Ligne ECL-600 & ECx-400...Cette ligne se compose des trois modèles suivants : ECL-600, ECL-610, et...

www.distech-controls.eu 1/9

Fiche TechniqueLigne ECL-600 & ECx-400

Contrôleurs Programmables certifiés LonMark® et Modules d’Extension E/S

Applications

Présentation

Caractéristiques & Avantages

La ligne ECL-600 est composée de contrôleurs programmables à micro-processeur, conçus pour piloter diverses applications d’automatisation des bâtiments telles que les centrales de traitement d’air, les unités de refroidissement, les chaudières, les pompes, les tours de refroidissement et les unités de production. Les contrôleurs de cette ligne peuvent supporter jusqu’à deux modules ECx. Ces modules d’extension E/S fonctionnent sur un bus distinct, dotant le contrôleur d’un total de 40 entrées et de 36 sorties universelles. Ces contrôleurs utilisent le protocole de communication LonTalk® et sont certifiés LonMark en tant que Static Programmable Device, garantissant la compatibilité et l’interopérabilité avec les contrôleurs certifiés LonMark d’autres constructeurs.

Cette ligne se compose des trois modèles suivants : ECL-600, ECL-610, et ECL-650. Ces modèles propose des entrées et sorties universelles, idéales pour contrôler un large panel de systèmes CVC. Le modèle ECL-650 comporte un écran couleur rétro-éclairé et une molette de navigation permettant d’accéder à de nombreuses fonctions du contrôleur : visualisation, édition et forçage des paramètres, mise au point des boucles PID grâce à la représentation graphique de la réponse du système, visualisation de la planification et confirmation des alarmes. Le modèle ECL-610 dispose également d’interrupteurs et de potentiomètres «manuel-arrêt-automatique» (Hand-Off-Auto, HOA) supervisés, pour le forçage manuel des sorties.

Ces contrôleurs sont compatibles avec une grande variété de sondes, notamment celles de la ligne de sondes communicantes Allure™ EC-Smart-Vue qui disposent d’un écran rétro-éclairé et de menus graphiques. En outre, ces contrôleurs peuvent être intégrés dans le cadre d’une solution sans fil sans pile. Associés à un récepteur sans fil, ils fonctionnent avec une grande variété de sondes et d’interrupteurs sans fil sans pile.

Personnalisez facilement ces contrôleurs aisément à l’aide de l’interface graphique EC-gfxProgram via EC-NetAX Pro, basé sur la plateforme NiagaraAX Framework® ou via un logiciel basé sur LNS® (tel que Lonwatcher de Distech Controls).Vous pouvez ainsi répondre aux exigences techniques les plus poussées en créant rapidement et facilement vos propres séquences de contrôle.

■ Utilisez l’interface de programmation graphique EC-gfxProgram pour personnaliser les séquences d’opérations afin de répondre à tout type de spécifications. EC-gfxProgram est accessible via EC-NetAX Pro basé sur la plate-forme de supervision NiagaraAX ainsi que via les logiciels LNS, vous permettant d’utiliser votre plate-forme de gestion de réseau préférée

■ Accélérez la programmation du contrôleur grâce aux séquences de contrôle CVC prédéfinies fournies avec gfxApplications. ■ Disponible avec un récepteur sans fil optionnel supportant jusqu’à 28 entrées sans fil, vous permettant de créer des installations

entièrement sans-fil en utilisant les sondes et interrupteurs de votre choix. ■ Certifié LonMark Static Programmable Device, garantissant l’interopérabilité avec les contrôleurs certifiés LonMark d’autres

constructeurs. ■ Avec 16 entrées et 12 sorties universelles paramétrables par logiciel, les contrôleurs de cette ligne couvrent toutes les applications

CVC industrielles de moyenne ou grande taille. Quatre de ces entrées peuvent également prendre en charge le comptage d’impulsions rapides jusqu’à 50 Hz pour les compteurs d’eau, de gaz et électriques.

■ Avec deux modules E/S opérant sur un sous-réseau distinct, ce contrôleur peut présenter jusqu’à 40 entrées et 36 sorties universelles.

■ Entrées universelles performantes, prenant en charge des détecteurs de température à thermistances et à résistances de 0 à 350 000 Ohms, rendant possible l’utilisation de vos sondes favorites, ou spécifiées parallèlement aux existantes.

