Moniteurs HD multiples

Caméra HD

Communicationsvidéo HD

Communications P-P

Principalesfonctionnalités

de LifeSize® Express 220

Qualitévidéo

Full HD Normalisé 1920 x 1080, 30 ips1280 x 720, 60 ips

La communication vidéo Full HD

plus accessible que jamais

Audio HD

Entrées/sorties audio et vidéo

externesAudio : 5 (entrée), 4 (sortie)Vidéo : 2 (entrée), 2 (sortie)

La vidéo Full HD aux multiples fonctions est arrivéeLifeSize® Express 220™ est un système de visioconférence Full HD amélioré, à la fois abordable et évolutif, qui étend les fonctionnalités du système primé LifeSize® Express™. LifeSize Express 220 est la solution idéale pour les groupes de travail et les équipes de petite taille, ou encore pour les travailleurs professionnels individuels souhaitant repousser les frontières de la communication à distance.

Outre une qualité vidéo Full HD (1080p30/720p60) pour une interaction naturelle et réaliste avec une utilisation minimale de la bande passante, LifeSize Express 220 vous fait bénéficier d'un partage de données d'une netteté et d'une fidélité exceptionnelles, sans oublier les E/S numériques compatibles Full HD. Pour une flexibilité optimale, LifeSize Express 220 prend en charge les doubles écrans haute définition, les caméras Full HD et les téléphones ou microphones en option.

Express 220 rassemble les personnes en leur permettant d'interagir efficacement quelle que soit la distance qui les sépare. En effet, en voyant votre interlocuteur en chair et en os vous savez qu'il vous écoute et vous comprend.

Comme tous les produits de la gamme LifeSize 220, LifeSize Express 220 propose les fonctionnalités suivantes :• Une résolution inégalée sur le marché – 1080p30• Un rapport bande passante/performances sans précédent• Une fonction de contrôle du mouvement adaptatif avec correction

anticipée des erreurs• L'enregistrement et la diffusion des appels point à point

Qualité haute définition. Simplicité. Connexion efficace des équipes. LifeSize Express 220, c'est la vidéocommunication par excellence.

LifeSize® Express 220™

ou

Composants du systèmeCodec LifeSizeLifeSize Camera 200 ou LifeSize Camera 10x PTZ haute

définitionLifeSize MicPod ou LifeSize PhoneTélécommande sans filBloc d'alimentationCâbles

CommunicationsH.323, SIP128 Kbit/s - 4 Mbit/s1 connecteur RJ-45 pour réseau local1 entrée de microphone 35 mm pour le LifeSize MicPod 1 connecteur RJ-45 pour le LifeSize Phone ou LifeSize

Networker (facultatif )

Prise en charge de plusieurs écransTout écran haute définition prenant en charge les

entrées HDMI ou DVI-IPour toute information ou documentation

supplémentaire, consultez : www.lifesize.com/support

Caméra 1080p30/720p60 haute définition Caméra PTZObjectif à focale variable et grand angle de 70 degrés

d’angle de champZoom optique jusqu'à 4x/10x sur les LifeSize Camera

200/10x Mise au point automatique / Contrôle de gain

automatique10 réglages prédéfinis de caméra (distants ou locaux)Câble HDMI standard 3 m

Spécifications / Résolutions vidéoRésolution maximum : rapport 16:9 écran large Balayage progressif de toutes les résolutionsToutes les résolutions à 30 images par seconde, ou 60 ips lorsque indiquéRésolution DVD de 384 Kbit/s (912x512 pixels)512 Kbit/s (1024x576 pixels)Haute définition 768 Kbit/s (1280x720 pixels)Haute définition (1280x720 pixels @p60) à 1,1 Mbit/sHaute définition (1920x1080 pixels) à 1,7 Mbit/s ou plus

Normes vidéoConforme H.261, H.263, H.263+, H.264 et H.239Prise en charge de plusieurs modes de diffusion en

direct doubles : 1080p30 et 720p5 720p60 et 720p5 720p30 et 720p30

Formats vidéoHaute définition, rapport 16:9

Entrées vidéo (2 entrées)1 entrée vidéo HD (1080p30/720p60)1 entrée DVI-I (HDMI/VGA activé)

Sorties vidéo (2 sorties)2 sorties vidéo numérique HD (1080p30/720p60)

Son haute définitionLifeSize MicPod omnidirectionnel simple 100 Hz jusqu’à 16 kHzBouton de mise en sourdine (Micpod uniquement)Alimenté par codec directement via le câble

