lib.ugent.belib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/789/013/RUG01-001789013_2012_0001... · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛...

38

Transcript of lib.ugent.belib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/789/013/RUG01-001789013_2012_0001... · ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛...

!

"#$%"

! !'$(

) "*%$ $! )

) "+& )

) $,-$&./!%$ !+& )0

)0 !%1$#!$,,,!!"!&& )2

) "3,$! )4

) "+& )4

) $,-$&.$ !"$ )5

)0 !%1$#!$,,,!!"!&& )

0) %"!(%6 )

!

" # "!

7 . & $!8&& %$! "%! +%$

. +6!% !"!#9!!,$

.: 9! !#! +$%

. &$!%6* ;$

.0 +6%#! !&&!&!++%$ 0.0 !#!

:. !

:.2 !,"&% ! ;$!(!

:.0 (!$+,%%"#!!

%6

2. ?"%#!

2.0 $ +$ ,"! 5.0 !!&! !$%%$#!#%$!$)

=. !!&! ,!

=.2 &!"%$&!!

$%&!'(!

!!$

A!$"(+,&9!!*!&

*#%"%&&*%(!)

2

!$"%&*#%"%&*%(

! $%!$&& $< 9! ,"$ !"! !"9&&% ( " *! ! !

%&%$$ "$,,) $ $ ,# *! $$ ! $%$$)

!$$"+&9! $%"!1%"!#*!&""%,)A& (

,, # $ +%!*&! ! # K!"!(G$) A $ "#%%! $,,

$% ) !*! + !%&$ !+,,,) *, $

#+!!,#!$$$!!+#$(9)""+,& #

*9%+& ,!"

$$%&!'%

!!$

0 ,% 9$ !$ !($&"& !"$! %!$!)

"!#!*! (#$ %%!+$ #%+%!)*!9!"+,&

!,!!)$!!$!!! ,$

#!#$+ !"$&!#$ %%!!!,"#9!)&"+,

!"9!$ $&$,% ! "$$( "" #!!) ! ! !< ! !"$

$!

!%+!9!&+!)"!#! *%"9 !"$!*"(&!

"&&%*!! ($"#")

%!$ !*&

!"$!9!!"#0 ,!""+,9)3,!+1!!$9$&")

%!$ !*& #! ,$ ! %1(&!! %# "! (9&! $"!%! ) A& %$<

%!"! ,$,%#!+!9!!)9!%,$"!!!+!!

*!!&,!!!$!($!)P"!$!*%$!#%"!+%,&

!&,!!!

&!)3!"9!&!!"! ,!$*!" !$!%

$G$* +!")$#!!$ $

$&,,!&&((!&!(!%%"#%""!*!!"!&"*,$$!!!

!!$&&)"%%!($!$$$!&&*!! "$&& %& & +$ %& +"!!!< 9!! & ! ("$, +!)

!$! ++! $% ! 9 < * * ! !#! !$ !!!)

"%& +&!&"%&!!%%%"I$&%&!#"!)3$

!"!"!"%&%$!#!!$!"!&&+"!!!)"%#*9%

,$!%$!,$!)%$#$& !"+ &!" %%&$!&%!!

&!)%%+! ++!%$( #$!$!

"-!$$!&!"%&!*&!$!%!",#!)

&*, &!"#!!!!"!"&&9&!!!(!&!!$

"*%$ $!!)%! ,$!%&!%&&!"$$%,&!

!9!+&!! !9*#$&!!#"!)?!!!$&&&!*

!&!$!,"#!"! !9&!!$!#%!)A&&!*

!%!#!#!"!#!!!)"%L,"!$!+ !%!"#!J!!<

#!"!!0%!$&& !%%-" " $" **%,B," 6+ %,"" , "!" %

%!+ **%,#!%,) "*!++%:+-%!!- 8-+,, %-+,, /%% "!" 9#,, "

:%/%)C!.%6",%!!-/%**%!*+"!!"*!>@!+,"/@%6!":

%%%,,,:+%+*!%!./:-%-:$!%)8".!!:,"%.%

,%,*.+,/!%@-%$("6++$"%,++-%".%"%!/)

++!/("D.++*!,,D./:-%-D,%,*.+D",".%

,%, *.+> , % %.!! :*+ " %$, , % $" +%

,%=>/+/%"%C*%.%*,"+=),%,*.+$("%@6".$"","+6""

("-%%/% !# @% :!," % !# 0)5"!"