■ Interrupteurs et potentiomètres HOA pour un forçage des actions de commande (tests ou travaux de maintenance). ■ Entrées et sorties matérielles solides, éliminant le besoin de protections externes, telles que des diodes pour relais 12 VDC

Répond aux exigences des applications suivantes :

Afin d’optimiser le rendement énergétique, ce contrôleur peutêtre associé à :

Fonctionne avec une grande variété de sondes sans fil sans pile.

■ Centrales de traitement d’air ■ Groupes froids ■ Chaudières ■ Tours de refroidissement ■ Applications multizones ■ Unités «roof top» ■ Unités de production ■ Mesure d’énergie

■ Une sonde CO2 pour ajuster l’arrivée d’air frais en fonction du nombre d’occupants dans le bâtiment, dans le cadre d’un système de ventilation à la demande.

■ Un variateur de vitesse pour ajuster le régime d’un moteur électrique (à la demande instantanée d’une application).

Ligne ECL-600 & ECx-4002/9

Ligne ECL-600

Applications recommandées

1. Les 4 premières entrées sont paramétrables par logiciel pour le comptage d’impulsions jusqu’à 50 Hz et sont compatibles avec les sorties de type SO opto-isolées.2. Un contrôleur supporte au maximum 2 Allure EC-Smart-Vue équipés de sonde CO2. Les autres Allure EC-Smart-Vue doivent être dépourvus de l’option sonde

CO2.3. Tous les contrôleurs sont compatibles avec la technologie sans fil «Open-To-Wireless». Disponible si un récepteur sans fil (vendu séparément) est connecté au

contrôleur. Certaines sondes sans fil peuvent nécessiter l’utilisation de plusieurs entrées sans fil du contrôleur.

Modèle ECL-600 ECL-610 ECL-650Points 28 28 28Entrées universelles 161 161 161

Sondes Allure EC-Smart-Vue2 12 12 12Entrées sans fil3 28 28 28Alimentation 15 VDCSorties universelles 12 12 12Interrupteurs & potentiomètres HOAInterface opérateur : écran interactif couleur pour la visualisation et l'édition des paramètres du contrôleur

Nombre de modules Ecx supportés 2 2 2

Modèle ECL-600 ECL-610 ECL-650Centrales de traitement d’airApplications multizonesGroupes froidsChaudièresTours de refroidissementPompesUnités de production

Caractéristiques & Avantages additionnels pour les modèles ECL-610 et ECL-650

■ Visualisation, édition et forçage des valeurs. Un code couleur permet de savoir si la valeur est forcée ou en mode alarme.

■ Mise au point visuelle des boucles PID grâce à la représentation graphique de la réponse du système. ■ Visualisation de la liste détaillée des alarmes actives et de leur acquittement ■ Visualisation du calendrier ■ Liste des favoris personnalisable pour un accès rapide aux fonctions fréquemment utilisées ■ Gestion de l’accès multi-utilisateurs ■ Interface multilingue : français, anglais, allemand, etc...

Le modèle ECL-650 dispose d’un grand écran couleur rétro-éclairé offrant à l’opérateur un accès immédiat aux données internes du contrôleur.

Le modèle ECL-610 dispose d’interrupteurs et de potentiomètres «manuel-arrêt-automatique» (Hand-Off-Auto, HOA) fournissant au logiciel le retour d’état correspondant au forçage manuel de l’une des sorties. Les interrupteurs HOA sont idéaux pour la conduite d’essais ou lors de l’installation et la maintenance d’un équipement.

Modules d’extension E/S ECx

Modèle ECx-400 ECx-410 ECx-420Points additionnels 24 24 12Entrées universelles 12 12 12Alimentation 15 VDCSorties universelles 12 12 0Interrupteurs & potentiomètres HOA

Ligne ECL-600 & ECx-400 3/9

Ligne ‘Open-to-Wireless - Récepteur sans-fil

Pour réduire les coûts d’installation et minimiser l’impact sur les cloisons existantes, le récepteur sans fil permet aux contrôleurs de cette ligne de communiquer avec une gamme complète de sondes et d’interrupteurs sans fil sans pile. Ces récepteurs sans fil sont disponibles en versions 315 MHz et 868.3 MHz.

Remarque : les contrôleurs intègrent un port sans fil pour la connexion d’un unique récepteur sans fil.

