Arthur EmissionL’animateur reçoit Bruno Guillon, AnthonyKavanagh, Florent Peyre, Baptiste Giabiconi,Titoff et Ariane Brodier. Tous se prêtent dans labonne humeur à des défis d’improvisation oùl’autodérision est de mise. Les invités ...

20.55 : Rebelle Film d’animation En Ecosse, le roi Fergus règne sur le clanDunBroch. Père de quatre enfants, il annonce àson aînée, et seule fille, la princesse Merida,qu’il est temps pour elle de se marier. Afin delui trouver un époux, il organise des jeux oùsont invités tous les princes de la région. ...

20.50 : Hawaii 5-0 Série TV - PolicierAlors qu’il se trouvait dans une celluled’isolement, ultrasécurisée, Wo Fat parvient às’évader de prison. Alertée, l’équipe du Five-0met tout en œuvre pour le neutraliser avantqu’il ne commette de nouveaux méfaits.Parallèlement, Lou Grover apprend que sa ...

20.45 : Les petits meurtresd’Agatha Christie - Unmeurtre en sommeilTéléfilm Antoine Duléry - Marius Colucci…Sacha, 20 ans, s’échappe de l’hôpitalpsychiatrique où elle était enfermée et se cachedans une maison isolée. Dès le premier soir, ...

20:50 Emission TV -DivertissementDans cette émission où règne la bonne humeur,l’animateur - entouré de Fabien Lecœuvre etd’Evelyne Leclerc, propose un voyage dans letemps. C’est l’occasion pour certains artistesd’interpréter leurs tubes et pour d’autres - plusrares, de se faire connaître d’un public qui ...

20.45 : ThalassaCulture Infos - DocumentaireLes belles de la Côte. Quand Napoléon IIIdécouvre Biarritz avec sa femme Eugénie en1855, c’est un coup de foudre. Dans leursillage, la cité basque devient la stationbalnéaire du gotha et près de 300 villas sontconstruites. Elle sont aujourd’hui classées ...JOURSJOURS

D’ICI DE LÀ14


IL EXISTE DE MINUSCULES ARAIGNÉESQUI VIVENT SUR NOS VISAGES !

En ce moment, il y ade minuscules acariensqui sont liés aux arai-gnées qui vivent dansles pores de notre visa-ge. Nommés DemodexFolliculorum, ces aca-riens vivent du sébum,ils s’accouplent surnotre visage, puis s’in-troduisent dans lespores pour y pondreleurs œufs et meurent.Pendant des années,ces minuscules arai-gnées ont été considérées comme des acariens passagers et inoffensifs qui appar-tiennent à l’écosystème naturel qui existe sur notre visage. Mais, les scientifiquesont commencé à croire que ces acariens pourraient être la cause d’une anciennemaladie de la peau.C’est la rosacée, une maladie chronique de la peau du visage qui touche 20% de lapopulation mondiale. Selon le chercheur Kevin Kavangh de l’Université nationaled’Irlande, ces acariens aiment les follicules pileux des sourcils et des cils, les zonesautour du nez, le front et les joues. Et, c’est eux qui causent cette maladie.

C'est un petitmiracle. Le marsupials'en sort avec unegriffe cassée. Le koala est accro-cheur. Difficile d'endouter après cetterocambolesque histoiresurvenue vendredi,dans l'Etat du Queens-land (nord-ouest dupays). Selon le centrede soins de l'AustraliaZoo, où l'animal a été recueilli,ce dernier a été heurté par unvéhicule et y est resté accrochépendant 90 kilomètres, sur auto-route.Ni le conducteur, ni les passa-gers ne se sont aperçus de laprésence de ce passager particu-lier, avant de prendre une pose à90 kilomètres du lieu de l'inci-dent. "Il est incroyable qu'il aitsurvécu", a déclaré à l'AFP le

vétérinaire ClaudeLacasse, qui a soigné le res-capé. "C'est vraiment un koalaqui a du bol". Celui que l'on a baptisé Timber-wolf s'en est sorti avec une grif-fe tordue et récupère dans unarbre de l'Australia Zoo, au nordde Brisbane. L'équipe de vétéri-naires tente de localiser le lieuoù Timberwolf a été heurté pourpouvoir le relâcher dans cettezone.

UN KOALA SURVIT ACCROCHÉ 90KM À UNE VOITURE

La scène s'estdéroulée vendredi àl'hôpital "Les Martyrsd'al-Aqsa" de la villeDeir al-Balah dans lecentre de la Bande deGaza. Des médecins palesti-niens ont sauvé la vied'un bébé dans leventre de sa maman,décédée 10 minutesplus tôt. Chaïma Qani-ne, 23 ans, a perdu lavie dans un raid israé-lien sur les maisons deDeïr al-Balah. Sonmari et ses autresenfants ont égalementpéri dans l'attaque.Selon les docteurs,c'est un véritablemiracle que l'enfantsoit encore en vie.Sorti vivant du ventrede sa maman par césa-rienne, le médecin a

hurlé de joie: "Vivant,il est bien vivant", rap-porte Anadolu Agency.Privée d'oxygène pen-dant un petit temps, lapetite fille a finale-ment vu le jour et étéplacée en incubateur.Prématurée, elle aurait50% de chances desurvivre."Dieu est grand, Ilengendre la vie de la

mort. Les médecins del'hôpital Les Martyrsd'al-Aqsa ont réussi àsauver un foetus duventre de sa mère tuéedans le raid de cematin", s'est exclamé,Ashraf al-Qodra, porteparole du ministèrepalestinien de laSanté."La mère, ChaïmaQanine, 23 ans, en état

de grossesse avancée,est arrivée à l'hôpitalinerte, martyr du raidisraélien qui a cibléaujourd'hui les mai-sons de Deïr al-Balah", a expliqué al-Qodra, décrit comme"l'homme qui compteles morts palestiniens"par l'AFP."Je vois des corps etdes morceaux de corpstout le temps. Mais cequi me touche le plus,c'est de voir desfemmes et des enfantstués dans les bombarde-ments", témoignat-t-il.Si pour certains cebébé est un miracle dela vie, pour d'autres ilest carrément devenule symbole de la résis-tance palestinienne àl'offensive israélienne.

Miracle de la vie � Gaza: un bØbØ na�t 10 minutesaprŁs le dØcŁs de sa mŁre

Ils courent, en pleinjour, sans se soucier desnombreux touristesvenus flâner dans les jar-dins de la plus célèbreattraction culturelle de lacapitale française. Si vous avez récemmenteffectué un petit séjour àParis et visité les alen-tours du musée le plusvisité au monde (9,72millions de visiteurs en2012), vous avez sansdoute remarqué le balletdes rats côtoyer en pleinjour et à ciel ouvert lestouristes groupés dans lejardin du Carrousel,entre les Tuileries et lesPyramides.Et il ne s'agit en aucuncas d'un coup de pubpour promouvoir l'ouver-ture de la nouvelleattraction de DisneylandParis consacrée au filmd'animation "Rata-

touille". Pourtant, lesnuisibles agissent avecune familiarité propreaux films de Disney. Carcette cohabitation diurne,aussi surprenante soit-elle, ne semble gêner niles touristes, ni les ron-geurs, comme l'ontremarqué de nombreux

spécialistes. "C'est sansdoute le point le plusétrange. Pour qu'ils sor-tent ainsi d'un coup, c'estqu'il doit vraiment y enavoir beaucoup là-des-sous", déclare la respon-sable d'une société delutte contre les nuisiblesà Paris.

Une gamme de produitsminceur baptisée "FatGirl Slim" ("Les grossesfilles maigrissent")choque. Marks and Spencer estpointé du doigt pour uneligne de produits anti-cel-lulite baptisés Fat GirlSlim. M&S, vivement cri-tiqué, affirme qu'il nes'agissait que d'un jeu demot s'inspirant du DJ Fat-boy Slim et que ce n'étaitpas destiné à offenser quique ce soit. Une plainte officielle aété déposée auprès d'un

magasin M&S à Brighton.Elle estime que ça pousseles jeunes femmes à sesentir mal en se voyantdans le miroir.

Ces produits commercia-lisés chez Marks & Spen-cer sont produits par lamarque de beauté Bliss etexistent depuis trois ans.

LES JARDINS DU LOUVRE ENVAHISPAR LES RATS

Richard Lee Norris, 39 ans, a été hor-riblement défiguré après un accident dechasse en 1997. La moitié de son visageavait été arrachée. L'homme, âgéaujourd'hui de 39 ans, a subi l'une desgreffes de visage les plus complexes del'histoire de la médecine. Il n'avait plusde dents, plus de nez, il ne lui restaitqu'une partie de la langue. Il a subi uneopération de 36 heures. Ses chances desurvie n'étaient que de 50%. Le moisprochain, il sera en couverture de GQ,célèbre magazine destiné aux hommes.Richard Lee Norris devra prendre desmédicaments anti-rejet toute sa vie. Sitout va bien, son visage transplantépourrait durer entre 20 et 30 ans. Après?

On ne sait pas ce qui pourra se passer."Chaque jour, je me réveille avec cettepeur: est-ce aujourd'hui. Le jour où jevais rejeter ma greffe et le jour où lesmédecins ne pourront plus rien fairepour moi?"En attendant, il confie être redevenu lui-même. "A moins qu'on me connaissepersonnellement, personne ne sait quej'ai subi une greffe du visage."

Des produits minceur pour"les grosses filles" choquent

LE PLUS GRANDGREFFÉ DU VISAGE POSE ENUNE DE GQ

TÉCH JI


15Bientôt un siège auto qui détecte votre

endormissement

S elon les chiffres citéssur le site internet duprojet Harken (Heart

and respiration in-car embed-ded nonintrusive sensors), 20à 35 % des accidents de laroute mortels recensés dansl’Union européenne (UE) —environ 7.000 décès par an —seraient liés à la fatigue.Outre le coût humain et socialélevé, ces tragédies ont unerépercussion économiquecomprise entre 10 et 24 mil-liards d’euros. Biens sûr,nombreux sont les projets quivisent à trouver des solutionstant sur le plan technique(automobiles, infrastructures)que législatif ou de la com-munication. Le programmeHarken s’inscrit dans cettevolonté. Il s’agit d’un consor-tium financé par l’Union

européenne laquelle a pourobjectif de mettre au point unsystème de détection de lafatigue et de la somnolencequi en résulte. Parmi lessignes tangibles, il y a notam-ment le rythme du cœur et dela respiration qui changentlorsqu’une personne est enproie à la fatigue. L’idée est donc de surveillerces constantes de manière nonintrusive, en se servant decapteurs placés dans la cein-ture de sécurité et à la surfacedu dossier du siège auto. Les informations sont ensuiteenvoyées à un boîtier infor-matique placé sous le siègepour des analyses en tempsréel et, éventuellement,déclencher une alarme ouautre système pour alerter leconducteur.

