LicA5862 LE MEILLEUR DE YUNNAN - Toutes nos formules de …€¦ · Perdu dans cette région...

12
LicA5862 1 LE MEILLEUR DE YUNNAN 13 Nuits/15 Jours 01/09-15/09/2018 Voyage accompagné garanti à partir de 6 personnes Avec Navette au départ de votre région

Transcript of LicA5862 LE MEILLEUR DE YUNNAN - Toutes nos formules de …€¦ · Perdu dans cette région...

Page 1: LicA5862 LE MEILLEUR DE YUNNAN - Toutes nos formules de …€¦ · Perdu dans cette région reculée de Chine, vous aurez l'impression de pénétrer un village figé dans le temps.

LicA5862

1

LE MEILLEUR DE YUNNAN

13 Nuits/15 Jours

01/09-15/09/2018

Voyage accompagné garanti à partir de 6 personnes

Avec Navette au départ de votre région

Page 2: LicA5862 LE MEILLEUR DE YUNNAN - Toutes nos formules de …€¦ · Perdu dans cette région reculée de Chine, vous aurez l'impression de pénétrer un village figé dans le temps.

LicA5862

2

VOTRE ITINERAIRE EN BREF:

Jour 1 – 01 sep 2018 PARIS – YUNNAN

Jour 2 – 02 sep 2018 KUNMING ARRIVEE

Jour 3 – 03 sep 2018 DES PIERRES POUR UNE FORET

Jour 4 – 04 sep 2018 RIZIERES EN TERRASSE DE YUANYANG

Jour 5 – 05 sep 2018 VILLAGE DE JIANSHUI

Jour 6 – 06 sep 2018 L'AUTHENTICITE DE TUANSHAN

Jour 7 – 07 sep 2018 VILLAGES TRADITIONNELS NAXI

Jour 8 – 08 sep 2018 GORGES ASSOURDISSANTES

Jour 9 – 09 sep 2018 PAYSAGES SACRES DE SHANGRI-LA

Jour 10 – 10 sep 2018 ESCAPADE DANS LA NATURE

Jour 11 – 11 sep 2018 VILLAGES ETHNIQUES DU YUNNAN

Jour 12 – 12 sep 2018 ETHNIES BAI

Jour 13 – 13 sep 2018 VILLAGES DE L'ANCIENNE ROUTE DU THE ET DES CHEVAUX

Jour 14 – 14 sep 2018 DALI – KUNMING

Jour 15 – 15 sep 2018 KUMING VOL DE RETOUR

VOTRE PROGRAMME DETAILLE

Jour 1 PARIS – YUNNAN

Navette matinale vers Paris au départ de Martelange, Arlon, Habay, Libramont et Namur. Enregistrement pour votre vol à Kunming depuis Paris.

Inclus : accompagnateur de notre agence, navette à l’aéroport, billets d’avion en classe éco le moins cher Jour 2 YUNNAN ARRIVEE

A votre arrivée à l’aéroport de Kunming, votre guide francophone local est là pour vous accueillir avec une pancarte portant votre nom et vous conduire à votre hôtel du centre-ville.

Inclus : Transport privé, Hébergement, Guide Francophone

Page 3: LicA5862 LE MEILLEUR DE YUNNAN - Toutes nos formules de …€¦ · Perdu dans cette région reculée de Chine, vous aurez l'impression de pénétrer un village figé dans le temps.

LicA5862

3

Jour 3 DES PIERRES POUR UNE FORET (B, L, D)

Ce matin, retrouvez votre guide francophone local dans le hall de votre hôtel et prenez la direction de l’immense Forêt de pierre de Shilin. Cette mer de rocher vous offrira un paysage magique sans âge dans lequel pics karstiques se déchirent et s’entremêlent. Enfoncez-vous dans ce labyrinthe de pierre et montez en surplomb de cet océan karstique pour admirer les formes étranges qui le compose.

Après cette promenade inoubliable dans la forêt de pierre de Kunming, continuez votre route vers le sud du Yunnan et plus précisément la ville de Yuanyang. Tout au long du trajet, vous pourrez admirer de magnifiques paysages. Vous dormez ce soir dans une petite auberge en plein cœur des rizières en terrasse.

