L’Instituteur, de Théodore Chèze.

168
7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze. http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 1/168

Transcript of L’Instituteur, de Théodore Chèze.

Page 1: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 1/168

Page 2: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 2/168

Chéze, Théodore

Théodore Antoine Chèze naquit à Toulon le 8 décembre 1864 de Théodore Chèze, unmécanicien d’origine creusoise et d’Angeline Torrelli, une jeune toulonnaise sortie à peine del’adolescence. Peu après sa naissance, ses parents se fixèrent à Aubusson où Théodore Chèzepassa son enfance. On le retrouve à Paris à la fin de l’année 1885 parmi les habitués du cerclede La Butte, 13, rue de Ravignan, fondé, par le peintre Jean Noro, à son domicile, et présidépar Paul Alexis associé à Clovis Hugues. Là, peintres, sculpteurs, musiciens, poètes,

 journalistes, se réunissaient régulièrement entre 1885 et 1887. Théodore Chèze, devenuinstituteur, y fit la connaissance de Louis-Pilate de Brinn’Gaubast, Édouard Dubus, Paul-Napoléon Roinard, Gabriel-Albert Aurier –  auquel il dédiera l’étonnante nouvelle intitulée

 L’Homme qui a vu le néant et l’homme qui avait perdu une virgule dans Le Mercure de

France d’août 1896 -, Julien Leclercq, Paul Roux - bientôt Saint-Pol-Roux-, Alfred Vallette,Léo d’Orfer, Marc Legrand, Alexandre Boutique, Fernand Clerget, Gabriel Randon - futur

Jehan Rictus-, mais aussi des femmes comme Rachilde, Elisabeth Dayre -future épouse deGustave Kahn- ou encore Louise Véron, fille du peintre Alexandre Véron (1826-1897), élèvede Paul Delaroche dont l’artiste avait épousé la fille. Cette dernière, également institutrice,quitta Randon, dont elle était alors la compagne, pour se marier avec Théodore Chèze le 2septembre 1886 à la mairie du XVIIIe arrondissement, en présence de leur ami, le compagnonCharles Malato et du frère de l’épouse, René Véron, également instituteur qui, lui-même,épousa la sœur de Théodore Chèze, Valentine. C’est durant l’année scolaire 1885-1886 qu’ilfit la connaissance de son compatriote limousin Anatole Baju, comme lui, instituteur-adjoint àl’école située 8, rue du Corbillon, à Saint-Denis. Il le dépeignit sous les traits de Gorju dans

 L’Instituteur . Ensemble, ils lancèrent Le Décadent , utilisant au passage les compétences detypographe développées par Chèze, comme Baju l’écrivit dans son ouvrage, L’Ecole

 Décadente (1887).« … Ce qui nous a toujours gênés, c’est l’insuffisance de caractères. Souvent une sorte de lettres manquait. Une

 fois la casse des a était presque vide et Paul Pradet avait encore à composer un article de plus de soixante lignes.

Pour cela il était obligé de chercher des synonymes à presque tous les mots où il y avait des a…. C’est ce

 farouche compositeur du Décadent… qui manquant un jour de caractères, envoya un gamin chercher pourquatre sous d e t à l’imprimerie voisine. Le prote, croyant être spirituel, envoya l’enfant dans une épicerie où on

lui donna, naturellement, pour quatre sous de thé …»Dès le n°1 (10 avril 1886), on devine son omniprésence derrière l’utilisation de plusieurspseudonymes (Luc Vajarnet, Marc Torrelli ou encore Paul Pradet). Il endossa d’ailleurs letitre de rédacteur en chef. Il y publia des nouvelles dont La Grande Roulotte, tirées d’unouvrage intitulé Les Blasées qu’il ne poursuivit guère et qui, pourtant, présentait quelque

intérêt, quoi qu’en ait pensé Noël Richard, effrayé, sans doute, par la description des scènessaphiques. A la suite d’une dispute avec Baju, Chèze quitta Le Décadent  après le n°13 (3 juillet 1886). Il était alors très lié à F.-A. Cazals, comme la correspondance conservée à laBnF nous l’apprend. Si l’on s’en réfère au Tintamarre du 5 décembre 1886, Baju, le fumiste

du Décadent , et ses fautes de français légendaires avaient fait les frais d’une chargeinterprétée par Chèze et son complice Charles Malato, à l’occasion du premier anniversaire ducercle de La Butte.« …Un à- propos plein d’esprit intitulé : Le Viol. Dans ce drame vermifuge , en un acte (notarié) et quatre

tableaux, la scène où l’orthographe se plaint d’être constamment violée par Baju, est d’un comique irrésistible.

