LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 - … · et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable....

14
© 2015 Lincoln, Ford du Canada Limitée LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 Découvrez-en davantage sur le site LINCOLNCANADA.com Notre engagement est la promesse collective de tout le personnel de La compagnie automobile Lincoln d'être là pour vous et votre véhicule Lincoln. Lorsque vous vous joignez à la famille Lincoln, vous ne choisissez pas seulement un véhicule exceptionnel, mais aussi un service d'entretien et de réparation exceptionnel. Voici quelques-uns des nombreux services complets conçus pour vous : • Assistance routière 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 pour une grande tranquillité d'esprit Conseil d'expert pour toutes vos questions Véhicule de courtoisie pratique disponible pendant l'entretien du vôtre Lavage de voiture sans frais pour illuminer votre journée Nous offrons tout cela et plus encore afin de vous aider à garder votre véhicule Lincoln en bon état de fonctionnement. Nous sommes là pour vous. Visitez votre concessionnaire Lincoln ou appelez le service de conciergerie Lincoln au 1 888 658-6554 pour en savoir plus. Disponible auprès des concessionnaires participants. Certaines restrictions peuvent s'appliquer. Services financiers automobiles Lincoln. Obtenez le véhicule que vous voulez. Que vous optiez pour la location ou le financement, vous trouverez aux Services financiers automobiles Lincoln la formule qui vous convient. Visitez votre concessionnaire Lincoln, appelez le centre de service à la clientèle au 1 855 768-8909 ou consultez le site LincolnAFS.ca pour en savoir plus. Programme d'entretien prolongé Ford. Contribuez à protéger votre investissement et à rehausser votre tranquillité d'esprit en optant pour le Programme d'entretien prolongé (PEP) de Ford au moment de l'achat ou de la location de votre véhicule Lincoln. Grâce au PEP de Ford, vous bénéficiez d'une protection contre les coûts liés à des réparations imprévues qui pourraient survenir après l'échéance de la couverture de base de la garantie limitée de véhicule neuf. Pour encore plus de tranquillité d'esprit, vous pouvez ajouter à votre PEP le programme Protection-entretien Lincoln (PPEL) couvrant l'entretien périodique requis pour votre véhicule ainsi que huit pièces d'usure. Consultez votre concessionnaire Lincoln pour obtenir plus de précisions. Garanties limitées Lincoln. Votre Lincoln MKZ 2016 est couverte par une garantie de base de 4 ans ou 80 000 km. La durée des garanties du groupe motopropulseur et des dispositifs de retenue et anticorrosion est encore plus longue. Consultez votre concessionnaire Lincoln pour obtenir plus de précisions. Les accessoires d'origine Lincoln convenablement posés par le concessionnaire autorisé ayant vendu l'accessoire sont couverts selon la garantie la plus avantageuse pour vous : 24 mois, kilométrage illimité, ou le reste de la couverture de votre garantie limitée de véhicule neuf de 4 ans ou 80 000 km. Les accessoires Lincoln autorisés sous licence sont couverts par la garantie du fabricant de l'accessoire. Les accessoires Lincoln autorisés sous licence sont conçus et réalisés par le fabricant de l'accessoire et n'ont pas été conçus ou testés conformément aux exigences techniques de la Ford Motor Company. Consultez votre concessionnaire Lincoln pour plus de précisions ou pour obtenir une copie de toutes les garanties limitées. Les composants hybrides/électriques spécifiques de votre véhicule sont couverts pendant la période de couverture des composants spécifiques aux véhicules hybrides/électriques de 8 ans ou 160 000 km, selon la première éventualité. Les pièces de véhicule hybride suivantes sont garanties pendant cette période de couverture prolongée : batterie haute tension, boîte de vitesses hybride à variation continue, module de commande de convertisseur continu- alternatif (ISC), convertisseur de tension c.c., connecteur de batterie haute tension, ventilateur de bloc batterie, sonde à thermistance, module de détecteur de bloc batterie hybride (HBPSM), module de commande d'énergie de batterie (BECM) et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable. Consultez votre guide du propriétaire pour obtenir d'importants conseils sur la façon de maximiser la durée de vie et la capacité des batteries au lithium-ion. Là pour vous

Transcript of LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 - … · et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable....

Page 1: LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 - … · et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable. Consultez votre guide du propriétaire pour obtenir d'importants conseils sur la façon

© 2015 Lincoln, Ford du Canada Limitée

LINCOLN MKZ  +   MKZ HYBRIDE 2016

Découvrez-en davantage sur le site LINCOLNCANADA.com

Notre engagement est la promesse collective de tout le personnel de La compagnie automobile Lincoln d'être là pour vous et votre véhicule Lincoln. Lorsque vous vous joignez à la famille Lincoln, vous ne choisissez pas seulement un véhicule exceptionnel, mais aussi un service d'entretien et de réparation exceptionnel. Voici quelques-uns des nombreux services complets conçus pour vous :

• Assistance routière 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 pour une grande tranquillité d'esprit

• Conseil d'expert pour toutes vos questions

• Véhicule de courtoisie pratique disponible pendant l'entretien du vôtre

• Lavage de voiture sans frais pour illuminer votre journée

Nous offrons tout cela et plus encore afin de vous aider à garder votre véhicule Lincoln en bon état de fonctionnement. Nous sommes là pour vous. Visitez votre concessionnaire Lincoln ou appelez le service de conciergerie Lincoln au 1 888 658-6554 pour en savoir plus. Disponible auprès des concessionnaires participants. Certaines restrictions peuvent s'appliquer.