Inclus : Transport privé, Hébergement, Guide Francophone, Frais d’entrée, Repas : petit déjeuner, déjeuner, dîner

Jour 4 RIZIERES EN TERRASSE DE YUANYANG (B, L, D)

Vous passez la journée d'aujourd'hui à Yuanyang pour aller admirer certains des plus beaux paysages de Chine. Découvrez d’abord les splendides rizières en terrasses de Duoyishu, épousant à merveille les versants pentus des collines.

En allant aux terrasses de Bada, par jour de marché, vous pourrez vous arrêtez au village Sheng et rentrer alors directement en contact avec les ethnies Hani et Yi venues faire leurs emplettes. Arrivés à Bada, vous profiterez encore de la vue sur les magnifiques

terrasses. Passez par le village Qingkou où des membres de l'ethnie Hani ont établi domicile. Enfin, pour le coucher du soleil, prenez la direction des terrasses de la Bouche du Tigre, où le panorama à cette heure-là est sans pareille.

Inclus : Transport privé, Hébergement, Guide Francophone, Frais d’entrée, Repas : petit déjeuner, déjeuner, dîner

Page 4: LicA5862 LE MEILLEUR DE YUNNAN - Toutes nos formules de …€¦ · Perdu dans cette région reculée de Chine, vous aurez l'impression de pénétrer un village figé dans le temps.

LicA5862

4

Jour 5 VILLAGE DE JIANSHUI (B, D)

Profitez de votre matinée pour vous balader dans un petit village et y découvrir le marché de Shengcun. Vous pourrez alors entrer directement en contact avec les minorités Hani et Yi venues faire leurs emplettes. Partez ensuite pour la vieille ville de Jianshui et ses trésors. Retournez sur les traces de Confucius dans le deuxième plus grand temple lui étant dédié. Là, les retraités se retrouvent pour jouer au mah-jong et à d'autres jeux chinois. Sortez ensuite de la ville pour admirer l'extraordinaire Pont du Double Dragon et ses 17 arches. En revenant à Jianshui, passez par l'Arche de Chaoyang, sorte de porte de Tiananmen miniature. Enfin, finissez la journée dans la résidence de la famille Zhu, ancienne riche famille

Commerçante qui fit bâtir un impressionnant complexe de demeures sur 2 hectares. Vous profiterez de la sérénité des jardins et passerez même la nuit dans une partie aménagée en hôtel. Il n'y a rien de mieux pour apprécier l'atmosphère toute particulière des lieux. Inclus : Transport privé, Hébergement, Guide Francophone, Frais d’entrée, Repas : petit déjeuner, déjeuner, dîner Jour 6 L'AUTHENTICITE DE TUANSHAN (B, L, D)

Ce matin, prenez la route pour le petit village de Tuanshan. Perdu dans cette région reculée de Chine, vous aurez l'impression de pénétrer un village figé dans le temps. Avec une architecture traditionnelle des villages du Yunnan, vous découvrirez un ancien lieu de richesse ayant échappé à la modernité. En vous promenant dans le dédale de ruelles, vous vous imprégnerez de cette atmosphère si particulière. L'impression n'en sera que plus forte lorsque vous visiterez la résidence de la famille Zhang, village à

l'intérieur du village, où rien n'a été laissé à l'écart.

Dans l'après-midi, vous prenez la route de Kunming. Votre guide vous dépose dans la soirée à la gare de Kunming d’où vous prenez un train de nuit en couchette molle pour Dali. Vous partagez donc un compartiment de 4 personnes. Il se peut donc que vous soyez avec d’autres personnes. Inclus : Transport privé, Hébergement, Guide Francophone, Billet du train de nuit, Frais d’entrée, Repas : petit déjeuner, déjeuner, dîner

Page 5: LicA5862 LE MEILLEUR DE YUNNAN - Toutes nos formules de …€¦ · Perdu dans cette région reculée de Chine, vous aurez l'impression de pénétrer un village figé dans le temps.