Pour plus d’informations sur les technologies EnOcean Open-to-Wireless, référez-vous au guide pratique ‘Open-to-Wireless Solution Guide’. Pour plus d’informations sur les récepteurs sans fil, référez-vous à la Fiche Technique correspondante. Ces documents sont disponibles sur notre site web.

Wizards EC-NetAX et plug-in LNS

Plateformes prises en charge

EC-NetAX

Interface graphique multiprotocole pour superviser et configurer une installation. Solution web basée sur la plateforme NiagaraAX, permettant

un accès direct via internet et un contrôle des équipements en temps réel (outils de gestion du réseau, outils de programmation, développement graphique, accès et surveillance des systèmes via un navigateur web ou depuis un poste local). Le système EC-NetAX offre une modélisation unifiée de systèmes et de données, en fournissant une plateforme commune pour le développement, la gestion et l’intégration multiprotocole sur site (LonWorks®, BACnet®, etc.). Il permet également l’intégration d’applications diverses : comptabilité, facturation, gestion d’énergie…

Outil de programmation graphique EC-gfxProgram

Le logiciel EC-gfxProgram de Distech Controls est un outil de programmation orienté objet permettant à son utilisateur de créer rapidement des séquences de contrôle, en choisissant ses fonctions à partir d’une vaste bibliothèque (plus de 100 fonctions de base) ou de construire ses propres blocs-objets. Grâce à une interface ergonomique et un environnement de programmation intuitif, le logiciel EC-gfxProgram rend la programmation CVC d’une simplicité étonnante. Pour plus d’informations, merci de vous reporter à la fiche technique de l’outil EC-gfxProgram.

– Programmation des contrôleurs des lignes LonWorks ECP et ECL ainsi que des lignes BACnet ECB avec le même outil.

– Programme fourni gratuitement : aucun coût relatif à l’achat d’une licence.

– Fonction de débogage en direct, permettant à l’utilisateur de visualiser l’exécution du code, les valeurs d’entrée/sortie et de détecter les erreurs en temps réel.

– Bibliothèque de codes vous permettant de gérer efficacement les codes préférés et/ou les plus utilisés.

Outils de planification EC-NetAX Scheduling / EC-Schedule LNS Plugin / EC-gfxProgram EC-Schedule

LonWorks Network Services (LNS)

LNS® est une plateforme serveur client donnant accès à différents utilisateurs. Elle permet

l’exécution simultanée de plusieurs applications compatibles LNS et donne accès à une source commune de répertoires. Outil idéal pour installer, gérer, commander et assurer la maintenance du système de gestion en réseau. Lonwatcher de Distech Controls est un exemple d’outil de gestion de réseau, basé sur la plateforme LNS (utilise des plug-in pour configurer et commander les contrôleurs et tous les dispositifs d’un système de commandes)

Configurez les calendriers du contrôleur depuis la solution EC-NetAX, LNS, ou directement depuis EC-gfxProgram grâce à une interface simple et intuitive. La planification hebdomadaire est proposée, organisant les événements récurrents selon l’heure d’exécution (« time-of-day ») et le jour d’exécution (« day-of-week »), tandis qu’une planification temporaire (vacances) est disponible pour définir des événements non réguliers.

– Configuration aisée des planifications, grâce à un curseur graphique.

– Possibilité de copier-coller les entrées.

– Duplication des entrées de planification du lundi au vendredi.

– Possibilité d’établir des exceptions, telles que les événements temporaires (vacances) sur une planification.

– Planification temporaire (vacances) récurrente, pouvant affecter, par exemple, le 9e jour ou le 3e jeudi d’un mois précis.

– Durée effective attribuée aux planifications, qui demeurent actives pendant cette durée.

– Planification disposant des fonctions « Next State » (Prochain état) et « Time to Next State » (Durée jusqu’au prochain état), idéales lors de l’utilisation de fonctions de programmation telles que « Optimum Start » (Démarrage optimal) ou « Warm Up » (Réchauffement)


Produits Complémentaires

Relais et base relais

Relais à contact sec SPDT (NO/NC) ; bobine 12 VDC. La bobine faible consommation de ce relais permet de contrôler une charge de forte puissance via une sortie universelle. Un socle de montage sur rail DIN et une LED rouge d’indication de l’état de la sortie sont disponibles en option.