Services financiers automobiles Lincoln. Obtenez le véhicule que vous voulez. Que vous optiez pour la location ou le financement, vous trouverez aux Services financiers automobiles Lincoln la formule qui vous convient. Visitez votre concessionnaire Lincoln, appelez le centre de service à la clientèle au 1 855 768-8909 ou consultez le site LincolnAFS.ca pour en savoir plus. Programme d'entretien prolongé Ford. Contribuez à protéger votre investissement et à rehausser votre tranquillité d'esprit en optant pour le Programme d'entretien prolongé (PEP) de Ford au moment de l'achat ou de la location de votre véhicule Lincoln. Grâce au PEP de Ford, vous bénéficiez d'une protection contre les coûts liés à des réparations imprévues qui pourraient survenir après l'échéance de la couverture de base de la garantie limitée de véhicule neuf. Pour encore plus de tranquillité d'esprit, vous pouvez ajouter à votre PEP le programme Protection-entretien Lincoln (PPEL) couvrant l'entretien périodique requis pour votre véhicule ainsi que huit pièces d'usure. Consultez votre concessionnaire Lincoln pour obtenir plus de précisions.

Garanties limitées Lincoln. Votre Lincoln MKZ 2016 est couverte par une garantie de base de 4  ans ou 80  000  km. La durée des garanties du groupe motopropulseur et des dispositifs de retenue et anticorrosion est encore plus longue. Consultez votre concessionnaire Lincoln pour obtenir plus de précisions.Les accessoires d'origine Lincoln convenablement posés par le concessionnaire autorisé ayant vendu l'accessoire sont couverts selon la garantie la plus avantageuse pour vous  : 24 mois, kilométrage illimité, ou le reste de la couverture de votre garantie limitée de véhicule neuf de 4 ans ou 80 000 km. Les accessoires Lincoln autorisés sous licence sont couverts par la garantie du fabricant de l'accessoire. Les accessoires Lincoln autorisés sous licence sont conçus et réalisés par le fabricant de l'accessoire et n'ont pas été conçus ou testés conformément aux exigences techniques de la Ford Motor Company. Consultez votre concessionnaire Lincoln pour plus de précisions ou pour obtenir une copie de toutes les garanties limitées.

Les composants hybrides/électriques spécifiques de votre véhicule sont couverts pendant la période de couverture des composants spécifiques aux véhicules hybrides/électriques de 8 ans ou 160 000 km, selon la première éventualité.

Les pièces de véhicule hybride suivantes sont garanties pendant cette période de couverture prolongée  : batterie haute tension, boîte de vitesses hybride à variation continue, module de commande de convertisseur continu-alternatif (ISC), convertisseur de tension c.c., connecteur de batterie haute tension, ventilateur de bloc batterie, sonde à thermistance, module de détecteur de bloc batterie hybride (HBPSM), module de commande d'énergie de batterie (BECM) et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable.

Consultez votre guide du propriétaire pour obtenir d'importants conseils sur la façon de maximiser la durée de vie et la capacité des batteries au lithium-ion.

Là pour vous

Page 2: LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 - … · et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable. Consultez votre guide du propriétaire pour obtenir d'importants conseils sur la façon

Lorsque vous partez à la découverte de ce qui compte le plus pour vous, vous risquez de le trouver là

où vous ne vous y attendez pas. Il suffit d'ouvrir votre esprit à de nouvelles philosophies et vos yeux à

une nouvelle esthétique pour découvrir ce qui reflète vraiment votre personnalité. Ouvrez-vous à la

Lincoln MKZ. Découvrez l'élégance et la simplicité de son splendide design extérieur, accentué par des

courbes distinctives et des détails remarquables. Faites l'expérience des commodités de haut niveau de son

habitacle raffiné. La Lincoln MKZ 2016, une voiture aussi intéressante que vous.

Page 3: LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 - … · et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable. Consultez votre guide du propriétaire pour obtenir d'importants conseils sur la façon

DESIGN EXPRESSIF

CONSOLE CENTRALE À PASSERELLE SUSPENDUE POUR

ACCENTUER L'IMPRESSION D'ESPACESTRUCTURE GRACIEUSE OFFRANT DES POSSIBILITÉS

DE RANGEMENT INATTENDUES

LIGNES FLUIDES DONNANT UNE IMPRESSION DE CALME TOUT EN

INTÉGRANT LES COMMANDES DE FAÇON TRANSPARENTE

ÉLÉMENTS EN BOIS VÉRITABLE DE BEL

EFFET ET D'UNE GRANDE ÉLÉGANCE

Page 4: LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 - … · et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable. Consultez votre guide du propriétaire pour obtenir d'importants conseils sur la façon

C'EST UN PEU COMME LA SENSATION QUE VOUS ÉPROUVEZ

LORSQUE VOUS TROUVEZ L'ŒUVRE D'ART QUI CONVIENT

PARFAITEMENT À VOTRE PIÈCE PRÉFÉRÉE

Une vague de satisfaction qui vous porte vers un plaisir durable. C'est ce

que vous ressentez lorsque vous prenez place derrière le volant chauffant1 gainé de cuir de la Lincoln MKZ. Ses gracieuses lignes intérieures vous accueillent, tandis que l'habitacle spacieux élargit votre perception du monde.