Oui, dit-elle en substance, il m’a lâchement violée, moi et ma sœur aînée, la Grammaire, et mon frère, le Style, et

toute ma famille, jusqu’à mon autre sœur, une sainte celle-là, la Synt…axe !... »

Entre 1886 et 1889, il hébergea à plusieurs reprises Gabriel Randon. Ce dernier témoigna deson amitié en dédiant une Berceuse triste à la petite Mathilde Chèze, fille de son ami, dans  La

Page 3: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 3/168

 Revue Septentrionale en 1888 et un poème, Peintre et modèle, dans Le Moderniste illustré  du31 août 1889, dédié à Paul Pradet. En 1888, Randon et Chèze annonçaient dans La Revue

Septentrionale qu’ils venaient d’achever un grand drame historique qui devait être interprété

 par une célèbre tragédienne. C’est dans cette même revue, dans le numéro de Mars à juillet1888, que Chèze/Pradet donna une longue et bienveillante critique de Fils Adoptif , de son

ami Pilate de Brinn’Gaubast. En septembre-octobre1888, Chèze, sous la signature de Paul Pradet, signa une série de quatrenouvelles au Pierrot  de Willette et Emile Goudeau, revue à laquelle collaborait Randonactivement. Grâce à Philippe Oriol, nous savons qu’une rupture définitive intervint entre lesdeux amis en 1892, à la suite d’une indiscrétion de Chèze auprès de Charles Morice, au sujetd’un projet éditorial de Randon. Dans Le Moderniste illustré  du 25 mai 1889, sous le titrePubère, il (Pradet) donnait un large extrait d’un volume en préparation qui devait s’intitulerVice. Tous ces écrits semblent être restés néanmoins à l’état de projet. Dès 1891, LouiseVéron entama une procédure de divorce qui fut prononcé en janvier 1893 aux torts du mari.Reprenant les dires de Doyon, Jean-Jacques Lefrère, dans Le Journal inédit de Louis-Pilate de

 Brinn’Gaubast , nous indique que Louise Véron épousa par la suite ledit Pilate et qu’elle

s’éteignit plus tard –  en 1913 –  à Anvers. Or, sans contester la liaison Pilate/ Louisette Véron,attestée par Jehan Rictus, dans son Journal en date du 4 mars 1902, ce n’est pas avec LouiseVéron que Pilate de Brinn’Gaubast se maria en 1898, mais avec une certaine demoiselleGarnier. Assurément, il avait bel et bien vécu avec Louisette Véron, mais celle-ci était morted’un arrêt cardiaque le 10 septembre 1895 à Caen alors qu’elle attendait un enfant. Du reste,le même Rictus nous apprend que Louise Véron était déjà décédée en mars 1902. Quoi qu’ilen soit, Théodore Chèze avait trouvé une autre compagne en la personne de Marie-LouiseYanolick avec laquelle il partageait un appartement au numéro 17, puis 16, rue Descartes,collé à l’Ecole Polytechnique, à deux pas du logis de Verlaine. Elle lui donna trois enfants :Théodore Gabriel, né hors mariage, en 1892, Angèle en 1894 et Marguerite en 1901. C’estavec la publication de L’Instituteur, chez Albert Savine, en mars 1891, que Théodore Chèzeva connaître le succès, malheureusement assorti de conséquences pour sa carrière. En effet,dans ce livre, quasi autobiographique –  il se dépeignait sous les traits d’un instituteur nomméAndré Servan-, il se livrait à une attaque en règle de l’institution scolaire. On pouvait y lirenotamment le passage suivant :« L’instruction niveleuse d’intelligences finissant par devenir une intellectuelle faiseuse d’anges, une avorteuse