Un projet concurrentmené au Royaume-Uni

Le système Harken est capablede filtrer les bruits parasitescomme les vibrations du véhi-cule et les mouvements de l’au-tomobiliste. Il est actuellementtesté sur route fermée et sesconcepteurs assurent que lespremiers résultats sontconcluants (voir la vidéo deprésentation publiée sur You-Tube). Bien qu’aucune date nesoit encore annoncée, la relati-ve simplicité technique et lapossibilité de l’intégrer en toutediscrétion sont des arguments

très favorables à une mise surle marché à court terme. Parailleurs, le projet Harken n’estpas le seul prétendant. AuRoyaume-Uni, l’Université deNottingham Trent planche, eneffet, sur un concept très simi-laire. En collaboration avecl’entreprise Plessey Semicon-ductors, une équipe de cher-cheurs souhaite se servir decapteurs intégrés dans le tissudu siège auto pour égalementmesurer le rythme cardiaque.Dans ce cas non plus, aucunefeuille de route précise n’estfournie pour une éventuellemise sur le marché.

FACEBOOK LANCEUNE FONCTION DESAUVEGARDE

VOUS EN AVEZ peut-être rêvé,Facebook l’a fait. Le réseausocial devrait bientôt ajouter unenouvelle fonction qui permettrade retrouver facilement un conte-nu sur le site que vous n’auriezpas eu le temps de consulter à loi-sir, en vous connectant avec unsmartphone par exemple.Le réseau social en ligne Face-book vient d'annoncer une nou-velle fonctionnalité de sauvegardequi proposera à ses utilisateurs demettre de côté les divers contenusqu’ils souhaitent retrouver plustard, tels des articles, des liens,etc. Des marque-pages, enquelque sorte. Daniel Giambalvo,ingénieur du réseau social,explique dans un message publiésur le site du groupe : « chaquejour, les gens trouvent toutessortes de choses intéressantes surFacebook qu’ils n’ont pas letemps d’explorer tout de suite.Maintenant, on peut sauvegarderdes choses trouvées sur Facebookpour les regarder plus tard, quandon a davantage de temps ». L’in-ternaute sera le seul à savoirquels contenus seront sauve-gardés, sauf s’il préfère partagerl’information. Facebook préciseque la fonction sera disponiblepour tout le monde dans les joursqui viennent, que l’utilisateuraccède au site depuis un naviga-teur internet classique, un appa-reil mobile comme l’iPhone etl’iPad d’Apple ou ceux qui utili-sent le logiciel de GoogleAndroid. Les utilisateurs de Face-book se connectent de plus enplus au réseau depuis un smart-phone et n’y restent pas forcé-ment aussi longtemps que lors-qu’ils sont sur un ordinateur. Lanouvelle fonctionnalité devraitainsi les encourager à revenir plussouvent et à passer plus de tempssur le réseau. Fin mars 2014,Facebook revendiquait quelque1,28 milliard d’utilisateurs actifsmensuels, dont 1,01 milliard avecun accès mobile.

Jibo, le robot qui veutfaire partie de la famille

IMAGINÉ par une spécialiste de la robo-tique dite sociale, Jibo veut devenir le pre-mier robot compagnon capable d’interagiravec tous les membres d’une famille. Ilreconnaît les visages, comprend le langagenaturel et joue les assistants en apprenantdu quotidien des personnes. Encore austade du prototype, Jibo fait l’objet d’unelevée de fonds qui rencontre un grandsuccès. Sa commercialisation est prévue fin2015 à moins de 400 euros.Et si le prochain membre de votre familleétait un robot ? C’est le pari que fait Cyn-thia Breazeal, une professeure du célèbreMedia Lab au Massachusetts Institute ofTechnology. Cette spécialiste de la robo-tique sociale a conçu Jibo qu’elle présentecomme le premier robot familial. Doté de

caméras, de capteurs tactiles et de diverslogiciels, Jibo est capable de reconnaîtreles visages des membres de la famille, decomprendre le langage naturel et de s’ex-primer grâce à une voix synthétique ou desémoticônes. Il peut jouer les assistants pourdiffuser des messages, des rappels decalendrier, prendre des photos lorsqu’on lelui demande, interagir avec les enfants enleur lisant des histoires ou lancer uneconversation vidéo. Jibo est pour lemoment encore un prototype, mais il faitl’objet d’une levée de fonds sur Indiegogoqui a démarré sur les chapeaux de roues.En l’espace de 24 heures, l’objectif de100.000 dollars (environ 74.000 euros) aété très largement dépassé pour atteindreplus de 356.000 dollars (un peu plus de263.000 euros au cours actuel). La versionfinale du robot devrait être commercialiséefin 2015 ou début 2016. Le prix public serade 500 dollars, soit environ 370 euros. Unesomme plutôt raisonnable au vu de la tech-nologie dont est pourvu ce petit robot.

Le robot Jibo est sensible autoucher

Jibo n’est pas un robot humanoïde doté dequatre membres. Il est composé d’un tronccirculaire surmonté d’un globe dont la faceavant biseautée abrite un écran tactile de 5,7pouces (1.980 x 1.080 pixels) qui fait officede visage. Le robot ne mesure que 28 cm dehaut et pèse 2,7 kg. Son corps est constitué detrois parties motorisées qui pivotent sur 360°,ce qui lui permet de s’orienter dans toutes lesdirections pour faire face à ses interlocuteurs.Son enveloppe extérieure est sensible au tou-cher de telle sorte qu’il peut réagir auxcontacts physiques. La tête du robot renfermedeux caméras, des haut-parleurs et des micro-phones stéréo ainsi que des modules Bluetoo-

th et WiFi pour les connexions sans fil avecun smartphone (compatible Android et iOS).L’ensemble tourne avec un processeur detype ARM sur un système d’exploitation pro-priétaire dérivé de Linux.Côté logiciel, Jibo bénéficie de l’expertise dela professeure Breazeal. Ses algorithmes d'in-telligence artificielle sont capables d’ap-prendre les préférences des personnes aveclesquelles il interagit. Un kit de développe-ment est prévu afin que les développeurspuissent créer des applications qui enrichirontles compétences de Jibo.

Un consortium européen réunissant desuniversités, des entreprises et des centrestechnologiques travaille sur un concept de

détection de l’endormissement de l’automobiliste.Baptisé projet Harken, il prévoit d’incorporer descapteurs de rythme cardiaque et de respirationdans le siège et la ceinture de sécurité d’une

voiture. Techniquement assez simple, le systèmepourrait être rapidement intégré dans les

véhicules de série.

LA FIN DUSUPPORT DEWINDOWS 7 ESTDÉJÀ EN VUE

LA FIN de Windows 7est prévue pour 2020,sauf prolongation, maisla fin de son évolutionest programmée pour ledébut de l'an prochain. Iln'y aura plus, alors, quedes correctifs de sécu-rité. la fin du support deWindows 7 est déjà envue Microsoft a mis àjour la liste de ses pro-duits dont le supportprendra bientôt fin. Win-dows 7 y figure et ladate fatidique est fixée à2020. Cependant, déjà,le 13 janvier 2015, pren-dra fin le support « stan-dard » de l'actuelle mou-ture de Windows.Celasignifie qu'à compter de

cette date, Windows 7,dans toutes ses déclinai-sons (7 éditions Familia-le Basique et Premium,Starter, Intégrale, Profes-sionnel et Entreprise),bénéficiera encore d'uneextension de support decinq ans. Mais les utili-sateurs disposeront seu-lement des mises à jourde sécurité gratuites,avant le passage à Win-dows 8 et à ses tuiles. Laprécédente version, Win-dows XP, ne reçoit plusde mise à jour de sécu-

rité depuis avril 2014.En revanche, Microsoftne proposera plus aucunenouvelle fonctionnaliténi modification de sonsystème. De fait, il n'yaura pas de Windows 7Service Pack 2. Le systè-me demeurera doncinchangé mais constam-ment protégé pendantencore (au moins) cinqans, Microsoft ayant tou-jours la possibilité dereculer la fin du supportstandard au-delà de jan-vier 2020.

Le robot familial Jibo peut pivoter mais

n'est pas vraiment mobile et encore moins

humanoïde. Mais il reconnaît ses interlo-

cuteurs et interagit avec eux de façon per-

sonnalisée grâce à sa voix et son écran tac-

tile. Il peut aussi prendre des photos, jouer

les assistants personnels pour délivrer des

messages ou des rappels de calendrier.

SCIENCES16


Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

PEUT-ONATTRAPER UNE

MALADIE PAR UNMOUSTIQUE ?

