Lili 10 Lili Et Le Guépard Maguerite Thiébold 1969

7/23/2019 Lili 10 Lili Et Le Guépard Maguerite Thiébold 1969

http://slidepdf.com/reader/full/lili-10-lili-et-le-guepard-maguerite-thiebold-1969 1/192

1



LILI

ET LE GUEPARDpar Marguerite THIÉBOLD

*

«PERSONNE ne m'attend!»Lili est bien déçue : elle qui se faisait une fête

de passe ses a"an"es dans le #idi ae" s$n "$usin#anuel! %$ut le m$nde a l'ai de l'a$i $ubliée etLili& qui ient de des"ende du "a& ne sait même pas$ se t$ue le mas de s$n $n"le(

)eueusement& un *eune +aç$n s'$ffe , la"$nduie( -'est +entil de sa pat& mais il n'est pas baad& "e +aç$n& il semble inquiet& tiste&mal.eueu/( 0l a s2ement quelque ".$se qui ne a

pas& se dit Lili& peut3ête quelque ".$se de +ae((( etelle n'aime pas "ela( Seulement& l$sque Lili a dé"idéde tie quelqu'un d'un mauais pas "ela isque de lamene l$in et "'est en"$e une ".an"e qu'elleen"$nte su s$n ".emin des alliés inattendus : deu/én$mes dan$is et un +uépad n$mmé 4$min$(

5



Série Lilide Marguerite Thiébold

1( Lili et s$n basset 617895( Lili et ses ".;es 61787<( Lili et s$n =ne 61791>( Lili et s$n l$up 6179<8( Lili et s$n p$tait 617989( Lili et la saua+e$nne 6179??( Lili et sa mule 6179?

@( Lili et le testament se"et 6179@7( Lili a dispau 6179@1A(Lili et le +uépad 6179711(Lili et les #e/i"$s 6179715(Lili et la +$tte au/ amét.stes 617?A1<(Lili et le se"et de la t$u 617?11>(Lili et le *eune +itan 617?118(Lili et le +$nd$lie 617?519(Lili et la lette "a".ée 617?<

1?(Lili et la $se d'$ 617?<1@(Lili et le li$n 617?>17(Lili et les sBis d'a+ent 617?>5A(Lili m;ne la danse 617?851(Lili la fine m$u".e 617?855(Lili et la "aptie de l'Cle 617?95<(Lili et la $i/ mstéieuse 617?95>(Lili et la *ument +ise 617??58(Lili lan"e un S(O(S( 617?@

59(Lili et la +uitaiste 617?75?(Lili et la l$+nette de l'empeeu 617@A5@(Lili et l'éni+me de R$".en$ie 617@1

NoteLes pages ma!uates "orrespodet au bla" de

l#éditio origiale

<



>



MARGUERITE T$I%&'LD

LILIET LE GUEPARD

ILLUSTRATI'NSDE MARIANNE (L'U)'T

$A($ETTE

+,

8



9



?



@



7



1A



11



15



1<



1>



18



19



1?



1@



17



5A



51



55



5<



5>



58



59



5?



5@



57



<A



<1



<5



<<



<>



<8



<9



<?



<@



<7



>A



>1



>5



><



>>



>8



>9



>?



>@



>7



8A



81



85



8<



8>



88



89



8?



8@



87



9A



91



95



9<



9>



98



99



9?



9@



97



?A



?1



?5



?<



?>



?8



?9



??



?@



?7



@A



@1



@5



@<



@>



@8



@9



@?



@@



@7



7A



71



75



7<



7>



78



79



7?



7@



77



1AA



1A1



1A5



1A<



1A>



1A8



1A9



1A?



1A@



1A7



11A



111



115



11<



11>



118



119



11?



11@



117



15A



151



155



15<



15>



158



159



15?



15@



157



1<A



1<1



1<5



1<<



1<>



1<8



1<9



1<?



1<@



1<7



1>A



1>1



1>5



1><



1>>



1>8



1>9



1>?



1>@



1>7



18A



181



185



18<



18>



188



189



18?



18@



187



19A



191



195



19<



19>



198



199



19?



19@



197



1?A



1?1



1?5



1?<



1?>



1?8



1?9



1??