 jurée. Pour affiner les esprits des brutes… une armée d’esclaves à laquelle on a confié la mission de former des

hommes libres. –   L’école, une immense fabrique soigneusement montée par la bourgeoisie, produisant à son

 profit une usine monstrueuse où l’on inculque à tous le respect de la possession pour la plus grande tranquillité  

de l’oligarchie possédante et où l’on apprend à chacun qu’il est noble, digne et grand d’aller se faire tuer ici ou

là, n’importe où, au premier mot, au premier geste, afin qu’elle puisse vivre heureuse, dans sa béatitude

digérante d’ogresse accroupie sur  des monceaux d’or graissés de sang. –  On y montre la tuerie comme une

chose noble. On borne les cerveaux d’une idée de patrie mesquinisée. Une calotte de plomb sur le cerveau , une

corde enroulée à la bouche, un bandeau mis sur les yeux, telle est l’instruction actuelle. L’école qui devrait être

l’antichambre propre du palais social en est la cuisine ignoble… »Le ton de l’ouvrage était bien dans l’air du temps, influencé par les thèses libertaires,notamment par celles de son ami Charles Malato. L’ouvrage fut discuté au sein même de laChambre des députés et Théodore Chèze perdit son poste d’instituteur, situé à l’ouest de Paris.Pire, un lecteur s’étant reconnu dans la description de l’un des personnages du livre, celui-ci

 porta plainte contre Savine, l’éditeur et Chèze, l’auteur , devant les tribunaux pour diffamationen octobre 1891. Les deux furent condamnés par la justice. Après un séjour en Algérie en1892, Théodore Chèze vint purger une peine de prison de deux mois dans le quartier dit de lapetite Sibérie, à la prison de Sainte-Pélagie, en compagnie de son éditeur. La Presse du 21

 janvier 1893 mentionne sa présence à cette époque en compagnie d’autres prisonniersd’opinions comme Edouard Drumont, Pol martinet, Lucien Pemjean et Michel Zevaco. En1896, avec sa sœur, directrice d’institution et son beau-frère toujours instituteur, il vint se

Page 4: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 4/168

fixer à d'Issoudun-Létrieix, dans la Creuse, au hameau de Chiron-Poty. Il se présentait alorscomme puériculteur (sic). Ils n’y demeurèrent guère longtemps car, en 1898, sa sœur étaitdéjà directrice d’une institution de jeunes filles laïque, comptant cent cinquante pensionnaires,située 71, rue Marcadet, dans les locaux de l’ancien hôtel Labat, tandis qu’il venait s’installer,non loin de là, 86, rue Lamarck. Il trouva un emploi de comptable à la banque Maurice Gallet,

rue Lafayette, qui devait d’ailleurs faire faillite en 1907. Mais un événement dramatique vintbouleverser sa vie et celle de son épouse le 3 mars 1902. Ce jour-là, en effet on retrouva lecorps sans vie de leur fille Angèle, alors âgée de sept ans, dans une maison en ruine située enface du n°31 rue des Saules. Ses parents l’avaient envoyée faire une commission la veille etelle fut découverte étranglée le lendemain. Un suspect, identifié par le voisinage fut arrêté enBelgique et jugé en décembre 1902 à Bruxelles. Au terme d’un procès peu convaincant, uncertain Hector Ducocq fut jugé coupable de ce meurtre et condamné aux travaux forcés àperpétuité. L’on sait peu que c’est Steinlen, attablé avec un groupe d’amis dans un bistrot,situé dans cette même rue des Saules, alerté par un jeune homme, qui porta le corps del’enfant dans le bar, où, après le médecin, arriva le célèbre Bertillon qui prit des clichés de lapetite fille morte. L’artiste connaissait bien l’enfant et appréciait sa vivacité. Il partageait tout

deux un amour pour les chats et Steinlen l’avait d’ailleurs dessinée en compagnie de ces petitsfélins.

Ancien Hôtel Labat, 71, rue Marcadet, occupé par l’institution de jeunes filles dirigée par Valentine

Véron.