7)-+!/6/%)%$"6++.%@/+53

@!+, %/% 6+> % % $"

.!!#+%"%/,,@!%)!*6",@%.%($*%"6

.*$":%:%/%%"!"0!%/%#

/!!"

$%/!"%.+!$("/$1?)

!-!#$"+%,%=$("#!#*+"*.+,%-+#!%/-%.%,"-(%>6%

$""!"1%%**.!!"#!#*+"$,"+6,)6/!##"$@-",.!!%

:,,@!*%-*%%%+//%>$,%!!"$:6,.!!/.!%%5?)

.!!%,"!!@-%.!!@(%,@%6,$%+-.%%,+-!!,#!%/>@!+,,"B$%%

./("/%/.%-!%%%%%5%,"!#>.!!",%,*.+6""+-:,$6

%70)*,$"%@-",%,*.+"*",".%:/"> %:,""+-

-%-/%.++*!,,%%%>!..6+$"/$++%

.,#

*,,%%0@%7,*,,%.%"+-./+-%!"!"%%*/:+.%

+",+,"-!%).!+/%+",+,6!%!!!$"+)(/#+"%

$::%.-%%"+*+")+">%%>!.%:%%)

,%,*.+) *+"%",$

,":*".%!%-!#>"

--","-/!","./"*!%"%

(/#+"/*+!##.+-)

H.!!@-"!!>/+-%!,!#,$@,"-!#+-)"*!%+-%*"

,!(*"$",*:*!,+6(,+.%!%$!+""-!%) !,!#,$$::%"*!%%

+->/!!,$.%%!*+.!)+",+,@%/!/.,*+,%$::%.-%(:*,

#,*!-#,+) ++% .% "*! @% .- /!% % :*%+,> ,"%/% #++,, !( % +/%)

%!#+, :,"" *" #+!!( !%++% " % /!" -% % .$!*%/ "!" $" !,%!(+

B"!#+,)%*+*,+/"%$"%.%+%$(","+/%%*+!+)!,,%;1A.%

/.++%%:+%/--%-)!-$"/:-%%!%","-%/,",!#.++%)+$",%3A

.%/.++%6,%"/%(+"""%*"!(+%)

+,@-".,$%,+":/#%>$("%,"%/"!!%"/%+$,/%

"*!,)8":6,"$.!!,/+.!!-B!"B#%/),%,*.+$("0$!!,!%

%+*,(/,+$",$!!,!%)"*!++%$("%$+%-B!"B#>@,6+

/+-:++"*!++%)8"-B!"B#.%:@"1$!!,!%%@@%,"-.,$++%

.%@:$*%/,"$)/,+$",$!!,!%>:$!!,!%%II%$!!,!!3@%

(6@/) I% .% : $!!,!% ," % ,"*- % @% :!.%% 0 - $!!,!%

%6@/)""*!%% !8,"!!#":+"B!#+9< 8

"B#%?$::%.,$++%,.%@:/,"$ , *+","*"** .

!%@!$")8*":+-""++%@%%!/%++%>@!+,*6%!#+,",$"*+*%

:!,!%) 8" /:- % 6(,+,#(- ,"*"*%> -% % "-% .% +/%"" @%) % $"

B"!#+, @% 6+ B"!,-+"(+%"%> /!" .,*+ "!$!% % ,"!,$ /%*+,

%/"!!%)!-@%%-+,!,!!$"/+%"%!#$"+:%/@%)".-+"

$,"!+!/,$!%%/.%"*!++%)8".!%.%%+B#$! &C%& &@%!#@%%/"!!%)8!6+$"!/+-,"

++%@$6%%++/%%#,%!%"%/"!"9#,,@%/%:%/%>6!"%*/!##

" !/+- @% !!,#!%/ -%" *" % $6%%+ !( % $6%%+ #*,!) C!6+

%*!%!%+,$6%%++%,"%(.%%*++,"++%$",!!!-/!!/+-

"-%-%$(".%:+"B#,< *$,!%"+)?)