Sondes et interrupteurs sans fil

Une large gamme de sondes et interrupteurs sans fil sans pile, incluant notamment: capteur de mouvement, sonde de luminosité, interrupteurs d’éclairage sans fil 2 et 4 canaux (modèles européens et nord-américains), sondes de température extérieure, capteur de température de surface par contact, sondes de températures de gaine, et bien plus encore.Ces capteurs sont disponibles en versions EnOcean 315 MHz et 868.3 MHz. Le contrôleur doit être équipé d’un récepteur sans fil. Pour plus d’informations sur les sondes et interrupteurs sans fil disponibles, référez-vous au guide ‘Open-To-Wireless Solution Guide’ disponible sur notre site web

Ligne Allure™ EC-Smart-Vue

Ligne de sondes de température ambiante avec prise de communication jack, écran rétro-éclairé et menus graphiques configurables permettant notamment aux occupants de gérer les modes d’occupation, la consigne de température, la vitesse de ventilation ou tout autre paramètre du système. Les modèles disponibles peuvent inclure les options suivantes : sonde d’humidité, capteur de mouvement, et sonde CO2. L’icône ECO-Vue permet de représenter en temps réel l’efficacité énergétique des paramètres de la pièce.

Ligne Allure EC-Sensor

Ligne de sondes de température discrètes. Les options suivantes sont diponibles : prise de communication jack, bouton d’occupation, ajustement de la consigne de température, et sélection de la vitesse de ventilation.

Ligne de sondes sans fil sans piles Allure ECW-Sensor

Ligne de sondes sans fil sans pile. Les options suivantes sont diponibles : prise de communication jack, bouton d’occupation, ajustement de la consigne de température, et sélection de la vitesse de ventilation. Ces sondes sont disponibles en versions EnOcean 315 MHz et 868.3 MHz. Le contrôleur doit être équipé d’un récepteur sans fil.

Sondes de température

Solution Open-to-Wireless - Sondes et interrupteurs sans fil

Accessoires

Pour plus d’informations sur les sondes et interupteurs sans fil disponibles, référez-vous au guide «Open-to-Wireless Solution Guide» disponible sur notre site web

Plus d’informations sur les produits Distech Controls sont disponibles sur notre site web.


Dimensions du contrôleur

Spécifications des modèles de la ligne ECB-600

Alimentation Tension 24 VAC/DC; ±15%; 50/60Hz; Classe 2

Protection Fusible 3.0 A remplaçable par l’utilisateurConsommation typique - ECB-600/ECB-610 22 VA plus toute charge externe1

- ECB-650 25 VA plus toute charge externe1

Consommation maximale - ECB-600/ECB-610 65 VA - ECB-650 68 VA

Interopérabilité Communication Protocole LonTalkTransceiver FT 5000 Free Topology Smart TransceiverCanal TP/FT-10; 78 kbpsInteropérabilité LonMark Version 3.4Classe de l’appareil Static Programmable DeviceProfil fonctionnel LonMark- Objets d’entrée Capteur de boucle ouverte #1- Objets de sortie Capteur de boucle ouverte #3- Objet de noeud Objet de noeud #0- Horloge temps réel Horloge temps réel #3300- Planification Planification #20020- Calendrier Calendrier #20030- Dispositif programmable Dispositif programmable statique#410Matériel Processeur STM32 (ARM Cortex™ M3) MCU, 32 bitsVitesse du CPU 72 MHz

Mémoire 1 MB Flash non-volatile (applications) 2 MB Flash non-volatile (stockage) 96 kB RAM

Horloge temps réel (RTC) Horloge temps réel avec batteries rechar-geables. Une synchoronisation initiale au réseau est requise.

Batterie RTC Charge : 20 heures, décharge 20 jours.Jusqu’à 500 cycles de charge/décharge

Indicateur d’état LEDs vertes : Etat de l’alimentation & LAN TxLEDs orange : Etat du contrôleur & LAN Rx

Prise de communication Jack audio stéréo BACnet 3.5 mmEnvironnement Température de service 0°C à 50°CTempérature de stockage -20°C à 50°C

Humidité relative 0 à 90% sans condensation

Entrées Types d’entrées Universelles ; paramétrables par logiciel- Tension - 0 à 10 VDC (impédance d’entrée de 40 kΩ)

- 0 à 5 VDC (impédance d’entrée élevée)