Page 5: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 5/168

 Le Petit Journal , supplément illustré du 23 mars 1902 

Dans les années qui suivirent, on sait que Théodore Chèze se lia d’amitié avec Robert de LaVaissière, Paul-Napoléon Roinard et également Lucienne Kahn, la fille de Gustave Kahn, àlaquelle il dédia Un conte à se conter au bord du crépuscule, dans Le Mercure de France de

décembre 1903. Ses centres d’intérêt se déplacèrent de plus en plus vers des questions detourisme et de folklore. Commissaire de la course cycliste de l’édition de Bordeaux-Paris1905, il se passionna pour la petite reine, au point de publier, en 1907, un roman, Claude

 Lenoir , dont le héros éponyme était un champion cycliste.A partir du 15 juin 1916, il fonda une revue hebdomadaire illustrée, qui devint par la suitetrimestrielle, intitulée En route ! qui était une sorte de guide touristique. Etonnant en pleinconflit mondial ! Celle-ci dura jusqu’au 1er avril 1919. Parmi les collaborateurs de cettepublication on relève les noms suivants : Jean Ajalbert, Sylvain Bonmariage, Léo Clarétie,Lucie Delarue-Madrus, Louis Delluc, Charles Derennes, Léo Larguier, Camille MauclairCharles Merki, Edmond Pilon, Robert Scheffer ou encore André Warnod. En mars 1935, Le

 Mercure de France des 1er et 15 mars 1915 publia un roman inédit de Théodore Chèze intitulé

 L’Isolé. Décédé le 13 octobre 1932, ses obsèques furent célébrées le 15 en l’église Notre-Dame- des-Champs. Aucun de ses amis du Mercure de France, prévenus trop tard, nous ditLéautaud, dans son Journal, n’était présent. 

Collaboration : Le Décadent, La Muse Française, Le Moderniste, La Revue Septentrionale, Le Mercure de

France, le supplément littéraire du Figaro, Le Figaro, Le Sourire, Revue du Touring-club de

France, La Culture physique, La Baïonnette, En Route ! … 

Théodore Chèze par Jehan RictusA retrouver sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53092911z/f202.image.r=

Œuvres :

L'Instituteur, roman, Paris, Savine, 1891, In-16, 318 p.Cote Arsenal : 8- LAG- 1169

Myriam de Magdala, roman, Paris, Plon-Nourrit, 1903, In-16, 293 p.Cote BnF : MFICHE 8- Y2- 54228

Claude Lenoir, (Les Forces de vivre), Paris, la Librairie mondiale, 1907, in-16, 389 p.

Page 6: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 6/168

Cote BnF : MFICHE 8- Y2- 56298

Préface à Amédée-Henri Langevin, Cavaliers de France. 1914 : étapes et combats. Paris :Édition française illustrée, 1917, In-16, 227 p.Cote BnF : 8- LH4- 2976 

Myriam de Magdala, nouvelle édition, Paris, Plon-Nourrit et Cie, 1923, 19 cm, 208 p.Cote BnF : MFICHE 8- Z- 20930 (88)

Malek ben Rachid, roman d'amour de Malek, calife de Bagdad, et de Penninah avec lesaventures où participent leurs fidèles Kadour, Ahmed, Mansour et le Petit-Bancal-Borgnesans oreilles, Paris, Nouvelles éditions françaises, 1928, 19 cm, 320 p.Cote BnF : MFICHE 8- Y2- 74210

Adaptation de Hubert Dail, Le fou qui chante, roman traduit de l'anglais par Y. Ryall, ParisÉditions Cosmopolites, 1929, In-16, 253 p. 