Paludisme, fièvre jaune, dengue, WestNile Virus, Chikungunya… Les mous-tiques sont de dangereux vecteurs demaladies, principalement dans les régionstropicales et intertropicales. Mais pas seu-lement.• Le paludisme. D’après l’Organisationmondiale de la Santé (OMS), 250 millionsde cas de paludisme sont recensés chaqueannée dans le monde. Neuf sur dix concer-nent le continent africain, mais avec leréchauffement climatique des cas indigènescommencent à être observés dans des paysjusque là indemnes. Il existe quatre typesd’agents du paludisme humain, tous desparasites de la famille des plasmodium.Les spécialistes distinguent ainsi Plasmo-dium vivax, P. malariae, P. ovale et enfin P.falciparum. P. Celui-ci est l’enfant terriblede la classe, celui qui est à l’origine des 900000 cas mortels enregistrés chaque r annéedans le monde. D’une manière générale,dans sa forme bénigne le paludisme semanifeste par une fièvre intense accompa-gnée de céphalées, vomissements et autressymptômes de type grippal.• La dengue. C'est une maladie transmisepar des moustiques du genre aedes - notam-ment A. aegypti- infectés par l’un desquatre virus de la dengue. Elle est à l’origi-ne d’un syndrome grippal. D’après les esti-mations de l’OMS, il y aurait chaqueannée, 50 millions de cas dans le monde. Ilexiste toutefois une forme sévère appeléedengue hémorragique qui frapperait envi-ron 500 000 par an. « Faute de traitementadapté, le taux de létalité de la denguehémorragique peut dépasser 20% », précisel’OMS.• La fièvre jaune. Près de 200 000 per-sonnes sont frappées chaque année parcette maladie virale. Et trente mille en meu-rent. Mais d’après l’OMS, ces chiffresseraient sous-estimés. La maladie est trans-mise par des moustiques du genre Aedes etHaemagogus. La maladie sévit à l’étatendémique dans de nombreux paysd’Afrique et d’Amérique du Sud. La vacci-nation est indispensable pour les voyageursqui doivent s’y rendre, et n’est pratiquéeque dans un nombre limité de centres habi-lités en France.• La fièvre du Nil occidental. Les mous-tiques –principalement de l’espèce culex-sont infectés lors d’un « repas de sang »effectué sur des oiseaux eux-mêmes por-teurs de ce virus, isolé pour la première foisen Camargue en 1964. Dans 80% des casl’infection passe inaperçue. Le reste dutemps elle est évocatrice d’un syndromegrippal, mais des complications méningéespeuvent survenir. Depuis 2002, plus de 13000 cas (ayant entraîné 5 000 décès ont étérecensés rien qu’aux Etats-Unis. En France,une recrudescence de la circulation duVirus du Nil occidental a été constatée cesdernières années sur le pourtour méditer-ranéen. Un système de surveillance a étémis en place par les autorités. • Le chikungunya. Cette maladie transmisepar le moustique de type Aedes a été sur-tout décrite en Afrique, en Asie du sud-est,en Inde, en Indonésie et au Pakistan. Ellese manifeste par une forte fièvre, des mauxde têtes et de violentes douleurs muscu-laires et articulaires aux poignets, chevilleset phalanges. Les douleurs peuvent persis-

ter plusieurs semaines, voire des mois.

En chiffres : les effets thérapeutiqueset délétères du cannabis

Originaire d’Asie, lecannabis est depuis

toujours dans lesmains de l’Homme. Il

ne cesse d’étonnerpar son large paneld’utilisation, que ce

soit dans l’habitat, lamarine ou le monde

de la mode.

SS a dépénalisation faittoujours l’objet decontroverses au

regard des effets psycho-tropes du végétal qui, selon letype de consommation et lesderniers résultats scienti-fiques, s’avèrent bons oumauvais pour la santé. Larelation tissée entre la planteet le genre humain n’est pasprès de s’achever.

8.000 ans avant Jésus-Christ.

Le cannabis serait l’une despremières plantes domesti-quées par l’Homme. Les pre-mières traces archéologiquesde son utilisation remonte-raient au Néolithique, soitenviron 8.000 ans avantJésus-Christ. Pour preuve,des restes de pots en céra-mique décorés de fibres spi-ralées retrouvées sur un sitedatant de cette période àXianrendong dans le Jiangxi,une province du sud-est de laChine.

Une seule espèce decannabis ?

Sélections, hybridations, bou-turages... Diverses techniquesde culture permettent d’obte-nir des lignées de plants des-tinés à des usages très variéstels que les matériaux deconstruction, le textile, le cor-dage pour bateau, de l’huilealimentaire et, bien sûr, despsychotropes. Ainsi, si legenre Cannabis contient uneseule et même espèce, àsavoir Cannabis sativa, pourcertains spécialistes, il enexiste plusieurs variétés, tan-dis que la majorité voit plutôtdes sous-espèces : sativa,indica et ruderalis, respecti-vement dénommées Cannabissativa L., Cannabis sativasubsp. indica et Cannabissativa subsp. spontanea.

10 bienfaits médicinauxreconnus de la plante

Au XIXe siècle, la plante estimportée dans les officinesoccidentales où elle devientrapidement populaire poursoigner l’asthme, les règlesdouloureuses ou les maux detête avant d’être remplacéepar l’aspirine. D’autres vertusmédicinales furent depuisattribuées à la plante, notam-ment pour le traitement desspasmes musculaires dus àune sclérose en plaques ou àune épilepsie. L’espèce végé-

tale permet aussi de soulagerdes douleurs chroniques danscertaines pathologies neuro-logiques. Le cannabis stimu-lerait aussi l’appétit et pré-viendrait des nausées et desvomissements chez les per-sonnes atteintes d’un cancer.En outre, il pourrait s’avérerutile dans le traitement del’anorexie et agir positive-ment sur l’inflammation ousur la pression artérielle. Desrecherches se poursuiventpour confirmer ses intérêtsthérapeutiques.

10 méfaits connus ducannabis sur la santé

Une dépendance, essentielle-ment psychique, peut s’instal-ler lorsque la consommationde cannabis devient régulièreet prolongée, rapportent desétudes : sensation de manque,stress, troubles physiques,difficulté de concentration.Les réflexes sont amenuisés,les réactions sont diminuées,des hallucinations peuventsurvenir et de nombreux acci-dents de la route seraient uneconséquence indirecte del’usage de la plante. En 2010,829 accidents mettaient encause un automobiliste sousl’emprise de cette drogue enFrance. En outre, sa consom-mation peut faire pousser lesseins des hommes et plusieursont dû recourir à une chirur-gie esthétique. La consomma-tion du cannabis entraîneraitaussi des défaillancessexuelles : sans avoir de pro-blèmes érectiles, les consom-mateurs quotidiens présente-raient une impossibilité àatteindre l’orgasme multi-pliée par quatre et une prédis-position à devenir éjaculateurprécoce multipliée par trois.On note aussi des troublesplus graves : risque accru depsychose schizophrénique,anatomie du cerveau altérée àl’adolescence ou encore com-plications cardiovasculaireset risques d’infarctus du myo-carde. La consommation du canna-bis est aussi potentiellementnéfaste sur les bébés defemmes enceintes : les cer-veaux embryonnaires pour-raient présenter une prédispo-sition à des troubles du com-

portement sur l’enfant.

9 pays autorisentl’usage médical du

cannabis

L’usage médical du cannabisest d’ores et déjà une réalité,généralisée ou propre à cer-tains patients sur autorisationdans plusieurs payseuropéens dont l’Allemagne,l’Espagne, l’Italie, les Pays-Bas ou le Royaume-Uni, ainsiqu’en Australie, au Canada,en Israël, en Suisse et dans 23des 50 États américains.L’Uruguay est le premierpays à légaliser et à dépénali-ser complètement cettedrogue. La France reste,quant à elle, extrêmementrétive sur ce point. Un médi-cament antidouleur pour despatients atteints d’une scléro-se en plaques pourrait êtrecommercialisé en 2015 et sadélivrance resterait très enca-drée.

1,2 million deconsommateurs

réguliers en France

En Europe et en France, bienque de nouvelles drogues desynthèse apparaissent, le can-nabis reste la drogue illégalela plus largement répandue.Dans l’Hexagone, sa consom-mation représente 80 % de laconsommation de l’ensembledes drogues. 13,4 millions depersonnes âgées de 11 à 75ans en ont consommé aumoins une fois au cours deleur vie, selon une étude del’Observatoire français desdrogues et des toxicomaniespubliée de 2011. Quelque 3,8 millions y ontgoûté dans l’année et 1,2 mil-lion, au minimum 10 foisdans le mois. À l’âge de 16ans, les Français sont les pre-miers consommateurs de can-nabis en Europe.

10.000 « jointsélectroniques »

fabriqués par jour

Fin juin 2014, la société néer-landaise E-Njoint annonçaitla commercialisation du pre-mier « joint électronique »,d’ores et déjà produit aunombre de 10.000 exem-

plaires par jour afin derépondre à la forte demande.La ressemblance de l’objetavec un joint traditionnel estréelle, mais le e-joint necontient ni substance psycho-trope ni nicotine — du moinspour l’heure : deux dérivés enpréparation permettront devapoter du cannabis liquideou sous forme d’herbe, à desfins thérapeutiques. Pour cer-tains médecins, l’e-jointpourrait aider les malades àconsommer plus sainementdu cannabis. Une chose estcertaine, ce produit prometde relancer le débat sur ladépénalisation de la drogueen Europe.

Un quotidien états-unien s’affiche en

faveur de ladépénalisation

Outre-Atlantique, le célèbrejournal The New York Timesravive la controverse de lalégalisation de la plante surtout le territoire des États-Unis dans son éditorial du 26juillet 2014. Les argumentsde la rédaction : « Laconsommation modérée demarijuana ne semble pas pré-senter un risque pour lesadultes en bonne santé »,l’addiction et la dépendanceau cannabis étant des « pro-blèmes relativement mineurs», en particulier par rapport àl’alcool et au tabac. Lasociété états-unienne pâtitdes coûts « immenses » de lapénalisation actuelle du can-nabis. La consommation étant léga-lisée dans près de la moitiédes États, sa généralisation àl’ensemble du territoire fédé-ral favoriserait aussi l’essorde ce marché économique.

La première banqueétats-unienne ouverteaux entrepreneurs du

secteur

Celui-ci se décline déjà en demultiples services et pro-duits, comme le e-joint (qui,aux États-Unis, prend offi-ciellement le nom de cigaret-te électronique). Cependant,les entrepreneurs rencontrentdes difficultés d’accès ausystème bancaire et au finan-cement car les établissementsrestent frileux à l’idée de sou-tenir ce secteur d’activitépourtant estimé juteux. Ce n’est plus le cas de l’und’entre eux, à savoir lasociété Numerica CreditUnion. Avec 1,3 milliard dedollars d’actifs, la cinquièmebanque de l’État de Washing-ton a fait savoir qu’elle étaitla première à offrir aux entre-preneurs du cannabis récréa-tif de venir grandir dans sescoffres, comme le rapporteLe Monde.

SANTÉ


17

L es loisirs proches de la nature tellesque les promenades en forêt ou lesbaignades en rivière font de la

période estivale la saison des zoonoses.Consciente de ce problème, la DirectionGénérale de la Santé a publié un rapportsur les sept plus importantes rencontréesen Francemétropolitaine.

1 - L'échinococcose alvéolaire

Les zones d'endémie connues en Francemétropolitaine sont le Massif Central et laFranche Comté. Cependant, on retrouvedes cas sur tout le territoire. Longtempsasymptomatique, la larve se développelentement dans le foie, et est à l'origined'une pseudo-tumeur découverte fortuite-ment le plus souvent ou à l'occasion desymptômes caractéristiques. Le traite-ment réside dans l'ablation chirurgicalelorsque la taille et la situation des lésionsle permettent, associée à un traitementmédical antiparasitaire prolongé.Comment l'éviter : Dans les zonesconnues de transmission, il faut :• Eviter de consommer des baies sau-vages ;• Porter des gants pour les travaux enplein air et se laver les mains après cestravaux ou après avoir toiletté son animalde compagnie ;• Cuire les aliments potentiellementaccessibles aux renards.