1?@



1?7



1@A



1@1



1@5



1@<



1@>



1@8



1@9



Marguerite Thiébold

Marguerite Thiébold est un é"iain fançais née le 15 a$2t 17A@ , Saint3Dean3d'n+élet dé"édée le 58 mai 177? , Stasb$u+(

Biographie#a+ueite %.iéb$ld est née le 15 a$2t 17A@ , Saint3Dean3d'n+él( S$n p;e est

$i+inaie du %an et sa m;e de -$lma( Elle ient s'installe dans le Fas3R.in en 17<1& ae"s$n mai lbet 617A>317?@ p$fesseu p$u enfants s$uds3muets( Ensemble ils $nt t$isenfants& 5 filles et 1 +aç$n : nne3Line& Eelne& 4aniel 617<?35AA7(

Elle "$mmen"e , é"ie +="e , ses enfants , qui elle a"$ntait de belles .ist$iesqu'elle inentait p$u eu/ quand ils étaient petits& puis su leu demande elle dé"ide de lesmette su papie( S$n ép$u/ l'en"$ua+e , ".$isi une quinGaine de ses n$uelles p$u les

publie& et elles s$nt a""eptées( En 17<9 elle est lauéate du Pi/ de l'lsa"e Littéaie et en17<7 des Deu/ Hl$au/ de %unisie( Ses "$ntes et ses n$uelles paaissent dans des eues etalmana".s d'lsa"e& de Pais& de Suisse et de Fel+ique& ainsi que ses p$ésies( La +ueeinte$mpt temp$aiement sa "ai;e d'é"iain mais en 17>? elle publie s$n pemie $manL'appel de la m$nta+ne& puis en 17>@ SuGanne au/ ".eeu/ d'$ et la même année elleemp$te le 1e pi/ des Deu/ Hl$au/ de Saint$n+e et d'unis(

Paall;lement , ses lies p$u la *eunesse& elle si+ne dans les années 8A le te/te de plusieus lies en eliefs destinés au/ t;s *eunes le"teus& au/ éditi$ns Lu"$s de #ul.$use(-etains de ses te/tes s$nt des adaptati$ns de "él;bes "$ntes "$mme pa e/emple -endill$n$u les "$ntes de Iimm& $u bien des abé"édaies d'appentissa+e , la le"tue( Les illustati$nset le dé"$upa+e s$nt p$u "etains lies l'Jue de D$ Ka+ula(

-'est en 1781 que paait Le ".=teau dans la f$êt au/ éditi$ns )a".ette( 0l en"$nte un"etain su"";s aup;s des *eunes le"teus et fait "$nnaCte l'auteu au +and publi"& sa "ai;eest éitablement lan"ée( Sui$nt une "inquantaine de lies destinés , la *eunesse& d$nt laséie des Lili qui "$mptea 5@ tites en 58 ans et une d$uGaine de $mans p$u *eunes filles

paues au/ éditi$ns du 4aup.in et au/ éditi$ns des Rempats(

-etains de ses lies fuent taduits en plusieus lan+ues d$nt l'allemand& le p$tu+ais&l'an+lais& l'espa+n$l& le seb$3"$ate& le *ap$nais( Elle a aussi é"it des "$ntes de N$l et deP=ques& qui $nt été publiés dans des qu$tidiens lsa"iens et nati$nau/& et aussi quelquesn$uelles d$nt Le mal3aimé publié pa l'0ntenati$nal "$un"il $f M$men& et en 1797 est publié#$saque un e"ueil de >< p$;mes( Elle a aussi é"it quelques $mans p$u adultes s$us le

pseud$nme de #( #$+ane(

Elle it , F$u/Mille de 17<7 , 178< et , Stasb$u+3Neud$f& $ la plupat de seslies s$nt é"its( Passi$nnée de musique "lassique et patiquant é+uli;ement le pian$& s$ninspiati$n lui ient aussi des n$mbeu/ $a+es qu'elle effe"tue ae" s$n ép$u/(

1@?



#a+ueite %.iéb$ld a été membe de la S$"iété des +ens de lettes et i"e3pésidentede la S$"iété des "iains d'lsa"e et de L$aine pendant de n$mbeuses années( Elle s'estéteinte le 58 mai 177? , Stasb$u+ dans sa @7;me année( P$u lui ende .$mma+e& l'é"$leélémentaie de F$u/Mille a été ebaptisée é"$le #a+ueite %.iéb$ld le 1@ *uin 5AA8

Li-res e relie.