Cote BnF : 8- Y2- 74128 (35)

Adaptation de Alexander et Ridley, Le train fantôme, roman traduit de l'anglais par V. Ryall,Éditions Cosmopolites, 1929, In-16, 253 p.Cote BnF : 8- Y2- 74128 (29)

Marthe Pierron, Paris, Louis Quérelle éditeur, 1930, 19 cm, 255 p.Cote BnF : MFICHE 8- Y2- 76454

©Gilles Picq Janvier 2016

Page 7: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 7/168

 

Théodore Chèze et Anatole Baju à l’école 

Paru en 1891,  L’Instituteur  est un roman à clef qui écorne rudement l’image d’Epinal des

« hussards noirs de la République ». Théodore Chèze s’y dépeint sous les traits d’AndréServan, un jeune provençal – Chèze est né à Toulon -, nommé instituteur-adjoint à lapériphérie nord de Paris grâce à la haute protection de Paul Bert . Il situe son récit dans lesannées 1885-1886. Servan habite alors avec ses parents rue Descartes –  Chèze demeurait enréalité avec sa famille, rue Ordener. Après un premier poste à Geniers-la-ville – Aubervilliers

 –  André Servan est déplacé à Saint-Jean-les-Près, dans une école où il ne s’entend pas, toutcomme dans son précédent poste, avec le directeur. Derrière le nom de cette commune fictivese cache Saint-Denis –  d’ailleurs, Chèze se trahit à la page 157 en oubliant de masquer le nom

de Saint-Denis1. Son école se trouve rue de la Corbeille, comprendre rue du Corbillon à Saint-Denis, où subsiste encore le vieux portail de l’établissement au numéro 82.C’est peu de dire qu’il exècre son métier  : non seulement il ne fait pas travailler ses élèves,mais il arrive systématiquement en retard. Comme ses collègues, c’est un distributeurappliqué de paire de claques, peu porté sur la compassion. Il emploie le terme "troupeauxd’élèves" pour qualifier les enfants : il faut dire qu’il doit enseigner à soixante-quinze écoliers,norme alors en vigueur depuis la circulaire du 9 août 1870 fixant à quatre-vingts le nombremaximum d’élèves par classe. L’épisode relatant la période du Nouvel An et des étrennesversées par les écoliers à leurs maîtres est particulièrement écoeurant : cela s’apparente

davantage à une sorte de racket institutionnalisé qu’à de quelconques marques de

reconnaissance. Mais, point positif, c’est à ce moment de l’année que les gifles s’arrêtent

net… pour mieux reprendre ensuite.Les portraits qu’il laisse ici de ses collègues sont plus édifiants les uns que les autres. Tantôt,

nous découvrons un gibier de Mazas, un soulographe, un maquereautin et un épouseur degalette, tantôt un dilettante vivant dans un hôtel particulier des beaux quartiers avec valet,oubliant régulièrement de se rendre dans son établissement scolaire.C’est dans cette école qu’il côtoie un instituteur qu’il nomme Gor  ju.

« …M. Gorju, garçon honorable et cocasse, d’un fumisme bizarre, à prétentions littéraires et décadentes,

m’enfoutiste (sic) remarquable, débrouillard quand même et protégé de M. Bex. Gorju vivait avec sa mère,

veuve, et son frère plus jeune. Il menait sa classe d’une façon très originale, faisant apprendre à ses gosses des

vers de Baudelaire, leur expliquant la façon de mettre du papier au derrière des mouches, parlant argot avec

eux leur lisant des passages d’un roman qu’il prétendait écrire  : " Chair Vierge" , et les faisant lui raconter des

détails intimes sur leurs parents. »

Grâce à ce roman donc, nous apprenons où et comment les deux fondateurs du Décadent sesont rencontrés, car, est-il besoin de le préciser : Baju se dissimule derrière Gorju. Plus loin,Gorju est dépeint comme un être sadique avec les enfants, doté d’un cynisme rare. Il se goberge de leur faire apprendre Lesbos de Baudelaire. On apprend enfin qu’il aurait joué un

rôle dans la constitution d’une amicale des instituteurs pour contrebalancer l’influence de

celle des directeurs. La protection de M. Bex n’est pas anodine, car il s’agit de l’inspecteur

primaire de l’arrondissement de Saint-Jean-les-Près. Servan dénonce ce fonctionnaire comme

1 Ajoutons qu’à la page 227, il nomme le maire de la ville de Saint-Jean-les-Près Lempereur et qu’à cette époque

l’édile de Saint-Denis s’appelle Leroy. 2 La rue du Corbillon a récemment défrayé la chronique le 18 novembre 2015, car c’est précisément dans cette

artère et à ce même numéro que s’était retranché le terroriste djihadiste Abaaoud. 