2 - La fièvre hémorragique avecsyndrome rénal

Il s'agit d'une infection le plus souventbénigne mais qui peut néanmoins, danscertains cas, entraîner des problèmesrénaux suffisamment sérieux pourconduire à l'hospitalisation des personnesatteintes. Ce virus est présent essentiellement dansle quart Nord-Est de la France où il peutêtre à l'origine d'épidémies localisées,liées à l'augmentation brutale de la popu-lation de rongeurs qui sont les hôtes natu-rels de ce virus.La contamination se fait par voie respira-toire, en inhalant le virus présent dans lesurines ou les selles des rongeurs.Comment l'éviter : dans les zones où lafièvre hémorragique avec syndrome rénalest présente, il est recommandé aux per-sonnes vivant à proximité des forêts ainsiqu'aux forestiers et professionnels du boisde :• Protéger toute blessure avant demanipuler du bois ou de travailler la terreen bordure de forêt ;• Mettre des gants de caoutchouc pourmanipuler des rongeurs morts ou vivants ;• D'éviter de rentrer dans des locauxfermés susceptibles d'avoir abrité des ron-geurs.Enfin, la dératisation régulière permet deprévenir la contamination

3 - Leishmaniose

Présent dans le Sud de la France, princi-palement sur le pourtour méditerranéen,le parasite se multiplie dans l'intestin duphlébotome (un petit moustique), qui peutà son tour, au bout d'une semaine, trans-mettre des parasites infectieux. En Francemétropolitaine, la leishmaniose viscéraleest la plus fréquemment rencontrée. Après

une incubation d'un à six mois, le dia-gnostic peut être évoqué devant une fièvreirrégulière, une pâleur extrême, un amai-grissement, des ganglions, un grossisse-ment de la rate ou du foie. Le traitementfait appel à des médicaments de manie-ment difficile, de la famille des antimo-niés, ou à l'amphotéricine B aux effetssecondaires importants.Comment l'éviter : En l'absence de vaccinanimal ou humain, la prévention reposesur la lutte contre les moustiques (insecti-cides à activité rémanente à l'intérieur etautour des habitations, sans oublier laniche du chien, moustiquaires impré-gnées).

4 - Leptospirose

Ces bactéries se développent préférentiel-lement dans les milieux chauds ethumides. La transmission peut être direc-te par simple contact avec des animauxinfectés, par morsure ou au cours d'acti-vités de baignade en eau douce, de pêcheou de canotage. Les leptospires pénètrentdans l'organisme par des plaies, des éro-sions cutanées ou muqueuses, par laconjonctive, par inhalation de gouttelettes. Le diagnostic est difficile en raison dela grande variété des signes. Le traitementrepose sur une prise en charge hospitaliè-re, une antibiothérapie par voie injectablependant au moins 10 jours et un traite-ment symptomatique spécifique dechaque complication.Comment l'éviter : Pour prévenir cesdésagréments, il faut éviter de se baigneren eau douce lorsqu'on est porteur deplaies.

5 - Maladie de Lyme

La transmission à l'homme se fait unique-ment par piqûre de tique. Les contamina-tions humaines sont plus fréquentes enFrance entre le début du printemps et lafin de l'automne. On peut contracter lamaladie de Lyme sur tout le territoire,mais de façon plus importante le quartNord-Est de la France. La manifestationla plus caractéristique et la plus fréquente(57 % des cas dans une enquête épidé-miologique française) est représentée parl'érythème migrant. Cette éruption encocarde rouge vif d'au moins trois à cinqcentimètres de diamètre apparaît dans lesjours et les semaines suivant la piqûre etévolue sur un mode centrifuge. Sa bordu-re est volontiers en relief mais, malgré sataille, la lésion reste en général non dou-loureuse.Parfois, la maladie s'accompagne aussi decourbatures ou d'atteintes d'une ou de plu-sieurs grosses articulations, en particulier

les genoux ou les hanches ou même induitdes atteintes des méninges, des nerfs ouune paralysie faciale, voire modifie laconduction cardiaque ou détermine desaltérations de la vision. Des réactionsimmunologiques pourraient jouer un rôledans certains de ces troubles.Pour l'éviter : En l'absence de vaccina-tion, la meilleure prévention consiste àretirer les tiques le plus rapidement pos-sible après piqûre, en évitant de casser lerostre. La résistance des tiques aux insec-ticides rend difficile leur destruction. Enrevanche, il faut surveiller l'apparitiond'un érythème chronique migrant et signa-ler la notion de piqûre de tique à sonmédecin lors de l'apparition d'une lésioncutanée ou d'une fièvre.

6 - Méningoencéphaliteeuropéenne à tique

Il existe deux modes de contamination :• La piqûre de tique ;• La consommation de lait cru non pas-teurisé.En France, on a observé des cas en Alsa-ce et en Lorraine.Après une incubation de2 à 28 jours, on observe un syndromegrippal sévère avec fièvre. Après unephase de répit, la fièvre réapparaît et s'as-socie à des douleurs musculaires et à dessignes neurologiques graves, à type deméningite, d'encéphalite. Il n'y a pas detraitement curatif. La prise en charge thé-rapeutique ne comporte qu'un traitementsymptomatique.Pour l'éviter : Outre le fait de s'abstenirde consommer du lait non pasteurisé, ilest utile de retirer les tiques le plus rapi-dement possible après piqûre en évitant decasser le rostre. Il existe un vaccin quipeut être recommandé à des voyageurs serendant en zone d'endémie, et à certainsprofessionnels exposés à un haut risque.

7 - Rage

La transmission se fait par la salive desanimaux (morsure, griffure…). Le virusne traverse pasune peau saine. La rage deschauves-souris concerne tout le territoire.L'incubation est de 10 jours à 2 ans envi-ron. Le tableau de rage clinique consiste leplus souvent en une excitation psychomo-trice majeure associée à des hallucina-tions et des convulsions. Il s'y associeensuite une soif intense, une hydrophobieet une forte fièvre. Le décès survient aubout de 4 à 6 jours. Le diagnostic peut être réalisé à la phasede rage déclarée par des laboratoires spé-cialisés à partir de prélèvements sali-vaires, d'une ponction lombaire, de biop-sies. Il n'y a pas de traitement curatif de larage, une fois celle-ci déclarée. Il existepar contre un traitement après expositionau risque rabique qui consiste en une vac-cination qui fait alors apparaître une pro-tection avant que la maladie ne se déclare.Pour l'éviter : Si la lutte contre la rageanimale s'effectue avec succès depuis plu-sieurs années, il est néanmoins recom-mandé de ne pas s'approcher ni de captu-rer des chauves-souris. La vaccinationpréventive est préconisée pour certainescatégories professionnelles et chez levoyageur se rendant en zone d'endémie.

Les sept zoonoses de l'étéL'été est la saison propice au développement des zoonoses. Ces affections transmissibles des

animaux vertébrés à l'homme et inversement peuvent être dangereuses. Doctissimo vous présenteles principales menaces que représentent les petites bêtes.

Pages animées par Amina [email protected]

Aidez le petit Ould Slimane Abdeslam

Agé à peine de deux années et demie, le petitOuld Slimane Abdeslam, originaire de BordjMénaïel, est atteint depuis l’âge de 10 moisd’une maladie rare, le syndrome d’activationmacrophage (SAM) qui touche le sang. Sonétat, qui ne peut être pris en charge en Algérie,nécessite une greffe de la moelle osseuse. Hos-pitalisé régulièrement au CHU Nedir-Mohamedde Tizi Ouzou, le petit Abdeslam, a été hospi-talisé à nouveau à l’hôpital Mustapha d’Alger.Aujourd’hui, le petit Abdeslam ne peut êtresauvé qu’après une coûteuse prise en charge àl’étranger que les parents, avec un modesterevenu, ne peuvent prendre en charge. Toutesles démarches entreprises jusque-là pour sontransfert à l’étranger sont restées vaines. C’estpourquoi un SOS est adressé aux plus hautesautorités du pays et aux âmes charitables afin deprendre en charge le cas du petit Abdeslam, quia le droit de vivre comme les enfants de sonâge. Pour tout contact, veuillez appeler son pèreOuld Slimane Mohamed au : (0661) 24.89.67.

Aidez le jeune Souici Mohamed Ramzi

Il a dix ans et pourtant il ne les fait pas. C’estque le petit Souici Mohamed Ramzi, qui est néle 29 mars 1999, est atteint de plusieurs mala-dies, et pas des moindres, et ce depuis son trèsjeune âge. Il est épileptique, cardiaque, présentedes difficultés respiratoires, une scoliose et a duretard dans le langage. Ses parents demandent àtoute âme charitable pouvant soulager leur filsde quelque façon que ce soit de leur venir enaide. Ils demandent ainsi une aide financière ouune prise en charge, mais disent privilégier plusla deuxième option pour venir, un tant soit peu,à bout des nombreuses maladies qui rongent lepetit Mohamed Ramzi. Toute aide serait la bien-venue. Merci de contacter son père au : (06 62) 37.86.72

Tarek souffre en silenceTarek, un garçon âgé de 9 ans, mais qui ne lesfait pas, souffre d’une tumeur dans le dos quil’empêche de marcher comme les autresenfants. Il a vraiment besoin de votre aide pourfaire une opération. Sa maladie s’appelle spinabifida. Ses parents demandent à toute âme cha-ritable d’aider leur fils. Ils demandent ainsi uneaide financière et une prise en charge, maisdisent privilégier plus la deuxième option. Touteaide serait la bienvenue.