- Courant 0 à 20 mA avec la résistance interne 249Ω (configurable par cavalier

- Numériques Contact sec- Impulsion Contact sec; 500ms minimum ON/OFF

- Résistance 0 à 350 kΩ.0 à 350 kΩ. Tous les types de résistance supportant cette plage sont pris en charge. Les sondes de température suivantes sont préconfigurées :

Thermistance 10 kΩ Type 2, 3 (10 kΩ @ 25°C)

Platine Pt1000 (1 kΩ @ 0°C)Nickel RTD Ni1000 (1 kΩ @ 0°C)

RTD Ni1000 (1 kΩ @ 21°C)Résolution d’entrée Convertisseur analogique/numérique 16 bits

Sortie de l’alimentation 15 VDC; maximum 240 mA (12 entrées × 20 mA chacune

Sorties Universelles Linéaires (0 to 10VDC), numériques (on/off),

PWM, 3 points ou 0-20 mA (paramétrable par cavalier); configurable par logiciel.Diode polarisée en inverse intégrée, pour établir une protection contre la force contre-électromotrice, p. ex. lors de l’utilisation avec un relais 12 VDC.- 60 mA max. @ 12VDC (60°C; 140°F)

- Résistance de charge - Minimum 200Ω pour les sorties 0-10VDC et 0-12VDC - Maximum 500Ω pour les sorties 0-20mA - Commande PWM : - Période réglable entre 2 et 65 s. - Commande 3 points : - Impulsion minimum on/off 500 msec - Période de fonctionnement réglable - Fusible à réarmement automatique - 60 mA @ 60°C - 100 mA @ 20°C- HOA (pour les contrôleurs équipés) : - position manuelle du potentiomètre de 0 à 12,5 VDC

Résolution de sortie Convertisseur analogique/numérique 10 bits


1. Les charges externes incluent tous les modules connectés, y compris les sondes Allure EC-Smart-Vue. Référez-vous aux fiches techniques des modules concernés pour les informations de consommations afférentes.

2. Disponible quand un récepteur sans fil, optionnel, est connecté au contrôleur. Référez-vous au guide «Open-to-Wireless Solution Guide» pour avoir la liste des modules sans fil EnOcean supportés.

3. Certains modules sans fil peuvent nécessiter l’utilisation de plusieurs entrées sans fil du contrôleur.4. Tous les matériaux et procédés de fabrication sont conformes à la directive RoHS et sont estampillés du logo concernant la Directive relative aux déchets

d’équipements électriques et électroniques (DEEE).5. California Energy Commission’s Appliance Efficiency Program : le fabricant a certifié ce produit en conformité avec la loi californienne.

Spécifications du produit (suite)

Boîtier Matériau4 FR/ABS

Couleur Boîtier noir et bleu, connecteurs gris

Dimensions (avec vis) - ECB-600/ECB-610 196 × 120 × 52 mm - ECB-650 196 × 120 × 65 mmPoids d’expédition - ECB-600/ECB-610 0.53 kg - ECB-650 0.58 kg

Sonde Allure EC-Smart-Vue

Communication RS-485

Nombre de sondes par contrôleur Jusqu’à 12, configuration en chaînage

Câble Cat 5e, 8 conducteurs, à paire torsadée

Connecteur RJ-45

Récepteur sans fil2

Communication Standard EnOcean sans fil

Nombre d’entrées sans fil3 28

Récepteurs sans fil pris en charge

Récepteur sans fil (315) Récepteur sans fil (868)

Câble Câble de téléphone

- Connecteur 4P4C jack modulaire

- Longueur (maximum) 2 m

Affichage (si équipé)

Type LCD couleur rétro-éclairé

Résolution 400 W × 240 H pixels (WQVGA)

Dimensions 2.4 L × 1.4” H (61.2 × 36.7 mm) diagonale 2.8” (71 mm)

Navigation Navigation par manette jog-shuttle et bouton de sortie

Modules d’extension E/S (ligne ECx)

Communication RS-485

Nombre de modules par contrôleur Jusqu’à 2, configuration en chaînage

Protocole de communication Normes et standards CE - Emission EN61000-6-3: 2007; Normes génériques

pour les environnements résidentiels, com-merciaux et d’industrie légère

CE- Immunité EN61000-6-1: 2007; Normes génériques pour les environnements résidentiels, com-merciaux et d’industrie légère

FCC Cet appareil est conforme à la partie 15, sous-catégorie B, classe B des règles FCC