Il suffit d'appuyer sur un bouton pour sélectionner les rapports grâce à sa

boîte de vitesses à bouton-poussoir bien intégrée. Vous apprécierez toutes

les saisons dans le confort exceptionnel des sièges avant chauffants/

refroidissants garnis de cuir haut de gamme à réglage électrique en

10 directions1. Afin d'aider à réduire la fatigue musculaire et à améliorer la

circulation dans les jambes et le bas du dos, optez pour les sièges avant

multicontours avec fonction de mouvement actif1 exclusifs dans la

catégorie2. Vous les apprécierez particulièrement lors des longs trajets.

Même les espaces de rangement sont conçus avec style. Deux porte-gobelets, ainsi qu'un plateau pour ranger monnaie et autres

menus articles, sont dissimulés sous l'accoudoir. Une prise de courant de

110 V1 vous permet de recharger vos appareils multimédias, tandis qu'une

douce lueur rouge indique que le verrouillage des portes est activé. Vous

pouvez également régler l'éclairage ambiant1 à une des 7 couleurs offertes, selon votre humeur. La Lincoln MKZ est conçue pour vous griser d'émotions.

DESIGN EXPRESSIF

APPLICATION MYLINCOLN MOBILE

Imaginez que votre véhicule puisse être réchauffé et prêt à prendre la route avant vous. C'est possible grâce à votre téléphone intelligent et à l'application MyLincoln MobileMC3 activée par un modem intégré1, 3. En fait, vous pouvez programmer votre MKZ pour qu'elle démarre à une heure précise et qu'elle règle la température de l'habitacle selon vos préférences – d'après un horaire quotidien ou hebdomadaire4. Vous pouvez même verrouiller et déverrouiller les portes en touchant simplement l'écran tactile de votre téléphone intelligent. 1 Caractéristique livrable. 2Catégorie : berlines intermédiaires de luxe. 3L'application Mobile, compatible avec certaines plates-formes de téléphones intelligents, est offerte en téléchargement gratuit. Le modem intégré est compris dans le groupe d'équipements Ultra uniquement. Le service est inclus pour une période de quatre ans. Des coûts liés aux messages textes et aux données peuvent s'appliquer. Les services peuvent être limités par la zone de couverture du réseau du téléphone cellulaire. 4Permet de régler la température à 22 °C ou de maintenir le réglage actuel.

Page 5: LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 - … · et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable. Consultez votre guide du propriétaire pour obtenir d'importants conseils sur la façon

TECHNOLOGIES NOVATRICES

Les fonctions d'assistance au conducteur facilitent la conduite, mais elles ne remplacent pas le jugement et l'attention du conducteur; il faut toujours rester aux commandes du véhicule. 1Caractéristique livrable.

Bien des conducteurs ont déjà fait le tour du quartier pour éviter d'avoir à stationner en parallèle. Le stationnement actif1 peut aider à transformer le stationnement en parallèle en un jeu d'enfant. Des capteurs à ultrasons mesurent les espaces libres et peuvent vous aider à repérer une place de stationnement d'aussi peu que 1,2 fois la longueur du véhicule. Le système guide alors le véhicule dans la place de stationnement, pendant que vous surveillez l'écran de la caméra de recul et réglez la vitesse à l'aide de la pédale de frein, du levier sélecteur et de l'accélérateur. Vous n'avez même pas à toucher le volant.

Il est important de savoir ce qui se passe autour de vous. Le sonar de recul et la caméra de recul font partie de l'équipement de série de toutes les MKZ. Les avertissements sonores et l'image couleur sont très utiles lorsque vous reculez pour entrer dans un espace restreint, ou pour en sortir. De plus, la caméra peut afficher des lignes de visée pour vous aider à évaluer les distances.

Un peu d'avant-garde est toujours profitable. Heureusement, lorsque vous entrez dans une place de stationnement, le sonar de marche avant1 de la MKZ fait retentir une tonalité si les capteurs montés sur le pare-chocs avant détectent un obstacle devant le véhicule.

RÉTROVISEURS SUR SOCLE

REPLIABLES ÉLECTRIQUEMENT1 AVEC

GLACES CHAUFFANTES

LES FEUX ARRIÈRE À DEL ATTEIGNENT LEUR PLEINE

INTENSITÉ 10 FOIS PLUS RAPIDEMENT QUE LES

AMPOULES À INCANDESCENCE

Page 6: LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 - … · et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable. Consultez votre guide du propriétaire pour obtenir d'importants conseils sur la façon

TECHNOLOGIES NOVATRICESLes fonctions d'assistance au conducteur facilitent la conduite, mais elles ne remplacent pas le jugement et l'attention du conducteur; il faut toujours rester aux commandes du véhicule. 1Caractéristique livrable. 2Le système de suivi de voie ne commande pas la direction. 3Le système d'information sur les angles morts remplace les rétroviseurs à lentilles grand angle intégrées de série.

Nous avons tous besoin d'être guidés dans la bonne direction de temps à autre.

Heureusement, le système de suivi de voie1, 2 peut faire vibrer le volant pour vous avertir que votre véhicule quitte sa voie, puis appliquer un couple sur la direction pour vous aider à ramener le véhicule au centre de la voie.

Le dispositif d'alerte conducteur1 utilise une caméra dirigée vers l'avant pour détecter les marques sur la chaussée, et allume un voyant en forme de tasse à café dans le tableau de bord s'il détecte que vous frôlez ou traversez trop souvent les lignes délimitant votre voie de circulation.