Demande d’aide pour intervention chirurgicalau niveau de la mâchoire maxilo facialeN° de tél : 07.74.43.97.96N° : CCP 199 34 16 clé 37

Agé de 3ans, Yasser, qui souffre du spina-bifida, doit subir une intervention chirur-gicale par un médecin spécialiste en Tunisie.Désespérée, sa famille demande à toutes lesâmes charitables de lui venir en aide pour lesfrais de l’opération. Dieu vous le rendra. Tél(0777) 26.46.19

-Homme et femme, âgés et hospitalisés, enbesoin de couches pour adultes. -Maman d’un enfant malade, cherche descouches pour enfants de type 6ème âge. Ils sol-licitent toutes les âmes charitables afin de leurvenir en aide. Prière d’appeler le numéro 066202 08 33

C’est un souci d’humanité et de charité, enversune jeune personne, physiquement souffrantedepuis l’accident qui a bouleversé son existence,que j’invite humblement à examiner la présenterequête que je vous adresse en son nom.C’est surle chemin de l’école, au cours sa dix-septièmeannée, que ma fille HAMZA Amira a été victi-me de l’effondrement d’un mur sur sa personne,et qu’elle subit depuis fort douloureusement, lesséquelles du traumatisme occasionné.La thérapiepréconisée en médecine, n’est pas complètementassurée localement, du fait de l’inexistence dessolutions adaptées en vue de l’amélioration desa difficile situation, et la prise en charge à l’é-tranger s’avère trop onéreuse face aux capacitésmobilisées d’une très modeste famille.Aussi jesollicite de votre part, pour cet enfant, tout lesoutien que vous souhaiteriez apporter soustoutes ses formes, Pour toute aide contacté sonpère au n 0799766277 ou 0777937833 ou0791372261.

Femme âgée de 38 ans, vivant seul, sans res-sources, ayant un bébé demande l aide pouracquérir du lait réf Biomil ou Célia 1er âgéedont le prix d achat atteint les 400 DA pour sonbébé gravement malade contacter Mme AttalahKheire cite « 300 logts bloc 24 nr 300 zone 10mascara 29000 tel 0799 54 78 67 _ ccp nr170 280 18 cle 90

SOSSOS

* Xèmes Journées Internationales de Cancé-rologie de Constantine - 10 au 12 octobre2014 à Constantine

* 2èmes journées nationales de diabétologied’Ain Témouchent - 8 et 9 novembre 2014 àAin Témouchent

médicauxmédicauxRendez-vous Rendez-vous


www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****Gérant

ALI MECHERI

Directeur de la publication

Directeurde la RédactionAMINE [email protected]

*****IMPRESSION

Centre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• Bejaïagrand boulevardcité Seghir,promotion AïtAbbas n° 3 Béjaïa 2e étage.Tél. : (034) 20.59.97Fax. : (034) 20.59.97

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA

© 1990-2014Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sans

autorisation expresse de laDirection.

Les documents remis,envoyés ou

électroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J.H., dynamique, ponctuel,sérieux, cherche emploi chauf-feur poids léger, agent de sécu-rité, réceptionniste, gardiencoursier, caissier ou autre domai-ne. Etudie toutes propositions. Télé. : (0559) 86.85.37

Tech. Topographe, Longueexpérience, réalisation + suivide chantier Cherche emploi.Tél : (0551) 80 44 91

J.H., 30 ans, Magister en Scienceséconomiques. Option : analyse écono-mique + Ing. d’Etat en planification,3 ans d’expérience maîtrise françaiset arabe, cherche emploi dans l’ensei-gnement (institut ou école privés). Tél. : (0552) 22.27.85.

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

J. H., 26 ans ingénieur en G. Méca-nique de l’école national polytech-nique, métrise solidworks, fluent,visuel studio. Cherche emploi.Tél. : (0556) 83.38.87

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autre, chercheemploi à temps plein ou a mi-tempspour villas ou appartement ou autre. Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J.H., Master gestion + B.T.Sinfo, 02 ans d’expériences,cherche emploi dans domaineou autres, Alger environs. TEL. : (0556)83.25.11.

J. H., cherche emploi comme jardinieroù agent de sécurité à Alger-Centre Tél. : (0775) 75.82.13

Père de 6 enfants chercheemploi comme chauffeur, ayantpermis de conduire catégorielourd N° de tel : 0790 88 71 47

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

J. homme dynamique, sérieux,ponctuel, cherche emploi chauf-feur, poids léger «B» coursier,agent de bureau, agent de sécu-rité, réceptionniste ou autredomaine, libre de suite. Tél. : (0561) 84.47.24

J.H., cherche emploi commegardien, agent de sécurité ouautre, environ Alger.Télé : (0664) 06.77.51

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Vendappartement F3 avec acte livret fon-

cier Ouad El-Alleïg Centre-ville.

Tél: (0561) 34.38.30

ECHANGEEchange terrain 180 m2 avec permis de

construire R+2 dans coopérative à Bou Ismaïl clôturé + APPT F4 116 m2 clôturé avec poste de garde à Koléa,

contre habitation, (villa), à Alger.

Tél : (0550) 38.63.46

Offre d’emploiCherche coiffeuse dans un salon de

coiffure féminine (coiffure et esthétique) le Muguet A Said Hamdine

Tél : 021.60.24.250665.81.42.11

Une mère de 3 enfants en bas âge,dont le mari est gravement mala-

de, demande à toute personne pou-vant l’aider à payer son loyer et à subvenir aux besoins de sa famille

de bien vouloir la contacter au

(0779)15.09.25.

Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88

ACHATAchat chaudièrres , meubles

usées et materiels d’occasion.

TéL : 0770 34 29 73

VENDVend des lots de terrains de 250M etplus à Ouled Moussa 1kl du centre

ville. 18U M avec Acte

Tel : 0550.70.58.78

A louer Loue local 160 M2 à Châteaux

Rouge II Eucalyptus

Tél : (0552).41.16.38

A VENDRETerrain 2300 m2 avec maison F5

à 4 km de Miliana

Tél : 0772 73 24 72

A vendre Part à Part vend duplex 200 m2 entréeet garage indépendants. Sortie Zéralda

Tél : 0555 83 33 70

Pour vos soirées Dj-Izak vous anime

mariages – fiançailles – circoncisions…

Téléphone : (0559) 53.48.62Téléphone : (0558)47.11.85E-mail : [email protected]/dj.izakdz

VillaVends villa R+1, 2 façades, 2 accès,

superficie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2garages + jardin, 1er étage 189 m², grandsalon, cuisine, 4 pièces, salle de bain, ter-rasse (une chambre), à Beni Messous Sidi

Youcef.

(0560) 69.59.54

FEMMES


19

Quel délai entre le déjeuner et la baignade ?

Ingrédients

• 300g de sardine• 2 c à s de persil haché• 1 oignon coupé en dés• 2 tomates coupées• 5 gousses d’ail écrasé• 2 c à s de jus de citron• Sel• Poivre noir• CuminPour la sauce :• 1 oignon

• 2 tomates• 2 c à s d’huile• Sel• Poivre noir• Paprika• 200g de pommes de terre• 1 c à s de tomate concentrée

Préparation

� 1. Nettoyer bien les sardines enenlevant les arrêtes.� 2. Ecraser-les avec une fourchetteensuite ajouter les dés d’oignon, les désde tomate, l’huile, le sel, le poivre, lepersil,

le jus de citron, l’ail et le cumin.� 3. Former des boulettes et réserver.� 4. D’autre part, faire revenir lesrondelles d’oignon dans un peu d’huile.� 5. Ajouter la tomate coupée, latomate concentrée, le sel, le poivre et lepaprika.� 6. Faire revenir pendant 10 minutesensuite verser dessus 2 verres d’eau.� 7. Laver et couper les pommes deterre en rondelles.� 8. Dés ébullition de la sauce, ajouterles pommes de terre.� 9. Laisser cuire pendant 15 minutes.� 10. Ajouter les boulettes de sardineet laisser cuire encore pendant 20minutes.� 11. Avant de servir la kefta desardine, parsemer avec le persil haché.

KEFTA DE SARDINE AUXPOMMES DE TERRE

Selon des experts canadiens et américainsde la Croix Rouge, cette légende ne reposesur aucun fait concret.Autrement dit, il n'existe aucun argumentvalable pour interdire la baignade après undéjeuner, qu'il s'agisse de la baignaderécréative des enfants, de la baignaderafraîchissante des parents ou d'une bai-gnade sportive.Bien entendu, il est préférable d'éviter lesrepas très copieux, très gras et arrosés d'al-cool, car en prolongeant la digestion, detels repas s'accompagnent d'un sentimentd'inconfort quel que soit le type d'activités,allant de la lecture à la sieste en passantpar la baignade.

Ingrédients

• 2 œufs.• 30 g de sucre.• 75 g de beurre.• 75 g de poudre d'amandes.• 40 g de farine.• 1/2 c à c de levure chimique.• 1 c à c d'arôme orange.• Zestes d'orange.• 20 grains de café.• Sirop.

Préparation

� 1. Mélangez la poudre d'amandes, lafarine et la levure.� 2. Fouettez les œufs avec le sucrejusqu'à obtenir un mélange mousseux.� 3. Ajoutez le beurre, l'arôme et leszestes et incorporez au mélangeprécédent.

� 4. Remplir des petits moules carréset faites cuire pendant 10 min.� 5. Faites cuire le zeste d'orange avecle sirop environ 10 minutes.� 6. Arrosez les savarins du siropd’orange.� 7. Laissez refroidir et démoulez.� 8. Remplir les creux avec les grainsde café au chocolat.

LES SAVARINS

Faire une briochebien dorée

Quand on aime lesbrioches, on peut se lesfaire et elles seront encoremeilleures si elles sont biendorées.Pour cela, il suffitsimplement de saupoudrerles brioches avec un mélan-ge fait de café et de sucreavant de les faire cuire.

Réussir un gâteauaux fruits

Lorsqu’on veut réussir ungâteau aux fruits, il fautéviter que ces derniers tom-bent au fond du gâteau.Pourcela, il suffit juste de farinerles fruits et de les incorpo-rer au gâteau en cours decuisson juste quand ce der-

nier commence à cuire.

Les Indiennes entre-tiennent ensuite leurs che-veux avec de l’huile denoix de coco, de jasmin etde rose. En Inde, des che-veux sains et brillantsrévèlent la beauté d’unefemme. La chevelure est unélément déterminant del’apparence, qui sera gâchéesi celle-ci n’est pas soyeuseet brillante. Pour cela, larègle de base numéro 1 estsimple et s’applique à toutes :protégez vos cheveux duvent, de la poussière et de lapollution avec une écharpe ensoie ou un bonnet

Trempez 5 minutes au moins leslèvres dans un verre d’eau tiède.Essuyez les, puis enduisez les depommade camphrée. Au bout d’unquart d’heure, essuyez les encoreavec un linge fin et mettez de laglycérine. Vos lèvres deviendront rouges commedu carmin. N’abusez pas toutefois decette recette car la glycérine supprimepeu à peu l’élasticité des lèvres

AVOIR DES LÈVRES

NATURELLEMENT ROUGES ♥ POUR LES CERNES ♥

Pour les nouvelles mettre deux cuillèresau réfrigérateur pendant deux minutes

ensuite les posée sous les yeux c’estprouvé

Quand on transpire des pieds, il est impor-

tant de porter des chaussures et des chaus-settes qui n'empêchent pas l'évacuation dela transpiration, afin que la peau puisserester relativement sèche.