%$us les lies s$nt paus au/ éditi$ns Lu"$s& #ul.$use& au "$us des années 178A(

• Daniel et ses amis& illustati$ns de I$lle$n• Attention!... Dangers!...& illustati$ns de Danfe• Moussy& illustati$ns de Danfe• Cendrillon& illustati$ns de D$ Ka+ula•

A.B.C. en relief & illustati$ns de D$ Ga+ulaRemaque : A.B.C. en relief est epis en 1789 pa les éditi$ns Lu"ien d;s s$us f$me dedisque << t$us intitulé J'apprends à lire et a""$mpa+né des 9 d$ubles pa+es en elief de

A.B.C. en relief ( -e disque fait patie de la "$lle"ti$n Le Petit #énestel( Le te/te de#a+ueite %.iéb$ld est ".anté et dit pa Dan Slaine et la musique est si+née )ubetR$stain+(

Romas

• L'appel de la montagne 617>?& -$lle"ti$n Libellule 6n19& diti$ns La -$l$mbe• Suzanne aux e"eux d'or 617>@& -$lle"ti$n Libellule 6n58& diti$ns La -$l$mbe• Le #teau dans la for$t 61781& Fibli$t.;que R$se 0llustée& )a".ette• La fleur de glae 61785& -$lle"ti$n Deunesse du #$nde& )a".ette& éédité en 178?

ap;s "etains emaniements s$us le tite Angelia 6Fibli$t.;que Qete& )a".ette• Le ma%tre de &ordford 6178<& 0déal3Fibli$t.;que& )a".ette• Amitia( fille du la 61788& -$lle"ti$n R$u+e et O S$ueaine& éditi$ns I(P(• Le Cygne de Sol"eig 61789& Fibli$t.;que R$se 0llustée& )a".ette• Le ollier de ru)is 61789& Fibli$t.;que Qete& )a".ette•

Angelia 6178?& Fibli$t.;que Qete& )a".ette& ééditi$n emaniée de La fleur de glae pau en 1785• La fille du potier 61787& -$lle"ti$n R$u+e et O 4aup.ine& éditi$ns I(P(• La fleur du M*+ong 61791& 0déal3Fibli$t.;que 6n5AA& )a".ette• Deux gar,ons de nulle part 61795& 0déal3Fibli$t.;que 6n5<<& )a".ette• Le tra%neau de Manuela 6179>& 0déal3Fibli$t.;que 6n5?A& )a".ette• La ro)e *arlate 61798& -$lle"ti$n R$manesque& diti$ns du 4aup.in• Contes d'Alsae- eits du fol+lore alsaien 617?7& -$lle"ti$n Qemeille& )a".ette

date d'éditi$n , détemine :

• L'inonnue de la ri/ue 6-$lle"ti$n #iabelle 6n195& diti$ns 4es Rempats• La statue "i"ante 6-$lle"ti$n #iabelle 6n518& diti$ns 4es Rempats

1@@



• La dame du la 6-$lle"ti$n Rêes Fleus 6n5A& diti$ns 4es Rempats

Lili

Séie publiée au/ éditi$ns )a".ette dans la "$lle"ti$n de la Fibli$t.;que $se( %$utes les

illustati$ns s$nt de #aianne -l$uG$t sauf p$u Lili et l'*nigme de oenoire illusté pa

)eniette #uni;e(

• Lili et son )asset 61789• Lili et ses 0"res 61787• Lili et son #ne 61791• Lili et son loup 6179<• Lili et son portrait 61798• Lili et la sau"ageonne 6179?• Lili et sa mule

6179?• Lili et le testament seret 6179@• Lili a disparu 6179@• Lili et le gu*pard 61797• Lili et les mexios 61797• Lili et la grotte aux am*tystes 617?A• Lili et le seret de la tour 617?1• Lili et le eune gitan 617?1• Lili et le gondolier 617?5• Lili et la lettre a*e 617?<• Lili et la rose d'or 617?<• Lili et le lion 617?>• Lili et les s+is d'argent 617?>• Lili m0ne la danse 617?8• Lili la fine moue 617?8• Lili et la apti"e de l'%le 617?9• Lili et la "oix myst*rieuse 617?9• Lili et la ument grise 617??• Lili lane un s.o.s. 617?@• Lili et la guitariste 617?7• Lili et la lorgnette de l'empereur 617@A• Lili et l'*nigme de oenoire

617@1Pas"al

Séie publiée au/ éditi$ns )a".ette dans la "$lle"ti$n de la Fibli$t.;que $se

• 1asal et le "aga)ond 6178@& illusté pa Da"ques Pe"nad• 1asal et 1edro 61798& illusté pa Iast$n de Sainte3-$i/• 1asal et le fant2me 61799& illusté pa P.ilippe 4aue