LicA5862

5

Jour 7 VILLAGES TRADITIONNELS NAXI (B, L, D)

Ce matin, vous prenez la route pour Lijiang avec votre guide. A votre arrivée, sur place, vous explorez en vélo la campagne environnante de Lijiang et certains villages perdus des Naxi. Vous commencez par faire un petit tour avec votre guide au village de Shuhe. Visitez le musée retraçant l'histoire de l’ancienne route du thé et des chevaux. Non loin de là, baladez-vous dans le Parc de l'Etang du Dragon Noir et admirez l'un des plus beaux panoramas de la Montagne du Dragon du Jade se reflétant sur les eaux limpides du lac. Parcourez à pied le plus éloigné des villages, le village Yuhu, appartenant à l’ethnie Naxi et visitez le temple de Yufeng. Après cette pause religieuse, vous vous rendez au village Baisha, à mi-chemin deLijiang, où vous pourrez admirer de magnifiques fresques.

Ce village fut la capitale du royaume Naxi avant la conquête de Kubilaï. Encore aujourd'hui, vous déambulez dans un village figé dans le temps, où l'architecture Naxi est visible de partout. Mais surtout, visitez le temple Liuli et le palais Dabaoji pour admirer les fresques incomparables réalisées par des peintres Naxi, tibétains et han. Ces peintures murales sont tout à fait uniques. Vous visitez également un centre artisanal de broderie Baisha qui est une autre spécialité de village. Inclus : Transport privé, Hébergement, Guide Francophone, Frais d’entrée, Repas : petit déjeuner, déjeuner, dîner

Jour 8 GORGES ASSOURDISSANTES (B, L, D)

Aujourd’hui, vous prenez la route avec votre guide pour Shangri-la, à la frontière tibétaine. Après 2-3 heures de route, vous arriverez dans les fameuses Gorges du Saut du Tigre. Choisissez entre une multitude de marches ou un sentier paisible pour atteindre le Rocher du Saut du Tigre, en plein cœur du tumulte de la rivière Jinsha. Là, le rugissement du tigre résonnera dans vos oreilles. Admirez alors le paysage exceptionnel sur l'entrée des gorges et les eaux de la Montagne du Dragon de Jade se

jetant dans la rivière. Après cette excursion assourdissante, continuez la route pour passer votre nuit dans un hôtel de charme à Shangri-la. Inclus : Transport privé, Hébergement, Guide Francophone, Frais d’entrée, Repas : petit déjeuner, déjeuner, dîner

Page 6: LicA5862 LE MEILLEUR DE YUNNAN - Toutes nos formules de …€¦ · Perdu dans cette région reculée de Chine, vous aurez l'impression de pénétrer un village figé dans le temps.

LicA5862

6

Jour 9 PAYSAGES SACRES DE SHANGRI-LA (B, L, D)

Ce matin, visitez le monastère de Songzanlin, la plus importante lamaserie du Yunnan. Dans ce Petit Potala, admirez les somptueuses fresques de la vie du Bouddha et les sculptures dorées de Sakyamuni. Baladez-vous au milieu des temples de ce monastère encore en activité et imprégnez-vous de l’atmosphère sacrée des lieux. Partez non loin de Shangri-La pour vous balader dans l'ancien village de Dukezong. En déambulant dans le dédale de ruelles pavées, vous remarquerez les traces d'un passé chargé d'histoire. Ancien carrefour commercial de la Route du thé et des chevaux, ce village aux confins du Yunnan est typique de l'architecture tibétaine. Aujourd'hui lieu d'échange de cultures, tout dans ce village tibétain vous rappellera la simplicité de la vie dans les parties reculées du monde. Enfin, gravissez la petite pente vous emmenant au sommet d’une colline et au temple de Ringha, également nommé temple des cinq bouddhas de la sagesse. Considéré comme l’un des plus importants temples tibétains du Yunnan, vous serez saisis par la simplicité d’un lieu tellement prisé par la population locale. Inclus : Transport privé, Hébergement, Guide Francophone, Frais d’entrée, Repas : petit déjeuner, déjeuner, dîner

Jour 10 ESCAPADE DANS LA NATURE (B, L, D)

Aujourd’hui, vous reprenez la route de Lijiang avec votre guide. Sur le chemin, vous passez par le village de Xiao Zhongdian. C’est non loin de ce paisible village tibétain que vous pourrez vous balader dans les immenses prairies d’altitudes. Sur le site de Yangtangqu, vous admirez les tapis de fleurs colorées (en fonction de la saison) où s’entrelacent de petits ruisseaux. Vous vous arrêtez dans ce village aux maisons tibétaines traditionnelles. Rien de mieux pour en apprendre plus sur la culture très particulière des

tibétains que de découvrir leur habitat et de rencontrer une famille locale ! Vous arrivez en fin de journée à Lijiang et votre guide vous redépose à votre hôtel de Shuhe. Inclus : Transport privé, Hébergement, Guide Francophone, Frais d’entrée, Repas : petit déjeuner, déjeuner, dîner

Page 7: LicA5862 LE MEILLEUR DE YUNNAN - Toutes nos formules de …€¦ · Perdu dans cette région reculée de Chine, vous aurez l'impression de pénétrer un village figé dans le temps.