Comment offrir à ses pieds un bonenvironnement ?

• Evitez les matières synthétiques, souventétouffantes. Préférez des toiles ou des cuirs fins, quiéviteront le phénomène de macération.• Pour les chaussettes, le 100% coton estaussi intéressant. Vous trouverez aussi, dans les magasins de

sport, des chaussettes qui sont conçues pourfavoriser l'évacuation de la transpiration. N'oubliez pas non plus que vous pouvezchanger de chaussettes plus d'une fois parjour si vous en ressentez le besoin.• Ayez plusieurs paires de chaussures. Vous transpirerez plus si vous avez tropchaud dans vos souliers… Et s'il pleut et que vos chaussures percent,

vous souffrirez aussi du phénomène demacération. Assurez-vous donc que vous êteséquipé(e) pour toutes les situations.• Et en été, n'hésitez pas à marcher piedsnus ou dans des sandales. C'est encore la meilleure des solutionspour que la sueur soit évacuée…• Si vous réussissez à maîtriser la transpi-ration de vos pieds et à laisser vos chaus-sures sécher entre deux utilisations, lesmauvaises odeurs devraient disparaître. Vous pouvez cependant aussi utiliser dessemelles spéciales anti-odeurs, ou dessemelles à base de cèdre.

Et le talc ?Le talc absorbe l'humidité et permetdonc dans une certaine mesure de luttercontre la transpiration. Cependant, il estdifficile à appliquer, et peut entraîner desallergies ou irritations… à utiliser avecmodération dans un premier temps.

EVACUER LA TRANSPIRATION DES PIEDS POUR UNEPEAU PLUS SAINE

CONTRIBUTION22


LA SOLUTION DE DEUX ETATS EST UN MENSONGE

Israël : l’inévitable chute du régime d’apartheid (2e partie)par André Chamy

La Syrie subit depuis plus detrois ans des attaques

incessantes de groupes, sinonde troupes, venues du monde

entier pour briser ce symbole etrefuge des mouvements derésistance de la région. Cet

État a finalement tenu bon et adéjoué les projets préparés à

son encontre. Il sembles’acheminer vers la porte de

sortie de sa crise.

C es projets ne suffisent plus, et ilfallait casser davantage la volontédu peuple palestinien afin de briser

son rêve de retrouver un État qui soit laterre de retour de tous les réfugiés palesti-niens éparpillés dans le monde entier.Les massacres de ce peuple finissent parse ressembler : de Deir Yassine en 1948 auquartier de Chougeaieh dans la bande deGaza en 2014, rien n’a changé, si ce n’estque les bandes de la Haganah ont été rem-placées par les régiments de Tsahal.

Des frontières en mouvement

Dans la stratégie états-unienne, les fron-tières du Proche-Orient issues des Premiè-re et Deuxième Guerres mondiales ne sontpas reconnues. L’on raisonne par zone, etnon par pays. C’est ainsi que l’on imaginedes Palestiniens abandonnant tout droit auretour, s’implantant en Jordanie et ensuiteau Liban, tout en proposant aux chrétiensde quitter ces pays.Ce non-respect des frontières est à l’ima-ge de l’irrespect que les États-Unis ont àl’égard des chefs politiques de cetterégion. Ce qui explique qu’à maintesreprises des propositions ont été faites surdes échanges de territoires ou de simplesindemnisations. Cette attitude est alléejusqu’à imposer des immigrations forcéesà certaines populations.Le dessein que les États-Unis ont de larégion est plus important, selon eux, queles équilibres démographiques ou poli-tiques. Admettre que les Palestiniens neretournent jamais sur leurs terres n’est pasun problème, déplacer les chrétiensd’Orient ne l’est pas davantage. Le sacri-fice des kurdes et des chiites à l’issue dela Première guerre du Golfe n’a ému per-sonne au sein de l’Administration US. Àcet instant Washington n’avait pas décidéde déstabiliser le régime de Saddam Hus-sein.De la même manière, l’on va utiliserl’Irak pour attaquer l’Iran en croyant pou-voir modifier la géographie, et ensuite entolérant virtuellement l’agression parl’Irak du territoire koweitien, ce qui devaitservir de prétexte pour l’installation défi-nitive des GI’s dans la région du Golfe.Sur le même territoire, l’invasion anglo-saxonne de l’Irak devait créer des zonesreprésentant des quasi-États, à caractèreethnique ou religieux, ce qui avec l’aide «d’inconnus » qui sèment des bombes etdes voitures piégées, ravivait une guerreconfessionnelle que l’on croyait disparuedans cette région. Le tout selon le diktatdu « chaos constructeur » cher à Condo-leezza Rice .Les gênes d’une guerre confessionnellesont toujours présents, mais les parties enplace ont décidé de ne pas céder aux pro-vocations en attendant un éclaircissement

de la situation. L’Iran a fait comprendreaux chiites, plus nombreux et plus viséspar les attaques, de ne pas répondre et dene pas rentrer en guerre avec les sunnites,ce qui ne ferait que déstabiliser davantagele pays. Pour le moment le message passebien.L’on profite de cette « incertitude » sur lesfrontières pour grignoter les territoirespalestiniens et pour créer encore une foisdes faits accomplis. Cette situation resteraune source d’instabilité, tant que le pro-blème du peuple palestinien n’aura pas étéréglé dans le cadre d’une solution équi-table et juste tant pour les Palestiniens quepour les peuples de la région.Ainsi, ne pas régler le problème des réfu-giés palestiniens, c’est aboutir à des désé-quilibres démographiques pour les paysd’accueil tel que le Liban ou la Jordanie,ce qui aboutira à terme à exacerber destensions, et ce sont les Palestiniens qui enpaieront les frais.Cet état d’esprit est parfaitement résumépar l’État d’Israël qui considérait comme« chiffon de papier » — l’expression estde Ben Gourion — la première résolutionde l’Onu concernant l’État d’Israël : cellequi institue cet État et qui en fixe les fron-tières.Sur ce point l’évolution des territoiresannexés, ou occupés civilement et militai-rement par l’État hébreu est la démonstra-tion de cet aspect incertain des frontièresque l’on voudrait imposer. Après les diffé-rentes campagnes de colonisation il nereste plus de territoires palestiniens qui nesoient dominés ou assiégés par des terri-toires israéliens, empêchant à toutmoment « ces citoyens du monde » devivre sereinement.Cette population n’a ni État, ni reconnais-sance, si ce n’est celle d’être considéréecomme une sorte de verrue que l’on tentede cacher. Mais les évènements de sonquotidien nous explosent à la figure à tra-vers les images véhiculées par les diffé-rents médias, et jusqu’à parfois exploserdans nos rues pour nous rappeler que ceproblème n’est toujours pas réglé.Malgré ce sombre tableau de la conditiondes Palestiniens, il n’en reste pas moinsque cette situation génère depuis desdécennies une volonté de révolte quientraine intifada après intifada, et le tempset l’exaspération aidant, les jets de pierrespar des enfants et adolescents ont laisséplace à une résistance de plus en plus effi-cace.Pendant combien de temps encore Israëlet sa population continueront-ils de résis-ter tant aux images des horreurs commisespar leur armée, qu’à la montée en puis-sance des réactions des mouvementspalestiniens aux différentes attaques que

subissent les territoires occupés et leurmisérable population privée de tout, ycompris du minimum vital.Ce problème n’est donc plus une simplequestion de territoire.

L’IMAGE D’ISRAËL SEDÉTÉRIORE

Israël pâtit d’une image de plus en plusdégradée dans l’opinion internationale,tout en jouissant d’un soutien indéfectiblede l’Union européenne et des États Unis.Cette situation préoccupe actuellementdes juifs d’Amérique et d’Europe. L’in-quiétude liée à la perception d’Israël parl’opinion publique et à son image dans lesmédias a donné bien des insomnies auxjuifs états-uniens. Ce problème apparaîtencore et toujours au centre de toutes leursconversations, privées ou publiques, danstous les rassemblements juifs, et même àla synagogue. Le sentiment général estqu’on peut faire davantage pour améliorerl’image d’Israël.Durant l’année écoulée, les juifs états-uniens ont pratiquement tout essayé pourtenter d’agir sur l’opinion publique —depuis le boycott organisé de certainsmédias, dont ils percevaient le traitementde l’information comme biaisé à l’égardd’Israël, jusqu’à des efforts concertés envue d’influencer les responsables de l’ad-ministration Obama et du Capitole —.Mais des militants juifs ont toujours lesentiment frustrant et inquiétant de ne pasavoir conquis l’opinion publique.Un nouveau sondage, commandé parl’American Jewish Committee (AJC)

indique que la crainte de ces militants estbel et bien justifiée. Bien que la base desoutien soit toujours solide et que la situa-tion d’Israël en matière d’opinionpublique soit nettement meilleure quecelle des Palestiniens, les derniers moisont vu une certaine érosion du soutienenvers Israël et une augmentation dunombre de ceux qui adoptent une attitudede neutralité par rapport au conflit israélo-palestinien.Cette enquête a également eu des consé-quences pratiques. Des organisationsjuives aux États-Unis sont sur le point delancer une campagne télévisée en faveurd’Israël, au niveau national. La diffusiondu premier spot sur tout le territoire estprogrammée … On considère qu’il s’agit-là d’une initiative importante tant sur leplan du soutien qu’elle est censée provo-quer, que par l’énormité de l’investisse-ment financier qu’elle nécessite.Les auteurs de l’étude gardent confiden-tiels la plupart des résultats et expliquentqu’il s’agit d’une étude à l’usage exclusifde ceux qui sont impliqués dans ce domai-ne, et non destinée à être publiée. Seuls lesrésultats concernant les populations juiveset estudiantines ont été divulgués. Lesdeux groupes ont fortement exprimé leursoutien à Israël. Mais les conclusionsgénérales du sondage n’ont pas filtré.La principale conclusion est qu’aux États-Unis, le temps ne joue pas en faveur d’Is-raël. Bien que le soutien d’Israël soit tou-jours fort aux États-Unis, et que rien nelaisse penser que des États-uniens quisoutiennent Israël basculeraient dans lesoutien des Palestiniens, la poursuite desviolences et l’effusion de sang dans lesdeux camps entraînent de plus en plusd’États-uniens qui, dans le passé, expri-maient leur soutien d’Israël, à adopter uneposition neutre. Ils imputent alors la res-ponsabilité de la situation aux deux par-ties…Ces conclusions, détaillées sur le site del’Union des patrons et professionnels juifsde France (UPJF), démontrent le malaisevécu par la communauté juive. La confu-sion s’opère entre sentiments antisémiteset rejet de la politique israélienne assi-milée à une sorte de fuite en avant, en lieuet place d’une véritable négociation avecles peuples de la région en admettant despoints qui ne doivent poser aucun problè-me sur plan du droit international, notam-ment les annexions de territoires, laconstruction du mur avec la bande deGaza, la confiscation des terres et desmaisons, le respect des frontières, leretour des réfugiés conformément à larésolution 194 de l’Assemblée Généralede l’ONU du 11 décembre 1948.