,"-,"%">"$"$!%!./:%!%%//">-!"*"%!%@!-6:

9#%"+ "*!++%!./@" @% .% /,"$) 8: @% ++%> *" % +*+"** .%

++%>%%%":,"",%,*.+!./@")++%/!%,*:*"%>6%@%

"B#,$@-":+/.%

6*+-"$"$!%@-".,$%,+/%/>6%*.++*!,,%!%

< ++*"+);?)

*,,%730%775$::%:!+!/%/%%-+-$"/+",+,/##!")%,@

.+,"*,$::%@3,%,*.+,/.%/%>6+-+++.6%.%(+"*!%

6+- @%

!!,#!%/-%"%$" ")F++"!%+&-)

+.!!$"*":-%.%6,#!#*+",%,*.+,%"$!!/%.,#!.$"

+%)%$"@*6,"%.%$"+%-!"$"%/+/%"++%.!!773?)

%"!*".%,",#%/,/:%".%6+-%:+/.%.%#".%

@-"!##+",+-#!#*+")!+-$:@,"*6,>$"!%,$-%"*,,%

%6-+-:,"@%"%%6!%%>+""-%,!(%"*!%%-!#

$::%)@:!%%%@%"!$:"!*6::.!%%!":+-"%,"/.++%+",+,

/!.,*+"/%!,",%@% !"%$%.%:.,"//.++%$"

/%,/:"*,,%$".!!-!%%%".!!-!%.%%"%*6+""%%/"%/$!*%

-%6!%)",.!!+%%+%/:%6,%,*.++%+/%"++%.!!-!"

< ++* " +) ;?) % % "$! 6: $" .% ," .!!-!% .% .

%"#!+"6!"/,$">/("6,$%+-%:":+.%$*/.,#%/.%)

(/**3)?8".,#%/,#"!!%!".!%"@%("@-"%%-+#+",.%!!,#!%/

$(")%*"#+",.%!!,#!%/%$"%!!!!,"%.%,%=$("@$"*,,%773%

;;-%@*+-$"%/%7-%6,"@*6,"+-$"%/.,#) "@,%+$@+

@%("*@@-"@$":%%%1"!"!.$"/$++%.,#$::%< ++*"+)

;?)

%,.+,"*,+#$"%"+/.%/%%!##+--%6.!!-6"*/>%"

@!+, > $ .:!%%> /,$"" #!#*+"$"$) "!((% /:% -%%% % #!#*+"

(% "!" 5A % ./+-%/ " #!#*+"!.%/ % % 4 6

.!!$","/,/%+6>6!"%(%.%47A.,"/,"+)

%"%+("!*%16!%%@/:%!!-%!/@+%%/"!((%)"

./+-%/.%/.%/%/%!%%> !. %> :+-" " (%.% ,%,

*.+,"%+(".%%,"-,":/%)+/%"+*+"%$("+,/.!+/

".!*6",!/+-%!/.!!"#+%"%/,,@!%!!-%< ++*"+);?)

!,#%/.%.!+/%, ",#%/.%.!+/%,

#!#*+"@,"-(%">*"%+-%,":+#!#*+"/!!""@+:-%)@

,":+ #!#*+" !%","" !!" %.*+ % : % +/ #!#*+"$"$ % -%, !#

:,""%/$::%)%%("*@@-" ,%%" %,""@$@+( "!%$!*%%@#!#*+")