C'est toujours payant d'être prévoyant, et la MKZ peut vous aider à l'être. Le régulateur de vitesse adaptatif avec avertisseur de collision et assistance au freinage1 utilise un radar évolué pour détecter les véhicules plus lents devant vous, et peut modifier automatiquement la vitesse de votre véhicule pour maintenir un des quatre écarts préréglés – sans que vous ayez à toucher aux pédales de frein et d'accélérateur. Si l'avertisseur de collision avec assistance au freinage détecte un risque de collision, il affiche un avertissement sur le pare-brise et déclenche une alarme sonore, puis précharge les freins et augmente la sensibilité de l'assistance au freinage afin d'aider à offrir une réactivité optimale lorsque vous appuyez sur la pédale de frein.

Il n'est pas toujours facile de détecter la présence d'un véhicule dans vos angles morts. Comme son nom le suggère, le système d'information sur les angles morts1 vous aide à voir des choses qui pourraient autrement vous échapper. Le système vous prévient

en allumant un voyant dans le rétroviseur3 correspondant si ses capteurs radars détectent

un véhicule. L'alerte de trafic transversal1 vous avertit à l'aide d'un signal sonore et d'un voyant dans le rétroviseur extérieur s'il détecte l'approche d'un véhicule d'un côté ou de l'autre lorsque vous reculez lentement pour sortir d'une place de stationnement.

Page 7: LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 - … · et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable. Consultez votre guide du propriétaire pour obtenir d'importants conseils sur la façon

TECHNOLOGIES NOVATRICES

1 Certains téléphones cellulaires et lecteurs multimédias numériques peuvent ne pas être entièrement compatibles. La distraction du conducteur peut occasionner la perte de maîtrise du véhicule. N'utilisez le système SYNC, MyLincoln Touch et les autres dispositifs électroniques (même les modèles pouvant être commandés par la voix) que lorsque les conditions sont tout à fait sécuritaires. La reconnaissance vocale et les écrans du système SYNC avec MyLincoln Touch sont disponibles en français, en anglais et en espagnol. Certaines fonctions peuvent être bloquées lorsque le véhicule est en mouvement. 2Caractéristique livrable. 3Abonnements à SiriusXM vendus à l'expiration de la période d'essai prépayée de 6 mois. Les abonnements sont assujettis aux conditions du contrat entre SiriusXM et le client; visitez le site www.siriusxm.ca.

Y a-t-il quelque chose de plus simple que de dire ce qu'on pense? Le système SYNC® avec MyLincoln TouchMC 1 vous connecte avec le monde qui vous entoure. Il suffit d'un simple mot pour activer le système et vous permettre de commander la chaîne audio, le système de chauffage-climatisation et le système de navigation2, d'accéder à votre musique et vos contacts, de faire des appels et bien plus encore, sans jamais lâcher le volant. En plus des commandes à 5 fonctions au volant, ce système comprend un écran ACL couleur personnalisable de 8 po et une centrale multimédia avec port USB, lecteur de carte SD et prise de courant de 12 V pour vous permettre de garder le contact de bien des façons.

SIRIUSXM

Écoutez tout ce que vous aimez partout au pays avec SiriusXM®. Avec votre abonnement prépayé de 6 mois3, vous obtenez le meilleur des divertissements audio, sans pauses publicitaires, notamment des stations de sport, de divertissement, de nouvelles ou de musique de tout genre.

CHAÎNE AUDIO CERTIFIÉE THX II

Conçue spécifiquement pour l'habitacle de la MKZ, la chaîne audio certifiée THX® II2 permet à tous les occupants de profiter d'un son digne d'une salle de concert. Grâce à la technologie spécialisée de traitement des champs sonores combinée avec 14 haut-parleurs – dont 2 caissons d'extrêmes-graves – et un amplificateur d'une puissance de 700 W, cette chaîne vous donne l'impression d'assister à une prestation en direct lors de chacun de vos déplacements.

SYSTÈME SYNC AVEC

MYLINCOLN TOUCH

Composez des numéros de téléphone et répondez à vos appels sans toucher à votre téléphone et en restant concentré sur la route. Le système SYNC avec MyLincoln Touch met même les autres sources audio en sourdine pour vous éviter de manquer un appel entrant. Vous n'avez qu'à donner une commande vocale pour obtenir des directives de navigation pas à pas2 ou accéder à vos contacts et vos listes d'écoute sur une clé USB ou votre téléphone intelligent.

Page 8: LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 - … · et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable. Consultez votre guide du propriétaire pour obtenir d'importants conseils sur la façon

PRÉSENCE IMPOSANTE

1 Cotes de consommation de carburant obtenues selon des méthodes d'essai approuvées par le gouvernement du Canada. La consommation de carburant réelle peut varier.