Page 8: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 8/168

abusant de son pouvoir pour coucher avec toutes les femmes des instituteurs sous sa coupe ; ilparle même de "bordel de M. Bex" pour décrire sa circonscription.

« …Avoir une jolie femme, pas trop farouche et comprenant les nécessités de l’existence, était un gage assuré de

 succès, car M. Bex, l’inspecteur, seigneur presque féodal de cette armée de serfs, n’était pas ennemi déclaré,

loin de là ! des harems orientaux… » C’est avec ce portrait que Théodore Chèze s’attira des ennuis, car ce M. Bex masquaitdécidément bien mal l’inspecteur de la circonscription de Saint-Denis, un certain M. Daix quin’eut aucun mal à se reconnaître3. Il porta plainte et Chèze fut radié de l’Instruction publique,

non sans avoir, au préalable, fait un crochet par la case prison. Il faut attendre la page 307pour prendre connaissance de son réquisitoire définitif contre l’école de la République

 bourgeoise, un réquisitoire qu’on eût pu lire tout aussi bien dans les feuilles libertaires decette fin de siècle.

« …Et ce n’était plus alors qu’une immense fabrique soigneusement monté par la bourgeoisie, produisant à son

 profit, rien qu’à son profit  ; une usine monstrueuse où l’on inculque à tous le respect de la possession pour la plus grande tranquillité de l’oligarchie possédante, où l’on apprend à chacun qu’il  est noble, et digne, et grand

d’aller se faire tuer ici ou là, n’importe où, au premier mot, au premier geste, afin qu’elle puisse vivre heureuse,

dans sa béatitude digérante d’ogresse accroupie sur des monceaux d’or graissés de sang… »

Comme on le voit le style est vigoureux ; il est parfois très imagé. Ici, par exemple, il évoqueune directrice, [qui] écorchait des fables, de son organe miauleur fusant d’une bouche en cul

de vieille poule ; ailleurs il parle d’un collègue plus âgé qui avait une tête d’apôtre plongé 

dans un océan d’embêtements. En ce qui concerne la peinture de ces milieux, certes idéalisésde nos jours, d’aucuns trouveront le trait forcé, la caricature par trop excessive. Il est certainque nul autre livre alors n’avait cogné aussi fort sur cette institution balbutiante. Nous

sommes, pour notre part, enclins à penser qu’il est sincère. Dédié à son père et à sa mère –  avec qui il vivait encore, étant jeune instituteur et qui furent les témoins de son mal être –  cetouvrage est présenté comme un témoignage, ne l’oublions pas, et non comme une œuvre de

fiction. Pour terminer, nous reproduisons les articles que lui consacrèrent Alfred Vallette dans le

 Mercure de France et Pierre Quillard dans l’ Ermitage.

 L'Instituteur, par T  HEODORE C  HEZE  (Savine).

Plus impartial, débarrassé de quelques gibbosités, et si l'on n'y recourait de ci de là aux procédés naturalistes,

ce livre serait une exacte expression de ce que j'appellerai, faute d'un mot, l'esthétique réaliste de premier degré,

à savoir : la notation —  point trop analytique, pas encore synthétique —  des choses visibles, tangibles, du

concret, et la simple constatation des agissements humains, le tout d'une ordonnance qui donne l'illusion du

tous-les- jours de la vie. Œuvre de vision grise par conséquent, quelle que soit du reste chez l'auteur la façon devoir. « Simple constatation des agissements », car il est évident que l'œuvre vaudra d'autant plus que l'auteur

 jugera moins partialement les actes de ses personnages. Cet art, qui est bien un art malgré qu'on en ait dit, exige

l'effacement le plus complet possible de la personnalité de l'écrivain quant à l'appréciation des faits, et l'auteur

ne peut montrer d'originalité que dans la disposition des matériaux et la qualité du rendu. Il est donc regrettable

que le livre de M. Théodore Chèze tourne parfois au pamphlet. On s'y propose la vie —  un fragment de vie —  

d'un instituteur d'école primaire : il est certain que le personnel universitaire déclame et se mutine —  c'est sihumain! —  contre l'université, mais il semble que l'auteur ait forcé la note. Ceci mis à part, voilà bien l'existence

d'un instituteur, l'indifférence au travail, la mesquinerie, la sottise, les petites ambitions, la banalité, la misère

du corps enseignant et l'intégral fonctionnement de la machine à instruire. M. Théodore Chère possède de tels

dons d'observation qu'on a le doigt sur la chose : on y est. Nulle exagération, une ironie discrète, et souvent une