1@7



Li-res traduits / l0étrager

e allemad

• Le ma%tre de &ordford 6178< : Das Sloss am &ordford 61789& diti$ns Han"B".e

Qela+ , Stutt+at• Angelia 6178? : Angeli+a 61791• La fleur du M*+ong 61791 : 3in M4den aus Laos 61795

e aglais

• 1asal et le "aga)ond 6178@ : 1asal and te tramp 6179>& Reindes F$$Bs& )()amilt$n& taduit pa )elen $$datt et illusté pa Puden"e SeMad

e portugais

18 lies de la séie Lili $nt été taduits en P$tu+ais :

< tites s$nt paus ".eG les éditi$ns #a*$a dans la "$lle"ti$n R$salia en 1799& taduits paDulia Heai taaes et illustés pa #aianne -l$uG$t(

• Lili et son )asset 61789 : Lili e o seu )aixote 61799• Lili et ses 0"res 61787: Lili e as suas a)ras 61799• Lili et son loup 6179< : Lili e o seu lo)o 61799

15 tites s$nt paus ".eG les éditi$ns eb$ ente 17@8 et 177A et $nt été inté+alement illustés

pa Duli$ Iil(

• Lili et la apti"e de l'%le 617?9 : 5ilipa e a prisioneira da ila 617@8& taduit pa #aia delaide -$ut$ Qiana

• Lili et la "oix myst*rieuse 617?9 : 5ilipa e a "oz misteriosa 617@8& taduit pa #aiadelaide -$ut$ Qiana

• Lili et sa mule 6179? : 5ilipa e a aldeia em perigo 617@8& taduit pa Ri"ad$ lbet• Lili et la rose d'or 617?< : 5ilipa e a rosa de ouro 617@9& taduit pa Ri"ad$ lbet• Lili et le testament seret 6179@ : 5ilipa e o testamento sereto 617@9& taduit pa

Henanda Leit$•

Lili et l'*nigme de oenoire 617@1 : 5ilipa e o enigma de roa negra 617@9&taduit pa #aia Iuene• Lili et la lorgnette de l'empereur 617@A : 5ilipa e o "elo oleionador 617@9&

taduit pa #aia Iuene• Lili et le eune gitan 617?1 : 5ilipa e o o"em igano 617@9& taduit pa #aia Iuene• Lili et le seret de la tour 617?1 : 5ilipa e o segredo da torre 617@@& taduit pa #aia

Iuene• Lili et la lettre a*e 617?< : 5ilipa e a arta esondida 617@@& taduit pa #aia

Iuene• Lili et la grotte aux am*tystes 617?A : 5ilipa e a gruta das ametistas 617@@& taduit

pa #aia Iuene• Lili la fine moue 617?8 : 5ilipa e o retrato rou)ado 6177A& taduit pa #aia

Iuene

17A



• Le tra%neau de Manuela 6179> : 6 tren7 de Manuela 6179?& éditi$ns ste& -$lle"ti$n Nautilus& n5A& illustati$ns de Iast$n de Sainte3-$i/ et Iealdes S$be$& taduit pa #aia de Fa$s

e espagol

• Le tra%neau de Manuela 6179> : 3l trineo de Manuela 617?5& éditi$ns TapelusG&Fuen$s ies& -$lle"ti$n 0idium

e serbo1"roate2 3apoais

• Le tra%neau de Manuela

Principaux prix littéraires• 17<9 : Pi/ de l'lsa"e Littéaie• 179> : Iand Pi/ du Sal$n de l'Enfan"e , Pais p$u Le tra%neau de Manuela

• 1798 : 4iplUme du meilleu lie de l'année p$u 1asal et 1edro

• 179@ : Pi/ V#aui"e FetGV de l'"adémie d'lsa"e& p$u l'ensemble de s$n Jue(• 17?@ : VIand FetGel d'OV de l'0nstitut des ts et %aditi$ns P$pulaies d'lsa"e(• 17?1 : Le Pi/ VLabel -.$uetteV du -lub des Deunes mis des nimau/ p$u < de ses

$ua+es : Lili est son #ne& Lili et le seret de la tour & Lili et le eune gitan

• 17?7 : Le Iand Pi/ .umanitaie de Han"e(• médaille d'a+ent de l'"adémie intenati$nale de Lut;"e p$u la n$uelle 5lammes

171

Lili 10 Lili Et Le Guépard Maguerite Thiébold 1969

Documents

Transcript of Lili 10 Lili Et Le Guépard Maguerite Thiébold 1969