Il est toujours agréable de s'affirmer, même par sa voiture. Avec une cote de consommation de 5,7 L/100 km (50 mi/gal) en ville et de 6,0 L/100 km (47 mi/gal) sur route1, la MKZ hybride alterne harmonieusement entre le moteur à essence de 2 L à cycle Atkinson et le moteur électrique de traction qui recharge la batterie au lithium-ion évoluée pendant que vous roulez – et vous permet de rouler jusqu'à vitesse routière en mode électrique. La MKZ hybride est également dotée de la fonction EcoSelect, qui permet à votre véhicule de fonctionner de manière plus éconergétique en réduisant la demande d'énergie du véhicule. Cette fonction et le système de freinage à récupération d'énergie, qui peut capter plus de 90 % de l'énergie de freinage qui serait normalement perdue, vous aident à maximiser l'économie de carburant. De plus, le tableau de bord intelligent SmartGaugeMC avec ÉcoGuide utilise des vignes qui poussent pour illustrer votre rendement énergétique. Plus votre conduite est éconergétique, plus les feuilles sont nombreuses. C'est une bonne façon de vous encadrer, vous guider et vous encourager lors de chacun de vos déplacements.

MKZ HYBRIDE

Page 9: LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 - … · et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable. Consultez votre guide du propriétaire pour obtenir d'importants conseils sur la façon

PRÉSENCE IMPOSANTE

MOTEUR ECOBOOST® DE 2 L

Obtenez amplement de puissance sur demande avec le moteur EcoBoost turbo de 2 L de série générant 240 ch2. Grâce à l'injection directe qui vaporise le carburant directement dans les cylindres, vous obtenez une cote de consommation de 10,5 L/100 km (27 mi/gal) en ville et de 7,0 L/100 km (40 mi/gal) sur route1, en plus d'un couple de 270 lb-pi. C'est un équilibre impressionnant entre économie de carburant et performances. La traction intégrale intelligente3 améliore les aptitudes d'adhérence à la chaussée de la MKZ. Enfin, la boîte automatique 6 vitesses à sélecteur bifonction SelectShift® est équipé de palettes au volant. Vous pouvez donc changer les rapports vous-même ou laisser la MKZ s'en occuper.

1Moteur EcoBoost de 2 L, traction avant. Cotes de consommation de carburant obtenues selon des méthodes d'essai approuvées par le gouvernement du Canada. La consommation de carburant réelle peut varier. 2Résultats obtenus avec de l'essence à indice d'octane de 93. 3Caractéristique livrable.

7,0SUR ROUTE1

L/100 km

NOS MOTEURS SONT À LA

HAUTEUR DE NOS CRITÈRES LES

PLUS RIGOUREUX

V6 TI-VCT DE 3,7 L

Certains conducteurs sont attirés par la puissance et les aventures

palpitantes. Avec son moteur Ti-VCT de 3,7 L3, la MKZ vous offre une

puissance exaltante de 300 ch et un couple de 277 lb-pi, ainsi qu'une

économie de carburant impressionnante. La double distribution

variable indépendante (Ti-VCT) commande avec précision les

soupapes d'admission et d'échappement, ce qui permet d'optimiser

la combustion du carburant – et d'offrir puissance et couple à bas

régime pour des accélérations et des reprises vives et en douceur.

Les modèles à moteur de 3,7 L sont équipés de la traction intégrale

intelligente pour optimiser l'adhérence sur tous les

types de chaussée.

300ch

Page 10: LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 - … · et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable. Consultez votre guide du propriétaire pour obtenir d'importants conseils sur la façon

LA TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE2 PERMET

DE PRENDRE LES VIRAGES EN TOUTE CONFIANCE

LES PHARES ADAPTATIFS À DEL PIVOTENT

LORSQUE VOUS TOURNEZ LE VOLANT POUR

ACCROÎTRE VOTRE VISIBILITÉ

PRÉSENCE IMPOSANTE

1Rappelez-vous que même la technologie avancée ne peut se soustraire aux lois de la physique. La perte de maîtrise d'un véhicule peut survenir lorsque les décisions du conducteur sont inappropriées aux conditions. 2Caractéristique livrable.

C'est ici que la technologie et la vie s'entrecroisent harmonieusement. Puisque l'état

de la chaussée peut changer en un instant, le contrôle de conduite Lincoln avec

suspension variable adaptative à amortissement piloté utilise des capteurs pour surveiller la route, et les manœuvres du conducteur, 500 fois par seconde, puis adapte rapidement la fermeté et l'amortissement aux 4 roues pour aider votre véhicule à rester en parfaite harmonie avec la route. Ce système vous permet également de choisir le

mode de conduite qui convient le mieux à votre style : confort, standard ou sport. La

servodirection électrique (EPAS) règle automatiquement le niveau d'assistance pour

différentes conditions de conduite. Parallèlement, le contrôle de vecteur de couple règle automatiquement la vitesse entre les roues avant pour une meilleure maîtrise dans les virages et plus d'agilité1. Affrontez les méandres de la vie avec assurance en sachant que votre Lincoln MKZ est conçue pour s'y adapter.

Page 11: LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 - … · et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable. Consultez votre guide du propriétaire pour obtenir d'importants conseils sur la façon

EXPÉRIENCES HAUT DE GAMME

TOIT PANORAMIQUE ENTIÈREMENT ESCAMOTABLE1,

EXCLUSIF DANS LA CATÉGORIE, OFFRANT LA PLUS

GRANDE OUVERTURE PARMI LES BERLINES2

Votre véhicule devrait être un sanctuaire pour tous ses occupants. La MKZ offre des commodités intérieures comme des sièges arrière latéraux chauffants1 pour réconforter vos passagers par temps froid, des lampes de lecture arrière activées par l'effleurement de la garniture de pavillon pour éclairer les passagers

arrière, et un écran

pare-soleil arrière à commande électrique1 pour aider à bloquer les forts rayons du soleil. De plus, les ceintures de sécurité gonflables aux places latérales arrière, exclusives dans la catégorie1, peuvent répartir l'énergie de l'impact sur une plus grande surface du torse du passager pour aider à rendre chaque randonnée dans la Lincoln MKZ plus sécuritaire.