Certifié UL (CDN & US) UL916 Equipement de gestion de l’énergieMatériau Boîtier plastique , classe d’inflammabilité

UL94-5VB classe du plénum selon UL1995

CEC Appliance Database 5 Appliance Efficiency Program


Dimensions des modules d’extension E/S ECx

Spécifications des modules d’extension E/S ECx

Alimentation

Tension 24 VAC/DC; ±15%; 50/60Hz; Classe 2Protection Fusible 3.0 A remplaçable par l’utilisateurConsommation typique

- Ecx-400/Ecx-410 22 VA plus toute charge externe

- Ecx-420 10 VA plus toute charge externeConsommation maximale - Ecx-400/Ecx-410 50VA - Ecx-420 16 VA

Interopérabilité Bus de communication RS-485Débits en Bauds 9600, 19 200, 38 400, ou 76 800 bpsAdressage Dip SwitchMatériel

Processeur STM32 (ARM Cortex™ M3) MCU, 32 bits

Vitesse du CPU 64 MHz

Mémoire 64 kB Flash non-volatile (applications et stockage)

Indicateur d’état LEDs vertes : Etat de l’alimentation & LAN TxLEDs orange : Etat du module & LAN Rx

Environnement Température de service 0°C à 50°CTempérature de stockage -20°C à 50°CHumidité relative 0 à 90% sans condensationBoîtier Matériau FR/ABSCouleur Boîtier noir et bleu, connecteurs grisDimensions (avec vis) 196 × 120 × 52 mmPoids d’expédition 0.53 kgNormes et standards

CE - EmissionEN61000-6-3: 2007; Normes génériques pour les environnements résidentiels, com-merciaux et d’industrie légère

CE- ImmunitéEN61000-6-1: 2007; Normes génériques pour les environnements résidentiels, com-merciaux et d’industrie légère

FCC Cet appareil est conforme à la partie 15, sous-catégorie B, classe B des règles FCC

Certifié UL (CDN & US) UL916 Equipement de gestion de l’énergie

MatériauBoîtier plastique , classe d’inflammabilité UL94-5VB classe du plénum selon UL1995

Entrées

Types d’entrées Universelles ; paramétrables par logiciel

- Tension - 0 à 10 VDC (impédance d’entrée de 40 kΩ)- 0 à 5 VDC (impédance d’entrée élevée)

- Courant 0 à 20 mA avec la résistance interne 249Ω (configurable par cavalier

- Numériques Contact sec- Impulsion Contact sec; 500ms minimum ON/OFF

- Résistance

0 à 350 kΩ.0 à 350 kΩ. Tous les types de résistance supportant cette plage sont pris en charge. Les sondes de température suivantes sont préconfigurées :

Thermistance 10 kΩ Type 2, 3 (10 kΩ @ 25°C)Platine Pt1000 (1 kΩ @ 0°C)

Nickel RTD Ni1000 (1 kΩ @ 0°C) RTD Ni1000 (1 kΩ @ 21°C)

Résolution d’entrée Convertisseur analogique/numérique 16 bits

Sortie de l’alimentation 15 VDC; maximum 1240 mA (12 entrées × 20 mA chacune

Sorties

Universelles Linéaires (0 to 10VDC), numériques (on/off), PWM, 3 points ou 0-20 mA (paramétrable par cavalier); configurable par logiciel.Diode polarisée en inverse intégrée, pour établir une protection contre la force contre-électromotrice, p. ex. lors de l’utilisation avec un relais 12 VDC.- 60 mA max. @ 12VDC (60°C; 140°F)

- Résistance de charge - Minimum 200Ω pour les sorties 0-10VDC et 0-12VDC - Maximum 500Ω pour les sorties 0-20mA - Commande PWM : - Période réglable entre 2 et 65 s. - Commande 3 points : - Impulsion minimum on/off 500 msec - Période de fonctionnement réglable - Fusible à réarmement automatique - 60 mA @ 60°C; 140°F - 100 mA @ 20°C; 68°F- HOA (pour les contrôleurs équipés) : - position manuelle du potentiomètre de 0 à 12,5 VDC