LicA5862

7

Jour 11 VILLAGES ETHNIQUES DU YUNNAN (B, L, D)

Ce matin, prenez la route pour Shaxi, un village situé sur l'ancienne route du thé et des chevaux. Vous arrivez en fin d’après-midi dans ce vieux village du Yunnan, lové dans une vallée des plus enchantées. Partez avec votre guide sur les rues pavées du village reculé de Shaxi. La vieille ville n’aura plus de secrets pour vous, de même pour la place centrale et l’histoire de ce vieux village ! Cet ancien carrefour commercial de la route du thé et des chevaux a conservé un lieu unique : un marché tel qu’il n’en existe plus, fenêtre sur les anciennes transactions de l’époque. Ne manquez pas le temple du village, Xingjiao. Ce soir, vous dormez dans une petite auberge du village ou de la ville de Jianchuan, située à proximité.

Inclus : Transport privé, Hébergement, Guide Francophone, Frais d’entrée, Repas : petit déjeuner, déjeuner, dîner

Jour 12 ETHNIES BAI (B, L, D)

Aujourd’hui, vous partez pour la paisible ville de Dali. Sur la route, arrêtez-vous à quelques kilomètres de Dali pour découvrir le petit village de Xizhou. Si vous avez de la chance, le marché aura lieu le jour de votre visite et vous pourrez rencontrer les habitants de toute la région. Dans cet ancien bourg du royaume Nanzhao, vous découvrirez les vestiges très bien préservés de l'ethnie Bai Cette ethnie construit des résidences richement décorées d'une toute beauté. C'est également dans ce petit village que vous sera présentée la cérémonie des trois thés, très

renommées dans le yunnan Faites ensuite une pause dans le village Bai de Zhoucheng. Très bien conservé, vous pouvez y apprécier toute la splendeur de l'architecture Bai. Mais surtout, profitez-en pour rentrer en contact avec la population locale qui, ici, perpétue les traditions de son peuple. Une fois à proximité de Dali, visitez le site des Trois Pagodes de Dali (billet d'entrée inclus, voiture électrique en supplément sur place si souhaitée). Une fois sur les lieux, vous ne pourrez pas résister à la beauté élégante de ces tours pointant vers le ciel. Avec une vue splendide sur les Monts Cangshan et le Lac Erhai, baladez-vous au milieu de ces vestiges millénaires pour arriver au Temple Chongsheng. Dans ce monastère, admirez la cloche de bronze, la statue de Guanyin ainsi que certains des trésors que renfermaient les pagodes autrefois. Inclus : Transport privé, Hébergement, Guide Francophone, Frais d’entrée, Repas : petit déjeuner, déjeuner, dîner

Page 8: LicA5862 LE MEILLEUR DE YUNNAN - Toutes nos formules de …€¦ · Perdu dans cette région reculée de Chine, vous aurez l'impression de pénétrer un village figé dans le temps.

LicA5862

8

Jour 13 VILLAGES DE L'ANCIENNE ROUTE DU THE ET DES CHEVAUX (B, L, D)

Aujourd'hui, partez pour les villages de l'ancienne route

de la soie situés à proximité de Dali. Découvrez la vieille

ville de Weishan, l'ancienne capitale du royaume

Nanzhao. Il vous suffit de vous éloigner de la rue centrale

devenue un peu touristique pour trouver des lieux reculés

et authentiques.

Continuez ensuite votre balade dans le passé en visitant

le village de Donglianhua, à mi-chemin entre Weishan et

Dali. Ce village est réputé pour l'ethnie musulmane s'y

étant installée. L'architecture est donc un mélange du style chinois des Ming et musulman. Ne

manquez pas la mosquée et les maisons à cour privée de Donglianhua.