3 Muté dans le XIXe arrondissement de Paris en 1887, il fut promu officier de l’Instruction publique en 1889, etadmis à la retraite en 1900.

Page 9: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 9/168

grande délicatesse de touche. Bien des passages sont remarquables de sobriété. et certaines scènes d'enfants en

classe sont absolument neuves. A.V.4 

 Romans, L'Instituteur, par T  HEODORE C  HEZE  , 1891, Savine.

 L’histoire que raconte ce livre de débutant est fort simple et fort commune, et cependant je n’en connais guère

de plus poignante : c’est la vie, douloureuse sans tragédie, d’un instituteur adjoint rejeté d’écoles en écoles dans

la banlieue de Paris, jusqu’à l’heure de la révolte suprême et de la libération définitive. Le procédé est, en

apparence, naturaliste ; de menus faits, des gros mots, beaucoup de comparses, et cependant, le livre fermé, une

impression d’ensemble s’impose et demeure. C’est que, malgré l’éparpillement infini des conversations et des

 personnages, une forte unité de composition décèle bientôt la sévère ordonnance de l’œuvre : les accidents et les

êtres épisodiques ne servent qu’à mettre en valeur une idée latente, la haine de "l’Instruction primaire  " qui

écrase ou avilit tous ceux qu’elle touche. Voici venir les trois directeurs successifs d’André Servan, M. Finat,  M.

 Bivet, M. d’Ovilliers, noceurs, gueulards, imbéciles, et par -dessus tout sournois ; l’inspecteur Bex, sultan

 polygame qui s’offre, selon les jours, les femmes de ses inférieurs complaisants ou les institutrices qui luiagréent ; les autres maîtres adjoints avachis ou révoltés, cocus par respect de la hiérarchie, coureurs de bockset de jupons ; puis la horde des enfants, tumultueux, sauvages, nimbés de gifles, et qui, vers le jour de l’an,

apportent aux maîtres des cadeaux propitiatoires. Et ce sont de ridicules conférences pédagogiques, de lourdes

classes endormies dans la torpeur des après-midi d’été, des commencements d’année où l’on veut prendre goût

à la vile besogne, puis, au bout de huit jours, la " dégringolade". A côté, très discrètement entrevue à des coins

de page, une délicate figure de femme, mutine et douce –  et d’exquises scènes d’amour, très chastes et très

vraies. Chacun des personnages existe par lui-même et par rapport à l’ensemble ; sans psychologies inutiles, ilnous révèle son âme par ses paroles et par ses actes –  et l’âme du livre apparaît aussi nettement  , faite de mépris

et de pitié : je n’en regrette que plus [sic] un chapitre inutile de dissertation et de monologue éloquent, alors que

suffirait le dernier mot, jeté "le poing tendu dans le vide", vers l’invisible Ennemie : " Salope, va ! ". P.Q.5 

4  « Les Livres, Choses d’Art, Echos divers », Mercure de France, t. II, n° 17, mai 1891, p. 309-310.5  L’Ermitage, 1er semestre 1891, p.371.