@%%//+"++%6%%$"#"$!/%+""!"@-"+"%/,"$,#(-,

$" 6%% @-"!.$" ($%-+- , .% (E*%" .% $" #"$!/% %

#!#*+"%#+",#!#*+"$"$@+(>%-%6+"!"*",".%+%)"@!*$"/.+@%

6%% .!!%+- !! :"% 6!" !.//% "%, .!!#+%"%/> $" -/" %

--","-% .% % ,-,*+ !./: %!%%/) -,*+ !%"" , %+- @ @6-

/!+"#!#*+"$"$ --,,% .% :!% % .*+,"!"%> "--%

%.%*"/!"/:%%>6!!!!-:%+/#!#*+"$"$%!/$!/!%""",

.!!-!%)!-,%":-%6".$!*%/,"*,,%:"%%"%/+"%.!%%@

.:!%%",-,*+//) *+"%$::% %$" #,@!%%+- %.$!*%/

:"6!%%%-!#%%".!+6,,%% @!+, ") F++ "!%+ &->

#.+%".%/+-,/:+.%)#.+%"!%1!*%:/"5A)

%/+-,"-(%.%#!#*+">@!*%!!-%(%.%#.+%".6$"%>

6%%$"$!%$"$,($%-+-!.$"@!*/%< ++*"+)7?)

.++*!,,,*%-.%6/%"$"!.//%6!")%("*@++%

6!"%+-+,%++!/(">!!+.%:"%>.%$"%!#$"%!./@"6,*+-"

@:"6!%%$%$-!#)%6:%%%+-,%,*.+>"!%",%#"

*.+%.:+(+>:"6!%%!#@%6%/%/"!((%).!+/%,6,%%*%@%6!%

/%%("%%!#/@6!++%)%6%%!-"!://%!,","%./.!

,"*.%)

"@,*,$::%:%!(% +,$%.!+/%!%+*,,(/+'

%%("*@6+*.+6,%/!/+-:!%.%%(".!!!%",%#".!*6+-*.+)

%"+:"6!%%@%.!!.!*6+-*.+%..!+/%,!!-.!!%%+-,%,

*.+,"6,$%+-!*".%"%,,,/6,")

%/. %% % %(" 6, !%",%#" .!*6+- *.+ @+( %,"" % % "

%("%)

8".!*6+-$%:%%%-%".%$+#%/!"/*+"*!>6"$"%%+-

-""++%.%*"@"*!@$..%0$!-"%%-%.,#%)

" !%@!- .% ,%, *.+, :+-" " !# "%%> % " !%"" -!% "

/*+"*!%>!!-6-+- +!,,"*!++%%///"%.%++%/.!%%-*%%%

6!%)"%"/%,"++%/"!""%%%"%"!%""@%""*!%)!:%"$"

(""++%$!-"%%,"-%+%//%!/@%!"!"%$"!%$*,6(,+"#%"%>,

"$","6,$%+-$%,.%"%,,,4?)

8" %"**+- :"// " :,"* , !! 8 " +) "-!"!.%"/+-

.+%/.%:"%%"%"*,,%%%+-%.!*6+-,%,*.+,)"6!%%"$!!/".%

-!#-!%:.!+6,,%%.!!%$"#,@!%%:*"%)@:"%%"%

-!"$"%%+.%/.++%"!"#%"".%$*)!!"*!++%@%@#

#*%"6!%%%/!#+",!."/!%

%"+$,#!%,"/%@!:+!++%!#":!*6%,/%+B(!B"%#!+("*"

@,*+""%:+-""+B(!B"".%,%,*.+,"-$":+(":@.%"

:*+)%"6.!*)& 9B#$!B""!%.%

%,%,*.+>/.+-":*+" ,%,*.+>./+-%"@.%

%%,)B,,%+B(!B"#%**") /.+-":*+"%%+B(!B"%"

6%.%+/""*,,%.%%, /%*!!"!/%!% *"/.! !! ,, " +) /(" @+(

,*+""%6)+++B(!!/%%>@!+,"$B*,%+">:@""%,"*"*%%+"B#%.,"

!% /! % + ,#!%, !/+- " -%) % /:--/ **%,B," , *, /%

.-+%/.!!.,#%/.% @!+*+%#,%"%%!/%##"%%

B"!"!9,$++%) 8-+,, !+*+%:.%%@$ !#$" !##.+-.%++ ++%) C@%

:+%/-:$-%%%/.%+$,/%%+$,.++%)+,,!+*+%:,"%*"