De retour en ville, promenez-vous dans la vieille ville de Dali. D'une taille assez petite, perdez-vous dans le dédale de ruelles de Dali. Entourée de remparts, la vieille ville vous plongera dans l'atmosphère du royaume Nanzhao. Arrêtez-vous dans le parc pour rencontrer la population locale jouant aux cartes ou au mah-jong. Passez une petite porte pour arriver dans la cour de l'Eglise catholique de Dali. Ne vous fiez pas à l'architecture très typique de l'édifice, c'est bien une église. A l'intérieur, vous pourrez admirer une structure en bois et quelques peintures traditionnelles chinoises. Inclus : Transport privé, Hébergement, Guide Francophone, Frais d’entrée, Repas : petit déjeuner, déjeuner, dîner

Jour 14 DALI - KUNMING (B, L, D)

Ce matin, faites une croisière sur le Lac Erhai. Une fois sur ses rives, vous ne pourrez détacher vos yeux de ce vaste étendu d'eau cristalline dans laquelle se reflètent les monts enneigés de Cangshan. Après cette balade tranquille, vous prenez la route pour Kunming, que vous atteindrez après environ 5h de trajet. Ce soir, assistez au spectacle Dynamic Yunnan et plongez pour 1h40 de chants et danses traditionnelles des

ethnies du Yunnan. Avec la participation de membres de ces ethnies, le spectacle reflète à la perfection les coutumes de ces peuples. Emerveillez-vous devant les costumes hauts en couleur et les instruments et décors authentiques qui vous seront présentés au son des musiques traditionnelles. Inclus : Transport privé, Hébergement, Guide Francophone, Frais d’entrée, Repas : petit déjeuner, déjeuner, dîner

Page 9: LicA5862 LE MEILLEUR DE YUNNAN - Toutes nos formules de …€¦ · Perdu dans cette région reculée de Chine, vous aurez l'impression de pénétrer un village figé dans le temps.

LicA5862

9

Jour 15 KUMING VOL DE RETOUR (B)

Vous avez la journée de libre avant que votre guide anglophone ne vous conduise à l’aéroport de Kunming d’où vous prenez votre vol de retour chez vous. Arrivée à Paris. Accueil par la navette. Transfert à votre région : Martelange, Arlon, Habay, Libramont et Namur. Fin de nos services. Inclus : Transport privé, Guide Francophone, Navette de retour à votre région, Billet d’avion, Repas : petit déjeuner

Prix du voyage par personne 3299 € pp sur base double ou twin

Supplément pour chambre simple : 399 €

HEBERGEMENT (03 étoiles):

Uchoice hpotel de Kunming : chambre grand lit ou lits séparés

Uchoice Hotel est un très bon choix de logement à Kunming pour un prix raisonnable. Situé en plein

centre-ville, il est à courte distance d’un arrêt de métro et du fameux parc Cihu. Bordant une rivière, vous

ne pouviez imaginer meilleur choix pour découvrir tranquillement la vile de Kunming. Ouvert en 1999, il a

été rénové en 2014 afin de proposer des installations d’actualité.

Shengcun Yunti de Yuangyang : chambre grand lit ou lits séparés

Ce nouvel hôtel a ouvert ses portes en plein cœur des rizières en terrasse de Yuanyang, à même pas

1km du point de vue sur les rizières de Duoyishu ! Bien que moins charmant qu’une auberge, cet hôtel

offre des services et installations plus variées : piscine intérieure et extérieure, salle de gym, table de

pingpong, karaoké, billard,… Les chambres sont propres et confortables. Seul le petit déjeuner reste

chinois, comme bien souvent dans la région.

Page 10: LicA5862 LE MEILLEUR DE YUNNAN - Toutes nos formules de …€¦ · Perdu dans cette région reculée de Chine, vous aurez l'impression de pénétrer un village figé dans le temps.

LicA5862

10

Résidence de la famille Zhu de Jianshui, auberge : chambres lits séparés

Cela fait déjà bien longtemps que cette magnifique maison familiale de Jianshui est utilisée en tant

qu’auberge. Fermée en 2014 pour de grandes rénovations, l’auberge est maintenant au dernier cri.

Vous n’avez donc aucun souci à vous faire un niveau de la propreté, des équipements et des

installations.