(suivra)

MULTISPORT

Le CRB vient deboucler son premier

stage d’intersaison quia duré 17 jours et s’est

déroulé à Ifrane(Maroc). Durant ce

regroupement, le staff,sous la houlette duhead coach Victor

Zunvka, a touché tousles aspects ayant trait

à une préparationd’avant-saison, enparticulier le volet

physique, lequel aurapris la plus grosse part

du programme.

C ela dit, le côté technico-tactique, indissociabledans le programme de

préparation, a été travaillé à tra-vers des ateliers pour qu’il soitmis en application lors desjoutes amicales.

Programme appliqué à lalettre

Le programme tracé par le staffà l’occasion du stage d’Ifrane,plus précisément à l’universitéd’Al-Akhawane, a été appliquéà la lettre par les joueurs quin’ont pas lésiné sur l’effortsachant qu’une bonne prépara-tion signifie sans aucun doute

de belles performances pendantla compétition officielle. C’estpourquoi l’entraîneur en chef,son adjoint Yahi et le prépara-teur physique Bourzag étaient àcheval avec les joueurs, lesincitant à se donner à fond. Ilsemblerait que les résultats dutravail effectué. Outre cetteamélioration sur le plan phy-sique, il a été constaté l’absen-ce de blessés durant ce regrou-pement, ce qui démontre laqualité de la préparation maisaussi sa bonne planification, etce même si le néo-gardienMalik Asselah traînait une bles-sure au niveau de la main, qu’ilavait contractée lorsqu’il por-tait les couleurs des Jaune etVert (JSK) la saison passée.

Rendement rassurant enmatch amical

Le stage effectué au royaumechérifien par la formation deLaâquiba a été ponctué par unesérie de rencontres amicales, etce dans le but de permettre austaff de voir à l’œuvre les nou-velles recrues et de jauger leurscapacités. De plus, ces joutesont été programmées pour faireune évaluation des dispositionsdes joueurs sur les plans phy-sique et moral. C’était- là uneoccasion pour la barre tech-nique de travailler les automa-tismes et la cohésion, et dedégager le onze probable quisera appelé à jouer la premièrerencontre du championnat

contre le CSC. D’ailleurs, surles cinq rencontres disputées enterre marocaine, le bilansemble positif au-delà desrésultats techniques puisque lesjoueurs ont fat bonne impres-sion et que les nouvellesrecrues ont donné entière satis-faction. Ceci qui a rassuré l’en-traîneur en chef et ses adjointsau point d’afficher de l’opti-misme quantaux chances duclub cher à Laâquiba de fairebonne figure cette saison etd’effacer le souvenir de l’exer-cice cauchemardesque dernier.

Un second stage à Sétif

Rentrés vendredi du Maroc, lescoéquipiers de Rebbih bénéfi-cieront d’un repos mérité pourse ressourcer auprès de leurfamille à l’occasion de la fête del’Aïd. Juste après, les Rouge etBlanc de Laâquiba s’envolerontà destination de Sétif pour lecentre sportif aux fins d’effec-tuer un deuxième regroupemententrant dans la phase précompé-titive. Au cours de ce stage, l’é-quipe sera soumise à une chargede travail moins intense. Elledevra jouer des matches ami-caux sur lesquels le staff misebeaucoup dans la mesure où ildoit peaufiner sa préparation enapportant les derniers réglages,et ce avant le coup d’envoi duchampionnat. Nassim. A

23


CR BELOUIZDADAPRÈS LA FIN DU STAGE D’IFRANE

Beaucoup de satisfactions et un avenir prometteur

SPORTING LISBONNE :ISLAM SLIMANI AFFICHE SON OPTIMISME POUR LA SAISON 2014-2015

"Nous sommes capables de jouerpour le titre la saison prochaine"

L'ATTAQUANT INTERNATIONAL algérien du Sporting Lisbonne(Div.1 portugaise de football),Islam Slimani, s'est dit lundi"confiant" quant aux chancesde son équipe de jouer pour letitre la saison prochaine."Nous avons prouvé la saisondernière que nous avons lesmoyens de jouer pour le titre,nous allons remettre cela pourle prochain exercice, car nousen sommes capables", aaffirmé l’avant centre algérien,s'exprimant dans une interviewaccordée à la télévision duclub, depuis les Pays-Bas où leSporting se trouve en stagepréparatoire. Pour rappel lorsde la saison écoulée 2013-2014, le Sporting Lisbonne aterminé son parcours à ladeuxième place au classementfinal du championnat, derrièrele Benfica Lisbonne. L’exgoléador du Chabab deBelouizdad et de la JSM Ché-raga dira avec beaucoup d’op-

timisme ;"Nous allons essayerde gérer match par match, et àla fin du parcours on fera lescalculs", a-t-il ajouté. L'atta-quant algérien au 26 printempssemble excité à l'idée deprendre part à la prochaine édi-tion de la Ligue des cham-pions. "Il s'agit de la deuxièmeplus importante compétitionfootballistique après la coupedu monde, c'est un bon chal-lenge. Dans ce genre d'épreu-ve, c'est le collectif qui primed'abord, cela se répercute posi-tivement sur le rendement per-sonnel de chaque joueur", a-t-ilsouligné. Dans un registre per-sonnel, Slimani, qui devraitrester au Sporting sauf untransfert de dernière minute,compte bien se surpasser "toutfaire pour rendre les supportersheureux", lui qui avait inscrit10 buts la saison dernière.Enfin, en dépit de l'arrivée derenforts au niveau du secteuroffensif, le joueur algérien ne

semble pas inquiet outre mesu-re. "L'arrivée de nouveauxjoueurs est toujours bénéfiquepour le groupe, cela va per-mettre d'instaurer la concurren-ce qui reste un point positifpour l'équipe", a-t-il conclu.Slimani s'est distingué lorsmondial 2014 au Brésil, en ins-crivant deux buts face respecti-vement à la Corée du Sud (4-2)

et la Russie (1-1), ce qui lui avalu l'intérêt de plusieurs for-mations européennes à l'imagede Trabzonspor, Leicester City,Crystal Palace, Stoke City, etautres Bayer Leverkusen. LeSporting club de Lisbonne afixé la clause de départ de l'at-taquant algérien, dont lecontrat court jusqu'en 2017, à30 millions d'euros.

RYAD BOUDEBOUZINTÉRESSERAITSOUTHAMPTON ET LAREAL SOCIEDAD

RYAD BOUDEBOUZ, l'internationalalgérien de football, actuellementsociétaire du SC Bastia (Ligue 1française) intéresserait le club de Sou-thampton en Angleterre, et celui de laReal Sociedad en Espagne, rapportemardi le magazine France FootballL'ex-sochalien n'a pas été retenu parmile groupe des Verts ayant participé à ladernière coupe du monde, au Brésil,mais sa cote est quand même restéerelativement élevée, notamment, grâceà la bonne 2e partie de saison qu'ilavait réussi l'an dernier avec Bastia.Un bon rendement qui l'a placé dèslors dans le viseur de plusieurs écurieseuropéenne, notamment, le RubinKazan (Russie), Elche (Espagne) etdepuis peu, Southampton et la RealSociedad. Ronald Koeman, l'entraî-neur hollandais des Saints de Sou-thampton aurait jeté son dévolu surBoudebouz pour remplacer un desnombreux milieux offensifs qu'il a per-dus à la fin de l'exercice écoulé, entreautres : Lallana, Lambert et Lovren.Pour sa part, la Real Sociedad auraitsongé à l'international algérien pourremplacer le français Antoine Griez-mann, fraîchement transféré à l'Atleti-co Madrid."Les Saints devraientbientôt formuler une offre de l'ordre de3 millions d'euros au SC Batsia pour leconvaincre de lui céder Boudebouz"pouvait-on lire encore sur France Foot-ball qui, cependant, a tenu à préciserque : "L'entraîneur bastais, ClaudeMakélélé, compte également sur Bou-debouz comme futur meneur de jeu deson équipe". Un intérêt qui pourraitcompliquer le transfert de l'internatio-nal algérien vers un autre club, mêmecontre 3 millions d'euros, car sonactuel employeur semble placer égale-ment de grands espoirs en lui. Boude-bouz (24 ans) avait rejoint le clubcorse l'été dernier en provenance deSochaux. APS

SIGNATURE IMMINENTEDE BELKALEM ÀTRABZONSPOR .

LE DÉFENSEUR international algériende Watford (Div. 2 anglaise ), EssaidBelkalem, devrait rejoindre, à titre deprêt, la formation turque de Trabzon-spor, dirigée par l'ancien coach desVerts, Vahid Halilhodzic, rapporte lapresse locale. Selon la même source,un accord aurait été trouvé entre lesdeux clubs pour le transfert du joueuralgérien, pour une saison, sur recom-mandation de Vahid Halilhodzic, inté-ressé par le profil de l'ancien défenseurde la JS Kabylie . Essaid Belkalem (25ans), très tenté par une expérience enTurquie, devrait officialiser son trans-fert prochainement, lui qui n'a pasréussi à s'imposer en Angleterre. Ayantsigné un contrat de quatre saisons avecle FC Grenade (Liga espagnole) l'étédernier, Belkalem a été prêté dans lafoulée pour une saison à Watford avecoption d'achat. APS

NABIL EJENAVI (EX-ISTRES) SEPTIÈMERECRUE DE L'ASOCHLEF LE MILIEU de terrain, Nabil Ejenavi,formé à l'AS Saint-Etienne (Ligue 1,France) est devenu la septième recrueestivale de l'ASO Chlef après avoirsigné un contrat espoir de trois saisonslundi .Ejenavi (19 ans), ex-joueur éga-lement d'Istres (CFA), a passé avecsuccès les tests auxquels il a été sou-mis depuis quelques jours. APS

Qui es-tu d’où viens-tu et où en es-tu?Abdelghani mehdaoui né à Bologhine Algeren1942. J’ai commencé la radio en février1955dans les émissions enfantines alors queje n’avais que treize ans en interprétant depetits rôles dans des pièces de théâtres radioavec Touri et Momo. Ensuite le conservatoiredans une classe d’art dramatique en languearabe en Algérie en 1956, classe ouverte parBachtarzi qui y est resté environ deux mois etc’est Djelloul Bachdjerah qui a pris la relève.En 1959 je suis entré à la télé comme scriptpuis assistant réalisateur avec Gribi.