Résolution de sortie Convertisseur analogique/numérique 10 bits


Profil Fonctionnel

Static Programmable Device Object Type #410

Hardware Input Open-Loop Sensor Object Type #1

Mandatory Network Variables

nvoHwIn01_07UNVT_hardware_inputf_1to7



nvoHwInX1_01_07UNVT_hardware_inputf_1to7




nvoHwOutX1_01_12UNVT_hardware_output_1to12

nvoVb01_124UNVT_variable_bool_1to124

nviModifyUNVT_modify_val2

Optional Configuration Properties

40 x

1. Controller NVO name = nvoHwInput_# (# = 01 to 16)I/O Module 1 NVO name = nvoHwInputX1_# (# = 01 to 12)I/O Module 2 NVO name = nvoHwInputX2_# (# = 01 to 12)

Hardware Output Open-Loop Actuator Object Type #3

nviHwOutput_#2

SNVT_switch(changeable type)



36 x

Real Time Keeper Object Type #3300

nvoTimeDateSNVT_time_stamp



Manufacturer Configuration Properties

Daylight Saving Time (UCPTdst)

nviTimeSetSNVT_time_stamp

Optional Network Variables

NodeObject Type #0

Device Major Version (SCPTdevMajVer)Device Minor Version (SCPTdevMinVer)

Location (SCPTlocation)



Manufacturer Configuration PropertiesBootloader Version (UCPTbootloaderVersion)

Network Stack Version (UCPTnetStackVersion)Firmware Version (UCPTfirmwareVersion)

UCPTvendorIdUCPTvendorName

nviRequest SNVT_obj_request

nvoStatus SNVT_obj_status

Optional Network VariablesnviFileReqSNVT_file_req

nvoFileStatSNVT_file_status

nviFilePosSNVT_file_pos

SchedulerObject Type #20020

Manufacturer Network Variables


nviSchedule Configuration Properties:Network Variable Type (SCPTnvType)Max Network Variable Length (SCPTmaxNVLength)Maximum Receive Time (SCPTmaxRcvTime)

nvoSchedule Configuration Properties:Network Variable Type (SCPTnvType)Max Network Variable Length (SCPTmaxNVLength)Maximum Send Time (SCPTMaxSendTime)Minimum Send Time (SCPTMinSendTime)Default Output Value (SCPTdefOutput)

Scheduler Object Configuration Properties:Object Major Version (SCPTobjMajVer)Object Minor Version (SCPTobjMinVer)

8 x

Optional Network Variables


nvoProgramStatusSNVT_prog_status

nviFP_# (# = 1 to 35)SNVT_count_inc_f(changeable type)

nvoHwOutX2_01_12UNVT_hardware_output_1to12

nvoHwOutput_#3

SNVT_switch(changeable type)

2. Controller NVI name = nviHwOutput_# (# = 01 to 12)I/O Module 1 NVI name = nviHwOutputX1_# (# = 01 to 12)I/O Module 2 NVI name = nviHwOutputX2_# (# = 01 to 12)

3. Controller NVO name = nvoHwOutput_# (# = 01 to 12)I/O Module 1 NVO name = nvoHwOutputX1_# (# = 01 to 12)I/O Module 2 NVO name = nvoHwOutputX2_# (# = 01 to 12)

nvoHwInput Configuration Properties:Network Variable Type (SCPTnvType)Max Network Variable Length (SCPTmaxNVLength)Maximum Send Time (SCPTMaxSendTime)Minimum Send Time (SCPTMinSendTime)Send Delta (SCPTsndDelta)

Open-Loop Sensor Object Configuration Properties:Object Major Version (SCPTobjMajVer)Object Minor Version (SCPTobjMinVer)

nviHwOutput Configuration Properties:Network Variable Type (SCPTnvType)Max Network Variable Length (SCPTmaxNVLength)Maximum Receive Time (SCPTmaxRcvTime)

nvoHwOutput Configuration Properties:Network Variable Type (SCPTnvType)Max Network Variable Length (SCPTmaxNVLength)Maximum Send Time (SCPTMaxSendTime)Minimum Send Time (SCPTMinSendTime)Send Delta (SCPTsndDelta)

Open-Loop Actuator Object Configuration Properties:Object Major Version (SCPTobjMajVer)Object Minor Version (SCPTobjMinVer)

nvoTimeDate Configuration Properties:Maximum Send Time (SCPTMaxSendTime)Minimum Send Time (SCPTMinSendTime)

Real Time Keeper Configuration Properties:Object Major Version (SCPTobjMajVer)Object Minor Version (SCPTobjMinVer)