Chaque déplacement est également silencieux grâce à l'habitacle bien insonorisé. Une forme aérodynamique permet de fendre l'air, tandis que les rétroviseurs aérodynamiques sont conçus pour diriger l'écoulement d'air loin des glaces latérales pour aider à réduire les bruits de vent. Un écran de soubassement, des joints d'étanchéité multicouches dans les portes, des couches supplémentaires de matériaux insonorisants et des tapis d'absorption sous la moquette aident à absorber les bruits de roulement. De plus, le contrôle actif du bruit et l'annulation active du bruit utilisent des microphones dans l'habitacle pour détecter les bruits indésirables, puis envoient des ondes sonores opposées par les haut-parleurs du véhicule afin d'annuler ces sons. Sur les modèles non hybrides, le système crée également une expérience sonore sur mesure en aidant à raffiner le son du moteur. Lorsque vous êtes en mode sport, il rehausse certains sons du moteur et en amortit d'autres, pour vous offrir une expérience personnalisée.

1Caractéristique livrable. 2D'après l'ouverture de toit effective mesurée par Webasto.

Page 12: LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 - … · et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable. Consultez votre guide du propriétaire pour obtenir d'importants conseils sur la façon

LES JANTES AJOUTENT

LA TOUCHE FINALE

1La MKZ hybride Ultra exige des jantes de 19 po en aluminium poli avec alvéoles peintes fini terni foncé ou des jantes de 19 po à 10 rayons en aluminium poli. 2Non livrables pour la MKZ hybride.

Jantes de 18 po en aluminium haut de gamme peint

De série

Jantes de 19 po en aluminium poliavec alvéoles peintes fini

terni foncé Livrables pour le groupe Ultra1

Jantes de 19 po à 10 rayons en aluminium poli

En option1

Jantes de 19 po à 18 rayons en aluminium poli

En option2

Page 13: LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 - … · et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable. Consultez votre guide du propriétaire pour obtenir d'importants conseils sur la façon

1. Velours noir

5. Bronze feu métallisé teinté verni1

2. Rouge rubis métallisé teinté verni1

6. Magnétique métallisé

3. Argent lingot métallisé

7. Blanc platine métallisé trois couches1

4. Bouclier métallisé

8. Luxe métallisé 9. Dune platine métallisé trois couches1

Ébène Cappuccino Noisette

Cuir ébène Cuir cappuccinoCuir perforé ébène2 Cuir perforé Cappuccino2 Cuir noisette Cuir perforé noisette2

Livrable avec toutes les couleurs de peinture

Livrable avec toutes les couleurs de peinture

Livrable avec les couleurs de peinture 1, 3, 6, 7, 9

Noyer torsadébrun

Premier choixSélectUltra

SélectUltra

SélectUltra

SélectUltra

SélectUltra

Ronce dePrusse

Ronce dePrusse

AluminiumSonata Spin3

Noyer torsadébrun3

Teintes de peinture montrées avec un effet de dégradé afin de simuler les variations de couleur en fonction de la luminosité. Les teintes sont illustrées à titre indicatif seulement. 1Frais supplémentaires. 2Cuir perforé pour groupe Ultra seulement. 3Caractéristique livrable.

6 8

1

5

2 3

7

4

9

Page 14: LINCOLN MKZ + MKZ HYBRIDE 2016 - … · et chargeur embarqué de véhicule hybride rechargeable. Consultez votre guide du propriétaire pour obtenir d'importants conseils sur la façon

Premier choix Sélect Ultra

Premier choix Sélect Ultra

DIMENSIONSLONGUEUR 4 931 mm (194,1 po) HAUTEUR 1 478 mm (58,2 po) EMPATTEMENT 2 850 mm (112,2 po) LARGEUR 2 116 mm (83,3 po) (rétroviseurs inclus) 1 908 mm (75,1 po) (rétroviseurs repliés) DÉGAGEMENT À LA TÊTE 963 mm (37,9 po)

à l'avant 930 mm (36,5 po) à l'arrière DÉGAGEMENT AUX ÉPAULES 1 465 mm (57,7 po) à l'avant 1 404 mm (55,3 po) à l'arrière DÉGAGEMENT AUX HANCHES 1 399 mm (55,1 po) à l'avant 1 366 mm (53,8 po) à l'arrière

DÉGAGEMENT AUX JAMBES 1 126 mm (44,3 po) à l'avant 940 mm (37,0 po) à l'arrière VOLUME DE CHARGE 436 L (15,4 pi3) MKZ 314 L (11,1 pi3) MKZ hybride VOLUME DE L'HABITACLE 2 734 L (96,5 pi3)

S = De série O = En option

SIÈGESS S S Sièges conducteur et passager avant chauffants à réglage électrique en 10 directions avec support

lombaire à réglage électrique en 2 directions et mémoire côté conducteurS Sièges avant chauffants et refroidissantsS Sièges arrière latéraux chauffantsO Sièges avant multicontours avec fonction de mouvement actif

S S Sièges garnis de cuir haut de gamme (livrables pour groupe Premier choix ébène seulement)S Sièges garnis de cuir haut de gamme avec empiècements perforés