Après formation?Formation sur le tas.

On était encore à la Rtf. C’est quoiscripte exactement et techniquement?

Je vais te parler d’un souvenir radio, à 16 ansj’ai écrit une pièce policière je vais répondreà ta question. C’était la Rtf, l’Ortf c’est bienaprès (En 1964.Ndlr). Le script c’est lamémoire du réalisateur techniquement etartistiquement tous les détails, les raccords,préparation du plateau

Et à l’indépendance tu as gardé le mêmeposte : scripte?

Non. J’ai commencé à réaliser en1963. Je tefais une confidence le premier film en supportcinéma 16mm. Je l’ai fait avec comme per-sonnage principal Sid Ali Fernandel avecaussi Leila Boutaleb malheureusement justeaprès sa diffusion l’original et la copie ontdisparu

Du siège de la télé?Oui. Dommage, historiquement c’était le pre-mier film de fiction de la télé indépendante

En 1963 il y avait encore des techniciensfrançais à la télé?

Non, après le 28octobre pratiquement pluspersonne.

La télé a arrêté ses programmes àl’indépendance ou ça a continuénormalement?

Très belle histoire et très belle aventure rienne s’est arrêté. On diffusait de 16h a 23h, desfois minuit. Tu sais, pratiquement on dormaità la télé.

Quel a été le premier programmenational le 5 Juillet 62?

Des variétés patriotiques.

Enregistrées quand et par qui ou c’étaitun live?

En live, pas d’enregistrement dans le studio1et 2 de la télé. Les directs de juillet c’étaitBadie si ma mémoire et bonne mais aussi legrand 5 juillet 1963 au stade Ferhani ex cer-dan avec Abdelhalim Hafed.

Qui a été le premier directeur de la Rta?Aissa Messaoudi qui avait succédé à Oudinoet Laghouati dg technique. Kamel, je voulaisjuste revenir sur la radio. A 16 ans, j’ai écritune pièce policière que réalisa MohamedTouri, principal rôle Keltoum, ensuite j’aiécrit une opérette avec principaux rôles Gue-rouabi Abderahmane Aziz etc. voila.

Le spectateur dit que les productions dela Rta et Entv par la suite et ce qui en estactuellement sont nuls et ce depuis lanuit des temps exception faite pourquelques productions très très rares.Qu’en penses-tu et c’est dû à quoi?

Le spectateur a raison il na pas eu la quantitéde production avec sa qualité c’est vrai à l’ex-ception de quelques émissions de divertisse-ment et certaines cameras cachées rien quiplait.

N’est-ce pas un échec total de cettechaine?

Ceux qui ont géré et qui gèrent ont un seul but: la politique. Pour eux la télé c’est le journal

télévisé il faut le dire clairement. L’essentielc’est fakhamat erais et si un de ces ministreskheten eserdouk oula lala. La productionartistique c’est nul, pour eux ce sont desclowns sans importance.

Mais tu vivais de cette boite tu étaismembre actif. Tu n’as pas de regrets oude remords?

Des remords non, des regrets si. Mais c’étaitaussi pour nous l’unique moyen de faire vivrenos enfants.

Dois-je comprendre par là qu’ilsétaient… je ne sais pas comment le diresans choquer personne ?

A l’époque il n’y’avait ni privé ni autre choseKamel.

Une complicité obligatoire donc?Pas de complicité. Nous étions des fonction-naires et pas au niveau des décisions.

Ta dernière réalisation, c’est en quelleannée?

En 1994 à l’Entreprise Nationale de Produc-tion Audiovisuelle. (L’Enpa) avec OmarGuendouz. «Ya Chari Dala», l’histoire d’unfossoyeur qui rêve d’être ministre. Si non entout, j’ai enregistré beaucoup de dramatiques,de variétés et le dernier film c’est Le Chatavec l’Inspecteur Tahar. Je me suis surtoutspécialisé dans les dramatiques studio.

Tu regrettes quoi dans ta carrière?Rien. J’ai réalisé beaucoup de choses qui metenaient à cœur.

Ta meilleure époque télé?1970 et 1989-1994.

La pire époque?Quand on a dissout l’Enpa et on nous a mis àla retraite. Tu t’imagines à 52 ans, je pouvaisdonner plus.

A ton avis pourquoi une telle décision aété prise et à cette époque là?

Je pense que c’est pour se débarrasser de laproduction et garder que l’info et fairecomme maintenant des petites sociétésprivées.

Qu’as-tu fait après avoir été mis enretraite forcée et féroce?

On a voulu, avec Salim Belkadi et ToufikSbia faire une petite boite de productioncomme d’autres mais ça n’a pas marché. Jesuis venu avec ma femme rejoindre mes 2enfants ici à Bordeaux en 1996. Je n’ai fran-chement pas de regrets, entouré de mesenfants et 8 petits enfants et comme je suispassionné du patrimoine melhoun, je termineun lexique français-arabe des mots utilisés enpoésie.

Ça t’arrive de regarder l’Entv?Oui souvent.

Et ton avis?Le niveau est bas. Je trouve qu’il y a pas malde jeunes mais il faut beaucoup de travail debons scenarios.

Et que penses-tu des chaines privées?Je n’arrive pas à les avoir.

J’espère te revoir à Alger et faire un tourau boulevard et à l’Enpa même si on nenous laissera pas entrer.

Allah isedjik avec plaisir.By :K.Dy.

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 4929 - JEUDI 4 CHAOUAL 1435

L’INTERRO

By Kamel Dynamite Pour vos réactions : [email protected]

- Le mois de ramdane est passé avec, encore une fois ses biensfaits et les méfaits de certains de ceux qui l’ont vécu comme iln’a jamais été édicté. Hélas, encore une fois des rixes ont eulieu avec des suites fâcheuses. - Enfin les vacances pour certains qui ont préféré rester au tra-vail, je n’ai pas dit qu’ils ont préféré travailler, pour passer letemps ou « ramener le temps « comme on dit chez nous avecune phrase bien de chez nous, un chez nous où le rendement etla production rechutent librement le mois sacré. Cela ne veutpas dire que le rythme va augmenter, car c’est l’été et en été ilfait très chaud et beaucoup partent en vacances sans compterles absences et certaines carences qui gênent sans peine lacroissance. Il faudrait attendre la rentrée en septembre. En sep-tembre, il faudrait attendre l’après rentrée scolaire puis l’aprèsaid lekbir si entre temps, une quelconque élection n’est pasattendue.- Les boites noires de l’avion qui s’est écrasé au Mali ont étéretrouvées, comme si elles pouvaient disparaitre seules à jamaisen plein désert. On les exhibe face aux caméras avant de les

remettre bon gré malgré à ceux qui savent les écouter, lesdéchiffrer et à qui, elles vont se confier.- Encore une fois les hôteliers dyelna vont se plaindre despertes enregistrées à cause du mois sacré. Ils n’ont qu’un moispour infliger leurs services aux victimes que les circonstancesjettent entre leurs mains, ceux qui n’ont pas pu aller en Tunisiede crainte de l’insécurité qui y règne, ceux qui n’ont pas pualler outre mer par manque de visa, ceux qui ont le visa maisqui n’ont pas pu avoir une place par avion ou par bateau pourl’ailleurs où les vacances sont beaucoup moins chères etmeilleures. - Les cafards, résidants habituels et rois de certains hôtels etcomplexes risquent de ne pas avoir de quoi manger.- Je voulais partir en vacances mais, je ne ferai que prendrecongé. Je ne peux laisser vacante en vacances la case réservéeaux réflexions, à quoi faire, comment le faire et comment leparfaire pour plaire. - Je tacherai d’être là la semaine prochaine où que je sois, oùque tu sois. By : K. Dy.

Salut à toi, l’ami !Que dire à nos enfants

quand un jour, grands, ils nous

interrogeront sur notre absence de

la création mécanique, technique,

technologique et scientifique ?

Comment le leur expliquer si un

jour ils devraient ne compter que

sur eux pour exister sans guetter les

ports et les aéroports ? Comment

pourrions-nous les regarder et leur

expliquer le fait qu’on n’ait rien fait

quand on avait les moyens

nécessaires ? Leur dira-t-on que

c’était la faute à ceux qui nous

dirigeaient et les autres? Qu’on le

savait mais qu’on ne pouvait rien

faire, qu’on ne devait rien faire,

qu’on ne voulait rien faire, qu’on

n’avait pas le courage de faire ?

Doit-on être dans la déche pour

inventer et créer ? Nos richesses

sont-elles la source de nos retards ?

Pourrions-nous regarder nos

enfants en face si jamais le cas se

présente ? Halbouni avant que nos

enfants ne grandissent.

By : K. Dy

QUE LEURDIRE

LA TELE COULEUR EN NOIR ET BLANCDes centaines de personnes ont transité par l’Entv, certains depuis qu’elle était jumelée avec la radio sous le sigle Rta. Des dizaines nous

ont quittés, des centaines sont en retraite, quelques uns en retrait mais très rares sont ceux qui ont marqué leur passage. J’ai eu unegosra en plein ramdane avec Abdelghani Mehdaoui, un ex de la Rtf (Radiodiffusion-télévision française), de la Rta, de l’Enpa (Entreprise

Nationale de Production Audiovisuelle). Vous avez entre les mains, les yeux ou les deux à la fois ce qui s’est dit pour ce jeudi.

VACANCE ET VACANCES

Lire en pages 3 et 9 Lire en page 3 Une des plus grandes bases … · 2014. 7. 30. · de groupes...

Documents

Transcript of Lire en pages 3 et 9 Lire en page 3 Une des plus grandes bases … · 2014. 7. 30. · de groupes...