CalendarObject Type #20030



nvoCalendar Configuration Properties:Network Variable Type (SCPTnvType)Max Network Variable Length (SCPTmaxNVLength)Maximum Send Time (SCPTMaxSendTime)Minimum Send Time (SCPTMinSendTime)Default Output Value (SCPTdefOutput)

Manufacturer Configuration Properties:Object Major Version (SCPTobjMajVer)Object Minor Version (SCPTobjMinVer)

2 x

nvoCalendar_# (# = 1 to 2)SNVT_tod_event(changeable type)

nvoFP_# (# = 1 to 35)SNVT_count_inc_f(changeable type)

nvoVe01_27UNVT_variable_enum_1to27

nvoVe28_54UNVT_variable_enum_28to54

nvoVn01_07UNVT_variable_numf_1to7








35 x 35 x


Manufacturer Configuration Properties

nviFP Configuration Properties:Network Variable Type (SCPTnvType)Max Network Variable Length (SCPTmaxNVLength)Maximum Receive Time (SCPTmaxRcvTime)Default Output Value (SCPTdefOutput)Network Variable Usage (SCPTnvUsage)

nvoFP Configuration Properties:Network Variable Type (SCPTnvType)Max Network Variable Length (SCPTmaxNVLength)Maximum Send Time (SCPTMaxSendTime)Minimum Send Time (SCPTMinSendTime)Send Delta (SCPTsndDelta)Network Variable Usage (SCPTnvUsage)

Static Programmable Device Object ConfigurationProperties:Object Major Version (SCPTobjMajVer)Object Minor Version (SCPTobjMinVer)SCPTprogCmdHistorySCPTprogStateHistorySCPTprogErrorHistorySCPTprogFileIndexesSCPTprogNameSCPTprogRevision

Manufacturer Configuration Properties:nciSetPoint (SCPTsetPnts#SI)nciCb01_248 (UCPT_constant_bool_1to248)nciCe01_31 (UCPT_constant_enum_1to31)nciCe32_62 (UCPT_constant_enum_32to62)nciCn01_07 (UCPT_constant_numf_1to7)nciCn08_14 (UCPT_constant_numf_8to14)nciCn15_21 (UCPT_constant_numf_15to21)nciCn22_28 (UCPT_constant_numf_22to28)nciCn29_35 (UCPT_constant_numf_29to35)nciCn36_42 (UCPT_constant_numf_36to42)nciCn43_49 (UCPT_constant_numf_43to49)nciCn50_56 (UCPT_constant_numf_50to56)UCPT_reason_for_haltUCPT_pidParameters# (# = 01 to 30)


nvoSchedule_# (# = 1 to 8)SNVT_tod_event(changeable type)

nviSchedule_# (# = 1 to 8)SNVT_tod_event(changeable type)

nvoHwInput_#1

SNVT_count_inc_f(changeable type)

nvoHwOut01_12UNVT_hardware_output_1to12

nvoStatus_# (# = 1 to 12)SNVT_str_asc(changeable type)

nvoVb125_248UNVT_variable_bool_125to248

nvoWrIn01_07UNVT_wireless_input_1to7




nvoWrOut01_07UNVT_wireless_output_1to7

nvoWrOut08_14UNVT_wireless_Output_8to14



©, Distech Controls Inc., 2012. Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.Distech Controls ainsi que les logos Distech Controls et Open-to-Wireless sont des marques de Distech Controls Inc. ; LONWORKS est une marque déposée de Echelon Corporation ; NiagaraAX Framework est une marque déposée de Tridium, Inc. ; ARM Cortex est une marque déposée de ARM Limited ; BACnet est une

marque déposée de ASHRAE ; BTL est une marque déposée du Groupement BACnet ; Windows, Visual Basic.Net sont des marques déposées de Microsoft Corporation. EnOcean est une marque déposée de EnOcean GmbH. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs déposants respectifs.

05DI-FTEL600-16A05DI-FTEL600-16A


Engagement Qualité

Nos produits sont fabriqués selon un processus de conception et de fabrication certifié ISO 9001.

Ligne ECL-600 & ECx-400...Cette ligne se compose des trois modèles suivants : ECL-600, ECL-610, et...

Documents

Transcript of Ligne ECL-600 & ECx-400...Cette ligne se compose des trois modèles suivants : ECL-600, ECL-610, et...