Fonctions audioSon haute définitionMasquage GIPS NetEQ des pertes de paquetsDuplex intégral pour des conversations plus naturellesSuppression d'écho pour des appels sans écho Contrôle de gain automatiqueRéduction du bruit automatiqueCapacité d’appel audio additionnelle trilatéralePrise en charge MicPod ou MicPod double (en option)

Normes audioG.711, G.722, G.722.1C (licence de Polycom©), G.728,

G.729, MPEG-4 -AAC-LC

Entrées audio (5 entrées)1 entrée de ligne (G+D) (3,5 mm)1 entrée microphone – Deux canaux (3,5 mm)1 connecteur RJ-45 (LifeSize Phone) (facultatif )1 entrée vidéo HD1 entrée DVI-I

Sorties audio (4 sorties)1 sortie de ligne / casque (G+D)1 connecteur RJ-45 (LifeSize Phone) (facultatif )2 sortie vidéo HD

Autres normes prises en chargeH.221, H.224, H.225, H.231, H.241, H.242, H.245, H.281, BONDING (ISO13871) via LifeSize Networker, RFC 3261, RFC 3264, RFC 2190, RFC 3407, RFC 2833

Interface et fonctions utilisateurInterface utilisateur contextuelleGestionnaire d’appels de l’interface utilisateur

graphique Prise en charge de plusieurs languesMode Ne pas déranger

Diffusion/EnregistrementEnregistrement/diffusion en dehors d'un appelEnregistrement/diffusion d'appels point à point ou

multipoints Capture de tous les participantsEnregistrement ad hoc via un seul boutonIndicateur d'enregistrement

SécuritéMots de passe de niveau administrateur/utilisateurAlertes de sécurité SNMPPossibilité de désactiver les services HTTP, SSH et Telnet Prise en charge strictement conforme du chiffrement

H.235 (AES)Prise en charge TLS/SRTPPrise en charge de IEEE 802.1xEmplacement de sécurité Kensington

Fonctionnalités de mise en réseau intelligenteContrôle du mouvement adaptatif (AMC) avec

correction anticipée des erreurs (FEC)Traversée de pare-feu/NAT (H.460/SIP)Prise en charge IPv4 et IPv6Détection de largeur de bande autoPrise en charge RNIS via LifeSize Networker

Annuaire et carnet d’adressesJusqu’à 1000 entrées de l'annuaire localFonctions Enregistrer, Verrouiller, Supprimer, Liste de

recompositionNotification des appels manquésRecherche dans l’annuaire avec détection automatique

(brevet déposé)Prise en charge LDAP / conforme H.350Prise en charge de l'annuaire des réunions

Gestion du système Configuration prédéfinie par interface Web et outil de

gestionSNMPCapacité de sauvegarde et de restaurationClichés JPEG par interface Web

Alimentation électriqueTension ca 100-240 V, 50-60 Hz, 2,5A via alimentation

externe

Données environnementalesTempérature de fonctionnement : de 0 °C à 40 °C Taux d'humidité de fonctionnement : de 15% à 85%,

sans condensationTempérature de stockage : de -20 °C à 60 °C Taux d’humidité de stockage : de 10% à 90%, sans

condensation

Dimensions du codecLargeur : 288 mmProfondeur : 187,5 mmHauteur : 41,3 mmPoids : 1,29 kg

Numéro de modèle réglementaireLifeSize Express 220 = LFZ-018

Pour plus d’informations, consultez www.lifesize.com/support

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. LifeSize est une marque de LifeSize Communications, déposée ou non, aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. © Copyright 2009. Tous droits réservés. Octobre 2009.

Caractéristiques du produit – LifeSize® Express 220™

LifeSize Communications :1601 S. MoPac Expressway Suite 100Austin, Texas 78746, États-Unis d’Amérique

Téléphone : +1 512 347 9300Télécopie : +1 512 347 9301Courrier électronique : info@lifesize.comwww.lifesize.com

Europe/Moyen-Orient/Afrique :LifeSize CommunicationsNuméro vert (Europe)008000 999 09 799

Asie-Pacifique :LifeSize CommunicationsHong KongTéléphone : +852 3189 7061

Alimentation électrique

Entrée vidéo HD

Sortie vidéo HD 2

Sortie vidéo HD 1

Sortie de ligne / Casque (G+D)

Entrée du microphone

Entrée de ligne (G+D)

LAN (réseau local)

LifeSize Phone/LifeSize NetworkerUSBEntrée DVI-IRéinitialisation