SÉCURITÉS S S Système de sécurité personnalisé pour le conducteur et le passager avant – Sacs gonflables

adaptatifs à l'avant4, ceintures de sécurité avec tendeurs et enrouleurs à absorption d'énergie, capteurs de bouclage des ceintures de sécurité, capteur de position du siège conducteur, capteur de gravité d'impact, module de commande des dispositifs de retenue et système de classification de l'occupant côté passager avant

S S S Protège-genoux gonflables pour le conducteur et le passager avant4

S S S Sacs gonflables latéraux intégrés aux sièges avant4

S S S Rideaux gonflables latéraux4

S S S Contrôle électronique de stabilité (CES) AdvanceTrac® S S S Alarme antivol à détection périmétriqueO O O Ceintures de sécurité gonflables aux places latérales arrièreS S S Points d'ancrage inférieurs et supérieurs pour siège d'enfant (LATCH)S S S Clé programmable MyKey®S S S Caméra de reculS S S Clavier invisible SecuriCodeMC

S S S Système antidémarrage SecuriLock®S S S Système d'alerte après impactS S S Système de surveillance de la pression des pneus (pneu de secours exclu)

ENSEMBLESO O Ensemble de garnitures en aluminium (ébène seulement)

S O O Ensemble de garnitures noyer torsadé brun (de série avec ébène; livrable avec cappuccino)O Ensemble préféré – Jantes de 19 po en aluminium poli avec alvéoles peintes fini terni foncé, tapis

haut de gamme et chaîne audio certifiée THX II de 700 W avec radio AM/FM stéréo, lecteur CD compatible MP3, 14 haut-parleurs et amplificateur à 14 canaux

O Ensemble tenue améliorée avec pneus d'été – Jantes de 19 po en aluminium poli avec alvéoles peintes fini terni foncé, pneus d'été5 ainsi que contrôle de conduite Lincoln sport spécifique (traction intégrale seulement; N/L pour MKZ hybride ou avec ensemble préféré)

O O Ensemble d'équipements de technologie – Régulateur de vitesse adaptatif avec avertisseur de collision et assistance au freinage; stationnement actif avec sonar de marche avant; système de suivi de voie; feux de route automatiques; essuie-glaces à détecteur de pluie

Premier choix Sélect Ultra

ACCESSOIRES EXTÉRIEURS Bâche pour véhicule Covercraft6

Protecteur de pare-chocs arrière Déflecteurs de glace latérale

ACCESSOIRES INTÉRIEURS Tapis toutes saisons et tapis en moquette haut de gamme Cendrier/casier à monnaie avec ou sans allume-cigare Protecteur d'aire de chargement Filet de retenue Tapis d'aire de chargement en moquette Sac de rangement isotherme souple Casiers de rangement souples (normal et grand) Support pour tablette de Lumen6

JANTES ET ACCESSOIRESJantes de 18 po en aluminium nickel étincelant Antivols de jantes

1Cotes de consommation de carburant obtenues selon des méthodes d'essai approuvées par le gouvernement du Canada. La consommation de carburant réelle peut varier dans tous les cas. 2Résultats obtenus avec de l'essence à indice d'octane de 93. 3Le système d'information sur les angles morts remplace les rétroviseurs à lentilles grand angle intégrées de série. 4Bouclez toujours votre ceinture de sécurité et assurez-vous que les enfants sont bien attachés à l'arrière. 5Lincoln déconseille d'utiliser des pneus d'été lorsque les températures descendent sous 4 °C environ (selon l'usure des pneus et les conditions environnementales) ou lorsque la chaussée est enneigée ou glacée. Pour conduire le véhicule dans ces conditions, Lincoln recommande d'utiliser des pneus toutes saisons ou des pneus d'hiver6. Accessoire Lincoln autorisé sous licence.

« SiriusXM », le logo SiriusXM et les noms et les logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. Bluetooth est une marque de commerce de Bluetooth SIG, Inc. THX et le logo THX sont des marques de commerce de THX Ltd., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques de commerce, marques de service et images ainsi que tous les autres logos sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont reproduits dans cette publication avec leur permission. Tous droits réservés.Les comparaisons sont basées sur les modèles offerts par la concurrence (catégorie : berlines intermédiaires de luxe), les renseignements disponibles sur le marché et les données Ford publiées au moment de l'impression. Certaines des caractéristiques mentionnées peuvent être livrables en option. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d'équipements en option. Certaines caractéristiques peuvent être offertes uniquement en combinaison avec d'autres options ou sous réserve de conditions ou de limitations additionnelles. Les dimensions indiquées peuvent varier en fonction des équipements en option et/ou des variations imputables à la production. L'information est fournie « telle quelle » et peut comporter des erreurs d'ordre technique, typographique ou autre. Ford du Canada Limitée ne donne aucune garantie ou représentation de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties relatives à l'exactitude, à l'intégralité, à l'actualité ou à l'exploitation de l'information, au contenu, à la disponibilité et aux produits. Votre concessionnaire Lincoln demeure votre meilleure source de renseignements à jour. Lincoln, Ford du Canada Limitée se réserve le droit de modifier les caractéristiques de produit en tout temps sans obligation de sa part. Les teintes réelles peuvent différer de celles qui sont illustrées à cause des limites du procédé d'impression. Pour plus de précisions au sujet des teintes offertes ou de la disponibilité des modèles, veuillez consulter votre conseiller en vente.