E-outfitting Moonhostel de Lijiang : chambre grand lit ou lits séparés A 5 km de Lijiang, vous passez la nuit dans un merveilleux hôtel de charme du vieux village de Shuhe. Dans un cadre de rêve, profitez du calme et de tout le confort qu’à cet hôtel à vous offrir, tout en appréciant la vue. Tout comme à Shangri-La, appréciez les grandes chambres de l’hôtel et le charme du bâtiment.

E-outfitting Boutique hôtel de Shanri-la, chambre supérieure Cet hôtel boutique de Shangri-La garde tous les aspects tibétains qui font le charme de la région et de la culture locale. Situé à la bordure de la ville, à quelques minutes du grand parc de Pudacuo, vous ne pouviez rêver meilleur emplacement pour plonger dans la culture tibétaine. Les chambres sont grandes et le petit déjeuner tibétain vous surprendra ! L’hôtel est constitué de plusieurs maisons donc il vous faudra peut-être traverser la rue pour prendre votre petit-déjeuner. Il faut tout de même savoir que qui dit

Page 11: LicA5862 LE MEILLEUR DE YUNNAN - Toutes nos formules de …€¦ · Perdu dans cette région reculée de Chine, vous aurez l'impression de pénétrer un village figé dans le temps.

LicA5862

11

traditionnel, dit parfois quelques inconvénients. Par exemple, l’hôtel étant en bois, il peut parfois y avoir du bruit ; de même, les chambres ne proposent pas la télévision ou la climatisation

Tea and Horse Caravan Trail Inn de Shaxi: chambre grand lit ou lits séparés

Dans le petit village de Shaxi, situé sur l’ancienne route du thé et des chevaux menant au Tibet, vous

allez passer une nuit bien tranquille. Cette auberge traditionnelle de quelques chambres vous charmera.

Sympathisez avec le propriétaire et vous aurez alors la chance de goûter à certaines spécialités de

l’ethnie Bai.

Ou bien Henglu Gongguan Inn de Jianchuan : chambre grand lit ou lits séparés Le Henglu Gongguan Inn est une auberge de charme de la ville de Jianchuan, située entre Lijiang et Dali et non loin de Shaxi. Les douze chambres offrent un confort bienvenu dans cette région ethnique très marquée. De l’extérieur, on croirait à une maison de village. Mais à l’intérieur tout a été remis à neuf dans un style moderne occidental.

E-Outfitting Boutique Hotel de Dali : chambre grand lit ou lits séparés

En plein cœur de la vieille ville de Dali, profitez de cet hôtel de charme luxueux pour vous reposer une

soirée. Avec une cour intérieure, aménagée et des espaces calmes réservés à la clientèle, cet hôtel de

Dali est idéal. Les chambres sont spacieuses et lumineuses et proposent tout un assortiment

d’équipement. Ouvert en 2015, vous ne serez pas déçus de votre séjour dans cet hôtel.

Page 12: LicA5862 LE MEILLEUR DE YUNNAN - Toutes nos formules de …€¦ · Perdu dans cette région reculée de Chine, vous aurez l'impression de pénétrer un village figé dans le temps.

LicA5862

12

LE PRIX DE VOTRE VOYAGE COMPREND :

➢ Vols en classe ECO w avec China Eastern Airlines selon disponibilité à la réservation en classe ECO. ➢ Taxes et supplément carburant au 20/09/2017. ➢ Logements dans les hôtels indiqués dans le programme ➢ Transport privé mentionné dans le programme ➢ Guide touristique professionnel et francophone par région. ➢ Repas mentionnés dans le programme (B_ : Petit déjeuner, L_déjeuner, D_ :

Dîner). ➢ 01 bouteille d’eau minérale pp par jour ➢ Tous les frais d’entrée des lieux mentionnés dans le programme. ➢ Taxes et TVA locales ➢ Fonds de Garantie de notre agence de voyages.

LE PRIX DE VOTRE VOYAGE NE COMPREND PAS :

➢ Autres repas ou boissons que ceux proposés dans le programme ➢ Assurances de voyage ou assistance et bagages

Touring annulation : 5.8% du prix total-Touring annulation et assistance : 7% du prix total. ➢ Dépenses personnelles, liste non exhaustive. ➢ Tout ce qui n’est pas repris dans le prix de votre voyage comprend. ➢ Pourboires pour le guide et chauffeur ➢ Frais de visa et de tampon