%O%%P-"%%:.%%@$!#$"+:%.%%"/%#,%"%++%)

#,%"%@9!/%##"%%++%

++% @ 6%/ 8 9#,, ."!%%> -*%%% @! !%",%##% % $" **%,B," .%

/,"$)%"6!/+-$,>"#!#*+",%,*.+,%@/%/.,""$("

% 8 +!> $!! @!* $" **%,B," %" %,"" @% +$,. "*!++% "

$-%%%%/%!./:"*!>,"$"$%,.%

!.$").%@"*!,!%@!$"!# 89#,,!!+.%&",#(-

#,)-%"%!6%/*+"!%.%-+,,9#,,%%(6@/$.%-+,,9#,,)

F%% !!- 8 -+,, 9#,, .!++/ %6@/ @!* @%> % @!*% @ "*!++%

*"/,$-+6!%!!%"*+-++++,< */"+)3?)

("$%,.%*%!.,!!-:$"/.+,>,!#@+(%!%@!$").%

"*!++%,%","+%.%+">+.%%,!%@!$""&","%)8*":+-""

"*!++% 8-+,, % /%%"!" 9#,,:%/%) +,) + !." $" /!!"," + .% ,E*%",) %*+!"

,E*%",:%%%@+@%.!!73>4"!"77>4A/+-%+-)%%%+@%,E*%",

.!!7;"!"77>5A$"@+()!.%-!,""*,,%+%+,44>5A)%,E*%",%

+6!"/!##"@!%.!!"+.% 8-+,,!+**+"%,"".!!

##":%%/% :+-" " $"!/%"" .%/%,E*%",: ,,*.+ @ +/ ,)

!#!,,*@%%*+!",E*%",.!! 8-+,,/%%.!!07"!"41A%+-/+-)"-%!/+-%.+!

$::%!#$*%#"" !.,$++%%"/%%"#,%"%)" @!*!!-.-+%6!

N9 +B#$!B",#!%,G +/ ,> "6+ +B(!B"%/M%*!!%"!/%6+%%!+

,#!%,/.%)+B(!B"%$::%6+%!+!/+-$!"+%>@-*%%%$"%"

E*"/%!#% 8#--+6!!#!#*+"@",$+*6%,"-,%/"+> %:.""%++%,E*%",*"+)+@

"B#, -!% ++% % $" %!!6,"% .!! % : @ "B#, , %!/ /% %/"!!%)

.,#%/.%,%!/%".!++/"!"%$"%!!6,"%.%,%=!!/!%/%>$"-%@%

"$!!%!//%%"""B# 8!+*+%@%:,")8",$"!!-!/+-"

8"B#,",E*%",.%.%:+,:,$%/:""/%)8:,!#"

-%",",%,*.+,%/!!"+.% 8-+,,,E*%",+""

"*!%>"@%"+"%"-@%)8",*,%!/./!(@#" 8"B#,

%.+!$::%!#(6""/%

5-

-,":*".%.,$++% 8"B#,)%$"%!!6,"%-!%.+

.,$++% 8"B#,.!!%%$"!!,"%@%/=!!!%@!-,)/+-"*!%6!%/:*-"!$"

/!%",",//":,"*%)/%+-@%@"*!%@+(%"!./:>@%

/,"$%> ,"+ *@%@!% "$B*,> @!/-6-" " @/%(6" !%"6--+%) % $"

!%@!- .% !@+!6,- " +) $":+-%!/%"!/+-@!."@""%%*%!!#"%".-%,)

%!*+".%@"*!+++%:+-@+(,%"*""/!%6%% 8-+,,%-+,,

.%/,"$.-%,/"$6%"@.%"*!++%)

%%"**6!%$"%,"%!/%!/"6"B#,:,""+--%-,/##!")!!#

" +)

"+)%$%.%*"",%+$.%+++%>+(".%@!./:

%!%%/:-%%-6%"!"!%+*,""*,,%5%5/+%.!!$"

,"!"@%!%","%)!%@!-,/!#.%::-"+)-:%+-//-*%%%+",+,$"!!-!%:-%!#(+%-%!%!%","% ./+-% " @%

/,"$>$"%*#+!)%%!+$!%$(";3$!!,!%>"*!++%$::%,+$"5;

"!" 57) " -!".!!%+- !!.,+"%/.%.,$++%$!!,!%%6,$%+- , $"

/%",$.+,:#-") %%-,$"%*#+!-B!"B#,/6%/."%$"/%!!.%

.,$++%++%%< */"+) 3?@,%!/%".!++/*+-)@%$"%",

"$"$!%"*!.%$,"!B"%/">!!9#,,.%+B,!,B%)@6!%

:,%$B+"*!%%!+%-+"*//.!%%:@.%$,"!B"%*"/%< !@!,"+)

773?)

!".,$++%"*,,%%:.%%@$%%6!#:"*!%%"/%"

$*%/,"$)+":%%!!""!"!!.%@%/,"$%-%@+(,.!++/%/,,/%)

8" , $ " :,$!*6%+, % "*!+ #," < */ " +) 3?) ,%,*.+

%"/%,"(":%%%3%%%%%(" /%

**%,#!%,) 8!!/!% "*!%!%/ "!" /,"$,"(" %"%

*.+"+",+,/(!"!/(6% ")F++"!%+&->$("@@-"@$;-%

@*+-$"%/.,#)F%%@$"@,%+$:+(".,#%%,.!++/

*.+#!#*+"!%1!(0/M%(")@%/+*--/%!//%/:%6,%,

*.+!!.!++/,.6%%)F+@%(%,"!"7A%+%/,"/M%("/:%

< ++*"+);?)F,$%+-,@@-"!!-(E*%"($%-+->!!+"",-,*+

"."">6!!"!"*",".%-%+% "% **%,#!%,6!"!#/:!*6!!

*.+>"@%".!++/,)8!!@!*"$!",$%:+%,"*,,%"*!%**%"

-*%%%!%","%>6:@!6+"*!++%%+,/,"$:+("+.%)#@%-%+,

#,""*!++%:%%%,%,*.+#!#*+":+.%:,"%) */"+)

"6+ $" @$ %*$(" .,# !. ++ ,,%$!%%) 8" , $" !!-/!!/+- " @

(6-% 8/%%/%:,$%/:%"/%!/+-,,"%" 8

/%%!#"!"*%-:*+.%

*",".%":$!%)

!0#

%(+F>F!-&> B >!!#8> 170).+%'-%>%(*,,>1;14)

,$6> > !!-F47)

$!&>!&>F-+>!6+%8>!:*%> !!6 >%S>*

>S%/S>8,!SF>8*%/F> 0;00 .+%'< *$%,!%"+) 4?)

!!#8> -B >%(+F> , > %%"" > ((B >B%>+!,>#>""%!>303)

8>>,$(!> ++*8>"+)%F!>3;>00)

!%, %*">01000;)

!%, >%&>, >8,"%8>8> !!%B>" +) 1311;)

!%, >!-:*%>8>86-%,>8,"%8>$,$>1;)

!@+!6,- > + > #:++ > U* C+%/> /$% > 8" >15157)

,,>>!9>/(+>1>500551)

,,>!.>:%!(>*%>F!!, >0;504)

*V%!.,>->%$+>>3735;)

$,$>!%, >% ++*8> 73713)

,&>!$>!%, >*-&>> /(+>8B,>G$>&B!(">+>$#> > 8B, > $!!> G8 > &B!(" > + > @%:B)11;7117)

!@!, > I%@ > ++%!, > , *+, > &I@ > 71)

*$,!%>&>!.>8,*>%8>$#!*&>::->:%!(>714)

6%%&:"!%>

!6,,">*,"+>#;7)

&, >6(")10107)!/,>F+- >++!%8>74)+8>,,>+/ >0>333)

+8>%,!%>+!.>