Page 10: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 10/168

Page 11: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 11/168

Page 12: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 12/168

Page 13: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 13/168

Page 14: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 14/168

Page 15: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 15/168

Page 16: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 16/168

Page 17: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 17/168

Page 18: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 18/168

Page 19: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 19/168

Page 20: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 20/168

Page 21: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 21/168

Page 22: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 22/168

Page 23: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 23/168

Page 24: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 24/168

Page 25: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 25/168

Page 26: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 26/168

Page 27: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 27/168

Page 28: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 28/168

Page 29: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 29/168

Page 30: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 30/168

Page 31: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 31/168

Page 32: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 32/168

Page 33: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 33/168

Page 34: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 34/168

Page 35: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 35/168

Page 36: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 36/168

Page 37: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 37/168

Page 38: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 38/168

Page 39: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 39/168

Page 40: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 40/168

Page 41: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 41/168

Page 42: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 42/168

Page 43: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 43/168

Page 44: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 44/168

Page 45: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 45/168

Page 46: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 46/168

Page 47: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 47/168

Page 48: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 48/168

Page 49: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 49/168

Page 50: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 50/168

Page 51: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 51/168

Page 52: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 52/168

Page 53: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 53/168

Page 54: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 54/168

Page 55: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 55/168

Page 56: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 56/168

Page 57: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 57/168

Page 58: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 58/168

Page 59: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 59/168

Page 60: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 60/168

Page 61: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 61/168

Page 62: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 62/168

Page 63: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 63/168

Page 64: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 64/168

Page 65: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 65/168

Page 66: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 66/168

Page 67: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 67/168

Page 68: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 68/168

Page 69: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 69/168

Page 70: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 70/168

Page 71: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 71/168

Page 72: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 72/168

Page 73: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 73/168

Page 74: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 74/168

Page 75: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 75/168

Page 76: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 76/168

Page 77: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 77/168

Page 78: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 78/168

Page 79: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 79/168

Page 80: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 80/168

Page 81: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 81/168

Page 82: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 82/168

Page 83: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 83/168

Page 84: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 84/168

Page 85: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 85/168

Page 86: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 86/168

Page 87: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 87/168

Page 88: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 88/168

Page 89: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 89/168

Page 90: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 90/168

Page 91: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 91/168

Page 92: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 92/168

Page 93: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 93/168

Page 94: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 94/168

Page 95: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 95/168

Page 96: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 96/168

Page 97: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 97/168

Page 98: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 98/168

Page 99: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 99/168

Page 100: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 100/168

Page 101: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 101/168

Page 102: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 102/168

Page 103: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 103/168

Page 104: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 104/168

Page 105: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 105/168

Page 106: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 106/168

Page 107: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 107/168

Page 108: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 108/168

Page 109: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 109/168

Page 110: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 110/168

Page 111: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 111/168

Page 112: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 112/168

Page 113: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 113/168

Page 114: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 114/168

Page 115: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 115/168

Page 116: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 116/168

Page 117: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 117/168

Page 118: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 118/168

Page 119: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 119/168

Page 120: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 120/168

Page 121: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 121/168

Page 122: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 122/168

Page 123: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 123/168

Page 124: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 124/168

Page 125: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 125/168

Page 126: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 126/168

Page 127: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 127/168

Page 128: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 128/168

Page 129: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 129/168

Page 130: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 130/168

Page 131: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 131/168

Page 132: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 132/168

Page 133: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 133/168

Page 134: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 134/168

Page 135: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 135/168

Page 136: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 136/168

Page 137: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 137/168

Page 138: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 138/168

Page 139: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 139/168

Page 140: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 140/168

Page 141: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 141/168

Page 142: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 142/168

Page 143: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 143/168

Page 144: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 144/168

Page 145: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 145/168

Page 146: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 146/168

Page 147: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 147/168

Page 148: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 148/168

Page 149: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 149/168

Page 150: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 150/168

Page 151: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 151/168

Page 152: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 152/168

Page 153: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 153/168

Page 154: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 154/168

Page 155: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 155/168

Page 156: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 156/168

Page 157: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 157/168

Page 158: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 158/168

Page 159: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 159/168

Page 160: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 160/168

Page 161: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 161/168

Page 162: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 162/168

Page 163: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 163/168

Page 164: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 164/168

Page 165: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 165/168

Page 166: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 166/168

Page 167: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 167/168

Page 168: L’Instituteur, de Théodore Chèze.

7/23/2019 L’Instituteur, de Théodore Chèze.

http://slidepdf.com/reader/full/linstituteur-de-theodore-cheze 168/168