PROPULSION ET TENUE DE ROUTES S S Moteur hybride iVCT 4 cylindres de 2 L à cycle Atkinson avec moteur

électrique synchrone CA à aimant permanent (MKZ hybride seulement)Puissance combinée de 188 ch Couple de 129 lb-pi à 4 000 tr/minCotes de consommation de carburant estimatives1

Traction avant : 5,7 L/100 km (50 mi/gal) en ville et 6,0 L/100 km (47 mi/gal) sur routeS S S Moteur 4 cylindres EcoBoost® de 2 L à turbocompresseur et injection directe

(modèles non hybrides seulement) Puissance de 240 ch à 5 500 tr/min2 Couple de 270 lb-pi à 3 000 tr/minCotes de consommation de carburant estimatives1

Traction avant : 10,5 L/100 km (27 mi/gal) en ville et 7,0 L/100 km (40 mi/gal) sur route Traction intégrale : 10,8 L/100 km (26 mi/gal) en ville et 7,5 L/100 km (38 mi/gal) sur route

O O V6 Ti-VCT de 3,7 L en aluminium (modèles non hybrides seulement)Puissance de 300 ch à 6 500 tr/min Couple de 277 lb-pi à 4 000 tr/minCotes de consommation de carburant estimatives1

Traction intégrale : 13,8 L/100 km (20 mi/gal) en ville et 9,7 L/100 km (29 mi/gal) sur routeS S S Boîte automatique 6 vitesses à sélecteur bifonction SelectShift® avec palettes

de passage des rapports (modèles non hybrides seulement)S S S Boîte de vitesses à variation continue et gestion électronique (MKZ hybride seulement)S S S Obturateurs actifs de calandre (MKZ hybride seulement)S O O Chauffe-moteur (de série pour moteur 4 cylindres EcoBoost de 2 L)S S S Traction avantS S S Batterie haute tension au lithium-ion (MKZ hybride seulement)O O O Traction intégrale intelligente (N/L pour MKZ hybride)S S S Contrôle de conduite Lincoln avec suspension variable adaptative à amortissement piloté,

servodirection électrique et contrôle actif du bruit pour la MKZ (annulation active du bruit pour la MKZ hybride)

S S S Freins assistés à disque ventilé avec antiblocageS S S Freins à récupération d'énergie (MKZ hybride seulement)S S S Contrôle de vecteur de couple

CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURESS S S Phares adaptatifs à DEL avec commande automatique

S Système d'information sur les angles morts avec alerte de trafic transversal3

S S S Feux de jourS S Lampes d'appoint à DELO S Coffre à ouverture et fermeture électriqueS S Rétroviseurs repliables électriquement avec glace à électrochrome côté conducteur

S S S Rétroviseurs chauffants à réglage électrique avec boîtiers chromés, mémoire, lentilles grand angle intégrées, lampes d'approche et clignotants à DEL intégrés

S S S Sonar de recul

COMMANDES DU CONDUCTEURS S S Écran ACL couleur personnalisable de 10,1 po intégré au tableau de bord

(modèles non hybrides seulement) S S S Régulation électronique de la température à 2 zonesS S S Bouton EcoSelect (MKZ hybride seulement)

S Modem intégré (intègre les fonctions de l'application MyLincoln MobileMC)S S S Accès intelligent avec démarrage à bouton-poussoir et démarreur à distanceS S S Sélection des rapports à bouton-poussoirS S S Tableau de bord intelligent SmartGaugeMC avec ÉcoGuide et 2 écrans ACL couleur de

4,2 po personnalisables (MKZ hybride seulement)S S S Système d'interconnexion à commande vocale SYNC® avec MyLincoln TouchMC et

technologie Bluetooth®, écran tactile ACL de 8 po dans la partie centrale de la planche de bord et centrale multimédia avec port USB, lecteur de carte SD et prise de courant 12 V

CHAÎNE AUDIO ET SYSTÈME DE NAVIGATIONS S S Chaîne audio haut niveau Lincoln avec radio AM/FM stéréo, lecteur CD

compatible MP3 et 11 haut-parleurs S S S SiriusXM® comprenant récepteur SiriusXM, antenne discrète et abonnement

prépayé de 6 moisO O Chaîne audio certifiée THX® II de 700 watts avec radio AM/FM stéréo, lecteur CD

compatible MP3, 14 haut-parleurs et amplificateur à 14 canauxS Système de navigation à commande vocale

CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURESS Prise de courant de 110 V (de série pour tous les modèles MKZ hybride)

O O O Tapis toutes saisonsS S Éclairage ambiant

O O O Filet de retenueO O Toit panoramique entièrement escamotable

S Volant chauffantS Volant gainé de cuir

S S Volant gainé de cuir et garni de noyer torsadé brun ou de ronce de PrusseO Écran pare-soleil arrière à commande électrique (N/L avec toit panoramique escamotable)

S S S Glaces électriques avec commande à impulsion (haut/bas) pour les 4 glaces et ouverture/fermeture simultanée côtés conducteur et passager

S S Colonne de direction télescopique et inclinable à réglage électriqueO O Tapis haut de gammeO O Toit ouvrant transparent simple à commande électrique

S S S Volant avec commandes de régulateur de vitesse, commandes de chaîne audio et commandes à 5 fonctions

S Colonne de direction télescopique et inclinable